「except for」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

Meat: It is said that, before the Meiji period, Japanese except for discriminated people and the Ainu tribe, had no custom of eating meat, but meat of wild boars was eaten as a drug and people living in mountainous areas often ate the animals they hunted. 例文帳に追加

肉-明治以前は、被差別民やアイヌなどを除いて、一般に哺乳動物の肉を食べる習慣はなかったとされるが、猪肉などを薬として食べたり、山間部に住む人々が狩猟によって捕まえた動物を食べることはしばしばあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, because there are fewer opportunities to wear wafuku on a regular basis except for summer festivals and other events where one would intentionally wear yukata, it's no longer being considered even as informal wear largely by young women with comparatively frequent chances to wear yukata, among others. 例文帳に追加

むしろ、夏の祭りなどの行事に浴衣をわざわざ着て行く以外に、習慣として和服を着る機会が少なくなっている現在、浴衣の着る機会の多い若い女性を中心に、浴衣は略装であるという感覚も失われつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing sanitary thin paper comprises coating a solution containing a predetermined amidoamine compound at a rate of 0.005-50 wt.% effective component except water on 10-35 g/m^2 of basis weight paper, and the sanitary thin paper is provided.例文帳に追加

所定のアミドアミン化合物を含む溶液を、坪量１０〜３５ｇ／ｍ^2の薄葉紙に対して、水分を除く有効成分で０．００５〜５０重量％外添することを特徴とする衛生用薄葉紙の製造方法および衛生用薄葉紙。 - 特許庁

The flat region has, when the alignment mark recognition device recognizes the alignment mark, a width not less than the width required by the alignment mark recognition device for recognition except the width where the edge part formed on both the sides of the flat region is recognized as the dark part.例文帳に追加

平坦領域は、アライメントマーク認識装置がアライメントマークを認識するとき、平坦領域の両側に形成されるエッジ部が暗く認識される幅を除きアライメントマーク認識装置が認識するために必要とする幅以上の幅を有する。 - 特許庁

The laminated film 101 has a metal film 112 on the battery case except for the first pressure-welding part, a first peripheral part surrounding it, a second pressure-welding part 110d, and a second peripheral part110f surrounding it.例文帳に追加

ラミネートフィルム１０１は、電池ケース１１０のうち、第１加圧溶着部と、この周囲を取り囲む第１周囲部と、第２加圧溶着部１１０ｄと、この周囲を取り囲む第２周囲部１１０ｆとを除く部位に、金属フィルム１１２を有している。 - 特許庁

The part having no decorative plating 40 in the decorative cylinder 32, or a part except the design surface of the decorative plating 40 is made to a transmission part 42 for facilitating the transmission of transponder drive radio waves outputted from the coil antenna 17.例文帳に追加

装飾筒３２において装飾めっき４０が施されていない部分、つまり装飾めっき４０の意匠面を除く部分が、コイルアンテナ１７から出力されるトランスポンダ駆動電波を透過させやすくする透過部４２となっている。 - 特許庁

When the start of encoding is instructed, data are successively sent from the first memory 42 to an encoder 45 and in the encoder 45, the watermark data stored in a second memory 48 are superimposed on source data, except for the range stored in the third memory 50.例文帳に追加

エンコードの開始が指示されたら、第１のメモリ４２からエンコーダ４５にデータが順次送られ、エンコーダ４５において、第２のメモリ４８に記憶されているウォーターマークデータが、第３のメモリ５０に記憶してある範囲を除いてソースデータに重畳される。 - 特許庁

This anti-slip material can be coated on the whole surface of the grip 1, the whole surface of the handle part 2 except for the rubber-cap-attaching end on the lower end of the handle part 2 of the stick, or the both.例文帳に追加

該滑り止め材は、杖の握り部１全体の表面に被覆することも、また杖の柄部２下端の杖先ゴムキャップ取り付け部を除いた柄部２全体の表面に被覆することも、またそのいずれにも被覆するものとすることもできる。 - 特許庁

A fairing 6 at a tail end of the propeller and a bulb-shaped body 20 provided on the rudder form a streamlined body, which is continuous except for a narrow gap between the fairing and the bulb-shaped body.例文帳に追加

