featuredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1215件
The system provided with detection modules in which abnormalities induced by illegal accesses are classified into a plurality of groups defined as three sorts of abnormalities, i.e. abnormalities in traffic or a communication range, abnormalities in a communication procedure and abnormalities in transmitting/receiving data and a featured value specified for the detection of each group is used is constituted to detect illegal accesses.例文帳に追加
不正アクセスによって引き起こされる異常を、トラヒック量や通信範囲の異常、通信手順の異常、送受信データの異常の3種類として定義した複数グループに分類し、グループ毎の検出に特化した特徴量を用いた検出モジュールを備えたシステムを構成して不正アクセスの検出を行う。 - 特許庁
Acoustic featured values time series X are extracted 11 by analyzing an input speech; a likelihood of this time series X is calculated from an acoustic model and a language model and high order N-pieces of word string hypotheses are retrieved 12; and what the speaker intends to tell is represented by co-occurrence of words being spoken.例文帳に追加
入力音声を分析して音響特徴量時系列Xを抽出し(11)、この時系列Xについて、音響モデルと言語モデルにより尤度が計算され、上位N個の単語列仮説を探索し(12)、発声者の伝えようとした意図として、発話中の単語の共起によって表わす。 - 特許庁
The 10-yen banknotes issued in Japan between 1890 and 1945 all featured images of WAKE no Kiyomaro and Goo-jinja Shrine, with the border pattern of the face those issued in 1890 incorporating a 8 small wild boars, and those issued in 1899 featuring a single large wild boar. 例文帳に追加
日本銀行券としてかつて発行されていた10円紙幣は、1890年から1945年まで発行されたものは一貫して和気清麻呂と護王神社が描かれたが、そのうち1890年に発行されたものは表面の枠模様の中に8頭の小さな猪が描かれ、さらに1899年に発行されたものは裏面に大きな猪が1頭描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, an acrylic resin excellent in dynamic adhesion and flexibility and low in permanent elongation while retaining excellent toughness and weatherability featured by an acrylic resin.例文帳に追加
本発明は、アクリル単量体の重合に際し、通常の重合法の場合よりも触媒の使用量を少なくし、さらに金属架橋を施すことにより、アクリル樹脂の特長である優れた強靱性、耐候性を持ちながら、動的接着性、柔軟性を有し、しかも永久伸び率の低いアクリル樹脂を製造することができた。 - 特許庁
Disclosed is a recombinant adenovirus featured by having a hybrid promoter (CAG promoter) comprising a nucleotide sequence encoding a foreign target polypeptide sequence, a cytomegalovirus enhancer controlling the expression of the sequence, a fowl β-actin promoter and a splicing acceptor of a rabbit β-globin, and a poly A sequence.例文帳に追加
アデノウイルスゲノムが、外来の目的ポリペプチド配列をコードしているヌクレオチド配列、この配列の発現を制御するサイトメガロウイルスエンハンサー、ニワトリβ−アクチンプロモーター、およびウサギβグロビンのスプライシングアクセプターからなるハイブリッドプロモーター(CAGプロモーター)、ならびにポリA配列を有することを特徴とする組換えアデノウイルス。 - 特許庁
Then while the featured value is measured, the semiconductor laser 11 is moved along the optical axis, it is considered that the semiconductor 11 is at the focal position of the collimator lens 1 on condition that the feature value enters a designated range of the maximum value, and the relative position of the semiconductor laser 11 to the collimator lens 12 is determined.例文帳に追加
次に、特徴値を計測しながら半導体レーザ11を光軸に沿って移動させた際、特徴値が最大値に対して所定の範囲内に入ったときに半導体レーザ11がコリメータレンズ12の焦点位置にあるとみなして半導体レーザ11のコリメータレンズ12に対する相対位置を決定する。 - 特許庁
A pure interface which does not impede conduction of electrons of an oxide film etc., is formed on an interface between a superconducting layer and the normally conductive metal layer, which in turn is made much thinner than a coherent length as a featured length scale where a Cooper pair in a superconductor oozes into normally conductive metal through superconduction proximity effect.例文帳に追加
