「extra-」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an adverse influence from being exerted on a liquid crystal panel by conducting static electricity from an edge frame member to a back member if the static electricity of the human body is applied although a liquid crystal display device does not use extra ground metal fittings etc.例文帳に追加

液晶表示装置において、アース金具などを余分に用いないにもかかわらず、人体の静電気が飛び込んだ場合にその静電気を縁枠部材から背板部材に導くことができるようにして液晶パネルに悪影響が及ぶことを防ぐ。 - 特許庁

The imaging apparatus for forming an image while arranging pages on the opposite sides of a sheet is provided with an extra means for forming the image, on each side of the sheet, of a pattern including page information being arranged on one page and page information being arranged on the other page.例文帳に追加

用紙の両面にページを配置して画像形成を行う画像形成装置において、用紙の各面に、当該面に配置されるページ情報と他方の面に配置されるページ情報とを含むパターンの画像形成を行う付加手段を備える。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion element for chemical mechanical polishing which suppresses generation of polishing scratches without decelerating polishing speed, and to provide a method for removing extra insulation film in a minute element separation process.例文帳に追加

研磨速度を低下させることなく、研磨傷の発生が抑制された化学機械研磨用水系分散体及び当該水系分散体を用いて微細化素子分離工程における余分の絶縁膜の除去を行う化学機械研磨方法を提供すること。 - 特許庁

To fixedly install an internal gear of reduction mechanism so as not to restrict the layout of other parts in an axle case nor to need extra sealing material of large dimensions in an axle driving device with the planetary gear type reduction mechanism provided in the axle case.例文帳に追加

遊星歯車式の減速機構を車軸ケース内に設けてある車軸駆動装置において、減速機構のインターナルギヤを、車軸ケース内の他の部品の配置に対し制約を与えないと共に大寸法のシール材を余分に必要としないように、固定設置する。 - 特許庁

External conductors of extra-fine coaxial cables are electrically connected with the gland bar, and fixed to the insulated housing in an alignment state, thereby allowing a center conductor exposed in front of the external conductors to be electrically connected to a center contact of a connector with ease.例文帳に追加

極細同軸ケーブルは、外部導体がグランドバーに電気接続するととともに、整列状態で絶縁ハウジングに対して固定され、外部導体の前方に露出する中心導体を容易にコネクタの中心コンタクトへ電気接続させることができる。 - 特許庁

The disposable sample collecting instrument is structured by fixing a sensor part of a microsample detecting sensor 10 consisting of an evanescent optical sensor inside a tubular narrow needle 20a to directly sense the hypodermically sucked blood sample without via extra passages.例文帳に追加

エバネッセント光センサで構成した微量検体検出用センサ１０のセンサ部を管状細径針２０ａ内に固定して、使い捨てタイプの検体採取用器具を構成し、皮下より吸引した血液試料を余分な経路を経ることなしに直接センシングする。 - 特許庁

To save an extra trouble for personal computer operation in order for a user to change a default value of paper size by enabling the size of paper used for alignment regulation to be automatically set as the default value of paper size, in an inkjet printer with a scanner.例文帳に追加

スキャナ装置付きインクジェットプリンタにおいて、アライメント調整に使用した用紙のサイズが自動的に用紙サイズのデフォルト値として設定されるようにして、ユーザが用紙サイズのデフォルト値の変更のために、パソコン操作等の余分な手間を取られないようにする。 - 特許庁

In this arrangement, electronic control is not needed, so that extra components are not required, and at the same time the low-pass filter is provided by only a relatively simple change of a mechanical design, thus there is an effect that the productivity thereof is high and additional cost consumption is substantially eliminated.例文帳に追加

このように構成して、電子的な制御が必要ないため別途の部品を要さないと同時に、比較的簡単な機械的設計の変更だけでローパスフィルタを提供し、生産性が高く追加的な費用消耗がほぼないという効果を有する。 - 特許庁

To provide a plasma display device capable of improving a light room contrast not by using an extra light absorbing member, but by using subtractive color mixing principles and complementary color principles, and providing videos of improved quality, while achieving cost reduction by improving a filter structure.例文帳に追加

別途の光吸収部材によらず、減算混合原理及び補色効果を利用して明室コントラストを向上させ、かつ、フィルタ構造を改善してコストダウンを達成しながらも向上した品質の映像を提供できるプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

In this piping part connection structure, each the connection port of piping connection valves 100, 110 (200, 210 in the case of the outdoor machine) on the indoor machine side is formed with one or more extra connection ports except a connection port connected to each the pipe.例文帳に追加