前記プロペラの後部のフェアリング６と、前記方向舵上に提供されたバルブ状本体２０とによって、流線型本体部が形成され、該流線型本体部は、前記フェアリングと前記バルブ状本体の間の狭小ギャップを除き、連続的である。 - 特許庁

Since the PDC part 23 and the IMT2000 part 24 are turned off except the timing for receiving the radio waves, the power consumed by the PDC part 23 and the IMT2000 part 24 in a standby state can be saved.例文帳に追加

よって、電波を受信するタイミング以外の間は、ＰＤＣ部２３及びＩＭＴ２０００部２４はＯＦＦされるため、待受状態においてＰＤＣ部２３及びＩＭＴ２０００部２４において消費される電力を節約することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a powdery and granular carbonized material useful for an active carbon and the like by effectively processing vinyl chloride-based resin waste materials such as wall papers, artificial leather products, and building materials of which the proper disposal method has not been established enough except land reclamation.例文帳に追加

従来は埋め立て処理以外に適当な処分方法の乏しかった、壁紙、人造レザー製品、建材等の塩化ビニル系樹脂廃材を効率的に処理して、活性炭等として有用な粉粒状炭化物を製造する。 - 特許庁

The cover 6 is formed to have a substantially rectangular parallelepiped shape which entirely covers the printer 1 except for the bottom face 1a of the printer 1, and whose bottom opening 6a is open, and the shape thereof is supported by the printer body 1A and a support member 7.例文帳に追加

カバー６は、プリンタ１の底面１ａを除きプリンタ１の全体を覆う、底面開口部６ａが開放された略直方体形状に形成されており、プリンタ本体１Ａと支持部材７とによりその形状を支えられている。 - 特許庁

The packaging body for transportation comprises a packaging box 1 in which one surface except a bottom wall 6 is opened and which is equipped with a pair of insertion holes 10 at the lower end of at least one of its sidewalls 2, and two or more pallet members 21 stored in the packaging box 1.例文帳に追加

底壁６を除く一面が開口され、その少なくとも１つの側壁２の下端に一対の差込孔１０を設けた包装箱１と、前記包装箱１内に収容される２以上のパレット部材２１とを備えた構成とする。 - 特許庁

Except when a load is controlled, the block unit is allowed to hit the lower-side stopper 28b for constraint, and while the load is controlled, and elastic restoring force of a compression spring 35 present between the block unit and a load cell 29 is applied on the load cell 29 as an initial load.例文帳に追加

荷重制御時以外ではブロックユニットを下側ストッパ２８ｂに当接させて拘束し、荷重制御時には、ブロックユニットとロードセル２９との間に介在する圧縮スプリング３５の弾性復元力をロードセル２９に初期荷重として載荷する。 - 特許庁

A diameter R4 of an upper surface (carrier placement surface) 542 of a second plate 54 where a sheet film F that is a thin film carrier is placed, is smaller than a diameter R3 of a substrate lower surface except for an abutting portion with the claw member 345, with the periphery being tapered.例文帳に追加

薄膜担持体であるシートフィルムＦを載置する第２プレート５４の上面（担持体載置面）５４２の直径Ｒ4は、爪部材３４５との当接部位を除いた基板下面の直径Ｒ3よりも小さく、かつ周縁部はテーパー加工されている。 - 特許庁

Consequently, Consequently, force generated by movement of the valve stem part 90 made interlinked with an armature 92 is rarely transmitted to the valve face part 104 except for a force component in a direction to separate a valve face 104a from a valve seat surface 116.例文帳に追加

このため、アーマチャ９２に連動して行われる弁軸部９８の運動により生じる力の内、バルブフェース１０４ａをバルブシート面１１６から離す方向の力成分以外はバルブフェース部１０４にほとんど伝達させることがない。 - 特許庁

The method for producing the photocatalyst pulp composition, wherein processes from the preparation of the raw materials to a mixing treatment are carried using a mixer, or where water is added at the final step of the mixing treatment, or wherein a specific binder except the water is not used.例文帳に追加

原料の調合から混合処理までの工程を１台のミキサー内で行うこと、混合処理の最終段階で水を添加すること、水以外に特別なバインダーを用いないで造粒機を用いる混合処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The image showing a profile generation chart where the number of patches in the same color differs is formed by the printer with the extracted weak color and a color except for the weak color, and the colorimetry values of the respective patches in the formed image are acquired (S201 to S206).例文帳に追加

