「false」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

A decoder side applies error correction decoding to the block code, suppresses the establishment of synchronization by a false synchronous word, when an error exists in the block code and establishes synchronization by discriminating the synchronous word to be correct, when no error is in existence.例文帳に追加

復号側では、ブロック符号を誤り訂正復号し、誤りがあれば偽同期語での同期を確立を抑え、誤りがなければ、同期語が正しいものとして同期を確立する。 - 特許庁

The power adaptor 4 adopts a self- powered form to supply power to the USB-FDD 3 and gives a false report to a host that the USB-FDD 3 is a self-powered device.例文帳に追加

電源アダプタ４はセルフパワード形式でＵＳＢ−ＦＤＤ３に電力を供給すると共に、ホスト側にＵＳＢ−ＦＤＤ３はセルフパワードデバイスである旨の偽りの報告をする。 - 特許庁

An existing true/false discrimination system for logical expression is employed so as to discriminate whether the security of the protocol holds by using the logical expression for the security described in this way as an input.例文帳に追加

このようにして記述された安全性の論理式を入力とし、既存の論理式の真偽判定システムを用いて、プロトコルの安全性が成り立つか否かを判定する。 - 特許庁

To enlarge the combination pattern of a first signal apparatus and a second signal apparatus, prevent erroneous cleaning, and realize a compatible automatic/manual starting method of false-flushing sound.例文帳に追加

第１信号装置部と第２信号装置部の組合せパターンの拡大、誤洗浄の防止、擬似洗浄音の作動開始方法の自動化及び手動化の両立を実現すること。 - 特許庁

Unnecessary data is erased by taking the correlation of a fluorescence spectrum obtained in a time axis direction with teacher data, and the false signal of a time lag, contamination or the like in the measured data is reduced.例文帳に追加

時間軸方向に取得した蛍光スペクトルと教師データとの相関を取ることにより、不要情報を削除し、計測データに時間のずれ、コンタミネーションなどの擬似信号を低減する。 - 特許庁

To provide a defect inspection method and a method for manufacturing a semiconductor device for suppressing false detection due to color irregularity even when a wafer subjected to defect inspection has color irregularity on a surface thereof.例文帳に追加

欠陥検査を行うウエハ表面に色むらがある場合でも色むらによる虚報の検出を抑制できる欠陥検査方法及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic sealing system which can achieve exact welding of a seam portion by eradicating generation of false welding and moreover has a simple structure while having excellent maintainability.例文帳に追加

シーム部の溶着を確実にして、疑似溶着の発生を無くすことができ、しかもこれをメンテナンス性に優れた簡易な構成で実現できる超音波シール装置を提供すること。 - 特許庁

With this shield plate, illegal hole drilling and illegal intrusion from the front are blocked, and illegal operation to the internal equipment, such as false operation of a token dispenser 24, is effectively prevented.例文帳に追加

この遮蔽板により、ドリルを使った不正な穴開けや前方からの不正な侵入を阻止し、メダル払出装置２４を誤作動させる等の内部機器への不正操作を効果的に防止する。 - 特許庁

In response to a user power off command instantly, a display screen (screen) immediately gives a false appearance of being turned off, during a first interval (for example, 30 seconds) that immediately follows the power off command.例文帳に追加

表示スクリーン（画面）は、ユーザの電源オフ・コマンドに直ちに応答し、その電源オフ・コマンド直後の第１の期間中（例えば、３０秒間）、オフにされているように見せかける。 - 特許庁

To provide a security device, for allowing a user to easily set a security state and a non-security state for each security area in a home security mode while minimizing false report.例文帳に追加

在宅警戒モードにおける警戒エリア毎の警戒状態、非警戒状態の設定について、操作が簡便で、かつ、誤通報を少なくすることができる警備装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for forming false eyebrows having excellent effects such as lasting property, waterproofness, color stability, safety to skin, etc., upon using.例文帳に追加

本発明は、使用時の持続性、耐水性、色安定性、及び皮膚に対する安全性等において優れた効果を有する擬似眉形成用化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the false battery 21 is inserted into the battery chamber 11 of a camera 1 and connected to the external power supply through a cable 22, power is supplied from the external power supply to the camera 1.例文帳に追加

カメラ１の電池室１１に擬似電池２１を挿入し、ケーブル２２を介して外部電源と接続することにより、カメラ１に外部電源から電力が供給される。 - 特許庁

To provide a false-twisted processed yarn giving a stretchable cloth having stiffness, body and resilience, exhibiting a flat appearance and having a soft and dry feeling, and a method for producing the same.例文帳に追加