本発明の配管部接続構造における，室内機側の配管接続弁１００，１１０（室外機だと２００，２１０）が備える接続口は，各々の配管と接続する接続口以外に，少なくとも１以上の接続口が余分に設けられている。 - 特許庁

The extra buried metal is removed by chemical- mechanical polishing to form a plug and a wiring, and then the resist pattern is removed to form an interlayer insulating film which includes an exposed plug and wiring on the first wiring 2 and made of SOG on the substrate 1.例文帳に追加

埋め込んだ金属の余剰分を化学機械的研磨で除去してプラグ及び配線を形成した後、レジストパターンを除去し、第１の配線２上に露出されたプラグ及び配線を含み基板１上にＳＯＧからなる層間絶縁膜を形成する。 - 特許庁

The plug 1 and a socket part 3 are different from the plug and the socket for the special extra-low voltage circuit in conformity with the IEC standard only in the amount of protrusion of the reference rib 14 and the depth dimension of the fitting groove 35, and both dimensions are set to be smaller ones.例文帳に追加

プラグ１及びソケット部３は、ＩＥＣ規格に準拠した安全特別低電圧回路用のプラグ及びソケットと基準リブ１４の突出量及び嵌合溝３５の深さ寸法のみが相違しており、両寸法が小さい寸法に設定されている。 - 特許庁

This operation can be executed by automatically deforming the figure or the image into a stereoscopic image formed with an image zone and a text zone by an image analysis without requesting the extra work to a publisher or an author of the figure or the image including the text.例文帳に追加

この操作は、図または画像を、画像分析によって、画像ゾーンとテキストゾーンとから形成される実体画像に自動的に変形することによって、テキストを含む図または画像の出版者あるいは著作者に余分な作業を要求することなく、実行できる。 - 特許庁

Linearly formed return passages 15 and 16 are gathered and formed inside the casing 7, so no extra thickness portions are formed in a diametral direction of the raceway rail 2 in the casing 7 and it can be composed in a well balanced and miniaturized state in the diametral direction.例文帳に追加

直線状に形成される各リターン通路１５，１６は、ケーシング７の内側に寄せて形成されているので、ケーシング７は、軌道レール２の径方向に余分な肉厚部分が形成されず、径方向にバランス良く且つ小型化して構成することができる。 - 特許庁

To obtain a tube printer for printing document data of a plurality of pages along the longitudinal direction of a print medium, e.g. a tube or a tape, in which extra emergency document data can be printed in the way of input operation of the document data without rendering that input operation useless.例文帳に追加

チューブやテープ等の印刷媒体の長手方向に沿って複数ページに渡る文書データを印刷するチューブプリンタにおいて、文書データの入力途中で、その入力作業を無駄にさせることなく緊急な別の文書データの印刷行えるようにする。 - 特許庁

To provide a terminal processed cable array in which the pitch of an extra-fine coaxial cable array can be maintained until the completion time of connection work and connection work to various circuit boards can be made without using an additional connector member, and a method of connecting it with a printed-circuit board.例文帳に追加

接続作業完了時まで極細同軸ケーブルアレイのピッチ保持を可能にし、付加的なコネクタ部材を用いることなく、各種回路基板へ接続作業が可能な端末加工ケーブルアレイおよびそれとプリント配線板との接続方法を提供する。 - 特許庁

This cleaning string 3 used in the optical connector cleaning tool for cleaning the tip face of a single-core optical connector is formed by collecting a plurality of extra fine fibers, and the diameter of each fiber is smaller than that of an optical fiber fitted to the optical connector.例文帳に追加

単心光コネクタの先端面を清掃する光コネクタ清掃工具に用いる清掃紐３であって、複数本の極細の繊維を集合したものであり、各繊維の径は光コネクタに取り付けられた光ファイバ径よりも小であることを特徴とする。 - 特許庁

The separator made of polyolefin resin fiber interposed between a positive electrode and a negative electrode contains 10 wt.% or more, for weight of the separator, of the extra fine fiber with average fiber diameter of 0.5-2.0 μm and fiber strength of 0.02 N/d(denier) or higher.例文帳に追加

本発明の正極と負極の間に介在するポリオレフィン系樹脂繊維からなるセパレータは、平均繊維径が０．５〜２．０μｍで繊維強度が０．０２Ｎ／ｄ（デニール）以上である極細繊維をセパレータの質量に対して１０質量％以上含有している。 - 特許庁

To provide a protective structure of wire harness which can be attached easily with simple structure, can be bent flexibly according to the curvature of an extra length portion, and can prevent damage on the wire harness by protecting the wire harness surely from an external interference material.例文帳に追加

