「except for」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate 20 is made from synthetic resin, the part of electrode structure 10A except for the side surface 11A comprises a copper foil 12a formed on the substrate 20, and the side surface 11A of electrode structure 10A comprises an oxide film 11a of a copper foil 12.例文帳に追加

基板２０は合成樹脂から成り、電極構造体１０Ａの側面１１Ａを除く部分は基板２０上に形成された銅箔１２ａから成り、電極構造体１０Ａの側面１１Ａは銅箔１２の酸化膜１１ａから成る。 - 特許庁

Not only the user who newly creates contents is specified as the right holder as in the conventional one but a person except the user may be specified as the right holder based on the right holder information for specifying the right holder regarding the original contents.例文帳に追加

オリジナルコンテンツに関する権利者を指定する権利者情報に基づき、従来のように単に新たにコンテンツを作成したユーザを権利者として指定することができるだけでなく、前記ユーザ以外を権利者として指定することもできる。 - 特許庁

A focal distance comparing section 44 compares the focal distance on the main feature region (important feature region) and focal distances on the feature regions except for the main feature region among the focal distances detected by the focal distance detecting section 43.例文帳に追加

焦点距離比較部４４は、焦点距離検出部４３により検出された焦点距離のうち、主となる特徴領域（重点特徴領域）についての焦点距離と、それ以外の特徴領域についての焦点距離とを比較する。 - 特許庁

To improve flame proofing of a card with a plastic sheet as a substrate and especially to provide the card substrate and the card, to which effective flame-proof treatment is applied even with the sheet of resin except for polyvinyl chloride as a substrate.例文帳に追加

プラスチックシートを基材とするカードの難燃性を向上させることを課題としており、特にポリ塩化ビニル以外の樹脂のシートを基材とするときでも有効な難燃処理を施したカード基材およびカードを提供することを課題とする。 - 特許庁

Namely, imaging conditions needed for obtaining tomographic image information of regions except the regions TRa and TRw among the inspection object range TR are set, and transmission images are imaged under respective imaging conditions thus set.例文帳に追加

つまり、撮像条件は、検査対象範囲ＴＲのうち領域ＴＲa、ＴＲwを除いた領域の断層画像情報を求めるために必要となるものについて設定され、こうして設定された各撮像条件で透過像が撮像される。 - 特許庁

These anvils have parallel and opposite flat surfaces (2) respectively and, on both sides of the flat surface, their shapes have slopes (3) with which forging is added to the cast slab except for small parts on both the sides of the cast slab.例文帳に追加

この金敷は、それぞれが平行して対向する平坦面（２）を有するとともに、それら平坦面の両側において、鋳片両側のわずかな部分を除いて、鋳片に対する鍛錬を加え得る傾斜面（３）をもった形状のものである。 - 特許庁

An authentication code embedding device 1 for falsification detection calculates a first authentication code and a second authentication code by encoding waveform data extracted from voice data and predetermined data except a waveform with predetermined confidential information respectively, and adds the authentication codes to the voice data.例文帳に追加

改ざん検出用認証子埋込装置１は、音声データから抽出した波形データ、波形を除いた所定のデータを所定の秘密情報によりそれぞれ暗号化して第一認証子、第二認証子を算出し、音声データに付加する。 - 特許庁

To provide a method or the like for predicting the activity of a new chemical substance by utilizing an index of the reactivity of a molecule, calculated based on a quantum chemistry calculation by considering even a reactive molecular orbital except a frontier orbital.例文帳に追加

本発明により、フロンティア軌道以外の反応性分子軌道をも考慮した量子化学計算に基づき算出された分子の反応性の指標を利用した新たな化学物質の活性度の予測方法等を提供可能とする。 - 特許庁

To optimize welding distortion and residual stress distribution in a welded structure of a complicated shape through establishment of an optimality evaluation method for welding distortion and residual stress of the welded structure including parameters except rigidity and position of a distortion constraint jig.例文帳に追加

変形拘束治具の剛性や位置以外の因子を含めた溶接構造物の溶接変形、残留応力の最適化評価方法を構築し、複雑形状の溶接構造物の溶接変形、残留応力分布の最適化を図ったもの。 - 特許庁

The absorptive body 5 is the sheet shape absorptive body made by dispersing and mixing the highly water absorptive resin into the absorptive fiber and is equipped with a waved part 11 at an area except an area 15 corresponding to the discharge port for menstrual blood and urine.例文帳に追加

