| 例文 |
execution methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4601件
To provide a data transfer device and a control method thereof, which can reduce the time required for controlling one of data transfer processing as short as possible so that a lot of data can be transferred at a high speed and the multiple execution of transfer for plural pieces of data can be performed.例文帳に追加
本発明は、多量のデータを高速に、また複数のデータ転送を多重に実行することができるように、1つのデータ転送処理の制御に必要な時間を出来る限り少なくすることが可能なデータ転送装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an in-vehicle device and an application startup control method, capable of automatically recovering to an execution environment state equivalent to an application to the possible extent, even when the application having been started on a mobile terminal at a previous connection is uninstalled from the mobile terminal thereafter.例文帳に追加
前回の接続時に携帯端末上で起動していたアプリケーションがその後携帯端末からアンインストールされた場合であっても、そのアプリケーションと同等の機能の実行環境状態になるべく自動復帰させることが可能な「車載装置およびアプリケーション起動制御方法」を提供する。 - 特許庁
The advertisement execution method using the shopping trend includes steps of: ranking sale articles of a shopping mall for advertisement; generating shopping trend advertisement relevant to the shopping mall for advertisement using a ranked article list; and exposing the generated shopping trend advertisement.例文帳に追加
ショッピングトレンドを用いた広告実行方法は、広告対象ショッピングモールの販売商品を順位化するステップと、順位化された商品リストを用いて広告対象ショッピングモールと関連したショッピングトレンド広告を生成するステップと、生成されたショッピングトレンド広告を露出するステップとを含む。 - 特許庁
To provide a rotational penetration steel pipe pile having improved propelling force during rotational pile driving even if an upper diameter- increased steel pipe pile has a large diameter and allowing ideal penetration construction in accordance with the pitch of a spiral vane even if the steel pipe pile has a medium diameter, and its work execution method.例文帳に追加
上部拡径の鋼管杭の杭径が大径であっても、回転杭打ち時における推進力を高めてなるとともに、中径の鋼管杭であっても、螺旋羽根のピッチ通りの理想的な貫入施工が行えるようにした回転貫入式鋼管杭及びその施工法を提供する。 - 特許庁
To provide a construction method for a structural part, enabling the easy integration of the main structural part of an existing building with the structural part of a new reinforced concrete construction, enabling highly accurate execution, and allowing the new construction and the main structural part on the periphery thereof to be taken as an integrated building.例文帳に追加
既存構築物に於ける主要構造部と新設される鉄筋コンクリート構造の構造部とを容易に一体化できる工法で、且つ精度の高い施工を可能とし、新設の構造部とその周辺の主要構造部とを一体構築物とすることを課題とするものである。 - 特許庁
To provide an information processor and its control method, and a program, for controlling the proper execution of printing based on status information including the shipping setting of a printing device or the type and connecting status of an extended function and the print setting information of print data to be outputted.例文帳に追加
印刷装置の出荷設定や拡張機能の種別、接続状態を含むステータス情報と出力する印刷データの印刷設定情報に基づいて、適切な印刷の実行を制御することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication method reducing response delay of a processing request message issued by a client 101 due to waiting for execution of business application 21 or troubles of the business application 21 in a server system 201 at a transmission destination by means of a system using asynchronous message communication.例文帳に追加
非同期メッセージ通信使用したシステムでクライアント101が発行する処理要求メッセージが送信先のサーバシステム201で業務アプリケーション21に対しての実行待ちや業務アプリケーション21の障害により応答遅延することを抑制する通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a laser marking method for a ceramic-based building material to give a recessed mark, easy in viewing in an extent not impairing the appearance of the ceramic-based building material corresponding to the coating color applied on the surface of the ceramic-based building material, and capable of being recognized even after the execution of works.例文帳に追加