簡単な構造かつ容易に組み付けられ、余長部の湾曲に合わせて柔軟に屈曲可能であると共に、外部の干渉材からワイヤハーネスを確実に保護してワイヤハーネスの損傷を防止することができるワイヤハーネスの保護構造を提供する。 - 特許庁

Since a linear motor 10 having a different thrust can be constituted using the outer yoke member 12 commonly without adding any extra machining facility or machining process for the outer yoke member 12, versatility and thereby productivity can be enhanced.例文帳に追加

すなわち、外ヨーク部材１２に対する新たな加工設備及び加工工程を追加することなく、外ヨーク部材１２を共通に用いて、推力の異なるリニアモータ１０を構成することが可能となり、この分、汎用性ひいては生産性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To restrain extra reactivity at the initial stage of combustion in the same manner as when a UO2-Gd2O3 fuel pellet is used, to facilitate manufacture of fuel at reduced cost, and to eliminate the need for reducing the charge of Pu even in the case of a MOX(uranium-plutonium mixed oxides) fuel assembly.例文帳に追加

ＵＯ_2 −Ｇｄ_2 Ｏ_3 燃料ペレットを用いた場合と同様に燃焼初期の余剰反応度を抑制することができ、且つ燃料製造が容易でコストを低減でき、ＭＯＸ燃料集合体の場合でも、Ｐｕ装荷量を低減せずに済むようにする。 - 特許庁

To provide a bearing lubricating oil collecting device, eliminating the need for arranging extra collecting equipment around the end of a spindle without causing the deposition of used lubricating oil on a work after dropping down, even when applied to a spindle device for a machine tool.例文帳に追加

工作機械の主軸装置に適用した場合にも、使用済み潤滑油が下方に滴下してワークに付着することがなく、しかも主軸先端部の周囲に余分な回収用の機器を配置する必要のない軸受潤滑油回収装置を提供する。 - 特許庁

A housing box is provided in an extra space or the like of the vehicle body, folding ultralight aluminum pipes 3, 4 and 7 are housed and put in/out inside thereof, or are hooked and fixed on hooking parts, and the vehicle is protected from the disaster or damage by making use of this.例文帳に追加

本発明は、車両本体の余剰スペース等に収納ＢＯＸを設け、その内部に折りたたみ超軽量アルミパイプ３．４．７．を収納及び出し入れ又引き掛け箇所に引っ掛け固定し、これを活用することにより災害や被害等より車両を守る。 - 特許庁

The reel is stopped on the basis of the stop operation start time from time when the slot play starts until the player controls the stop switch first, the rotational position of the reel when the stop switch is operated, and the lottery result by an extra-bonus lottery means.例文帳に追加

スロット遊技の遊技開始時点からストップスイッチが遊技者により最初に操作されたときまでの停止操作開始時間と、ストップスイッチが操作されたときにおけるリールの回転位置と、役抽選手段による抽選結果と、に基づいて、リールを停止せしめる。 - 特許庁

To provide an exposing unit, an imaging apparatus, and a method for regulating the quantity of light of the exposing unit in which an uniform image can be obtained without requiring an extra means for measuring the quantity of light, by eliminating variation in the quantity of light among light emitting elements in a light emitting array.例文帳に追加

発光アレイ内の各発光素子の光量ばらつきをなくすことにより、光量計測手段を新たに設けることなく均一な画像を得ることのできる露光装置、画像形成装置、露光装置の光量調整方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the liquid crystal driving voltages of the main screen and subscreen can be shifted almost to the mid-point of the amplitude in the short circuit period without consuming electric power to save electric power without providing any extra component outside.例文帳に追加

これにより、メインとサブ画面における液晶駆動電圧は、上記ショート期間において電力を消費することなく振幅のほぼ中点にまで遷移させることが可能となり、外部に新たな部品を設けることなく消費電力を削減することができる。 - 特許庁

When welding is finished, extra wire material jutting out from the mask frame 11 is cut off, then the frame-pressurizing unit 300 is taken out from the rotating frame 220 and the mask frame 11 tensilely spread with the wire material is dislocated from the frame pressurizing unit 300, thus completing the shadow mask.例文帳に追加

溶接が完了すると、マスクフレーム１１からはみ出した余分な線材を切断し、切断後、フレーム加圧ユニット３００を回転フレーム２２０から取り出し、線材が張架されたマスクフレーム１１をフレーム加圧ユニット３００から取り外して、シャドウマスクが完成する。 - 特許庁