ハリ、コシ、反発感があり、フラットな外観であり、ソフトかつドライな触感を有するストレッチ布帛を得ることができる仮撚加工糸およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

(i) A person who, in violation of the provisions of Article 946, paragraph 3 of the Company Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 11, paragraph 9, has failed to make a report or has made a false report 例文帳に追加

一第十一条第九項において準用する会社法第九百四十六条第三項の規定に違反して、報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 経済産業省

(xi) When a person has failed to give a public notice under the provisions of this Act or a public notice under the provisions of the Company Act as applied mutatis mutandis pursuant to this Act or has given a false public notice 例文帳に追加

十一この法律の規定による公告又はこの法律において準用する会社法の規定による公告をすることを怠り、又は不正の公告をしたとき。 - 経済産業省

(iv) reporting false distinctions between new selling and buying, of reselling or repurchasing, or other equivalent matters to the Commodity Exchange with regard to transactions on the Commodity Market; 例文帳に追加

四商品市場における取引につき、新たな売付け若しくは買付け又は転売若しくは買戻 しの別その他これに準ずる事項を偽って、商品取引所に報告すること。 - 経済産業省

Strengthening of trade defenses (strengthening of antidumping and safeguard by shortening an investigation period, strict measures such as denial of import license in case of false declaration of origin, and stricter control to avoid illegal imports)例文帳に追加

貿易保護策の強化（アンチ・ダンピング、セーフガードの調査期間の短縮等による強化、原産地偽装に対する輸入ライセンス拒否等の厳 格な措置、違法輸入品対策強化）。 - 経済産業省

In this system, a number for identifying a manufacturer of a commodity is included in an identifier, and every manufacturer owns a database, and an inquiry designation is successively switched in a real/false determination inquiry.例文帳に追加

識別子に商品の製造者を識別する番号を含め、製造者ごとにデータベースを所有し、真贋判定問合せの際に問合せ先を逐次切り替える方式をとった。 - 特許庁

Through the configuration above, for example, in the case of correcting false color pixels such as purple fringe, pixels are prevented from being conspicuous caused by divergence of the saturation of corrected pixels from the saturation of their surrounding pixels resulting from excessive saturation reduction.例文帳に追加

本構成により、例えばパープルフリンジ等の偽色画素の補正において、過度な彩度低下による周囲画素の彩度との乖離による画素の目立ちを防止可能となる。 - 特許庁

To provide a cationic dye-dyeable polyester highly oriented undrawn yarn which can give a high grade false-twisted textured yarn in a state hardly causing troubles, especially when subjected to a drawing process and simultaneously a texturing process.例文帳に追加

特に延伸同時仮撚する場合に加工時のトラブルが少なく、かつ、高品位の仮撚加工糸を得ることができるカチオン染料可染ポリエステル高配向未延伸糸を提供する。 - 特許庁

The structure excellent in such robust property is obtained with a very simple structure having two components of the false white noise generation circuit 51 and the band-pass filter 52 as minimum structural elements.例文帳に追加

このようなロバスト性に優れる構成を、擬似白色雑音発生回路５１と、バンドパスフィルタ５２との２つを最小の構成要素とする極めて簡略な構成で実現した。 - 特許庁

To display state of failure or abnormity of a supervision and control object plant on a screen at the time of occurrence of them, and to prevent false confirmation on confirming operation of an observer.例文帳に追加

監視制御対象プラントの故障または異常発生時にその状況を監視画面に表示し、監視員による確認操作を得るときに誤った確認を防止する。 - 特許庁

To refuse a hearing to an opinion, because they are sure that it is false, is to assume that their certainty is the same thing as absolute certainty. 例文帳に追加

ある意見が誤っていることを確信しているからといって、その意見を聞くのを拒否することは、自分たちの確信が絶対の確実性と同じものだと仮定しているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

but he reflected that the unfortunate Fix was probably very much disappointed and humiliated in his self-esteem, after having so awkwardly followed a false scent around the world, and he said nothing. 例文帳に追加

あの運が悪いフィックスは、きっと深い失望を味わい、自尊心を傷つけられたんだろう、偽の手がかりを追って世界一周をしてしまったんだからなと考え、返事をしなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When a search unit stops after finding an interesting result, software on the host computer must examine the result, and determine whether it's the real answer, or just a "false positive". 例文帳に追加