窯業系建築材の表面に塗装された塗料色に対応して,上記窯業系建築材の外観を損なわない程度に見易く,かつ施工後にも認識することができる凹状マークを施す窯業系建築材のレーザ刻印方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an autonomous control device which discloses control for conversions from business policy to service policy and from service policy to control policy, and controls a conversion to execution policy by using the business policy, and also provide an autonomous control method and an autonomous control program therefor.例文帳に追加
本発明は、ビジネスポリシーからサービスポリシーへの変換、サービスポリシーから制御ポリシーへの変換の制御を開示し、ビジネスポリシーを利用して実行ポリシーへの変換制御を行う事ができる自律制御装置・自律制御方法、及び自律制御プログラムを提供する事を目的とする。 - 特許庁
The downloading interruption restart timer value is variable and then controlled with the mean throughput under execution of a downloading operation used as a parameter in a downloading method that can restart the interruption of transfer of files in a data distribution system (network) where no band is assured.例文帳に追加
帯域が保証されていないデータ配信システム(ネットワーク)における、ファイル転送の中断再開が可能なダウンロード方法において、ダウンロードの中断再開タイマー値を可変とし、データダウンロード実行中の平均スループットをパラメータとして中断再開タイマー値を制御する。 - 特許庁
To provide a tile unit having high adhesive strength of tiles particularly, excellent in a beautiful appearance and decorativeness of a joint part between the mutual tiles, and easy in execution work to a curved surface and a corner part in the tile unit by connecting a plurality of tiles by nonwoven fabric impregnated with an adhesive, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加
接着剤を含浸させた不織布で複数枚のタイルを連結したタイルユニットとその製造方法に係り、特にタイルの接着強度が高く、タイル同士の間の目地部の美観及び装飾性に優れ、かつ、曲面やコーナー部等への施工も容易なタイルユニットを提供する。 - 特許庁
To provide an image recorder which has an image quality confirmation function preliminarily confirming the image quality of a reproduced image in the case of recording an image in a set recording mode before recording and suppresses an increase in power consumption by the execution of the image quality confirmation function, and a driving method of the image recorder.例文帳に追加
記録前に、設定中の記録モードで画像を記録した場合の再生画像の画質を予め確認できる画質確認機能を有し、かつ、画質確認機能の実行による消費電力の増加が抑制された画像記録装置および画像記録装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁
In the method for selecting the data, a user can execute a function to retrieve data out of selection candidates which are not listed in a list box 14 simply by instructing and clicking an item 18 for retrieving the data out of the selection candidates inside the list box 14 by a cursor 17 in a data processing execution window 11.例文帳に追加
このデータ選択方法では、ユーザは、データ処理実行ウインドウ11において、リストボックス14内にある候補外データ検索用項目18をカーソル17で指示,クリックするだけで、リストボックス14内に一覧表示されていない選択候補外のデータを検索する機能を実行できる。 - 特許庁
To provide a video signal output apparatus and a video signal output method capable of outputting a video signal for video recording only when recording video and avoiding a video signal outputted in the other cases than the execution of video recording from being used for the video recording.例文帳に追加
この発明は、録画実行時にのみ録画のための映像信号を出力可能とし、録画実行時以外では出力される映像信号が録画に供されないようにした映像信号出力装置及び映像信号出力方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a new high molecular floor material and its execution method capable of allowing the floor material to be separated without excessive labor in a state that the bed such as concrete and an adhesive are not fixed to a high molecular floor material side when the high molecular floor material is separated from the bed.例文帳に追加
高分子材料系床材を下地から剥がすとき、コンクリートなどの下地および接着剤が高分子材料系床材側に固着した状態で剥れることがなく、また剥離の際に多大の労力を要することがない新規な高分子材料系床材とその施工方法の提供。 - 特許庁
