| 意味 | 例文 |
except forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7181件
The control circuit of a microwave oven 1 comprises a function for performing an emergency operation, when any one of two or more function parts is broken, except the broken function part, and transmits the information related to the failure to a home terminal 2.例文帳に追加
電子レンジ1の制御回路は、複数の機能部分の内それらの何れかが故障した場合に、その故障した機能部分を除外して応急運転を行なう機能を備えると共に、その故障に関する情報をホーム端末2に送信する。 - 特許庁
After aluminum 10 is introduced into the surfaces of a plurality of exposed regions of the body region 3, except for the exposed region with the smallest area, the local oxidation of silicon is practiced until LOCOS oxide films 9 reach the buried oxide film 2.例文帳に追加
次に、表面が露出した複数のボディ領域3の内、最も面積が小さい領域以外の領域の表面にアルミニウム10を導入した後、LOCOS酸化膜9が埋め込み酸化膜2に達するまでシリコン局所酸化を行なう。 - 特許庁
To provide a housing with a guest room near an entrance hall for making the guest room convenient to both visitors and servers and convenient to inhabitants by effectively using the guest room except when visitors come.例文帳に追加
玄関ホール近くに客間を設けた住宅において、来客及び給仕をする者の双方の使い勝手が良好な客間を得るとともに、来客時以外は、この客間を有効に利用して住人の使い勝手が良好となる住宅を提供する。 - 特許庁
When the misfire region can be thus estimated using the misfire estimating model, measuring points are arranged only in a combustible region except for the estimated misfire region, the engine characteristic is measured, and an engine characteristic model is prepared based on the measurement data.例文帳に追加
このように、失火推定モデルから失火領域を推定できれば、推定した失火領域を除いた燃焼可能領域のみに計測ポイントを配置してエンジン特性を計測し、その計測データに基づいてエンジン特性モデルを作成する。 - 特許庁
As one detailed example, an air foil trip strip in the channel has a constant height and a constant pitch along leg parts of most of the channels except for the leg parts 122c, 124c nearest to the edge regions 68, 74 of the air foil 64.例文帳に追加
1つの詳細な実施例では、流路内のエアフォイルトリップストリップは、エアフォイル(64)の縁領域(68,74)に最も近接するレッグ部(122c,124c)以外の大部分の流路のレッグ部にわたって、一定の高さおよび一定のピッチを有する。 - 特許庁
This seat air conditioning device is constituted to suck the air conditioning air 8 by the blower 22 from a suction part 6 provided on a surface of the back support part 1a and blow out the sucked air conditioning air 8 from a surface of the seat 1 for the vehicle except the suction part 6.例文帳に追加
さらに、背もたれ部1aの表面に設けられた吸込み部6から送風機22によってエアコン風8を吸い込むとともに、吸い込んだエアコン風8を、吸込み部6を除く車両用シート1の表面から吹き出す構成としている。 - 特許庁
The take-in device 5 is constituted of a tank 51 storing the waste water at the time except using the disposer and having a prescribed capacity and a transporting device (airlift pump 52) for transporting the part of the waste water stored in the tank 51 to the treating part 4 (flow rate control tank 41).例文帳に追加
また、取込装置5を、ディスポーザ使用時以外の排水を貯留する所定容量のタンク51と、このタンク51に貯まった排水の一部を処理部4(流量調整槽41)へ搬送する搬送装置(エアリフトポンプ52)とで構成した。 - 特許庁
When the radio equipment 3 is detached from the car by any procedure except the normal one, a means 8 is provided for impressing a high voltage to a ROM, a program in the ROM is destroyed and cannot be used and the copy of the ROM by a malicious person is prevented.例文帳に追加
また、無線機3を車両から正規の手順以外で取り外した時は、ROMに高電圧を加圧する手段8を備え、ROM内のプログラムを破壊して使用できなくすると共に、悪意者によるROMのコピーを防止する。 - 特許庁
The whole or a part of the lead wires 22, 23 except for the base portions 22a, 23a near the diode main body 21 is deformed in a plate shape, and the deformed portions 22b, 23b of the lead wires 22, 23 are connected to the terminal plates 12, 13 by spot welding.例文帳に追加
リード線22,23のうち、ダイオード本体21寄りの根元部分22a,23aを除く全部または一部を板状に変形させ、このリード線22,23の変形部分22b,23bを端子板12,13にスポット溶接により接続する。 - 特許庁