おもしろい結果をみつけて探索ユニットが止まったら、ホストのコンピュータは結果を検討して、それが本物の答えか、それともただの「もっともらしいもの」かどうかを検討しなくてはならない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The mobile phone 1 for executing either voice speech communication with an external speech communication destination or false speech communication includes a radio communication section 22 for communicating with the speech communication destination; a detection section 25a for detecting a communicating state of the radio communication section 22; and a control section 25 for starting or stopping the false speech communication, on the basis of the change in the communicating state detected by the detection section 25a.例文帳に追加

外部の通話先との音声通話と、擬似通話とのいずれか一方を実行する携帯電話機１は、前記通話先と通信する無線通信部２２と、無線通信部２２の通信状態を検出する検出部２５ａと、検出部２５ａが検出した前記通信状態の変化に基づいて、前記擬似通話を起動又は停止させる制御部２５と、を備える。 - 特許庁

Reducing processing of image data to be correction-processed is executed, image processing including pixel value correction of false pixels around halation for a reduced image by stopgap interpolation processing and each correction processing to which the degree p of a false color (PF) is applied to generate two correction images; and these different result images are enlarged and blended, thereby generating a final correction image.例文帳に追加

補正処理対象画像データの縮小処理を実行し、縮小画像に対して穴埋め補間処理と、偽色（ＰＦ）度合いｐを適用したそれぞれの補正処理によって、白とび周囲の偽色画素の画素値補正を含む画像処理を実行して２つの補正画像を生成し、これらの異なる処理結果画像を拡大してブレンドすることにより、最終補正画像を生成する。 - 特許庁

The technical fields of the specified invention (Claim 1) and related invention (Claim 2) are in "the measurement of the running speed of the thread" and "estimation of false-twists in the thread", respectively. The measured running speed of the thread, however, is used to estimate the number of false-twists in a thread, the two inventions are technically and directly related, and the industrial fields of application of both inventions are the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は各々「糸条の走行速度の測定」と「糸条の仮撚数の推定」であるが、糸条の走行速度の測定値は、糸条の仮撚数の推定に用いられるものであるから、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

Article 158 (1) A person, who utters a document or drawing prescribed for in the preceding four Articles or provides the electromagnetic record prescribed for in paragraph (1) of the preceding Article for use as the original of a notarized deed, shall be punished by the same penalty as a person who counterfeits or alters a document or drawing, makes a false document or drawing, or causes a false entry or record to be made. 例文帳に追加

第百五十八条　第百五十四条から前条までの文書若しくは図画を行使し、又は前条第一項の電磁的記録を公正証書の原本としての用に供した者は、その文書若しくは図画を偽造し、若しくは変造し、虚偽の文書若しくは図画を作成し、又は不実の記載若しくは記録をさせた者と同一の刑に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-10-7 (1) When a person who is not a partner of an unlimited liability audit corporation has committed an act to induce a false belief that he/she is a partner of an unlimited liability audit corporation, said person who is not a partner of the unlimited liability audit corporation shall assume the same responsibility as that of a partner of the unlimited liability audit corporation against a person who has carried out transactions with the unlimited liability audit corporation based on such false belief. 例文帳に追加

第三十四条の十の七　無限責任監査法人の社員でない者が自己を無限責任監査法人の社員であると誤認させる行為をしたときは、当該無限責任監査法人の社員でない者は、その誤認に基づいて無限責任監査法人と取引をした者に対し、無限責任監査法人の社員と同一の責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

vii) A person who, in violation of the provisions of Article 220-2, paragraph (1), has failed to deliver a document or has delivered a document which does not include the matters prescribed in the same Article or a document including a false entry, or a person who has provided information lacking said matters or who has provided false matters by the method prescribed in Article 217, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 220-2, paragraph (2 例文帳に追加

七　第二百二十条の二第一項の規定に違反して、書面を交付せず、若しくは同項に規定する事項を記載しない書面若しくは虚偽の記載をした書面を交付した者又は同条第二項において準用する第二百十七条第二項に規定する方法により当該事項を欠いた提供若しくは虚偽の事項の提供をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The catch cord false twister for the shuttleless loom comprises a swing shaft rotating in the normal/reverse direction along with weaving motion, a ratchet wheel, a ratchet pawl set on the swing shaft radially apart from the swing center and hooking on the ratchet wheel, and the false twisting spindle undergoing revolution through being integratedly set with the ratchet wheel or via a revolution-transmitting element from the ratchet wheel.例文帳に追加

無杼織機のキャッチコード仮撚装置は、製織運動に伴って正逆方向に回転する揺動軸と、ラチェットホィールと、前記揺動軸に揺動中心から半径方向に離間して設けられ前記ラチェットホィールと係合するラチェット爪と、ラチェットホィールと一体に設けられて回転される、またはラチェットホィールから回転伝達部材を介して回転される仮撚スピンドルとを含む。 - 特許庁

