face-valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1012件
To provide an oil absorbing tissue and a manufacturing method thereof, which can not only effectively remove sebum in the face, etc., but also improve the quality of skin and protect skin from bacteria in skin and, further, improve a brand image to raise commercial value.例文帳に追加
顔面等の脂を効果的に取り除くことができることは勿論のこと、肌質の改善、肌の細菌から保護を図ることができ、更には商品イメージの向上を図ることができて商品価値を高めることができるようにした脂取り紙およびその製造法を提供する。 - 特許庁
The user 200 applies at least either bit inversion or phase inversion to each of the entangled sets of the received quantum cash an even number of times in total, and transmits the quantum cash state to which such processing is applied and the face value information as quantum cash to a retailing store 300.例文帳に追加
利用者200では、受信した量子現金の各エンタングルド組に対し、ビット反転と位相反転の少なくとも一方を合計偶数回施し、この処理を施した量子現状態と、額面情報とを、量子現金として小売店300に送信する。 - 特許庁
Because a cleaning liquid supplying part 4 is connected to the deposit detector 3, a cleaning liquid is supplied to wash the bent pipe 2c repeatingly when the deposit amount exceeds a prescribed value, so as to be able to remove surely the deposit on the inner-wall face of the bent pipe 2c.例文帳に追加
また、付着物検出装置3に洗浄液供給部4を接続しているため、付着物が所定値を超えた時には、洗浄液を供給して、曲折パイプ2cの洗浄を繰り返し行うことができ、曲折パイプ2cの内壁面の付着物を確実に取り除くことができる。 - 特許庁
When a reflection wave signal is generated by the defect and detected, two types of defect detecting gates are provided, the number of gates for detecting the reflection wave signal generated by the defect and exceeding a threshold value is found, and the location of the defect relative to the central face in thick can be determined.例文帳に追加
欠陥に基づく反射波信号を検出する際に、2種類の欠陥検出ゲートを設け、しきい値を超える前記欠陥に基づく反射波信号を検出したゲート数を求め、欠陥が板厚中心面に対してどちら側の鋼板内に存在するのかの判別を可能にした。 - 特許庁
In the face of global competition, it is necessary to enhance the generation of added value by the Japanese industry and strengthen its competitiveness by conveying the appeal of Japanese culture directly and indirectly to overseas and by utilizing the element of Cool Japan based on a new industrial structure and new lifestyle.例文帳に追加
海外に対して、直接的にも間接的にも日本文化の魅力を伝え、新たな産業構造や新たなライフスタイルを背景としたクール・ジャパンの要素を取り入れることで、グローバル競争の中で日本の産業の付加価値を高め、競争力を強化する必要がある。 - 経済産業省
This merchandise sales data processor includes a display part for displaying a plurality of operation keys allocated with merchandise information, and a touch panel provided on a front face of the display part, and the merchandise sales data processor receives a weighting value allocated to each operation key in response to a sales demand from superordinate equipment, and changes a display mode of each operation key displayed on the display part based on the received weighting value.例文帳に追加
商品情報が割り当てられた複数の操作キーを表示する表示部と、この表示部の前面に設けられたタッチパネルとを備えた商品販売データ処理装置において、上位機器から商品の売れ行きに応じて各操作キーに割り当てられた重み付け値を受信させ、受信した重み付け値に基づいて表示部に表示された各操作キーの表示態様を変更させる。 - 特許庁
The silica glass constitutes the optical member for EUV lithography of ≤0.06mass% in the difference between the maximum value and minimum value of the TiO_2 concentration at the face perpendicular to an incident direction of light.例文帳に追加
TiO_2を含有するシリカガラスからなり、屈折率の変動幅(Δn)が、光の入射方向に垂直な面において2×10^−4以下であること、または、TiO_2濃度が1質量%以上であるTiO_2を含有するシリカガラスからなり、光の入射方向に垂直な面において、TiO_2濃度の最大値と最小値との差が、0.06質量%以下である特徴とするEUVリソグラフィ用光学部材。 - 特許庁
In a nitride semiconductor heterostructure, a conductive nitride epitaxial thin film is provided on a silicon carbide single crystal substrate having an effective mass ratio (α) of 0.5 or more and 1.5 or less defined as a value obtained by dividing the electron effective mass in a crystal (c) axis direction with the electron effective mass in (0001) face.例文帳に追加