A miss fire control device for a multiple cylinder engine discriminates a miss fire cylinder from multiple cylinders or selects a cylinder which is an other cylinder except the miss fire cylinder and is selected on a prescribed condition with the miss fire cylinder as a corresponding cylinder when the miss fire is detected.例文帳に追加
多気筒エンジンの失火制御装置は、失火を検知した場合に、多気筒の中から失火気筒を判別し、また、失火気筒以外の気筒であって失火気筒と所定の条件付けで選定される気筒を対応気筒として選定する。 - 特許庁
When releasing, air with a volume that will not damage releasability of the crystal substrate is let outside the absorbing nozzle 10 from the groove 17 formed on the nozzle absorbing face 12 to have an air flow discharged from except for the opening 16 at releasing.例文帳に追加
解除時にも、ノズル吸着面12に設けた溝17から、水晶基板の解除を損なわない程度の量の空気を吸着ノズル10外に流出させて、解除時に空気流が開口部16以外からも吐き出されるようにする。 - 特許庁
The liquid crystal display apparatus is constructed by including the liquid crystal display panel 50, formed with a multangular plane shape and the adhesive member 80 arranged on at least one or more parts of the edge parts, except for the respective corner parts of the planar part of the liquid crystal display panel 50.例文帳に追加
多角平面状に形成される液晶パネル50と、該液晶パネル50の平面部分の各角部分を除いた縁部中、少なくとも一部分以上に設けられた接着部材80と、を包含して液晶表示装置を構成する。 - 特許庁
When three-dimension structure body is built of a frame structure using a steel material S after each steel material is fitted at each connection part, the best suited connection structure, which can not move in the other direction except for this fitting direction, is applied.例文帳に追加
鋼材Sを用いた枠組み構造で三次元構造体10を構成する場合に、それぞれの連結部分に対して鋼材同士を嵌合した後、この嵌合方向以外の方向には動くことができない、最適な連結構造を適用した。 - 特許庁
A medium print layer 33 to which, light dispersant is added, is formed to the top surface 32a of the push button keys 32, and a colored print layer 35 is formed on the medium print layer except displaying part 34, and a transparent print layer 36 for protection is formed on the colored print layer.例文帳に追加
押釦キー32の天面32aに光拡散剤を添加したメジウム印刷層33を形成し、その上に表示部分34を除いて着色印刷層35を形成し、その上に保護用透明印刷層36を形成する。 - 特許庁
A chain 12 of the necklace 10 except the parts for the chest side of a body is worn around a neck, and locking parts 14, 14 provided on both sides of the necklace 10 are respectively locked on an undergarment 18 or the like which is located under an outer garment 16 and is hidden by the outer garment 16.例文帳に追加
ネックレス10のチェーン12を人体の胸側を残して首回りに掛け渡し、ネックレス10両側に備えた係止具14、14を上衣16の下層であって、上衣16に隠蔽された下着類18にそれぞれ係止する。 - 特許庁
A use side makes individual inference by multivalued logic except for the class group of knowledge structure and their relations generated by the design side to reconstruct the relations in the class group, and use the knowledge structure described in terms of classes and interclass relations.例文帳に追加
利用側では、設計側で生成された知識構造を示すクラス群とそれらの関係の他に、独自に多値論理による推論を行い、クラス群の間の関係を再構築し、クラスとクラス間の関係として記述された知識構造を利用する。 - 特許庁
A fuel cut solenoid valve is closed (S5), fuel supply is stopped and the engine is forcibly stopped (S6) when the vacuum pressure Pv is a specified value Pth (S3) or lower after an engine starts (S2), and a shift lever is at a position except for neutral (S4).例文帳に追加
エンジンの始動後(S2)、バキューム圧Pvが所定値Pth以下であって(S3)、シフトレバーがニュートラル以外の位置にあるときには(S4)、ヒューエルカットソレノイドバルブが閉じられ(S5)、燃料供給が停止されてエンジンが強制的に停止される(S6)。 - 特許庁
The coefficient series of a polynomial W(α)×A(α) is next generated for every polynomial W(α) except 0 and 1 representable by W(α)=t_0+t_1α+...+t_i-1α^i-1 with an integer i≥2.例文帳に追加