A multi function peripheral (MFP) performs a character recognition process based on image data contained in a character region of an image, and outputs a processing result of the character recognition process, when it is determined to be highly possible that false recognition is included in the processing result, to the other MFP together with first information showing that it is highly possible that false recognition is included in the processing result.例文帳に追加

ＭＦＰにおいて、画像の文字領域に含まれる画像データに基づいて文字認識処理を実行し、その文字認識処理の処理結果に誤認識が含まれている可能性が高いと判定された場合、処理結果に誤認識が含まれている可能性が高いことを示す第１の情報とともに、その処理結果を他のＭＦＰに出力する。 - 特許庁

The motor controller comprises: a difference computing portion that determines a difference in speed feedback signal every control sampling time and generates a false acceleration signal; an adaptive filter that is fed with a false acceleration signal and outputs a filter factor; and a frequency computing portion that is fed with a filter factor and determines the frequency of vibration generated between a motor and a load machine.例文帳に追加

モータ制御装置において、速度フィードバック信号を制御サンプリング時間ごとに差をとり擬似加速度信号を生成する差分演算部と、擬似加速度信号を入力としフィルタ係数を出力する適応フィルタと、フィルタ係数を入力としてモータと負荷機械との間で発生する振動の周波数を求める周波数演算部を備えたものである。 - 特許庁

(xiii) When he/she has failed to make the submission or give the notification under Article 52-2(1), Article 52-3(1), (3) or (4), Article 52-4(1) or (2), Article 52-5, Article 52-6, Article 52-9(3) or Article 52-17(2) or (4) or has made a false submission or has given a false notification; 例文帳に追加

十三　第五十二条の二第一項、第五十二条の三第一項、第三項若しくは第四項、第五十二条の四第一項若しくは第二項、第五十二条の五、第五十二条の六、第五十二条の九第三項若しくは第五十二条の十七第二項若しくは第四項の規定による提出若しくは届出をせず、又は虚偽の提出若しくは届出をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If so, it checks the success status of the prior call,and if the conversion failed, XtCallConverter returns False immediately;otherwise it checks the size specified in the to argument and, if it isgreater than or equal to the size stored in the cache, copies the informationstored in the cache into the location specified by to-addr, stores the cachesize into to-size, and returns True. 例文帳に追加

この変換手続きが呼び出されている場合には、前の呼び出しの成功ステータスを調べ、その変換が失敗していればXtCallConverterは即座にFalseを返す。 成功している場合には引き数 \\fIto\\fP で指定されたサイズを調べ、これがキャッシュに格納されているデータのサイズ以上であれば、キャッシュに格納されている情報を \\fIto->addr\\fP で指定した位置にコピーし、キャッシュのサイズを \\fIto->size\\fP に格納し、最後にTrueを返す。 - XFree86

The above means includes a first determination means to determine a category of the advance-notice performance to be performed in accordance with the last false-variation display, and a second determination means to determine a category that is different from the category determined by the first determination means as the category of the advance-notice performance to be performed in accordance with the other false-variation display.例文帳に追加

擬似連中予告演出決定手段は、最終回の擬似変動表示に対応して実行する予告演出のカテゴリを決定する第１の決定手段と、他の回の擬似変動表示に対応して実行する予告演出の前記カテゴリとして、第１の決定手段により決定されたカテゴリとは異なるカテゴリを決定する第２の決定手段と、を有する。 - 特許庁

Sec.169 False Designations of Origin; False Description or Representation 169.1. Any person who, on or in connection with any goods or services, or any container for goods, uses in commerce any word, term, name, symbol, or device, or any combination thereof, or any false designation of origin, false or misleading description of fact, or false or misleading representation of fact, which: (a) Is likely to cause confusion, or to cause mistake, or to deceive as to the affiliation, connection, or association of such person with another person, or as to the origin, sponsorship, or approval of his or her goods, services, or commercial activities by another person; or (b) In commercial advertising or promotion, misrepresents the nature, characteristics, qualities, or geographic origin of his or her or another person’s goods, services, or commercial activities, shall be liable to a civil action for damages and injunction provided in Sections 156 and 157 of this Act by any person who believes that he or she is or likely to be damaged by such act.例文帳に追加