To provide an intermediate story steel frame traveling construction method capable of dispensing with the removing work from an upper part of a building by a crane in constructing a multistoried large space, carrying out the execution of work of a roof truss regardless of an intermediate story truss mounting period, shortening a term of work, and ensuring the safety work.例文帳に追加
重層大空間を構築するに際してクレーによる建物上部からの撤去作業を無くすことができ、中間層トラス設置時期に左右されずに屋根トラスの施工が可能となり、工期短縮、安全作業の確保をもたらし得る中間層鉄骨トラベリング工法を提案する。 - 特許庁
To provide an aided design management device, an aided design method and a recording medium recorded with a program for designing an object providing execution based upon a design drawing and rational design of the object even to a person without expert knowledge.例文帳に追加
専門的知識を有しない者でも、設計図に基づく施工の可能な、且つ合理的に被設計物の設計を行い得る支援設計管理装置及び支援設計方法並びに被設計物の設計を行わせるプログラムを記録した記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a home network operation device and a method therefor using a building structural drawing, automatically correcting and executing, in execution of a logic of an application service in a home network environment where a number of devices operate in interlocking with services, the logic by use of building structural drawing information.例文帳に追加
多数のデバイスとサービスが連動して動作するホームネットワーク環境で、応用サービスのロジック実行時に建物構造図面情報を用いてこれを自動で補正して実行できる建物構造図面を用いたホームネットワーク動作装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a verification device and a verification method capable of exhaustively verifying transition of various kinds of machine instructions even when execution results of an arithmetic instruction obtained from a reference model and a verification target circuit model do not match because an arithmetic result is not a definite value as an instruction specification.例文帳に追加
命令仕様として演算結果が確定値で無いためにリファレンスモデルと検証対象回路モデルから得られる該演算命令の実行結果が一致しない場合も、各種機械語命令の遷移を網羅的に検証することが可能な検証装置および検証方法を得ること。 - 特許庁
To file concurrent processed image data without a time and effort by accumulating them without making users aware of it in an image processing device in relation to an image processing method, an image processing device and an image processing system that can perform the concurrent execution of a plurality of kinds of function processings.例文帳に追加
本発明は画像処理方法、画像処理装置及び画像処理システムに関し、複数種類の機能の処理を並行実行し得る画像処理装置において、並行処理する画像データをユーザに意識させることなく蓄積することにより、手間なくファイリング可能とすることを目的とする。 - 特許庁
A data backup method is provided to generate a backup list by acquiring the sizes of a plurality of filesets, prior to the execution of data backup, and making a user instruct the recording capacity of the plurality of recording media, and calculating which fileset is to be backed up to which backup recording medium, in order to minimize the number of the backup recording media as a whole.例文帳に追加
データバックアップ実行前に複数あるファイル集合のサイズを取得し、複数ある記録媒体の記録容量をユーザが指示し、どのファイル集合をどのバックアップ記録媒体にバックアップすれば全体のバックアップ記録媒体の数が最小になるか計算し、バックアップリストを生成する。 - 特許庁
To provide a method for sticking a tabular building material, by which the damage and breaking of the end section of the building material are reduced and the building material can be stuck by a small amount of an adhesive when the building material such as a large-sized humidity-conditioning tile is stuck on an execution surface by the adhesive, and its structure.例文帳に追加
板状建材、例えば大型調湿タイル等を施工面に接着剤により張り付ける際、その端部の破損や欠けが少なく、また少ない量の接着剤で張付け可能な板状建材の張付け方法およびその構造を提供すること。 - 特許庁
Meanwhile, the method includes a step of judging that an execution of a slow changing process is not requested (S130) when the accelerator pedal 83 is largely pressed from the braking state, and a step of setting a predetermined allowed amount Tlimset to a change allowed amount Tlim, and hence a step of reflecting a driver's intention rapidly.例文帳に追加