次に、或る整数i≧2に対してW(α)=t_0+t_1・α+…+t_i−1・α^i−1で表現可能な0及び1を除くすべての多項式W(α)について、それぞれ、多項式W(α)・A(α)の係数系列を生成する。 - 特許庁
Freedom of speech, assembly and association was strictly limited except a part of Christians (for consideration of international opinions), and all the Korean police administration was delegated to the Japanese army, of which kenpei (military police) doubled as general policemen instead of the regular police. 例文帳に追加
言論、集会、結社の自由も、(国際世論への配慮のため)一部のキリスト教徒を除き大きく制限され、朝鮮警察事務をすべて日本軍に委任し、通常の警察でなく軍の憲兵(軍事警察)が一般警察官を兼ねるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuranosuke OISHI asked 60 to 80 retainers (the number who submitted the oath depends on the books) who agreed to commit seppuku to each submit an oath sealed with his own blood and formed an alliance, although the heads of the groups did not participate, except for Sadayoshi OKUNO. 例文帳に追加
大石内蔵助は切腹に同調した藩士80人~60人(神文血判を提出した人数は文献によって異なる)それぞれから誓紙血判を提出させて義盟を結ぶが、番頭は奥野定良を除き血判を提出していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A design shall not be deemed to have been disclosed to the public if the activities referred to in Paragraph one of this Section, except for the publishing related to the registration, in the normal course of events could not have become known to the specialists of the relevant sector, operating in the European Community.例文帳に追加
意匠は,(1) にいう活動( 登録に関係する公告を除く) が, 通常の成り行きでは欧州共同体で活動する関連分野の専門家の知るところとなる筈がなかった場合は, 公衆に開示されたとはみなされない。 - 特許庁
Therefore, the present situation is that except for the C58 363 owned by a local government (Saitama Prefecture) and the C12 164 owned by Japan National Trust, a nonprofit organization, steam locomotives preserved in a dynamic state are maintained by the funds from each of the companies that own them. 例文帳に追加
そのため、現在のところ、地方自治体(埼玉県)が所有しているC58363と、非営利団体である日本ナショナルトラストが保有しているC12164を除き、動態保存の蒸気機関車は各保有企業が自力で維持費を捻出している状況である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Yayoi pottery was made at first in the northern part of the Kyushu region, which is situated close to China and the Korean Peninsula, and then Yayoi pottery began to replace Jomon pottery in other regions as well, so the excavation site of the Yayoi pottery ranges nationwide except for Hokkaido Island. 例文帳に追加
弥生式土器は地理的に中国大陸や朝鮮半島に近い北部九州で最初に出現したもので、他の地方でも縄文式土器に代わって製作されるようになり、北海道を除く日本全国に分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among the members of Shinsengumi, those who lived the experience of the Ikedaya Incident and later went down to Hakodate surviving various fights during the Boshin Civil War were reduced to only three; Kai SHIMADA, Masajiro OZEKI and this Kango ARIDOSHI, except for Toshizo HIJIKATA, and in this sense, he was an rare person. 例文帳に追加
池田屋事件を経験し、なおかつ戊辰戦争において箱館まで転戦した新選組隊士は、土方歳三を別とすれば島田魁と尾関雅次郎、そしてこの蟻通勘吾の3名だけであり、有る意味稀有な存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While KANSAI THRU PASS is usable, a common pass of Keihan Electric Railway Group isn't usable (it's usable only on buses operated by Keihan Bus Co., Ltd. (except for the Otsu area) and Keihan City Bus, Keihan Kyoto Kotsu and Keihan Uji Bus Co., Ltd., which are the wholly owned subsidiaries of Keihan Bus Co., Ltd.). 例文帳に追加
スルッとKANSAIは使用可能であるが、京阪グループ共通バスカードは使用できない(使用可能会社は京阪バス(大津地区を除く)および京阪バスの完全子会社である京阪シティバス・京阪京都交通・京阪宇治バスのみ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 45 Any person, except for the national and local governments, which intends to operate residential aid services, shall submit a written application specifying the following matters to the Minister of Justice and obtain his/her approval: 例文帳に追加