吸収体５は吸水性繊維中に高吸水性樹脂が分散混入されてなるシート状体であって、経血や尿等の排出口に対応する排出口対応領域１５を除いた領域に波状加工部分１１を備える。 - 特許庁

The method of manufacturing the metal wiring includes, for example, a step (1) of forming a second polymer layer (alkylsilane fluoride) on a part except the desired pattern on a silicon substrate by a photolithogaphy method, and a step of then forming selectively a first polymer layer (octadecyltrimethoxysilane) on a desired pattern part.例文帳に追加

例えば、（１）．シリコン基材上において前記所望パターン以外の部分に第二高分子層（フッ化アルキルシラン）をフォトリソグラフィ法により形成し、次いで所望のパターン部分には第一高分子層（オクタデシルトリメトキシシラン）を選択的に形成する。 - 特許庁

Besides, a code except for a character inputted after the designated character string of designated translation is stored in a storage means as inserting position information and on the basis of that inserting position information, an inserting position to insert the next translated result is determined.例文帳に追加

また、翻訳指定された指定文字列の後に入力された文字以外のコードが挿入位置情報として記憶手段に記憶され、その挿入位置情報に基づいて次回の翻訳結果を挿入する挿入位置が決定される。 - 特許庁

This is the material 3 for manufacturing the perspective indication constituted of a perspective recording material 1 which has many penetration holes 14 and in which a portion except the penetration holes 14 has concealability and an ink jet recording characteristic, and an ink absorbent member 2.例文帳に追加

多数の貫通孔１４を有し、かつ該貫通孔１４以外の部分が隠蔽性およびインクジェット記録特性を有する透視可能な記録材料１と、インク吸収部材２とから構成される透視可能な表示物の作製材料３。 - 特許庁

A function storing the IC card or the magnetic card information is incorporated in a host computer in the side of the dealers B selling other commodities except for the gasoline as another means, so that the information of filling quantity is directly collected from the gas station using information communication circuit.例文帳に追加

また、別手段としてＩＣカードあるいは磁気カード情報を記憶する機能を油外販売業者Ｂ側のホストコンピューターに組み込み、ガソリンスタンドから直接給油量等の情報を情報通信回線を使って集信する。 - 特許庁

To provide a vehicular power system and a control method thereof, for making noise generated from a DC-DC converter less audible even in a system where other cabin noise except noise from DC-DC converter is generally low.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータから発生する騒音以外の車室内騒音が通常時は小さいシステムでも、ＤＣ／ＤＣコンバータから発生する騒音を目立たせなくすることが可能な車両用電力システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The levitating surface 84a of the levitating stage 84 in the latter stage includes a starting end formed as a sloping surface 110 gradually lowered toward the levitating stage 82 in the former stage and a flat surface 112 except for the sloping surface of the starting sloping surface 110.例文帳に追加

後段の浮上ステージ８４の浮上面８４ａは、その始端部が前段浮上ステージ８２に向かって次第に低くなる傾斜面１１０になっており、この始端部傾斜面１１０を除く部分１１２は平坦な面になっている。 - 特許庁

The handle member 2 in a belt-like extended shape is formed with notches at positions except a central part on a straight line connecting centers in the short direction at both ends in the longitudinal direction, and if necessary, a perforation 2c for separation is formed between the notches.例文帳に追加

展開形状が帯状で、その長手方向両端の短手方向中央どうしを結ぶ直線上の、中央部分を除く箇所に切込みが、必要ならば切込み間に分離用ミシン目２ｃが形成された提げ手部材２を備える。 - 特許庁

A control means selects one image data from the plurality of pieces of image data as main image data, and records selected main image data and remaining sub-image data except for the main image data in the plurality of pieces of image data as one image file.例文帳に追加

制御手段は、複数の画像データから１つの画像データを主画像データとして選択し、選択した主画像データと、複数の画像データにおける主画像データを除く残りの副画像データとを１つの画像ファイルとして記録させる。 - 特許庁

To provide a method for inspecting the defect in block of furnace body in a blast furnace with which the defect developed in this block can suitably be detected until setting a plurality of blocks of furnace body in the blast furnace pre-produced at a position except the blast furnace foundation, onto the blast furnace foundation.例文帳に追加