超伝導層と常伝導金属層の界面には酸化膜等電子の伝導を妨げるものがない清浄界面とし、常伝導金属層は超伝導近接効果により超伝導体中のクーパー対が常伝導金属中へ滲みだす特徴的な長さスケールであるコヒーレント長よりも十分薄くする。 - 特許庁
Disclosed is a varietal discrimination method of the raw rice of the rice cake sample featured by that a template DNA is amplified by PCR method in the presence of a suitable pairing primer using a DNA extracted and purified from the rice cake as a template and the variety of the raw rice of the rice cake sample is discriminated by polymorphism of the obtained amplified DNA.例文帳に追加
餅から抽出、精製したDNAを鋳型とし、好適な対合プライマー存在下でPCR法によって鋳型DNAを増幅し、得られた増幅DNAの多型によって餅試料の原料米の品種を判別することを特徴とする餅試料の原料米の品種判別方法。 - 特許庁
A paper path information file 12 is loaded to a spreadsheet tool 13 after loading paper path drawing information to mechanical CAD 11, adding attributes of featured values to it, further blocking the paper path drawing information and defining conveyance paths for every section to display information of a distance system on a table.例文帳に追加
メカCAD11に紙パス図面情報をロードして特徴点の属性を付加し、さらにこの紙パス図面情報をブロック分けして区間毎の搬送経路を定義した後、紙パス情報ファイル12を表計算ツール13にロードして、距離系の情報を表に表示する(図12及び図13参照)。 - 特許庁
Then reference data expressing the distribution of featured values corresponding to the calculated visibility are extracted from a reference data group 17a, the extracted reference data are compared with the generated feature data and whether a prescribed object is included in the partial area image or not is decided on the basis of the compared result.例文帳に追加
そして、基準データ群17aの中から、算出された鮮明度に対応した、特徴量の分布を表す基準データを抽出し、この抽出した基準データと、生成した特徴データとを比較し、この比較結果に基づいて、部分領域画像中に所定対象物が示されているか否かを判定する。 - 特許庁
In the foreign language learning device 300, a hard disk 324 stores a model speech of a foreign language in the form of an original speech database 3242 and also stores the degree of attainment of a learner and amplification rages of acoustically featured parts included in the model speech in the form of an amplification degree database 3246 while making them correspond to each other.例文帳に追加
外国語学習装置300において、ハードディスク324は、外国語のモデル音声をオリジナル音声データデータベース3242として記憶するとともに、学習者の到達度と当該モデル音声に含まれる音響的特徴部分の増幅率とを対応付けて増幅度データベース3246として記憶する。 - 特許庁
Continued three outline points out of outline points P1-P5 are expressed as points A-C, and featured points Q1, Q3, and Q5 are extracted from the outline points P1-P5 on the basis of the change in angle between a vector direction from the point A to the point B and a vector direction from the point B to the point C.例文帳に追加
アウトラインポイントP1〜P5の内、連続する3つのアウトラインポイントを点A〜点Cとするとともに、点Aから点Bに向かうベクトル方向と点Bから点Cへ向かうベクトル方向との間における角度変化に基づき、各アウトラインポイントP1〜P5から特徴点Q1、Q3、Q5を抽出する。 - 特許庁
The control part 10 selects any of a plurality of fingerprint images as the object of registration data based on the counted number of times of agreed matching and the counted number of times of agreed use, and generates registration data including the featured values of the feature points extracted from the selected fingerprint image and the number of times of agreed matching and the number of times of agreed use.例文帳に追加
制御部10は、計数された合致照合回数と合致使用回数とを元に複数の指紋画像の何れかを登録データの対象として選定し、この選定された指紋画像から抽出された特徴点の特徴量と合致照合回数と合致使用回数とを含む登録データを生成する。 - 特許庁
Then, the eye opening degree of an eye included in the eye region image ERI is estimated based on featured values relating to at least one of the vertical integration projection histogram HI(x) and the eye region image ERI at the position in the direction of the search axis SA where the vertical integration projection histogram HI(x) is set as an extremal value.例文帳に追加