その後、抽出した苦手色と、苦手色以外の色とで、同一色のパッチの個数が異なるプロファイル作成チャートを表す画像をプリンタに形成させ、形成された画像における各パッチの測色値を取得する（Ｓ２０１〜Ｓ２０６）。 - 特許庁

To provide a structure of an introducing part for an exhaust gas recirculating device having a strong structure without increasing a transmitted quantity of heat from an inner tube to an outer tube, while preventing transfer of heat relating to intake air except received heat from EGR gas.例文帳に追加

ＥＧＲガスから受熱する熱以外の吸入空気への熱の授受を防止すると共に、インナチューブからアウタチューブへの熱伝導量を増加させることなく、強固な構造の排気ガス還流装置の導入部構造を提供すること。 - 特許庁

Ground needed by one or a plurality of other modules is arranged on the printed board 50 for mounting so as to surround a remaining area except a partial area in an ambient area of the printed antenna 10 as shown by the oblique line.例文帳に追加

そして、プリント配線基板５０には、斜線部で示すように、プリントアンテナ１０の周囲領域のうち、一部領域を除いた残りの領域を囲うように、１又は複数の他のモジュールに必要とされるグラウンドが配置されて実装される。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device in which device keys being different respectively for each device can be written when the device key is written or rewritten in a flash memory, and the device key is not leaked to a third person except a user.例文帳に追加

デバイスキーのフラッシュメモリへの書き込み、または書き換えを行うとき、装置毎にそれぞれ異なったデバイスキーを書き込めるようにし、またデバイスキーがユーザ以外の第三者に漏れないようにすることができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of dams 15 changing a flow of the liquid sticking to an outside surface part 12a of the annular seal body 12 in the direction except for the circumferential direction of the annular seal body 12, are radially arranged in the outside surface part 12a of the annular seal body 12.例文帳に追加

環状シール体１２の外側表面部１２ａに付着した液体の流れを環状シール体１２の円周方向以外の方向に変更する複数の堰１５を、環状シール体１２の外側表面部１２ａに放射線状に設ける。 - 特許庁

On the other hand, if there is no contractual relationship between the business entity and the sender of the information, the business entity would not be obligated to provide any hosting services and thus it will not be held liable (in tort) for deleting information except under special circumstances. 例文帳に追加

他方、発信者と事業者の間に契約関係がない場合は、事業者は情報についてホスティングを提供する義務を負わないため、削除によって法的責任（不法行為責任）が生じるのは、特段の事情がある場合に限られる。 - 経済産業省

When a Member Commodity Exchange dissolves, the president and directors become the liquidators except for the cases of dissolution based on a merger and a decision of commencement of bankruptcy proceedings; provided, however, that this shall not apply when another person has been appointed at a general meeting of members. 例文帳に追加

会員商品取引所が解散したときは、合併及び破産手続開始の決定による解散の場合を除いては、理事長及び理事がその清算人となる。ただし、会員総会において他人を選任したときは、この限りでない。 - 経済産業省

The Chapter provides that the provisions of the WTO Agreement on Government Procurement, except for some clauses, shall apply mutatis mutandis to the procurement of goods and services specified in Annex VII A by the entities of the contracting party countries specified in Annex VII B if the procurement amount is not less than SDR 100,000.例文帳に追加

ここでは、附属書ⅦＢに掲げる両締約国の機関が行う附属書ⅦＡに特定する産品及びサービスの10万SDR 以上の調達について、一部の条項を除くWTO政府調達協定の規定を準用することが規定されている。 - 経済産業省

Furthermore,looking at the share of exports to Japan in extra-regional exports in the Asian region, there is a noticeable increase in the rates of exports to Japan for all industries except iron and steel, which shows the expanding tendency of the so-called reverse imports (Fig. 2.2.7).例文帳に追加

さらに、このアジア地域における域外輸出のうち日本向け輸出に着目すると、鉄鋼以外のすべての業種について、日本向け輸出比率が拡大しており、いわゆる逆輸入が増大している傾向がうかがえる（第2-2-7図）。 - 経済産業省