一方、制動状態からアクセルペダル83が大きく踏み込まれたときには、緩変化処理の実行の要請はないと判断し(S130)、所定許容量Tlimsetを変化許容量Tlimに設定するから、迅速に運転者の意思を反映することができる。 - 特許庁
In the work execution method for slope frame, the simple forms are installed at an interval so that the longitudinal direction becomes a first direction and a middle side of the U-shaped steel member becomes a face-of-slope side, and a second bar member facing a second direction is supported by crossing corrugated wires of a first simple form.例文帳に追加
法枠の施工方法は、上記の簡易型枠を、長手方向が第1の方向かつコの字形鋼材の中辺が法面側となるように、間隔を置いて設置し、第2の方向を向いた第2棒材を、交差する第1簡易型枠の波形線材で支持するように設置する。 - 特許庁
In the execution method of the anticorrosion sheet of a tunnel, a form 20 having two support means 28, 30 and a plurality of support plates 34 being situated at the outside position and inside position in the diameter direction and arranged in its peripheral direction is set at an anticorrosion sheet-affixed place to then be supported by the support means 28, 30.例文帳に追加
トンネルの防食シートの施工方法は、2つの支持手段(28,30)と、径方向の外方位置と内方位置とを取る、周方向へ配置された複数の支え板(34)とを有する型枠(20)を防食シートを貼り付けるべき場所に配置して支持手段によって支持する。 - 特許庁
To reduce the time and labor of control work, at the same time, increase control accuracy and reliability and provide a controller incapable of limiting a controllable depth in a control method for controlling a banking execution and the controller based on a control parameter for indicating a degree of compaction of banking.例文帳に追加
盛土の締固め度を示す管理パラメータに基づいて、盛土施工を管理する管理方法および管理装置において、管理作業の時間および労力を低減できるとともに、管理精度および信頼性を高め得て、また管理可能な深度が限定されないものを提供する。 - 特許庁
To accomplish a feed water connection simply even when a dishwasher is installed later in a kitchen already built, in a feed water connecting method for the dishwashers in which washing water is supplied into a washing tank and injected to dishes and cooking utensils for the execution of washing and rinsing.例文帳に追加
洗浄槽内に洗浄水を給水し、食器や調理器具に向けて噴射して洗浄やすすぎを実行する食器洗い機の給水接続方法において、既築のキッチンに後で食器洗い機を設置した場合でも、簡単に給水接続できるようにする。 - 特許庁
A guest OS scheduling method is applied to a virtual machine system in which a plurality of guest OS is executed by time-division in a virtual machine execution environment provided by a virtual machine monitor.例文帳に追加
仮想計算機モニタによって提供される仮想計算機実行環境で複数のゲストOSが時分割で実行される仮想計算機システムにおいて、仮想計算機モニタは、当該仮想計算機モニタが提供する通信機能を用いて相互に通信するゲストOSの組を特定する(S11〜S14)。 - 特許庁
Article 173 (1) The compulsory execution prescribed in Article 168(1), Article 169(1), Article 170(1) and Article 171(1) shall be carried out pursuant to the provisions of Articles 168 to 171 respectively as well as, when a petition has been filed by the obligee, be carried out by the execution court by the method prescribed in paragraph (1) of the preceding Article. In this case, the provisions of paragraphs (2) to (5) of said Article shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
第百七十三条 第百六十八条第一項、第百六十九条第一項、第百七十条第一項及び第百七十一条第一項に規定する強制執行は、それぞれ第百六十八条から第百七十一条までの規定により行うほか、債権者の申立てがあるときは、執行裁判所が前条第一項に規定する方法により行う。この場合においては、同条第二項から第五項までの規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a preview display method in the image forming unit for outputting the image data by means of the plurality of output methods by only one execution command from the user, when image data is input for an individual preview corresponding to contents output by one output method (#104), each individual preview corresponding to the contents output by each output method in regard to the image data is simultaneously displayed in a superposed manner (#107).例文帳に追加
ユーザからの一回の実行指示で複数の出力方法によって画像データを出力することが可能な画像形成装置におけるプレビュー表示方法であって、一つの出力方法による出力内容に対応するプレビューを個別プレビューとして、画像データが入力されたときに(#104)、その画像データについての各出力方法によるそれぞれの出力内容に対応する各個別プレビューを重ね合わせて同時に表示する(#107)。 - 特許庁