The abrasive material has a nonwoven fabric mainly formed of extra-fine short fibers having a mean fiber diameter of 5 μm or less, and it is obtained by making a polymer solution and/or radial reactive compound solution coexistent with the nonwoven fabric, and at the same time conducting modification treatment of the nonwoven fabric, for generating a radical species.例文帳に追加

主として平均繊維径５μｍ以下の極細短繊維からなる不織布を有し、高分子溶液および／またはラジカル反応性化合物溶液を不織布と共存させた状態でラジカル種を発生させる改質処理により得られる研磨材料。 - 特許庁

To provide an alarm, such as a fire alarm operated by a built-in battery, at low cost without the need of extra parts, etc., while ensuring high reliability so that it is unaffected by impact, etc., and to enable the alarm to be gone into a full-scale operation mode by easily canceling a shipping mode.例文帳に追加

内蔵する電池で操作する火災警報器などの警報器において、余分な部品等を必要としない低コストで、衝撃等にも影響されない高信頼性を有し、簡単な操作で出荷モードを解除して本稼働モードにできるようにする。 - 特許庁

In the extra-low nitrogen range having ≤0.003 mass% N content, N excessively existing more than Ti equivalent and further, 0.0005 mass% N exists as a solid-soluble N, and the existence of this solid-soluble N causes unstability of the baking hardenability.例文帳に追加

Ｎ含有量０．００３質量％以下の極低窒素領域においては、Ｔｉ当量より過剰に存在するＮに加えて０．０００５質量％のＮが固溶Ｎとして存在し、この固溶Ｎの存在が、焼付硬化性の不安定性の原因となる。 - 特許庁

This extra-fine insulated wire has a conductor core wire 2A made of the copper-silver alloy containing 3-15 wt% silver (Ag) and the balance of copper (Cu) and unavoidable impurities, and the insulating cover layer 3 formed by extrusion covering the conductor core wire 2A with resin.例文帳に追加

３〜１５重量％の銀（Ａｇ）を含有し、残部が、銅（Ｃｕ）及び不可避的不純物からなる銅銀合金にて作製された導体芯線２Ａと、導体芯線２Ａの回りに樹脂を押し出し被覆して形成された絶縁被覆層３と、を有する。 - 特許庁

To allow an end user to confirm an amount of traffic usage by performing band control before a maximum amount of traffic usage is exceeded, for suppressing the amount of traffic usage with no occurrence of extra traffic for confirming the amount of traffic usage.例文帳に追加

最大トラフィック使用量の超過前に、帯域制御を行うことにより、トラフィック使用量の抑制を行うとともに、トラフィック使用量の確認のための余分なトラフィックを発生させること無く、エンドユーザがトラフィック使用量の確認を可能とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing molten extra-low carbon steel of a blank for a thin steel sheet which surely prevents surface flaws by finely depositing oxides on the surface during solidification substantially without forming inclusions in the molten steel.例文帳に追加

本発明は、溶鋼中に殆ど介在物を生成させることなく、凝固時に酸化物を微細に析出させることにより、確実に表面疵を防止できる薄鋼板用素材の極低炭素溶鋼を製造する方法を提示することを課題とする。 - 特許庁

A surface of a semiconductor chip C after irradiated with the laser light L is treated with a developer D to remove an extra coating film F' thereby a conductive metallic wiring is formed on the surface of the semiconductor chip C so as to correspond to the irradiation locus of the laser light L.例文帳に追加

次に、レーザー光Ｌを照射した後の半導体チップＣの表面を現像液Ｄで処理し、余分な塗布膜Ｆ’を除去することにより、半導体チップＣの表面に、レーザー光Ｌの照射軌跡に対応して導電性の金属配線が形成される。 - 特許庁

To provide a viewing information analyzing method with which a viewer can select a prescribed camera video image in which a specified object is imaged, an extra cost for a video image content focusing the object is charged, and the viewing information of the viewer is analyzed.例文帳に追加

視聴者が特定の対象を撮影しているカメラ映像を選択可能で、その対象にフォーカスした映像コンテンツの視聴を別料金として課金し、視聴者の視聴情報を分析する視聴情報分析方法を提供することにある。 - 特許庁

The extra service unit 3 receives service control signals from the communication terminal 1 via the packet switched network 5 and sends the signals to the communication service unit 2, sending the service control signals, such as operation mode specification and service guidance information to the communication terminal 1.例文帳に追加

付加サービスユニット３は、通信端末１からのパケット交換網５経由でたサービス制御信号を受信し、通信サービスユニット２に対して送信すると共に、通信端末１に対し、動作モードの指定や、サービスガイダンス情報などのサービス制御信号を送信する。 - 特許庁