第169条 原産地の虚偽表示；虚偽の説明又は表現 169.1商品，サ－ビス若しくは商品の容器に又はそれらに関連して，単語，術語，名称，記号，図案，それらの組合せ，原産地の虚偽表示，又は事実に関する虚偽の若しくは誤認を生じさせる記述若しくは表現であって次に該当するものを商業上使用する者は，その使用によって損害を受ける虞がある者による，第156条及び第157条に規定する損害賠償及び差止のための民事訴訟において，責任を負わなければならない。 (a)自己の他人との関係若しくは関連性について，又は原産地，保証若しくは自己の商品，サ－ビス若しくは商業活動の他人による承認について，混同を生じさせ，誤認を生じさせ又は欺瞞する虞があるもの (b)商業上の広告又は販売促進において，自己の又は他人の商品，サ－ビス又は商業活動の性質，特性，質又は原産地を偽って説明するもの - 特許庁

Any person who –(a) makes or causes to be made a false entry in the Register;(b) makes or causes to be made a false entry in any certified copy of a document or publication in the Industrial Designs Registration Office;(c) makes or causes to be made a false document purporting to be a copyof an entry in the Register;(d) produces or tenders or causes to be produced or tendered in evidenceany document mentioned in paragraph (b) or (c) knowing such document or any entry therein to be false; or(e) falsely makes a claim that he is the owner of the registered industrial design or represents that he is acting in the capacity of, or on behalfof the owner of the registered industrial design,shall be guilty of an offence and is liable on conviction to a fine notexceeding fifteen thousand ringgit or to imprisonment for a term notexceeding two years or to both.例文帳に追加

次に掲げる行為をなす者は犯則者であり，有罪判決により 15,000リンギット以下の罰金若しくは 2年以下の禁固に処し又はこれらの刑を併科する。(a) 登録簿に虚偽の記載をし又はさせること(b) 意匠登録局における書類又は刊行物の認証謄本に不正記入をし又はさせること(c) 登録簿上の記載の写しと見せかけた虚偽の書類を作成し又は作成させること(d) (b)又は(c)にいう書類又はその中の記載が虚偽であることを承知の上で，当該書類を証拠として作成若しくは提出し又は作成若しくは提出させること，又は (e) 自己が登録意匠の所有者である旨の虚偽の主張をし，又は登録意匠の所有者の資格で若しくは代理として行動している旨の虚偽の表示をすること - 特許庁

To mainly provide a display device employing an inexpensive fluorescent display tube which can suppress the occurrence of false lighting of design sections even when two or more design sections are closely arranged.例文帳に追加

安価で、２つ以上の意匠部を近接配置しても意匠部の擬似点灯の発生を抑制することが可能な蛍光表示管を用いた表示装置の提供を主な目的とするものである。 - 特許庁

To provide multifunctional operation type electronic equipment which enables a user to easily select each of many selection items so as to easily understand the selection, enables reduction in false inputs and reduction in the size of a display part.例文帳に追加

多数の選択項目の選択が解りやすく簡単で、かつ、入力間違いを少なくすることができ、また、表示部も小さくすることができる多機能操作型電子機器を提供する。 - 特許庁

To calculate an absolute position through a small amount of operation even when a false random code is used for an ABS pattern, and also to ensure the accuracy of the absolute position even when thickening or the like occurs in the ABS pattern.例文帳に追加

ＡＢＳパターンに擬似ランダム符号を用いても少ない演算量で絶対位置を算出すると共に、ＡＢＳパターンに太り等が生じた場合でも絶対位置の精度を確保できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a new combined false-twisted yarn excellent in stretchability, bulky feeling, and soft feeling, hardly causing splash unevenness, and capable of providing a feeling with a smooth surface touch, in good production efficiency at a low cost.例文帳に追加

ストレッチ性、嵩高感、ソフト感に優れ、カスリ斑がなく、且つ、滑らかな表面タッチの風合を呈する新規な複合仮撚加工糸を、生産効率よく、低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

Each of the magnetic shields comprises a magnetic body thin film having thickness capable of removing the false signal and capable of detecting a magnetic flux density Bx in an x-axis direction and a magnetic flux density Bz in a z-axis direction.例文帳に追加

磁気シールドは、擬似信号を除去しかつｘ軸方向の磁束密度Ｂｘおよびｚ軸方向の磁束密度Ｂｚを検出可能な厚さを有する磁性体薄膜である。 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor and an electric apparatus, which restrains evaporation gas of electrolyte from blowing outside at the time of the last stage of life of the electrolytic capacitor, and prevents false recognition of a user.例文帳に追加

電解コンデンサの寿命末期時に電解液の蒸発ガスが外部に噴出するのを抑制し、使用者の誤認を防止できる電解コンデンサ及び電気機器を提供することを目的とする。 - 特許庁