Article 23 (1) The recognition officer of internment status may, when he/she considers that a foreigner in the custody of an armed forces of a contracting party of the Third Convention except Japan or other similar organizations is to be a person subject to internment, conduct inquiry for recognition of internment status as governed by the provisions of Article 11 (except for paragraph (3)) in the manner set forth by the Minister of Defense, even without taking such foreigner in custody pursuant to the provision of Article 4. 例文帳に追加

第二十三条　抑留資格認定官は、第三条約の我が国以外の締約国の軍隊その他これに類する組織によりその身体を拘束されている外国人であって抑留対象者に該当すると思料するものがある場合には、防衛大臣の定めるところにより、第四条の規定によりその身体を拘束しないときであっても、その者について第十一条（第三項を除く。）の規定の例により抑留資格認定のための調査を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 243 (1) Treatment of coast guard detainees (except for the cases specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism, such as the case of exercise, bathing, or visits) shall be conducted in a coast guard detainee's room (i.e. a room which the coast guard detention services manager assigns as a place used by coast guard detainees mainly for rest and sleep; the same shall apply in this Article and Article 264) throughout day and night, except where it is deemed appropriate to conduct it in the outside of the coast guard detainee's room. 例文帳に追加

第二百四十三条　海上保安被留置者の処遇（運動、入浴又は面会の場合その他の国土交通省令で定める場合における処遇を除く。）は、居室（海上保安被留置者が主として休息及び就寝のため使用する場所として海上保安留置業務管理者が指定する室をいう。以下この条及び第二百六十四条において同じ。）外において行うことが適当と認める場合を除き、昼夜、居室において行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) In the event that an abolition of service is notified pursuant to paragraph 1 of Article 46, an applicant is a member of board or a manager of non-corporation pertaining to such report (except those who have just causes for such service abolition) or a juridical person pertaining to such report within 60 days before a day of notice provided in the same paragraph (except those who have just causes for such service abolition), who has not yet spent 5 years from the day of such notification. 例文帳に追加

八　前号に規定する期間内に第四十六条第一項の規定による事業の廃止の届出があった場合において、申請者が、同号の通知の日前六十日以内に当該届出に係る法人（当該事業の廃止について相当の理由がある法人を除く。）の役員等又は当該届出に係る法人でない者（当該事業の廃止について相当の理由がある者を除く。）の管理者であった者で、当該届出の日から起算して五年を経過しないものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities to engage in services, which require knowledge pertinent to jurisprudence, economics, sociology or other human science fields or to engage in services which require specific ways of thought or sensitivity based on experience with foreign culture, based on a contract with a public or private organization in Japan (except for the activities listed in the right-hand column of the "Professor", "Artist" and "Journalist" columns of Table (1), and except for the activities listed in the right-hand column of the "Investor/Business Manager", "Legal/Accounting Services", "Medical Services", "Researcher", "Instructor", "Intra-company Transferee" and "Entertainer" columns of this table). 例文帳に追加

本邦の公私の機関との契約に基づいて行う法律学、経済学、社会学その他の人文科学の分野に属する知識を必要とする業務又は外国の文化に基盤を有する思考若しくは感受性を必要とする業務に従事する活動（一の表の教授の項、芸術の項及び報道の項の下欄に掲げる活動並びにこの表の投資・経営の項から教育の項まで、企業内転勤の項及び興行の項の下欄に掲げる活動を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for manufacturing the nickel powder includes a step of coprecipitating a metal containing nickel as a main component and at least one of oxide, hydroxide, silicate, carbonate and aluminate of a metal except nickel, as powders through a liquid-phase reaction, and a step of adhering at least one of oxide, hydroxide, silicate, carbonate and aluminate of a metal except nickel, onto the surfaces of the coprecipitated powders.例文帳に追加

液相反応により、ニッケルを主成分とする金属と、ニッケル以外の金属の酸化物、水酸化物、珪酸塩、炭酸塩及びアルミン酸塩のうちの少なくとも１種とを粉末として共析出させる工程と、共析出させた粉末の表面に、ニッケル以外の金属の酸化物、水酸化物、珪酸塩、炭酸塩及びアルミン酸塩のうちの少なくとも１種を付着させる工程とを有するニッケル粉末の製造方法。 - 特許庁

A thermocouple temperature detector 1 houses thermocouple elements 2 constituted by mutually welding metal wires 2a and 2b having two different compositions for generating thermal electromotive force in a protective tube 5 and the outer periphery of the protective tube except for a tip temperature sensitive part 3 is covered with a heat insulating film tube 10.例文帳に追加