結晶c軸方向の電子有効質量を(0001)面内の電子有効質量で除した値で定義される有効質量比αが0.5以上1.5以下である炭化珪素単結晶基板上に導電性の窒化物半導体エピタキシャル薄膜を配した窒化物半導体ヘテロ構造である。 - 特許庁
The sheet for surface protection is tentatively attached on a semiconductor wafer surface with a circuit formed thereon in wafer backside grinding, wherein the side of the sheet attached on the wafer is composed of resin with a probe tack value of <100 mN, and the holding time of the sheet face is 70,000 or more.例文帳に追加
本発明に係る表面保護用シートは、表面に回路が形成された半導体ウエハの裏面研削時に該ウエハ表面に仮着される表面保護用シートであって、ウエハに仮着されるシート面が、プローブタック値100mN未満の樹脂からなり、該シート面の保持時間が70000秒以上であることを特徴としている。 - 特許庁
A resin composition forming a liner provided on the inner face side of the cap is characterized by that when a molded body comprising the resin composition and having a plane is formed and the contact angle of water to the plane is measured, the measured value of the contact angle is less than 50°.例文帳に追加
キャップの内面側に設けられるライナーを形成するための樹脂組成物であって、当該樹脂組成物からなり、かつ平面を有する成形体を形成し、当該平面の水の接触角を測定したとき、当該測定値が50度未満であることを特徴とするキャップライナー用樹脂組成物。 - 特許庁
By such a configuration, when for instance, a human being is an object and the focusing accuracy is reduced when the focus is detected by using the AF evaluation value, such as when illuminance is low, the detection of the focus by face detection can be auxiliarily used, so that the focusing accuracy can be improved.例文帳に追加
このような構成により、例えば、人物が被写体で、低照度時などのようにAF評価値を用いて焦点検出を行うと合焦精度を低下させてしまうような場合に、顔検出による焦点検出を補助的に用いることができるため、合焦精度を向上させることができる。 - 特許庁
A cathode electrode CL is formed using a transparent electrode at only a required portion and using an electrode material with a low resistance value such as a printed-metal electrode in the portion other than that, thereby a manufacturing process of the nano material electron source by a back face exposure method can be introduced while securing low resistance of the cathode electrode.例文帳に追加
必要な部分にのみ透明電極を用い、それ以外は印刷金属電極等の抵抗値の低い電極材料を用いてカソード電極CLを形成することにより、カソード電極CLの低抵抗化を確保した上で、背面露光法によるナノ材料電子源の作製プロセスを導入することができる。 - 特許庁
When a predetermined condition is satisfied during the engine automatic stop based on a detection signal from a brake liquid pressure sensor 107, a steering angle sensor 108, or a road face gradient sensor 109, the control unit 100 automatically starts the engine with increased speed even if the booster negative pressure is not lower than the predetermined value.例文帳に追加
また、コントロールユニット100は、ブレーキ液圧センサ107、操舵角センサ108又は路面勾配センサ109からの検出信号に基いてエンジン自動停止中に所定条件が成立したときは、前記ブースタ負圧が所定値より低下していなくても、回転数を上げてエンジンを自動始動する。 - 特許庁
Here, tp indicates a load length rate at a predetermined position in the direction of height on a roughness curve indicating a shape of surface of the channel face of the pulleys 2, 4, and y indicates a ratio (altitude) for the maximum height Ry of height at the predetermined position from a trough bottom where depth of trough becomes the maximum value by percentage.例文帳に追加
ここで、tpは、前記プーリ2,4の溝面の表面形状を示す粗さ曲線において、高さ方向の所定位置での負荷長さ率を示し、yは、谷深さが最大値となる谷底からの前記所定位置での高さの最大高さRyに対する比を百分率で示したもの(高度)である。 - 特許庁
When a sensor 34 detects a temperature in the vicinity of an LED light emitting part 40 and the detected temperature becomes a certain value or more, a motor 28 arranged on an opposite side to a face 24a with the LED light emitting part 40 mounted on a substrate 24 is rotated and a rotating fan 32 supported by a rotating axis 27 is rotated.例文帳に追加
センサ34がLED発光部40の近傍の温度を検知して検知温度が一定値以上となったら、基板24におけるLED発光部40が実装された面24aとは反対側に配置されたモータ28が回転して、回転軸27に支持された回転ファン32を回転させる。 - 特許庁