そして、鉛直方向積分投影ヒストグラムHI(x)が極値をとる探索軸SAの方向の位置における鉛直方向積分投影ヒストグラムHI(x)および目領域画像ERIのうちの少なくとも1つに関する特徴量に基づいて、目領域画像ERIに含まれる目の開眼度が推定される。 - 特許庁
The policy is featured firstly by the obligation of participation in programs six months after the loss of one’s employment, a prerequisite for the receipt of unemployment benefits, and secondly, by the role of personal advisors, assigned to provide all program participants with services based on individual needs, including but not limited to methods of job hunting, basic reading, writing and calculating abilities.例文帳に追加
本政策の特徴としては、まず、失業後6か月でプログラムへの参加が義務づけられ、失業給付の受給要件となること、第二に、参加者にはパーソナルアドバイザーが付き、求職活動の手法、基本的な読み書きや計算等、個人のニーズに応じたサービスを参加者全員に提供することが挙げられる。 - 経済産業省
TELECOMMUNICATION SYSTEM HAVING MULTILINGUAL VOICE SIMULTANEOUS INTERPRETATION FUNCTION AND VOICE/ CHARACTER DATA MUTUAL CONVERSION FUNCTION BY FIXED/ MOBILE TELEPHONE TERMINALS USING VOICE RECOGNITION AND SYNTHESIZING DEVICE AND FEATURED IN OPERATING THESE TERMINALS WITH VOICE, AND BUSINESS MODEL CONCERNING SERVICES PROVIDED BASED ON THIS SYSTEM例文帳に追加
音声認識・合成装置を使った、固定・移動電話端末機による、多国語音声同時通訳機能と音声文字データー相互変換機能を有し、そしてかつ、これら端末機を音声にて操作するところを特徴とした電気通信システムと、このシステムを基に提供される諸サービスに関するビジネスモデル - 特許庁
This semiconductor device is featured by the provision of a plurality of active elements formed on a semiconductor substrate, the first insulating film 32 formed on these active elements as well as wiring layers 27 having aperture parts on at least a part of perpendicular bisector between adjacent elements out of the plurality of active elements.例文帳に追加
半導体基板上に形成された複数の能動素子と、この能動素子の上に形成された第1の絶縁膜32と、この第1の絶縁膜32の上に形成され、前記複数の能動素子のうち隣接する素子間の垂直二等分線の少なくとも一部の上に開口部を有する配線層27とを具備することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a copolymer having a sharp molecular weight distribution of ethylene, a 3-20C α-olefin and optionally a polyene featured in that it permits the manufacture using an inexpensive catalyst component without the need of using a catalyst previously synthesized by causing a transition metal complex to react with another component and then separated.例文帳に追加
分子量分布の狭いエチレンと炭素数3〜20のα−オレフィンと、任意にポリエンとの共重合体の製造方法であって、安価な触媒成分を用い且つ事前に遷移金属錯体と他成分とを反応させて合成、単離した触媒を用いる必要なく製造可能という優れた特徴を有する共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The color image forming method is featured by forming the color image by heating all surfaces or exposing all surfaces after laser exposing the lithographic printing plate original plate corresponding to an infrared laser comprising hydrophilic base material and an exposing heat sensitizing layer having an infrared absorbent and discoloring material discoloring by the exposure, which is formed on the hydrophilic base material.例文帳に追加
親水性支持体と、該親水性支持体上に形成された、赤外線吸収剤及び露光により変色する変色材料を有する感光−感熱層とを具備してなる、赤外線レーザー対応の平版印刷版原版を、レーザー露光した後、全面加熱又は全面露光して色画像を形成することを特徴とする色画像形成方法。 - 特許庁
A molten pool P and its periphery are picked up in a plurality of frame images during arc welding, a region having a prescribed luminance range is extracted, one or more isolated areas which are located in the region and having luminance larger than a preliminarily prescribed threshold are extracted, and positional information and a featured value in each extracted isolated area are detected.例文帳に追加