この熱電対温度検出器１は、熱起電力を生ずる２種の異なる組成の金属線２ａ，２ｂの一端同士を溶着して構成される熱電対エレメント２を保護管５内に収容し、先端の感温部３を残して保護管の外周を断熱性の絶縁膜筒１０で被覆する。 - 特許庁

This database construction device for retrieval engine is provided with a reading means 4 reading media data from a site on a network, an analysis means 5 analyzing media data except for text data in media data which are read and detecting a key and a construction means 7 constructing a database 8 by making the key correspond to the site.例文帳に追加

ネットワーク上のサイトからメディアデータを読み出す読み出し手段（４）と、読み出したメディアデータのうちテキストデータ以外のメディアデータを解析して鍵を検出する解析手段（５）と、前記鍵と前記サイトとを対応付けてデータベース（８）を構築する構築手段（７）とを有する検索エンジン用のデータベース構築装置。 - 特許庁

Thereby the customers, purchasing the articles in the shops except for the member contract shops can be considered, even if FSP providing the service most suitable for individual customers is carried out, by selecting the customers by the purchased amount and frequency of shop visits and changing the service and benefits classified by segments.例文帳に追加

これにより、顧客を購入金額や来店頻度によって選別し、セグメント別にサービスや特典を変えることによって個々の顧客に最も適したサービスを提供するようなＦＳＰを実行する場合においても、「会員契約店舗」以外の店舗で商品を購入した「買い回り客」を考慮することができる。 - 特許庁

The network system is installed for each division, and is provided with a plurality of transmission/reception devices connected to a construction network of the division or an information processing device, and a signal distribution device for distributing and transmitting a transmitted signal from any of transmission/reception devices, to at least all the transmission/reception devices except the transmission source.例文帳に追加

本発明のネットワークシステムは、各区画毎に設置され、その区画の構築ネットワーク又は情報処理装置に接続された複数の送受信機と、いずれかの送受信機からの送信信号を、少なくとも送信元以外の全ての送受信機に分配送信する信号分配装置とを備える。 - 特許庁

To provide a functional separation material, a gas adsorbent and a filter for deodorizing tobacco capable of preventing a functional filler sticking to a fiber surface from coming off, suppressing a reduction in specific surface area of the functional filler and for preventing from lowering function by adhesion of component except an odor such as gum component of tobacco.例文帳に追加

繊維表面に固着された機能性フィラーの脱落を防止し、かつ機能性フィラーの比表面積の減少を抑制することができるとともに、例えば、タバコのヤニ成分など臭気以外の成分の付着による機能の低下を防止する機能性分離材、ガス吸着材及びタバコ消臭用フィルターを提供する。 - 特許庁

Then, when a probe pin is contacted to the electrode 11 for voltage application to apply the specified voltage and the electrified first spacer is scattered on the electrode substrate 1A, the electric attractive force or the electric repulsive force acts, and the first spacer is selectively disposed on wiring 13, i.e., except for a pixel part.例文帳に追加

そして電圧印加用電極１１にプローブピンを接触させて所定の電圧を印加し、帯電させた第１のスペーサを電極基板１Ａ上に散布すれば、電気的引力または電気的斥力が作用して配線１３上、つまり画素部以外に選択的に第１のスペーサを配置することができる。 - 特許庁

This motor-operated valve with a reduction gear device is provided for transmitting the rotation of a rotor assembly rotated by a motor exciting device to a screw mechanism by reducing a speed, A carrier 54, a planetary gear 55, an output gear 56 and a fixed gear 58 except for a sun gear are assembled in advance in a gear case 57 as a unit.例文帳に追加

モータ励磁装置によって回転されるロータ組立体の回転を減速してねじ機構に伝達する減速歯車装置付き電動弁において、太陽ギアを除く、キャリア５４、遊星ギア５５、出力ギア５６、及び固定ギア５８がギアケース５７内にユニットとして予め組み立てられている。 - 特許庁

A pressurizing roller 51 extended to the driving roller 32 and a tension roller 33 and preventing the slip with the driving roller 32 of the carrier belt 31 for carrying paper to a position opposed to a carriage 23, is allowed to abut on the carrier belt 31 except for a carrying area where the carrier belt 31 carries the paper.例文帳に追加