予め高炉基礎以外の場所において製造した高炉炉体の複数のブロックを高炉基礎上に設置するまでに、当該ブロックに生じた欠陥を好適に検知できる高炉炉体のブロックの欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

To learn even when a target air-fuel ratio is an air-fuel ratio except for a logical air-fuel ratio, to provide universality by converting its learning result to the logical air-fuel ratio equivalent to it, to improve learning frequency in this way and to improve air-fuel ratio control precision.例文帳に追加

目標空燃比が理論空燃比以外の空燃比でも学習を行い、この学習結果については理論空燃比相当に換算することにより普遍性を持たせ、このようにして学習頻度を高め、空燃比制御精度の向上を図る。 - 特許庁

Here, a board end surface except for the connection part 31c hits a positioning part 15 of the case 11 and a positioning part 25 of the cover 21, while facing the connection part 31c, a clearance part 16 is formed at the case 11 and a clearance part 26 at the cover 21.例文帳に追加

ここで、連結部３１ｃ以外の基板端面がケース１１の位置決め部１５やカバー２１の位置決め部２５に当接され、連結部３１ｃに対向してケース１１には逃げ部１６及びカバー２１には逃げ部２６が形成されている。 - 特許庁

A design shall not be deemed to have been disclosed to the public if the activities referred to in Paragraph one of this Section, except for the publishing related to the registration, in the normal course of events could not have become known to the specialists of the relevant sector, operating in the European Community.例文帳に追加

意匠は，(1) にいう活動( 登録に関係する公告を除く) が， 通常の成り行きでは欧州共同体で活動する関連分野の専門家の知るところとなる筈がなかった場合は， 公衆に開示されたとはみなされない。 - 特許庁

The requesting hospital 1 makes the items needed for diagnosis disclosable, and sends only disclosable information except private items such as personal information including the names and addresses of patients to the diagnosticians A, B, C to request diagnosis.例文帳に追加

依頼元病院１は、診断に必要な項目を公開可能にすると共に、プライバシに関する患者の氏名、住所等の個人情報等の項目を除いて、公開可能な情報のみを診断医Ａ、Ｂ、Ｃに送信し診断を依頼する。 - 特許庁

With respect to an input device 2 except for the input device 2 handled as the non-connectable input device, the processor 1 carries out identification with the users ID and password inputted by the user of the input device.例文帳に追加

また、データ処理装置１は、上記において接続不可入力装置として扱った入力装置２以外の入力装置２について、その入力装置２の利用者によって入力された利用者ＩＤおよびパスワードによる認証を実行する。 - 特許庁

By successively laying out one article over one or plural arbitrary areas and ordinary areas (areas except for arbitrary areas) within the page space, continuous layout to a separated area or continuous layout in a different form can be performed.例文帳に追加

また、１件の記事を１個または複数の任意領域および紙面内の通常領域(任意領域以外の領域)にまたがって順次レイアウトすることにより、飛び離れた領域への連続レイアウトや異なる体裁での連続レイアウトができる。 - 特許庁

This structure is for obtaining a needed height by setting upright all upper steps toward the backrest of the chair except the lowest step and then successively leaning forward the upper steps over the lowest divided step until it forms the needed height including the lowest divided step.例文帳に追加

この構成は、最下段を除いた前記他の段を全て椅子の背もたれ側に起こしておき、最下の分割段を含め必要な高さになるまで前記他の段を最下の分割段上に順次倒して必要な高さを得るものである。 - 特許庁

To provide a method of protecting the surface of a concrete structure by which the whole surface of the concrete having recessed parts or the projecting parts uniformly and easily coated and which does not need power, does not need strict measurement and mixture, and does not need specific material and equipment except for an aerosol product.例文帳に追加

容易にコンクリート凹部や凸部等の全面にわたる均一な塗布が可能で、動力が不要で、厳密な計量や混合が不要で、エアゾール製品以外には特に資機材が不要であるコンクリート構造物の表面保護方法を提供する。 - 特許庁

A sheet member 13m covering the surface of a developer carrier 13a except for a counter position to an image carrier is detachably disposed as holding a developer GW between the sheet member and a developing case 13k or a developer regulating member 13c.例文帳に追加

像担持体との対向位置を除いて現像剤担持体１３ａの表面を覆うシート状部材１３ｍが、現像ケース１３ｋや現像剤規制部材１３ｃとの間に現像剤ＧＷを挟持した状態で着脱可能に設置される。 - 特許庁