Regarding the calculation of a back shift amount, the back shift amount BS is set to increase as the percentage (FSIZE) of the face occupied in a standard image increases, and a coefficient kb to be a smaller value as the number TSH of pixels positioned forward than the attention point increases is multiplied by the back shift amount BS.例文帳に追加
バックシフト量の算出については、基準画像中に占める顔の割合(FSIZE)が大きいほどバックシフト量BSが大きくなるように設定し、さらに注目点よりも手前に位置する画素の数TSHが多いほど小さい値となる係数kbをバックシフト量BSに乗算する。 - 特許庁
Temperature change of a wall surface during heating circulation air blowing, circulation air blowing, or ventilation operation is measured by a surface temperature sensor 10 detecting a surface temperature of the wall surface or a floor face in the bathroom, and on the basis of the value, the removable of water droplets from the wall surface is determined by a water droplet existence determining means 13.例文帳に追加
浴室内の壁面や床面の表面温度を検知する表面温度センサ10によって加熱循環送風また循環送風運転、換気運転時における壁面の温度変化を計測し、その値をもとに、壁面から水滴が除去されたことを判定する水滴有無判定手段13を備える。 - 特許庁
This polyvinyl chloride-based self-adhesive tape or sheet includes a base material layer formed by blending 10-40 pts.wt. of a plasticizer based on 100 pts.wt. of a polyvinyl chloride-based resin, and a self-adhesive layer formed on one face of the base material layer, where the plasticizer contains at least one kind of plasticizer whose SP value is 9.0 or more.例文帳に追加
ポリ塩化ビニル系樹脂100重量部に対し、可塑剤10〜40重量部が配合されて形成される基材層と、該基材層の片面に形成された粘着剤層とを有し、前記可塑剤は、SP値が9.0以上である可塑剤を少なくとも1種類含有するポリ塩化ビニル系粘着テープ又はシート - 特許庁
The silver halide photographic sensitive material has at least one silver halide emulsion layer on the substrate and contains at least one specified sensitizing dye in the silver halide emulsion and the maximum value of reflection density of a face on the side with the silver halide emulsion layer in the 600-700 nm region is 0.01-0.50.例文帳に追加
支持体上に少なくとも1層のハロゲン化銀乳剤層を有し、該ハロゲン化銀乳剤中に特定の増感色素を少なくとも1つ含有し、該ハロゲン化銀乳剤層を有する側の面の600〜700nmに於ける反射濃度の最大値が0.01〜0.50であることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁
The ultrasonic transmission curve caused by penetration of water at least from a part where is the edge of one face of the uncoated paper or the upper paper for the pressure sensitive copy paper and is coated with the aqueous coating solution followed by drying is characterized by possessing at least two critical points on the lowering slope line after reaching the maximum value.例文帳に追加
非塗工紙及び感圧複写紙の上用紙において、それぞれの片面の少なくとも端部に水性塗被液を塗布、乾燥し、該塗布、乾燥した部分からの水の浸透による超音波透過量曲線が、最大値を取ってからの減少時に臨界点を2つ以上持つことを特徴とする塗工紙及び上用紙。 - 特許庁
To provide a pneumatic radial tire and a method for manufacturing the same having asymmetrical patterns with different groove area ratios on the right and left of a tread face and using a steel cord in a material constituting a belt cover layer capable of suppressing a value of conicity while maintaining high-speed durability.例文帳に追加
トレッド面の左右において溝面積比率を異にする非対称パターンを形成すると共に、ベルトカバー層を構成する材料にスチールコードを使用した空気入りラジアルタイヤにおいて、高速耐久性を維持しながら、コニシティの値を抑制するようにした空気入りラジアルタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
This letter included statements to the effect that "you don't need to worry," or "the enemy is confined,"which raised the question about Katsuyori's excessive self-confidence, but when we consider that this letter was written by the head of Daimyo family (feudal lord family) in the battlefield to a vassal in the rearguard position, we can't take the statements at face value. 例文帳に追加