駆動ローラ３２とテンションローラ３３とに架け渡されて、用紙をキャリッジ２３と対向する位置へ搬送する搬送ベルト３１の駆動ローラ３２とのスリップを防止するための加圧ローラ５１を、搬送ベルト３１が用紙を担持して搬送する搬送領域以外で搬送ベルト３１と当接させる。 - 特許庁

Optimized outline data to be defined as the change reference accuracy outline data formed by converting the original data into the changed reference accuracy for the improper part and to be defined as the reference accuracy outline data formed by converting the original outline data into the reference accuracy for the parts except the improper part are generated by an optimized outline data generating means 8.例文帳に追加

適正化輪郭データ生成手段８は、前記不適切部分においては原輪郭データを変更基準精度に変換した変更基準精度輪郭データとし、不適切部分以外においては原輪郭データを基準精度に変換した基準精度輪郭データとした適正化輪郭データを生成する。 - 特許庁

A drawing crate for electrical instruments, all sides of which are closed except one side for drawing electrical instruments, is placed in the box like structure as the front portion of the above drawing crate is situated in front and the wall of the above cradle is made as a part of the wall of the mother line of a compartment or a part of a cable conpartment.例文帳に追加

引出形電気機器を出し入れする一面を除く他のすべての面を実質的に閉鎖した引出形電気機器用クレードルを、前記引出型電気機器を出し入れする一面が前面になるように配電盤の筐体内に配置し、前記クレードルの外壁を、母線コンパートメントあるいはケーブルコンパートメントの壁体の一部とした。 - 特許庁

An initial netlist (S101) having a no connected scanning path circuit is arranged by means of a cell arrangement processing (S102), the wiring region for the scanning path circuit is reserved by means of a wiring region reservation processing for the scanning circuit (S103), and a wiring processing except the scanning path circuit is carried out by means of a cell wiring processing (S104).例文帳に追加

スキャンパス回路の結線が行われていない初期ネットリスト（Ｓ１０１）がセル配置処理（Ｓ１０２）によって配置処理され、スキャン回路用配線領域予約処理（Ｓ１０３）によってスキャンパス回路用の配線領域が確保され、セル配線処理（Ｓ１０４）によってスキャンパス回路以外の配線処理が行われる。 - 特許庁

The resin molded article, for example, a container for a cosmetic, is composed of a substrate made of a transparent resin, an opaque coating film provided on positions except positions becoming a pattern part on the back surface of the substrate, a transparent resin material provided on the positions becoming the pattern part on the back surface of the substrate, and a semi-reflective film laminated on the transparent resin material.例文帳に追加

樹脂成形品、例えば化粧料用容器を、透明樹脂製からなる基材と、基材の裏面に、図柄部分となる箇所以外の箇所に設けた不透明な塗膜と、基材の裏面で、図柄部分となる箇所に設けた透明樹脂材と、透明樹脂材に積層した半反射性膜から構成した。 - 特許庁

To obtain a power plant that creates a state where an electric generator cannot receive a load easily in a gear box in which an adjusting device is integrated by rotating a drive motor using a stator battery as a power supply, and does not require fuel such as electricity and gasoline in the cases except for a start by a device for maintaining a stable voltage by alleviating the load.例文帳に追加

スターターバッテリーを電源にした駆動モーターを回転させて加減装置が一体化したギャーボックスで発電機が負荷を受けにくい状態をつくり出し、負荷を少なくして安定電圧を維持させる装置により、スタート時以外は電気やガソリン等の燃料類を必要と発電装置を得る。 - 特許庁

The stamp unit includes a stamp material 3 formed with a porous body in its printable effective stamp surface 86, a holder member 4 for holding the stamp material 3, and a holder member 4 for holding the stamp member 3, in which a surface except the effective stamp surface 86 of the stamp material 3 surface exposed from the holder member 4 is coated with a sealing material 85.例文帳に追加

印刷可能な有効印面８６を多孔体で形成した印材３と、前記印材３を保持するホルダ部材４と、を有するスタンプユニットにおいて、前記ホルダ部材４から露出する前記印材２の表面のうち前記有効印面８６を除く表面をシール材８５で被覆する。 - 特許庁