The upper-stage abnormality decision means 103 and lower-stage abnormality decision means 104 detect abnormal currents in case of regeneration, and the normal-time abnormality decision means 105 detects the abnormal current in a normal case except for the case of regeneration.例文帳に追加

上段回生時異常判定手段１０３および下段回生時異常判定手段１０４は回生時の異常電流を検出し、通常時異常判定手段１０５は回生時以外の通常時の異常電流を検出する。 - 特許庁

To provide a novel pipe joint in which each socket is formed from synthesized resin with optical transparency to enable a heat-insulating layer to be provided in the entire portion of a joint main body except for the socket in such a state that its pipe contacting state is visible in the socket.例文帳に追加

各受口を、光透過性を有した合成樹脂で形成して、受口における管の接着状態を視認可能としながら、受口を除く継手本体の全域に断熱層を設けることができる新規な管継手を提供すること。 - 特許庁

In this state, the user brings the release sheet side of the surface sticking sheet 10 into contact with an adherend face and finely adjusts the sticking position of the sticking sheet 11 to align three corners of the sticking sheet 11 except for the above exposed corner to the respective predetermined places of the adherend face.例文帳に追加

この状態で、表面貼着シート１０の剥離シート側を被貼着面に接触させ、貼着シート１１の上記コーナーを除く３つのコーナーが被貼着面の所定箇所に一致するように貼着シート１１の貼着位置を微調整する。 - 特許庁

To obtain a thermoelement that prevents nonspecific adsorption except on a target and an adverse effect caused by it occurring in a thermoelement to which an antibody having conventional target ability is immobilized and reduces a dose necessary for obtaining a sufficient effect.例文帳に追加

従来の標的ターゲット能を有する抗体が固定化された温熱素子において生じる標的ターゲット以外への非特異的な吸着およびそれによる副作用を防ぎ、十分な効果得るために必要な投与量を低減すること。 - 特許庁

In dividing one picture into plural slices, when the number of block lines of each slice is determined, the number of block lines of each slice of all slices except for one is determined so as to be at least a multiple of the number of encoding means.例文帳に追加

１つのピクチャを複数のスライスに分割する際の、各スライスのブロックライン数を決定する際に、全スライスのうち、１つのスライスを除いたスライスは、少なくとも符号化手段の数の倍数となるように各スライスのブロックライン数を決定する。 - 特許庁

After aluminum 10 is introduced into the surfaces of a plurality of exposed regions of the body region 3, except for the exposed region with the smallest area, the local oxidation of silicon is practiced until LOCOS oxide films 9 reach the buried oxide film 2.例文帳に追加

次に、表面が露出した複数のボディ領域３の内、最も面積が小さい領域以外の領域の表面にアルミニウム１０を導入した後、ＬＯＣＯＳ酸化膜９が埋め込み酸化膜２に達するまでシリコン局所酸化を行なう。 - 特許庁

To provide a housing with a guest room near an entrance hall for making the guest room convenient to both visitors and servers and convenient to inhabitants by effectively using the guest room except when visitors come.例文帳に追加

玄関ホール近くに客間を設けた住宅において、来客及び給仕をする者の双方の使い勝手が良好な客間を得るとともに、来客時以外は、この客間を有効に利用して住人の使い勝手が良好となる住宅を提供する。 - 特許庁

When the misfire region can be thus estimated using the misfire estimating model, measuring points are arranged only in a combustible region except for the estimated misfire region, the engine characteristic is measured, and an engine characteristic model is prepared based on the measurement data.例文帳に追加

このように、失火推定モデルから失火領域を推定できれば、推定した失火領域を除いた燃焼可能領域のみに計測ポイントを配置してエンジン特性を計測し、その計測データに基づいてエンジン特性モデルを作成する。 - 特許庁

The control circuit of a microwave oven 1 comprises a function for performing an emergency operation, when any one of two or more function parts is broken, except the broken function part, and transmits the information related to the failure to a home terminal 2.例文帳に追加

電子レンジ１の制御回路は、複数の機能部分の内それらの何れかが故障した場合に、その故障した機能部分を除外して応急運転を行なう機能を備えると共に、その故障に関する情報をホーム端末２に送信する。 - 特許庁