また、この書状での「案ずることはない」という意の記述や、「敵は逼塞している」という意の記述から、勝頼の自信過剰が取沙汰されるが、戦場にある大名家の当主が後方の家臣に出す手紙という面を考慮すれば、文言をそのまま鵜呑みにすることは出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The semiconductor laser includes a resonator structure including an active layer and a reflecting film formed on the end face of the resonator structure for expanding the oscillation wavelength width, and the reflectance spectrum of the reflecting film has the minimum value near the gain peak wavelength of the active layer.例文帳に追加
本発明に係る半導体レーザは、活性層を含む共振器構造と、前記共振器構造の端面に形成され、発振波長幅を拡大する反射膜と、を備え、前記反射膜の反射率スペクトルが、前記活性層の利得ピーク波長の近傍において極小値を有することを特徴とするものである。 - 特許庁
Article 152 A person who, after acquiring a coin, bank note or bill, utters or passes it to another for the purpose of uttering thereof, knowing that it is counterfeit or altered, shall be punished by a fine or petty fine of not more than three times the face value thereof; provided, however, that the minor fine shall not be less than 2,000 yen. 例文帳に追加
第百五十二条 貨幣、紙幣又は銀行券を収得した後に、それが偽造又は変造のものであることを知って、これを行使し、又は行使の目的で人に交付した者は、その額面価格の三倍以下の罰金又は科料に処する。ただし、二千円以下にすることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the sputtering method in an oxidation mode for depositing an optical multilayer film on a substrate face within a vacuum tank, the total pressure in the vacuum tank is controlled in the process of depositing the optical multilayer film, thus at least either the sputtering voltage or sputtering current is held to prescribed value or prescribed width.例文帳に追加
真空槽内で基板面上に光学多層膜の成膜をする為の酸化モードでのスパッタ方法であって、前記光学多層膜の成膜中に前記真空槽内の全圧を調節することによってスパッタ電圧又はスパッタ電流の少なくとも一方を所定値又は所定幅に保つスパッタ方法。 - 特許庁
A feature quantity comparison and decision section 63 decides a group of image data of the same person by generating a map showing a distribution of the feature quantities and making comparisons and decisions, and a representative image determination section 64 determines a face image whose feature quantity has a center value in a group of the highest appearance frequency as a representative image.例文帳に追加
特徴量比較判定部63によって、特徴量の分布を示すマップを作成して比較判定を行って同一人物のグループを判定し、さらに代表画像決定部64によって最も出現頻度の高いグループの中から特徴量が中心値の顔画像を代表画像として決定する。 - 特許庁
In a transonic velocity region whose Reynolds number is not larger than a critical Reynolds number, a shape factor at the back face side of an airfoil has the maximum value in a region of 6% to 15 from the front edge on a code, is substantially stable in a region of 30% to 60, and gradually increases up to 2.5 in a region downstream of 60% of the code.例文帳に追加
レイノルズ数が臨界レイノルズ数以下の遷音速領域において、翼型の背面側のシェイプファクタがコード上で前縁から6%〜15の領域に極大値を有し、30%〜60の領域でほとんど一定であり、コードの60%より下流の領域で2.5まで漸増する。 - 特許庁
In the case length in a moving direction of a medium is longer than a prescribed length, when the medium is conveyed for a prescribed amount, raised is an absolute value of the voltage of a transfer part for transferring a toner image on a toner image forming body on the medium by applied voltage and arranged so as to face the toner image forming body.例文帳に追加
媒体の移動方向における長さが、所定の長さより長い場合には、媒体が所定量搬送されたときに、トナー像形成体と対向するように設けられ、印加された電圧により前記トナー像形成体上のトナー像を媒体に転写するための転写部の電圧の絶対値を高める。 - 特許庁
The inkjet recording medium for the aqueous pigment ink, which comprises a substrate and a porous ink receiving layer composed of at least one layer provided on at least one face of the substrate, is characterized in that the outermost layer of the porous ink receiving layer contains a scratch-resistance improving agent with an HLB value of ≤7.例文帳に追加
基材と、基材の少なくとも一方の面上に設けられた1層以上からなる多孔質インク受容層と、を有する水系顔料インク用のインクジェット記録媒体であって、多孔質インク受容層の最表層は、HLB値が7以下の擦過性改良剤を含有することを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁
An extraction area determination part 93 determines an area in an original image so that the ratio of the distance between one of edges which are included in the area and face each other and the whole gravity center, and the distance between the other edge and the whole gravity center becomes a value that generates the sense of beauty, such as a golden ratio.例文帳に追加
切り出し領域決定部93は、原画像における領域の向かい合う縁のうちの一方の縁から全体重心までの距離と、その領域の向かい合う縁のうちの他方の縁から全体重心までの距離との比率が、例えば黄金比などの美感を起こさせる値になるようにその領域を決定する。 - 特許庁
For each of the first and second models, matching and adjustment are repeated until the individual dots representing the outer and inner facial features of the first and second models matching with the outer and inner features of the face model has relative offset with respect to the corresponding dot of a predetermined convergence acceptable value or lower.例文帳に追加
第1および第2のモデルの各々について、顔モデルの顔の外側および内側の特徴とマッチする第1および第2のモデル上の顔の外側および内側の特徴の各々の点が、所定の収束許容値以下の対応点との間の相対オフセットをもつようになるまで、マッチングおよび調整が繰り返される。 - 特許庁
The method for manufacturing an exposure mask includes: a step S1 of patterning a light shielding film 2 formed on a quartz substrate 1 to form a light shielding pattern 2c; and a step S4 of directly measuring the level difference H from the surface of the quartz substrate 1 to the upper face of the light shielding pattern 2c and obtaining the measured value of the level difference H.例文帳に追加
石英基板1上に形成された遮光膜2をパターニングして遮光パターン2cを形成するステップS1と、石英基板1の表面から遮光パターン2cの上面までの段差Hを直接測定して、該段差Hの実測値を得るステップS4と、を有することを特徴とする露光用マスクの製造方法による。 - 特許庁
The former three are detected by measuring the height from a reference position on an upper face of an electric wire sheath in a slot position (the middle position between terminals in the case of two-line terminals), while quality of the electric wire appearing margin amount is decided by detecting presence of the electric wire in a position obtained by subtracting an absolute value of a tolerance from a regular appearing margin position.例文帳に追加
前三者はスロット位置(端子が二列の場合はその中間位置)における電線外皮上面の基準位置からの高さを測定して検知し、電線出代量の良否は正規の出代位置から公差の絶対値の量を差し引いた位置における電線の有無を検出して行う。 - 特許庁
In the imaging apparatus that carries out the TV-AF type autofocus control by setting an AF frame on a predetermined object, for example, a person's face, that is detected in the image, in a case in which an in-focus position search direction can not be determined from an AF evaluation value, changes in the size of the region of the object are detected.例文帳に追加
画像中で検出されたに予め定められた被写体、例えば人物の顔に対してAF枠を設定してTV−AF方式の自動合焦制御を行う撮像装置において、AF評価値から合焦点の方向が判別できない場合には、被写体領域の大きさの変化を検出する。 - 特許庁
Article 160 In cases where an order of seizure and an assignment order has become final and binding, as long as the monetary claim pertaining to the assignment order exists, the claim and execution costs of the obligee effecting a seizure shall be deemed to have been performed, in the amount of the face value of such claim, at the time of the service of the assignment order upon the third party obligor. 例文帳に追加
第百六十条 差押命令及び転付命令が確定した場合においては、差押債権者の債権及び執行費用は、転付命令に係る金銭債権が存する限り、その券面額で、転付命令が第三債務者に送達された時に弁済されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An image photographing device digitizes and extracts a result of smiling face recognition processing in the form of a smiling level value, compares it with a predetermined smiling level threshold as a photographic condition, and provides feedback of changing cycles of blinking of an LED and the light emission color and light emission intensity of the illuminating LED according to the difference between them.例文帳に追加