第四十五条 国及び地方公共団体以外の者で継続保護事業を営もうとするものは、法務省令で定めるところにより、次に掲げる事項を記載した申請書を法務大臣に提出して、その認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Upon the request made under the provision of the preceding paragraph, the court, except where it is obvious that the petition for an order to submit a document is groundless, may request the holder of the document to clarify the matters set forth in the second sentence of said paragraph. 例文帳に追加
2 前項の規定による申出があったときは、裁判所は、文書提出命令の申立てに理由がないことが明らかな場合を除き、文書の所持者に対し、同項後段の事項を明らかにすることを求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The provisions of the preceding Article (except paragraph (8)) shall apply mutatis mutandis to an application as set forth in the preceding two paragraphs and to an application for Renewal of Certification of Needed Long-Term Care pertaining to said application. In this case, the necessary technical replacement of terms used in the provisions of the same Article shall be provided by a Cabinet Order. 例文帳に追加
4 前条(第八項を除く。)の規定は、前二項の申請及び当該申請に係る要介護更新認定について準用する。この場合において、同条の規定に関し必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) among service transactions listed in Article 18, paragraph (1) of the Order, those pertaining to the processing or storage of minerals (except for nuclear source materials and nuclear fuel materials), and where the consideration of said service transactions is less than an amount equivalent to 10,000,000 yen; or 例文帳に追加
一 令第十八条第一項に掲げる役務取引のうち、鉱産物(核原料物質及び核燃料物質を除く。)の加工又は貯蔵に係るもの及び当該役務取引の対価が一千万円相当額以内のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The full-time Chairperson or a full-time Board member, while they are in office, shall not operate any profit-making enterprise or conduct any business for the purpose of profit, and he/she shall not be engaged in a business by receiving reward except when they are permitted by the Cabinet. 例文帳に追加
3 常勤の会長及び常勤の委員は、在任中、営利事業を営み、その他金銭上の利益を目的とする業務を行い、又は内閣の許可のある場合を除くほか、報酬を得て他の職務に従事してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When it is possible to fully perform the claims and execution costs of the respective obligees with the amount of money deposited pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the execution court shall rescind the compulsory administration procedure, except for the procedure of liquidating distribution, etc. 例文帳に追加
2 前項の規定により供託された金銭の額で各債権者の債権及び執行費用の全部を弁済することができるときは、執行裁判所は、配当等の手続を除き、強制管理の手続を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 167-4 (1) A disposition of execution made by a court clerk in the procedure of execution against a claim relating to an action on small claim shall become effective by giving a notice thereof by a method found to be reasonable, except as otherwise provided for. 例文帳に追加
第百六十七条の四 少額訴訟債権執行の手続において裁判所書記官が行う執行処分は、特別の定めがある場合を除き、相当と認める方法で告知することによつて、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When a Bank intends to establish a branch office and other business office, change the type or abolish one in a foreign state, the Bank shall obtain authorization from the Prime Minister pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, except for the cases specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加
2 銀行は、外国において支店その他の営業所の設置、種類の変更又は廃止をしようとするときは、内閣府令で定める場合を除き、内閣府令で定めるところにより、内閣総理大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 52-71 A Designated Dispute Resolution Organization shall, except for those under the provisions of Article 52-73, paragraph (9) prepare and preserve records concerning its Dispute Resolution, etc., pursuant to the provisions of Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加