The GUI generation and management process 2 generates a stub object for the GUI object of the class with the same name as the class of the pseudo GUI object by receiving information on 'geration of the pseudo GUI object', when a method of the pseudo GUI class is called by GUIAP 11, executes the method of the corresponding GUI object and transfers a returned value regarding its execution to the AP process 1.例文帳に追加
GUI生成・管理プロセス2は、「疑似GUIオブジェクトの生成」の旨の通知を受けて当該疑似GUIオブジェクトのクラスと同名のクラスのGUIオブジェクトに対するスタブオブジェクトを生成し、疑似GUIクラスのメソッドをGUIAP11が呼び出した場合に、対応するGUIオブジェクトのメソッドを実行し、その実行に関する戻り値をAPプロセス1に転送する。 - 特許庁
To provide a filling method in a soft ground and an execution device used for the filling method capable of controlling the deformation of the soft ground occurring when a filling structure is constructed by filling soil on the soft ground to reduce influence on the periphery of the soft ground and constructing the filling structure on the soft ground efficiently within a short period of time.例文帳に追加
本発明は、軟弱地盤上に盛土して盛土構造物を造設する際に生じる軟弱地盤の変形を抑制して軟弱地盤周辺への影響を少なくし、しかも効率的で短期間に軟弱地盤上に盛土構造物を造設することができる軟弱地盤における盛土工法、及びその盛土工法に使用する施工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
We steadily tackled important challenges, such as the reform of the financial relationship between the central and local government and pension reform, and innovated budgetary process through expanding budget execution surveys and introducing ''model project'' method as well as ''policy package'' method. With regard to special accounts, we are conducting reviews of expenditures by studying all special accounts from a wide-ranging perspective.例文帳に追加
また、国と地方の改革、年金改革などの重要課題に着実に取り組むとともに、予算編成過程について、モデル事業や政策群といった手法の導入、予算執行調査の拡充を行ったほか、特別会計については、全ての特別会計を対象として幅広い見地から検討を行い、事務事業の見直し等を進めております。 - 財務省
A principal authentication function part 14 uses an authentication method recorded in an EEPROM 3 to compare an authentication template for principal specification recorded in the EEPROM 3 and information externally input when a command execution management part 13 executes processing of an application program, and then executes an authentication of the IC card user in an authentication method specified by the application program.例文帳に追加
本人認証機能部14は、EEPROM3に記録された認証方法を用いて、EEPROM3に記録された本人を特定する認証用テンプレートと、コマンド実行管理部13がアプリケーションプログラムの処理を実行する際に外部より入力された情報とを比較して、アプリケーションプログラムが指定する認証方法によるICカード使用者の認証を行う。 - 特許庁
Article 167-10 (1) When an obligee effecting a seizure intends to seek any one of an assignment order, transfer order, sale order, administration order, or any other order that orders a realization through a reasonable method (hereinafter referred to as an "assignment order, etc." in this Article) for the monetary claim pertaining to a seizure, he/she shall, by clarifying which one of the assignment order, etc. he/she seeks, file a petition with the execution court seeking transfer of the case to the procedure of execution against a claim. 例文帳に追加
第百六十七条の十 差押えに係る金銭債権について転付命令又は譲渡命令、売却命令、管理命令その他相当な方法による換価を命ずる命令(以下この条において「転付命令等」という。)のいずれかの命令を求めようとするときは、差押債権者は、執行裁判所に対し、転付命令等のうちいずれの命令を求めるかを明らかにして、債権執行の手続に事件を移行させることを求める旨の申立てをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method which can effectively improve a good appearance of an interior material and prevent an excess load on a supporting structure particularly for an interior material for ceiling at low cost by employing a simple speedy execution technique without losing the original visual characteristics of the interior material.例文帳に追加
簡素かつ迅速な施工手法でもって低コストで、内装素材の本来の視覚的特徴を喪失させることなく、内装素材の美観を有効に高めることができ、とくに天井用内装素材についてはその支持構造に過大な負荷がかかるのを防止することができる手段を提供する。 - 特許庁