アーク溶接中に溶融池P及びその周囲を複数のフレーム画像に撮像し、所定の輝度範囲の有する領域を抽出し、領域内であって且つ予め規定した閾値よりも大きい輝度を有する1又は複数の孤立領域を抽出し、抽出された各孤立領域の位置情報及び特徴量を検出する。 - 特許庁
This pad for a disc brake composed of a lining member for restraining rotation of a disc rotor by slidingly contacting with the disc rotor and a backboard integrally fixed to the reverse of the lining member, is featured by respectively integrally fixing plural members different in a thermal expansion coefficient to the reverse of the lining member in the backboard.例文帳に追加
ディスクロータに摺接して該ディスクロータの回転を抑制するライニング部材と該ライニング部材の裏面に一体的に固着された裏板とからなるディスクブレーキ用パッドにおいて、前記裏板は、熱膨張係数の異なる複数の部材が前記ライニング部材の裏面にそれぞれ一体的に固着されていることを特徴とするディスクブレーキ用パッド。 - 特許庁
At the time of recording variable information updated according to the spent sum of money in a prepaid card 6, a reading device recording- updates one of two variable information in the recording area of a variable area E1 which is not recording-updated at the time of the previous card use by including featured data generated by quantizing magnetic waveform obtained from a scratch applying part E3.例文帳に追加
読書装置は、消費金額に応じて更新された可変情報をプリペイドカード6に記録する際、可変領域E1の記憶領域の2つの可変情報のうち、前回のカード使用時に記録更新されなかった方に、傷付与部E3から取得した磁気波形を量子化して生成した特徴データを含めて記録更新する。 - 特許庁
The ship in the shape of being propelled by rotating the underwater propeller 10 by a foot stepping system using manpower, is provided with a motor-driven assistant device 3 in the driving device, and is additionally provided with an underwater propeller springing-up device featured by springing up the underwater propeller 10 in the air with a motive power relay driving wheel shaft 5 of a vehicle as a fulcrum.例文帳に追加
人力を利用した足踏み式で水中プロペラ10を回して推進する形態の舟においてその駆動装置に電動アシスタント装置3を設け、上記乗り物の動力中継駆動輪軸5を支点にして水中プロペラ10を空中に跳ね上げることを特長とした水中プロペラ跳ね上げ装置を付設する。 - 特許庁
In the radiography recorder/reader 100, featured values of light emitting characteristics of instantaneous emitted light emitted from a plate 4 at the time of radiation irradiation are measured by an instantaneous light emitting characteristic measurement means 17, a result is stored, temperature near the plate 4 is measured by a temperature sensor 20 and a result is stored.例文帳に追加
本発明に係る放射線画像記録読取装置100によれば、放射線照射時にプレート4から発光する瞬時発光光の発光特性の特徴量を瞬時発光特性測定手段17により測定し、結果を記憶するとともに、プレート4近傍の温度を温度センサ20により測定し、結果を記憶する。 - 特許庁
In this air blower having the impeller for rotating by having plural blades arranged in an annular shape and a resistance arranged on the downstream side of a blowoff flow in the centrifugal direction from the impeller, the blades are featured by having a movable blade part movable according to resistance pressure generated by the resistance to the blowoff flow.例文帳に追加
環状に配置された複数の翼を有して回転する羽根車と、当該羽根車からの遠心方向の吹出流れの下流側に配置された抵抗体とを有する送風装置において、上記翼は、上記吹出流れに対し上記抵抗体によって生ずる抵抗圧に応じて可動する可動翼部を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
A device has a means which calculates the featured values of a cut by using all frames constituting the cut and a means which calculates the Euclid distance between each frame and cut feature quantity by using all the frames constituting the cut and the cut feature quantity calculated by the means and outputs a frame having the shortest distance as a representative frame image.例文帳に追加