第五十二条の七十一 指定紛争解決機関は、第五十二条の七十三第九項の規定によるもののほか、内閣府令で定めるところにより、紛争解決等業務に関する記録を作成し、これを保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(Normally they get higher numbersthan IDE drives except when the BIOS is configured to boot from SCSI devices.)When you ask the BIOS to boot from a different hard disk (for instance yourprimary slave), that harddisk is seen as hd0. 例文帳に追加
(BIOSで 、SCSIデバイスから起動する設定になっている場合を除いて、通常、SCSIに対してはIDEドライブより大きな数字が割り当てられます。 )BIOSに他のハードディスク(例えばプライマリスレーブ)からブートするように設定した場合、そのハードディスクはhd0として参照されます。 - Gentoo Linux
In regions like Kanto, except for Kansai, this custom is seldom seen so, that in places that do not practice the custom of Onnnamon, some families show disapproval of marriage because of custom differences (they insist that a bride should use her husband's family's Kamon). 例文帳に追加
関東をはじめ関西以外ではこの風習は希であり、女紋という文化のないところでは婚姻に際し、習慣の違いからしばしば難色を示される場合もあるという(嫁いだのであるから当家の家紋を用いるべきという理由)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a record that Hotei yama participated in the parade in 1500 but it is said that the Hotei yama has not participated in the parade since the Horeki era (from 1751 to 1763), the middle of the Edo period; the Hotei yama was lost in 'Tenmei no Taika' (Fire of Tenmei) in 1788 except for the Hoteison (pot bellied god of good fortune) and two children or the objects of worship. 例文帳に追加
明応9年(1500年)に巡行に参加したという記録があるが、江戸中期の宝暦年間(1751年~1763年)より不参加と言われ、天明8年(1788年)の「天明の大火」で御神体の布袋尊と二童子を残し焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amazake contains vitamin B1, vitamin B2, vitamin B6, pantothenic acid, all the essential amino acids, and a large amount of glucose; these nutrients are the same as those contained in intravenous drips provided at hospitals and the production method (described later) is also similar to that of the intravenous drips except for the addition of glucose. 例文帳に追加
ビタミンB1、ビタミンB2、ビタミンB6、パントテン酸、すべての必須アミノ酸、そして大量のブドウ糖が含まれているが、これらの栄養は病院の点滴静脈注射とほぼ同じ内容であり、ブドウ糖以外は製法(後述)による差異も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the Senmyoreki lunisolar calendar used until the middle of the Edo period, the 13th of December was always a 'day of the ghost' in the 27 mansions or divisions of Chinese astrology and this day was auspicious for everything except weddings, so it was chosen as a good day to welcome the god of the New Year called Toshigama-sama. 例文帳に追加
江戸時代中期まで使われていた宣明暦では12月13日の二十七宿は必ず「鬼」になっており、鬼の日は婚礼以外は全てのことに吉とされているので、正月の年神様を迎えるのに良いとして、この日が選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meat: It is said that, before the Meiji period, Japanese except for discriminated people and the Ainu tribe, had no custom of eating meat, but meat of wild boars was eaten as a drug and people living in mountainous areas often ate the animals they hunted. 例文帳に追加
肉-明治以前は、被差別民やアイヌなどを除いて、一般に哺乳動物の肉を食べる習慣はなかったとされるが、猪肉などを薬として食べたり、山間部に住む人々が狩猟によって捕まえた動物を食べることはしばしばあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method for producing sanitary thin paper comprises coating a solution containing a predetermined amidoamine compound at a rate of 0.005-50 wt.% effective component except water on 10-35 g/m^2 of basis weight paper, and the sanitary thin paper is provided.例文帳に追加
所定のアミドアミン化合物を含む溶液を、坪量10〜35g/m^2の薄葉紙に対して、水分を除く有効成分で0.005〜50重量%外添することを特徴とする衛生用薄葉紙の製造方法および衛生用薄葉紙。 - 特許庁