The method includes: a step in which display of graphic expression of constituents of the fluid injection system 10 is provided in a graphic user interface (GUI); and a step in which the graphic expression of the constituents gives the user the visual display to instruct execution of specific setting function for the constituents of the injection system.例文帳に追加
グラフィックユーザーインターフェース(GUI)内で、流体注入システム10の構成要素の図形表現の表示を提供する段階と、前記構成要素の前記図形表現が、ユーザーに、特定の設定機能を前記注入システムの前記構成要素に対して実行するよう指示する、視覚表示を提供する段階と、から成る。 - 特許庁
And the process management method on an OS, having the kernel mode and the user mode of different execution rights has a process for receiving the transition request from the user process to a control register enable mode, and a process for making direct access to a control register by the user process permitted in response to the transition request.例文帳に追加
また、実行権限の異なるカーネルモードとユーザモードとを有するOS上のプロセス管理方法であって、ユーザプロセスからの制御レジスタイネーブルモードへの移行要求を受け付ける工程と、上記移行要求に応じて上記ユーザプロセスによる制御レジスタへの直接アクセスを可能とする工程とを備える。 - 特許庁
To provide a print control device and its control method for efficiently performing print processing while suppressing the paper changing frequency of a printing device by changing the execution order of print jobs accumulated in the printing device (a printer 20) from the print control device (a print server 10) side.例文帳に追加
印刷制御装置(プリントサーバ10)側から印刷装置(プリンタ20)内に蓄積された印刷ジョブの実行順番を変更することで、印刷装置の用紙の掛け替え回数を抑制させるとともに、印刷処理を効率的に行えるようにした印刷制御装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
This optical fiber sensor 2 is fixedly integrated to lay an optical fiber 4 secured with a longitudinal-directional elongation strain as an initial strain along a flexible installation member 3 attached to the structure 1, and the optical fiber sensor 2 is set to be laid onto the structure 1 in this execution method.例文帳に追加
可撓性を有し構造物1に取り付けられる設置用部材3に、初期歪みとして長手方向の伸び歪みが確保された光ファイバ4を添わせるようにして固定して一体化してなる光ファイバセンサ2、並びに、この光ファイバセンサ2を構造物1に対して布設するようにして設置する施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a damper capable of compactly storing a bearing rubber and a damping material, provide the damper capable of corresponding with a building having undamped natural frequency different by the direction of vibration of the building and to provide a favorable building making use of such damper and an execution method of a unit building.例文帳に追加
支持ゴムと減衰材をコンパクトに収容できる制振装置を提供すること、また、建物の振動方向により固有振動数が異なる建物に対して対応できる制振装置を提供すること、更に、このような制振装置を用いた好適な建物とユニット建物の施工方法を提供すること目的としている。 - 特許庁
In a driving method of a control unit capable of executing the control function for controlling at least the driving sequence in a vehicle, the execution of the control function in the control unit is at least partially forbidden in accordance with at least one predetermined condition when the error is not found in the driving sequence.例文帳に追加
少なくとも,車両内の駆動シーケンスを制御するための制御機能が実行される制御ユニットの駆動方法であって,前記駆動シーケンスにエラーがない場合には,少なくとも1つの予め設定された条件に応じて,前記制御ユニット内の前記制御機能の実行が,少なくとも部分的に禁止される。 - 特許庁
This content providing method for mobile communication terminal equipment includes: generating package list information corresponding to a multi-file, which includes at least one of an execution file, delay locked loop (DLL) file and resource file; transmitting the package list information to the mobile communication terminal equipment; and transmitting the multi-file in the package list information to the mobile communication terminal equipment.例文帳に追加
マルチファイルは実行ファイル、DLLファイル及びリソースファイルの中の少なくともいずれか一つを含み、前記マルチファイルに対するパッケージリスト情報を生成し、前記パッケージリスト情報を前記移動通信端末機に送信し、前記パッケージリスト情報中のマルチファイルを前記移動通信端末機に送信する。 - 特許庁