カットを構成する全てのフレームを用いてカットの特徴量を計算する手段と、カットを構成する全てのフレームと、前記手段により計算されたカット特徴量と、を用いて各フレームとカット特徴量との間のユークリッド距離を計算し、最も距離の小さいフレームを代表フレーム画像として出力する手段とを有する。 - 特許庁
This automobile door grip is featured by having a grip part 13, a boss part 14 fastened to a door panel by a fastening means while being joined to the grip part and rigidity weakening means 14b, 14c for weakening structual rigidity of the boss part for breaking down the boss part when impact not less than the prescribed magnitude is applied to the boss part.例文帳に追加
取手部13と、前記取手部に結合されつつドアパネルに締結手段にて締結されるボス部14と、前記ボス部に所定大きさ以上の衝撃が加わると、ボス部が破損されるようにするため、前記ボス部の構造的な剛性を弱化せしめる剛性弱化手段14b、14cとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
This device is equipped with a means 1 which receives pieces of input information, a means 2 which determines featured elements to which colors are to be given by comparing the pieces of input information with predetermined comparison reference, a means 3 which gives the colors to the input information according to the comparison result, and a means 4 which outputs the information given the colors to the outside.例文帳に追加
複数の入力情報を受け取る手段1と、あらかじめ定められた比較基準により複数の入力情報を比較し、色彩を付与すべき特徴的要素を決定する手段2と、該比較結果に対応して色彩を入力情報に付与する手段3と、色彩か付与された情報を外部に出力する手段4とを備える。 - 特許庁
A connector 4 is featured by projecting a joining part 4a with the connecting part of the external device of another portable electronic device 51 outward from a device main body 2 and being provided with a positioning means for positioning so as to avoid moving with respect to the main body 2 by force required for joining with the connecting part of the external device of another portable electronic device 51.例文帳に追加
コネクタ4を、他の携帯電子機器51の外部機器接続部との接合部4aが機器本体2から外方に突出するとともに他の携帯電子機器51の外部機器接続部との接合に要する力により機器本体2に対して移動しないように位置決めする位置決め手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
This magneto-optical recording medium is featured in that the protection coat layer for the recording layer consists mainly of a radial reaction ultraviolet-ray curable resin with a lubrication layer disposed on the upper most layer and the used lubricant is a silicone system lubricant or a fluorine system lubricant having an acrylate group or methacrylate group in its molecular structure.例文帳に追加
光磁気記録媒体において、記録層を保護する保護コート層がラジカル反応型紫外線硬化樹脂を主体に構成され、その最表層には潤滑剤層があり,使用する潤滑剤が、分子構造にアクリレート基かメタアクリレート基を有するシリコーン系潤滑剤又はフッ素系潤滑剤であることを特徴とする光磁気記録媒体 - 特許庁
The inventory management processor 2 controls the camera 1 which images the bar code attached to the article, and extracts the bar code image on the basis of the featured value of the bar code from the image picked up by the camera 1, and reads information of the extracted bar code image, and detects the position of the bar code in the yard, and updates the inventory management data on the basis of the information.例文帳に追加
在庫管理処理装置2は、物品に付されたバーコードを撮像するカメラ1を制御し、カメラ1で撮像された画像からバーコードの特徴量に基づいてバーコード画像を抽出し、抽出したバーコード画像の情報を読取り、バーコードの置場内での位置を検出し、それらの情報に基づいて、在庫管理データを更新する。 - 特許庁
This magnetic recording medium is featured by that the coercive force He is ≥2000 (Oe) and the anisotropic magnetic field Hkgrain is ≥10000 (Oe) in the magnetic recording medium 10 furnished with a nonmagnetic substrate 1 and a ferromagnetic metal layer 3 consisting of a cobalt group alloy formed on the nonmagnetic substrate 1 through a metallic substrate layer 2.例文帳に追加
本発明に係る磁気記録媒体は、非磁性基体1と、該非磁性基体1上に金属下地層2を介して形成されたコバルト基合金からなる強磁性金属層3とを備える磁気記録媒体10において、保磁力Hcが2000(Oe)以上であり、かつ異方性磁界Hk^grainが10000(Oe)以上であることを特徴とする。 - 特許庁