As one detailed example, an air foil trip strip in the channel has a constant height and a constant pitch along leg parts of most of the channels except for the leg parts 122c, 124c nearest to the edge regions 68, 74 of the air foil 64.例文帳に追加

１つの詳細な実施例では、流路内のエアフォイルトリップストリップは、エアフォイル（６４）の縁領域（６８，７４）に最も近接するレッグ部（１２２ｃ，１２４ｃ）以外の大部分の流路のレッグ部にわたって、一定の高さおよび一定のピッチを有する。 - 特許庁

The Ti/Au film 36 and the Au layer 38 on an SiN film 32 is etched back over its entirety by means of ion milling process, and a gate electrode 40 is formed as shown in Fig. (f) only on the gateopening 34 except for the metal layers 36, 38.例文帳に追加

続いて、ＳｉＮ膜３２上のＴｉ／Ａｕ積層膜３６及びＡｕ層３８をイオンミリング法で全面エッチバッグし、図２（ｆ）に示すように、ゲート開口３４のみに金属層３６／３８を残してゲート電極４０を形成する。 - 特許庁

To provide a group III nitride semiconductor consisting mainly of a composition component of Al_xGa_1-x-yIn_yN (wherein 0≤x, 0≤y, and 1-x-y≤1) and oriented in an orientation except the axis c to inhibit the generation of an internal electric field, for example, in a crystal orientation having reversal symmetry.例文帳に追加

内蔵電界などの生成を抑制すべくｃ軸以外の方位、例えば反転対称性を有する結晶方位などへ配向した、Al_xGa_1-x-yIn_yN（0≦x,y、1-x-y≦1）なる組成成分を主成分として含むIII族窒化物半導体を提供する。 - 特許庁

In the apparatus for detecting inferior delivery of the liquid like this, except a definite range before and after intersection of the delivering liquid delivered from the nozzle and the optical beam 34 emitted from the light emitting element, the data of the light receiving signal received by the light receiving element are masking-processed.例文帳に追加

そのような液吐出不良検出装置において、ノズルから吐出する吐出液と発光素子から発した光ビームとが交叉する前後の一定範囲を除き、受光素子が受け取った受光信号のデータをマスク処理する。 - 特許庁

The intermediate film for a laminated glass comprises a laminated body of polyvinyl acetal resin films plasticized by a plasticizer and at least one layer of the laminated layers except the outermost layer of the laminated body contains a compound having at least one or more carboxyl groups at a terminal.例文帳に追加

可塑剤により可塑化されたポリビニルアセタール樹脂膜の積層体からなり、該積層体の最外層を除く少なくとも一層には、末端に少なくとも一つ以上のカルボキシル基をもつ化合物を含有するポリビニルアセタール樹脂膜を使用する。 - 特許庁

This seedling transplanter is characterized in that a seedling planting body is composed so as to surround the seedling from at least three sides except the moving direction in the seedling transplanter for moving the seedling planting body in a state thereof holding the seedling into soil and planting the seedling.例文帳に追加

苗を保持した状態の苗植付体を土壌内に移動させて該苗を植え付ける苗移植機において、前記苗植付体を移動方向を除く少なくとも三方から苗を包囲する構成としたことを特徴とする苗移植機。 - 特許庁

The composition comprises a urethane methacrylate (A), a monomer (B) having at least one methacryloyloxy group except for the constituent (A), a photopolymerization initiator (C), and a compound (D) represented by general formula (1) where R^1 is a methyl or t-butyl group.例文帳に追加

下記の組成物；（Ａ）ウレタン（メタ）アクリレート、（Ｂ）少なくとも1つ以上の（メタ）アクリロイルオキシ基を有する成分（Ａ）以外のモノマー、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）下記一般式(１)で示される化合物（Ｒ^１は、メチル基又はｔ−ブチル基を示す。） - 特許庁

To easily provide a permanent magnet magnetized heavily by magnetizing almost along the axis of easy magnetization in each direction, with the axis of easy magnetization in almost width at one end side part of width direction while almost in thickness direction at a part except for it.例文帳に追加

磁化容易軸が、幅方向の一端側部分でほぼ幅方向、そこを除く部分でほぼ厚さ方向であり、各方向の磁化容易軸にほぼ沿って磁化することによりそれぞれ強く磁化した永久磁石体を容易に得ることができる。 - 特許庁