A transfer facilitation region 140 is formed in the lower layer region of a transfer gate 130 while being self-aligned by performing extra ion implantation to the entire region beneath a floating diffusion part 120, a photodiode 110 and the transfer gate 130 constituting an imaging element.例文帳に追加

撮像画素を構成するフローティングデフュージョン部１２０、フォトダイオード１１０、転送ゲート部１３０下の全領域に対して追加のイオン注入を行うことにより、自己整合的に転送容易化領域１４０を転送ゲート部１３０の下層領域に形成する。 - 特許庁

The genealogy mentions another daughter of Kiyomori, who was an older sister of TAIRA no Tokuko and became a lawful wife of FUJIWARA no Kanemasa, the Minister of the Left; but if this woman is supposed to be Tokiwa's daughter, then a discrepancy in date arises, and it is thus suspected that an extra woman was added to the genealogy at a later date. 例文帳に追加

系図にもう一人平徳子の姉で左大臣藤原兼雅室となった清盛の娘があるが、この女子を常盤の娘に擬したところ、のちに年代が合わない事から、もう一人女子を新しく系図に加えた疑いもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thunder protection equipment which separates a metal oxide varistor 1 from a power supply circuit by safely shutting off a short-circuit current when deteriorating or breaking down the metal oxide varistor 1, and further detecting extra heat generation based on deterioration of the metal oxide varistor 1.例文帳に追加

金属酸化物バリスタ１の劣化・故障時に短絡電流を安全に遮断し、かつ、金属酸化物バリスタ１が劣化したことで発熱が多大になったことを検知し、金属酸化物バリスタ１を電源回路から切り離す雷防護装置を提供すること。 - 特許庁

To attempt reducing the work connecting same open pins and shielding open pins by the use of outside resistive parts and downsizing the connecting section by removing many extra open pins from the connecting section so as to eliminate noises, such as reflective noise and crosstalk noise.例文帳に追加

外付け抵抗部品によって空きピンと空きピンとを接続する作業や空きピンをシールドする作業の軽減を図り、かつ、反射ノイズやクロストークノイズなどのノイズを除去するための余分な多数の空きピンを接続部から排除して、接続部の小型化を図る。 - 特許庁

To obtain a printer in which an overlay is generated from a normal print job without requiring any extra overlay data generation program or overlay registration management program and overlay print program, and can be printed while superposing on the print data of another print job.例文帳に追加

特別なオーバーレイデータ作成プログラムやオーバーレイ登録管理プログラムおよびオーバーレイ印刷プログラムを必要とせずに、通常の印刷ジョブからオーバーレイを作成し、別の印刷ジョブの印刷データと重ね合せて印刷できる印刷装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem that it sometimes takes an extra working time depending on a structure of shipment instruction information and an operation condition of a system at that time when a mechanism, either of serial processing or parallel processing is prepared in advance to correspond to shipment operation uniquely.例文帳に追加

シリアル処理／パラレル処理どちらかの仕掛けをあらかじめ用意し、一義的に出荷業務を対応するということでは、出荷指示情報の構成やその時のシステムの稼動状況により、作業時間が余計に掛かってしまう場面が発生する。 - 特許庁

Therefore, the number of components used for the liquid crystal display device can be decreased, so the assembling process of the liquid crystal display device can be made simpler than when an extra cover is used, so the manufacture costs for the liquid crystal display device can be reduced.例文帳に追加

従って、液晶表示装置に使用される部品の数を減少させることができ、別途のカバーを使用するに比べて液晶表示装置の組立工程を単純化することができるので、液晶表示装置の製造費用を減少することができる。 - 特許庁

The front fork of this bicycle is furnished with a groove to provide a space in which Hamster HSS System of this invention is installed, and the rear brake is accommodated inside the frame to solve the problems according to the conventional article as requiring an extra space, likelihood of hitching, etc.例文帳に追加

フロントフォークに溝を設けることでスペースを作りその中に今回発明したハムスターＨＳＳシステムを組み込むことで、フレーム内に後ろブレーキをしまい込むことで従来品が取っていた余分なスペースや引っ掛かり等の問題点を解決している。 - 特許庁

To provide an instrument for preventing the generation of abnormal noise due to vibration collision between a switch pushing operation knob inserted through a through-hole in a front panel and the inner periphery of the through- hole in the front panel without depending on extra structural members.例文帳に追加

フロントパネルの貫通穴部を通し挿入されたスイッチ押動用操作ノブとフロントパネルの貫通穴部の内周面との間における振動衝突による異音の発生を、余分な構成部材に依存することなく、防止するようにした計器を提供する。 - 特許庁