The flat region has, when the alignment mark recognition device recognizes the alignment mark, a width not less than the width required by the alignment mark recognition device for recognition except the width where the edge part formed on both the sides of the flat region is recognized as the dark part.例文帳に追加
平坦領域は、アライメントマーク認識装置がアライメントマークを認識するとき、平坦領域の両側に形成されるエッジ部が暗く認識される幅を除きアライメントマーク認識装置が認識するために必要とする幅以上の幅を有する。 - 特許庁
The laminated film 101 has a metal film 112 on the battery case except for the first pressure-welding part, a first peripheral part surrounding it, a second pressure-welding part 110d, and a second peripheral part110f surrounding it.例文帳に追加
ラミネートフィルム101は、電池ケース110のうち、第1加圧溶着部と、この周囲を取り囲む第1周囲部と、第2加圧溶着部110dと、この周囲を取り囲む第2周囲部110fとを除く部位に、金属フィルム112を有している。 - 特許庁
The part having no decorative plating 40 in the decorative cylinder 32, or a part except the design surface of the decorative plating 40 is made to a transmission part 42 for facilitating the transmission of transponder drive radio waves outputted from the coil antenna 17.例文帳に追加
装飾筒32において装飾めっき40が施されていない部分、つまり装飾めっき40の意匠面を除く部分が、コイルアンテナ17から出力されるトランスポンダ駆動電波を透過させやすくする透過部42となっている。 - 特許庁
Except when a load is controlled, the block unit is allowed to hit the lower-side stopper 28b for constraint, and while the load is controlled, and elastic restoring force of a compression spring 35 present between the block unit and a load cell 29 is applied on the load cell 29 as an initial load.例文帳に追加
荷重制御時以外ではブロックユニットを下側ストッパ28bに当接させて拘束し、荷重制御時には、ブロックユニットとロードセル29との間に介在する圧縮スプリング35の弾性復元力をロードセル29に初期荷重として載荷する。 - 特許庁
When the start of encoding is instructed, data are successively sent from the first memory 42 to an encoder 45 and in the encoder 45, the watermark data stored in a second memory 48 are superimposed on source data, except for the range stored in the third memory 50.例文帳に追加
エンコードの開始が指示されたら、第1のメモリ42からエンコーダ45にデータが順次送られ、エンコーダ45において、第2のメモリ48に記憶されているウォーターマークデータが、第3のメモリ50に記憶してある範囲を除いてソースデータに重畳される。 - 特許庁
This anti-slip material can be coated on the whole surface of the grip 1, the whole surface of the handle part 2 except for the rubber-cap-attaching end on the lower end of the handle part 2 of the stick, or the both.例文帳に追加
該滑り止め材は、杖の握り部1全体の表面に被覆することも、また杖の柄部2下端の杖先ゴムキャップ取り付け部を除いた柄部2全体の表面に被覆することも、またそのいずれにも被覆するものとすることもできる。 - 特許庁
A fairing 6 at a tail end of the propeller and a bulb-shaped body 20 provided on the rudder form a streamlined body, which is continuous except for a narrow gap between the fairing and the bulb-shaped body.例文帳に追加
前記プロペラの後部のフェアリング6と、前記方向舵上に提供されたバルブ状本体20とによって、流線型本体部が形成され、該流線型本体部は、前記フェアリングと前記バルブ状本体の間の狭小ギャップを除き、連続的である。 - 特許庁
Since the PDC part 23 and the IMT2000 part 24 are turned off except the timing for receiving the radio waves, the power consumed by the PDC part 23 and the IMT2000 part 24 in a standby state can be saved.例文帳に追加
よって、電波を受信するタイミング以外の間は、PDC部23及びIMT2000部24はOFFされるため、待受状態においてPDC部23及びIMT2000部24において消費される電力を節約することができる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a powdery and granular carbonized material useful for an active carbon and the like by effectively processing vinyl chloride-based resin waste materials such as wall papers, artificial leather products, and building materials of which the proper disposal method has not been established enough except land reclamation.例文帳に追加
従来は埋め立て処理以外に適当な処分方法の乏しかった、壁紙、人造レザー製品、建材等の塩化ビニル系樹脂廃材を効率的に処理して、活性炭等として有用な粉粒状炭化物を製造する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