To provide an excavator for renewing an existing concrete pipe, which prevents the intrusion of groundwater by enabling a working machine or a worker to go in/out for the execution of work for removing prestressing steel and joint steel, hardly capable of being crushed by a cutter head inside the existing concrete pipe, and a construction method for renewing the existing concrete pipe by using the excavator.例文帳に追加
既設コンクリート管内でのカッターヘッドによる破砕が困難なPC鋼材、継手鋼材の撤去作業のため作業機械又は作業員の出入を可能とし、地下水の浸入を防止する既設コンクリート管更新用掘進機とそれを用いた既設コンクリート管の更新工法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In a program execution control method, which program is introduced by which program is stored in introduction history 175, the introduction history 175 is referred to when the program is updated, and whether to perform update is determined depending on whether an updating program and an updated program are introduced by the same program.例文帳に追加
本願のプログラム実行制御方法では、どのプログラムがどのプログラムによって導入されたかを導入履歴175に記憶しておき、プログラムの更新時に導入履歴175を参照して、更新側のプログラムと被更新側のプログラムが同一のプログラムによって導入されたか否かによって更新の可否を判定する。 - 特許庁
To provide a slope coating material and a slope coating method using the same, which make execution work easy and efficient, enable the shortening of a construction period and a reduction in cost, eliminate the loss of the material, bring about a fine landscape, and have favorable characteristics in terms of the protection of a natural environment.例文帳に追加
施工作業が極めて容易かつ効率的になり、工期の短縮が図れるとともに、材料のロスがなく、かつ経費の低減が可能になり、さらに景観の優れたものとなり、自然環境保護の面からも好ましい法面被覆材およびそれを用いた法面被覆方法を提供すること。 - 特許庁
To provide the original plate of a lithographic printing plate, by which the scanning exposure in a short period of time is possible and printing is possible by being directly installed on a printer with no execution of development treatment, which is excellent in plate wearability and by which a printed matter excellent in quality and developing no scumming in a non-image part, and its image forming method.例文帳に追加
短時間での走査露光が可能で、現像処理を行うことなく直接に印刷機に装着して印刷することが可能であり、耐刷性に優れ、非画像部の汚れがない優れた品質の印刷物が得られる平版印刷版原版及びその画像形成方法を提供する。 - 特許庁
The execution method is constituted of a process in which a hard ground layer in which piles are driven is selected and a slurry hardener and soil are mixed together in a range wider than the outer diameter of the pile 1 to prepare an improved ground 31, and another process in which a pile 31 with the closed tip is installed until the improving ground is hardened.例文帳に追加
杭1を施工する地盤の硬い層を選択的に杭1の外径より大きい範囲にわたりスラリー状固化材と土砂とを攪拌混合して改良地盤31を形成する工程と、この改良地盤31が未硬化のうちに先端部が閉塞された杭31を設置する工程とからなる。 - 特許庁
Liquid for material use containing a polyisocyanate, an active hydrogen compound and a foaming agent is used, and the execution method of the filling formed in the filling construction site containing a foam layer consisting of the polyurethane foam uses a carbon dioxide in a supercritical, subcritical or liquid state as the foaming agent.例文帳に追加
ポリイソシアネートと活性水素化合物と発泡剤とを含む原料液を使用し、ポリウレタンフォームからなる発泡体層を含む盛土を盛土構築場所において形成する盛土の施工方法であって、発泡剤として超臨界状態、亜臨界状態又は液体状態の二酸化炭素を用いること、を特徴とする。 - 特許庁
To effectively remove a solidified body in a joint section on the unconnected side of a diaphragm wall member made of steel, and to easily conduct connection with an afterwards inserted diaphragm wall member made of steel in the execution method of a diaphragm wall made of steel, in which the diaphragm wall member made of steel is inserted into the soil improvement body of continuous soil cement.例文帳に追加
連続するソイルセメントの地盤改良体中に鋼製連壁部材を挿入する鋼製地中連続壁の施工方法において、鋼製連壁部材の未接続側の継手部における固結体を効果的に除去し、後から挿入される鋼製連壁部材との連結を容易に行えるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