Data of a diagnostic picture P containing an anatomical structure obtained by photographing a prescribed part of the subject as the subject of diagnosis is obtained, and a candidate picture including the candidate area of an abnormal shade is inputted from data of the diagnostic picture P to obtain the anatomical information on the candidate picture and a featured value expressing the likelihood of the abnormal shade.例文帳に追加
診断対象となる被写体の所定の部位を撮影して得られた解剖学的な構造物を含む診断画像Pのデータを取得し、診断画像Pのデータから異常陰影の候補領域を含む候補画像を入力して、候補画像の解剖学的情報と異常陰影らしさを表わす特徴量を取得する。 - 特許庁
Then, a retrieval execution server 5 communicates with a retrieval DB server 3, and searches the index key corresponding to the featured value of a designated image on the basis of the image ID of the designated image designated by a retrieval operator, and specifies the image ID of the storage image associated with the index key matched with the searched index key, and votes on the specified image ID.例文帳に追加
次に、検索実行サーバ5は検索DBサーバ3と通信し、検索作業者が指定した指定画像の画像IDに基づいて、指定画像の特徴量に対応するインデックスキーを探し出し、探し出したインデックスキーに一致するインデックスキーに関連付けられている蓄積画像の画像IDを特定し、特定した画像IDに投票する。 - 特許庁
This vehicular surrounding image processing system 1 does not display a synthetic bird's-eye-view image but displays an image photographed by a rear camera 3 as it is at a state that brightness of the image photographed by the rear camera 3 is too large or too small, featured values of the image photographed by the rear camera 3 are two small and vehicle speed is too large.例文帳に追加
車両周辺画像処理システム1は、後方カメラ3により撮影された画像の輝度が大き過ぎたり小さ過ぎたり、後方カメラ3により撮影された画像の特徴量が少なすぎたり、車速が大き過ぎたりしている状態では、合成鳥瞰図画像を表示するのではなく、後方カメラ3により撮影された画像をそのまま表示する。 - 特許庁
This reclining mechanism of a legless chair or a chair having a seat back part and capable of adjusting an angle of the seat back part by actuating a cylinder by a lever, is featured in that a shape of the lever is formed in an almost L shape long on the operation side, and a guide is arranged for restricting a movement of the lever in a specific range.例文帳に追加
背もたれ部を有し、レバーによりシリンダーを作動させて背もたれ部の角度を調節することのできる座椅子または椅子のリクライニング機構において、該レバーの形状を操作側が長い大略L字型とし、かつ、当該レバーの動きを一定範囲に制限するためのガイドを設けたことを特徴とするリクライニング機構。 - 特許庁
To provide an authentication device capable of easily selecting an effective featured value obtained by taking into consideration variation in a photographing condition even when such the variation is present and suppressing a deterioration in authentication accuracy due to the variation in the photographing conditions when using the photographed image of an object to perform authentication by comparing the photographed image with registered data, and to provide an authenticating method.例文帳に追加
対象物の撮影画像を用いて、登録データとの比較により認証を行うに当たって、撮影条件の変動があっても、それを考慮した有効な特徴量を簡便に選定することができ、撮影条件の変動による認証精度の低下を抑制することができる認証装置、及び認証方法。 - 特許庁
Concerning the featured value data of the feature point of a signal waveform obtained by picking up the images of marks MX and MY by an image pickup device AS, a disorder calculation device 36 calculates the disorder of a data value in each data set of a dividing result by each mode of data division while changing the mode of data division, and calculates the sum of them.例文帳に追加
撮像装置ASがマークMX,MYを撮像することによって得られた信号波形の特徴点の特徴量データについて、乱雑度算出装置36がデータ分割の態様を変更しつつ、データ分割の態様ごとに、分割結果の各データ集合におけるデータ値の乱雑度を算出し、それらの和を算出する。 - 特許庁