笑顔認識処理の結果を笑顔レベル値として数値化して取り出し、これを撮影条件となる所定の笑顔レベル閾値と比較し、これらの差分に応じて、笑顔レベル値の差に応じてLEDを点滅させる周期や、点灯するLEDの発光色や発光強度を変化させるといったフィードバックを行なう。 - 特許庁
Then, when the use conditions are satisfied, for example, when the specified issuer ID is matched with the owner ID of the commodity sales data processor, and the specified customer ID is matched with the customer ID of the customer who tries to use the exchange ticket for money, the specified face value is processed as a deposit amount.例文帳に追加
そして、特定した発行者IDと当該商品販売データ処理装置の所有者IDとが一致し、特定した顧客IDと金券を使用しようとする顧客の顧客IDとが一致するなど、使用条件が満足される場合、特定した額面を預り金額として処理する。 - 特許庁
Furthermore, the brake control device is provided with a camera for detecting a condition of the driver, and restrains execution of the brake holding control by setting the start threshold of the brake holding control to a higher value than a normal time (for example, when the driver is directed to a front of the vehicle) when a face of the driver is directed to a back of the vehicle.例文帳に追加
さらに、制動制御装置は、運転者の状態を検出するカメラを備え、運転者の顔が車両後方を向いている場合は通常時(例えば、運転者が車両前方を向いている場合)に比べて制動保持制御の開始閾値が高い値に設定することで制動保持制御の実行を抑制する。 - 特許庁
The method prepares digital data of each pixel value within a target image region, including a human face region, and performs filtering processes (steps S102-110) step by step within the target image region using a between-the-eyes detecting filter, which is composed of six rectangles Si (1≤i≤6) connected with one another, to extract between-the-eyes candidate points.例文帳に追加
人間の顔領域を含む対象画像領域内の各画素の値のデジタルデータを準備して、順次、対象となる画像領域内において、6つの矩形形状Si(1≦i≦6)の結合した眉間検出フィルタによるフィルタリング処理(ステップS102〜S110)により眉間候補点の位置を抽出する。 - 特許庁
In this sheet for developing liquids with a liquid-receiving layer of a surface resistance value of 1×1011 Ω or smaller, set to at least one face of a base, the critical surface tension of the liquid-receiving layer is preferably 35 mN/m or larger, and the adhesion amount of the liquid-receiving layer is preferably 0.1-5 g/m2.例文帳に追加
基材の少なくとも片面に表面抵抗値が1×10^11Ω以下の液体受容層を設けてなる液体展開用シ−トであり、その液体受容層の臨界表面張力は35mN/m以上であることが好ましく、また、液体受容層の付着量は0.1〜5g/m^2であることが好ましい。 - 特許庁
To provide an illumination type key pad having illumination type translucent key tops, made of resin creating a new added value based on the lighting, on the surface of a base sheet made of translucent elastic body made of rubber, of which, the key tops are illuminated by the light emitted from light sources facing the back face of the base sheet.例文帳に追加
透光性のゴム状弾性体でなるベースシートの表面に、透光性の樹脂キートップを備え、ベースシートの裏面に臨ませる照光源の発光によりキートップが照光する照光式キーパッドについて、照光をもとにした新たな付加価値を創出する照光式のキートップを備えること。 - 特許庁
When ink is jetted to the electrode 17B from the nozzle while an electric field is applied between the electrode 17B and the nozzle face 3A of the fluid jetting head 3, a temporal change of the voltage value based on electrostatic induction is detected as a detected waveform, and information about the distance between the nozzle and the electrode 17B is accordingly obtained.例文帳に追加
電極17Bと流体噴射ヘッド3のノズル面3Aとの間に電界を与えた状態でノズルから電極17Bにインクを噴射すると、静電誘導に基づく電圧値の時間的変化が検出波形として検出され、ノズルと電極17Bとの間の距離に関する情報が取得される。 - 特許庁
During intermittent snowfall, the temperature of the heat storing means 13 is made the heating value for the snow melting, so that the temperature of a surface plate is quickly increased only by energization of the heating element 10, and the face-like heater for the energy saving snow melting device capable of realizing snow melting performance superior in small power consumption can be provided.例文帳に追加