A multilayer covering tool is featured that a layer having a diploid structure consisting of a titanium zirconium carbonitroxide layer and a zirconium carbonitride layer forms a unit layer and/or a layer having a diploid structure consisting of a titanium zirconium carbonitroxide layer and a zirconium carbonitroxide layer forms a unit layer and a tool substrate is covered by at least one unit layer.例文帳に追加
工具基体表面上に、炭窒酸化チタンジルコニウム層と炭窒化ジルコニウム層からなる複層構造の層を単位層又は/及び炭窒酸化チタンジルコニウム層と炭窒酸化ジルコニウム層とからなる複層構造の層を単位層とし、前記単位層を工具基体上に少なくとも1単位層以上被覆していることを特徴とする多層被覆工具である。 - 特許庁
A featured part having the shape of rib 70 is sunk in the flange area 15 of the sheet metal part 14 during deformation, and the sheet metal part is co-moved with the rivet part 20 without sliding, when the rivet part 20 is folded, thus the folded sheet metal part 58' of the flange area 15 is included and the desired deformation can be achieved.例文帳に追加
リブ70の形状を備えた特徴部は、変形中にシートメタル部14のつば領域15にめり込むとともに、リベット部20が折り返される際にシートメタル部をリベット部20と共に、滑らずに移動させ、それによって、つば領域15の折り返されたシートメタル部58’を包含することにより所望の変形が実現する。 - 特許庁
Disclosed are a modified dextransucrase comprising exchanging a part of the active center region of the dextransucrase for an active center region of a different kind of dextransucrase, a vector transduced by a gene encoding the modified dextransucrase and a gene recombinant transformed by the vector, and a method for producing the glucan featured by acting the modified dextransucrase on a substrate.例文帳に追加
デキストランスクラーゼの活性中心領域の一部を、異種のデキストランスクラーゼの活性中心領域と交換してなる改変デキストランスクラーゼ、当該改変デキストランスクラーゼをコードする遺伝子を挿入したベクターと当該ベクターで形質転換された遺伝子組み換え体並びに改変デキストランスクラーゼを基質に作用させることを特徴とするグルカンの製造法。 - 特許庁
The computer is made to execute a procedure for detecting a plurality of pixels having prescribed density from among the images; a procedure for determining a center of gravity position (G) of the image from the arrangement of the pixels; and a procedure for specifying the extraction ranges (80, 82, 83) of the image featured value, corresponding to the image based on the center of gravity position.例文帳に追加
そして、このプログラムは、電子機器のコンピュータ(9)に備えられており、コンピュータに、この画像のうち所定の濃度を有した画素を複数検出する手順と、各画素の配置から画像の重心位置(G)を決定する手順と、重心位置に基づいて画像に対する画像特徴量の抽出範囲(80,82,83)を規定する手順とを実行させる。 - 特許庁
This prize acquiring game machine composed of a prize housing chamber for housing plural kinds of prizes so as to be capable of acquiring the prizes in the prize housing chamber by operation of a game player, is featured by arranging a cooling means for freezing or refrigerating the prizes in the prize housing chamber in the prize acquiring game machine.例文帳に追加
複数種類の景品が収納される景品収納室と、当該景品収納室内の景品をゲームプレーヤの操作によって取得可能に構成した景品取得ゲーム機であって、前記景品取得ゲーム機には、前記景品収納室内の景品を冷凍又は冷蔵するための冷却手段を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁
A slip format is registered by performing filtering for weakening the feature in the prescribed part of inputted document information (1), extracting the feature values of a ruled line pattern from filtered document information (2) and registering the extracted featured values of the ruled line s format information of the document.例文帳に追加
帳票フォーマットの登録は、(1)入力された帳票情報の所定部分に、特徴を弱めるフィルタリングを実行し、(2)前記フィルタリングを実行した帳票情報から罫線パターンの特徴量を抽出し、(3)抽出された罫線パターンの特徴量を当該帳票のフォーマット情報として登録することにより行う。 - 特許庁