間欠的な降雪では、蓄熱手段13の温度も融雪用熱量とすることで、加熱素子10の通電のみより表面プレート12の温度を速やかに上昇させて、少ない消費電力量で優れた融雪性能を実現する省エネルギー型の融雪装置用の面状発熱体を提供できる。 - 特許庁
And, the scanning control device monitors the reduction in reflectivity of the deflective reflection face of the polygon mirror based on the output signal of each optical detection sensor, and if the level of any output signal is smaller than the level threshold value, the scanning control device performs the reflectance recovery process by rotating the polygon mirror at a rotation rate higher than that during formation of an image.例文帳に追加
そして、走査制御装置は、各光検知センサの出力信号に基づいて、ポリゴンミラーの偏向反射面の反射率低下を監視し、いずれかの出力信号のレベルがレベル閾値よりも小さくなると、ポリゴンミラーを画像形成時の回転数よりも高い回転数で回転させ、反射率回復処理を行う。 - 特許庁
The photographed face image is taken in the computer, and illuminance correction is made by converting RGB components of each pixel of the entire image to a conversion output level to the colorimetric value luminance by the illuminance correction factor Q1.例文帳に追加
カメラからコンピュータ装置に出力された色票画像のRGB値から、撮影環境下の照度補正係数Q1を計算し、撮影された顔画像をコンピュータ装置に取り込み、照度補正係数Q1で画像全体の各画素のRGB成分を測色値輝度への換算出力レベルに変換して照度補正を行う。 - 特許庁
In this flat metallic foil powder composed of a metallic vapor- deposited thin film layer having a thickness of 0.005 to 0.8 μm, the leaf powder has a shape in which two sides opposite to each other in the flat face part shape at least have straight lines, and the interval average value of the corresponding two sides is 5 to 50 μm.例文帳に追加
厚さが0.005μm〜0.8μmの金属蒸着薄膜層からなる偏平な金属箔粉であって、該箔粉がその偏平面部形状において対向する二辺が少なくともほぼ直線を有した形状であり、その対向する二辺の間隔平均値が5〜50μmであることを特徴とする金属箔粉。 - 特許庁
In this electric floor heating panel 30 incorporating the cord-like heater 20 in a rear face of a woody base material, the cord-like heater 20 has the heater wire generating heat by power distribution, a detection wire having a characteristic to change its resistance value according to the temperature, and a meltdown layer filled between the heater wire and the detection wire.例文帳に追加
木質基材の裏面にコード状ヒータ20を組み込んだ電気式床暖房パネル30において、コード状ヒータ20として、通電により発熱するヒータ線と、温度に応じて抵抗値が変化する特性を持つ検知線と、ヒータ線と検知線との間に充填された溶断層とを有するものを用いる。 - 特許庁
The nickel hydroxide particles with the covering layer containing cobalt in which the average oxidation number of cobalt in the covering layer exceeds 2 is used, and high crystalline lithium cobaltate particles in which a half-value width (2θ) of a peak of a (101) face in powder X-ray diffraction using Cu-Kα is 0.15° or less is used.例文帳に追加
コバルトを含む被覆層を備える水酸化ニッケル粒子としては、被覆層のコバルトの平均酸化数が2を超えたものを用い、コバルト酸リチウム粒子としては、Cu−Kαを用いた粉末X線回折における(101)面のピークの半値幅(2θ)が0.15°以下の結晶性の高いものを用いる。 - 特許庁
A resin composition for forming a liner provided on the inner face side of the cap, is characterized by that when a molded body comprising the resin composition and having a plane is formed, and the contact angle of water to the plane is measured, the measured value of the contact angle is ≥100°.例文帳に追加
キャップの内面側に設けられるライナーを形成するための樹脂組成物であって、当該樹脂組成物からなり、かつ平面を有する成形体を形成し、当該平面の水の接触角を測定したとき、当該測定値が100度以上であることを特徴とするキャップライナー用樹脂組成物。 - 特許庁
The inkjet recording medium with an ink receiving layer on a substrate, is characterized in that the ink receiving layer comprises a sulfur atom containing compound, and the mean roughness (SRa value) of the center face of the surface of the ink receiving layer is smaller than 6 nm, when it is measured under the condition of the cutoff being 2-2.5 μm.例文帳に追加
支持体上にインク受容層を有するインクジェット記録媒体において、前記インク受容層が硫黄原子を含有する化合物を含み、インク受容層表面の中心面平均粗さ(SRa値)が、カットオフ2〜2.5μmの条件下で測定した場合に6nm未満であることを特徴とするインクジェット記録媒体である。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