The manufacturing method of latex for ink jet recording medium featured by carrying out polymerization of a first monomer under presence of nonionic surface active agent and a first monomer under presence of anionic surface active agent; then, alcoholic hydroxyl group containing alcoholic hydroxyl group containing water-soluble high-molecular compound and a second monomer are added to the obtained latex and further polymerization is contained.例文帳に追加
ノニオン性界面活性剤及びアニオン性界面活性剤の存在下で第一の単量体の重合を行ない、次いで、得られたラテックスに、疎水基を有するアルコール性水酸基含有水溶性高分子化合物及び第二の単量体を添加して、更に重合を継続することを特徴とするインクジェット記録媒体用ラテックスの製造方法。 - 特許庁
This bar arrangement structure of the foundation for forming the chipped part 3 in at least a part of an upper end part settles the problem by using the bar arrangement structure 1 of the foundation featured by arranging the chipped part under side main reinforcement 11 long in the size in the lengthwise direction of the foundation 2 is arranged under the chipped part 3 over a chipped part width.例文帳に追加
上端部の少なくとも一部に欠き込み3が形成された基礎の配筋構造であって、前記基礎2の長さ方向に長尺な欠込下側主筋11が、前記欠き込み幅に亙って該欠き込み3の下方に配置されていることを特徴とする基礎の配筋構造1を用いて上記課題を解決した。 - 特許庁
A stripe evaluation value calculating part 290 calculates an evaluation value Qe related to the strength of the stripe defect of the space frequency band under consideration based on the stripe featured value Pe calculated by stripe feature value caluculation part 270 and the stripe correction quantity Be calculated by the stripe correction quantity calculating part 288 of the stripe correction quantity acquiring part 280.例文帳に追加
すじ評価値算出部290は、すじ特徴量算出部270により算出されたすじ特徴量Peおよびすじ補正量取得部280のすじ補正量算出部288により算出されたすじ補正量Beに基づいて、注目している空間周波数帯域のすじ欠陥の強さに関する評価値Qeを算出する。 - 特許庁
The problem is solved by the screen gauze featured wherein for the screen gauze comprising a mixed fiber of which the optional cross section shows at least a sea island state, an island component of the fiber comprises a liquid crystal polyester, a sea component comprises a flexural thermoplastic polymer, a fiber diameter is (R), an island component diameter is (r) and all island components have r/R ≤0.3.例文帳に追加
少なくても任意の横断面が海島状態を示す混合繊維によって構成されるスクリーン紗であって、該繊維の島成分が液晶ポリエステル及び海成分が屈曲性熱可塑性ポリマーから構成され、繊維径を(R)、島成分径を(r)として、全ての島成分がr/R≦0.3であることを特徴とするスクリーン紗により解決される。 - 特許庁
This steering wheel composed of a metallic core inserted inside and a foaming body of thermoplastic elastomer having an nonfoaming skin layer having the thickness of 0.1 mm to 3 mm on a skin layer and having foaming magnification of 1.2 to 3.0 times is featured in that the thermoplastic elastomer is a polyester ester block copolymer by copolymerizing the following (a), (b), (c) components.例文帳に追加
内部にインサートされた金属芯と、表皮層に0.1mm〜3mmの厚みの非発泡のスキン層を有する、発泡倍率1.2〜3.0倍の熱可塑性エラストマーの発泡体からなるステアリングホイールであって、該熱可塑性エラストマーが次の(a)、(b)及び(c)成分を共重合してなるポリエーテルエステルブロック共重合体であることを特徴とする、ステアリングホイール。 - 特許庁
The device has an event list read-in means having a function of reading in a list of event information holding featured information of a video or related information and corresponding time information on the video in a pair and a means of reading in the video information, and the video information and event list are synchronized with each other by matching their relative start times.例文帳に追加
映像の特徴的な情報あるいは関連する情報と、それに該当する映像の時間情報とを組で保持するイベント情報のリストを読み込む機能を有するイベントリスト読み込み手段と、映像情報を読み込む手段とを有し、映像情報とイベントリストの相対開始時刻を合わせることで同期をとる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|