「feed method」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for forming the thermoplastic resin film comprises introducing a resin having a moisture content of 0.5% or lower into a hopper leading to a cylinder of an extruder in a state of a starvation feed having a starvation ratio of 5% or larger when a film is formed by carrying out melt extrusion of a thermoplastic resin from a T die attached to the extruder.例文帳に追加

押出機に取り付けられたＴダイから熱可塑性樹脂を溶融押出してフィルムを成形する際に、含水率が０．５％以下の樹脂を、飢餓率が５％以上である飢餓フィード状態にて押出機のシリンダーに通じるホッパーに投入することを特徴とする熱可塑性樹脂フィルムの成形方法。 - 特許庁

To provide a connector capable of electrically connecting a cold cathode tube to a main substrate without applying soldering which requires much man-hours and without using a power feed line, and capable of realizing easily automation of assembly of the cold cathode tube, to provide the main substrate having the connector, and to provide a method of mounting the cold cathode tube on the main substrate.例文帳に追加

工数がかかる半田付けを行わず、かつ給電線を使用せずに冷陰極管を主基板に導通接続することができ、さらに、冷陰極管の組立ての自動化を容易に図ることができるコネクタを提供し、また該コネクタを有する主基板、及び該主基板への冷陰極管の実装方法を提供する。 - 特許庁

In the pretreatment method for reverse osmosis membrane treatment where a coagulant is mixed with intake water, and the coagulant-mixed water is filtered with the membrane at the preceding stage in a reverse osmosis membrane plant, an oxidizing agent is fed before feed of the coagulant to perform oxidation before coagulation, which improves the soluble organic matter.例文帳に追加

取水した水に凝集剤を混合するとともに、この凝集剤を混合した水を逆浸透膜施設の前段で膜濾過する逆浸透膜処理の前処理方法において、凝集剤を投入する前に酸化剤を投入し、凝集前酸化を行うことにより溶解性有機物質の改質を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a molded container for food using a film the surface of which is coated with an anti-fogging agent, preventing the accumulation of the anti-fogging agent on a film feeding roller, obtaining a sufficient protection of the film, and stably feeding the film for the molded container for a long time by causing no feed trouble.例文帳に追加

防曇剤を表面に付与したフィルムを用いた成形容器の製造方法において、フィルム搬送用ローラーへの防曇剤の蓄積を防止し、フィルムへの十分な保護が得られ、かつ長時間安定して、搬送トラブルが無く、成形容器用フィルムを搬送できる食品用成形容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for feeding the substances feeding a liquid and/or solid into the container uses a feeding nozzle having a multiple pipe structure to feed a substance and a gas which does not react with the above substance from a different pipe constituting the multiple pipe structure to the container.例文帳に追加

容器内に液体及び／又は固体の物質を供給する物質の供給方法であって、該供給方法は、多重管構造を有する供給ノズルを用い、多重管構造を構成する異なる管から物質と該物質とは反応しないガスとを容器内に供給する物質の供給方法。 - 特許庁

The extract characterized by containing a step for extracting a mucopolysaccharide source and/or a collagen source in the presence of a reducing substance, the method for producing the mucopolysaccharide and/or the collagen, the extract, the mucopolysaccharide and/or the collagen obtained by the method and the food, the beverage, the seasoning, the feed, the cosmetic or the medicine are provided.例文帳に追加

ムコ多糖源及び／又はコラーゲン源を還元性物質の存在下で抽出する工程を包含することを特徴とするムコ多糖及び／又はコラーゲン含有抽出物、ムコ多糖及び／又はコラーゲンの製造方法、当該製造方法により得られるムコ多糖及び／又はコラーゲン含有抽出物、ムコ多糖及び／又はコラーゲンおよびこれらを含有する食品、飲料、調味料、飼料、化粧料又は医薬を提供する。 - 特許庁

The method for recovering heat in the manufacturing method of sulfuric acid comprises elevating the temperature of the boiler feed water by utilizing the heat generated by the drying and the adsorption respectively in a drying tower for drying air for combustion sulfur or drying sulfur dioxide and/or an absorption tower for absorbing sulfur trioxide generated by the conversion of sulfur dioxide.例文帳に追加

本発明による硫酸製造設備における熱回収方法は、硫酸製造設備において、硫黄燃焼用空気または二酸化硫黄を乾燥するための乾燥塔、および／または、二酸化硫黄の転化により生じた三酸化硫黄を循環濃硫酸に吸収させる吸収塔において、それぞれ乾燥および吸収に伴って発生する熱を利用してボイラー給水を昇温する方法である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which users can perform printing process without being aware of a virtual paper feed tray that does not exist in reality, by eliminating panel display of the virtual tray when it is selected and the process is conducted, a control method of the image forming apparatus, and a computer readable storage medium storing a program for executing the method.例文帳に追加

本発明は、仮想的な給紙トレイが選択され処理している時には仮想的な給紙トレイをパネルに表示しないようにし、ユーザは実際には存在しない仮想的な給紙トレイを意識することなく印刷処理を行うことが可能となる画像形成装置、画像形成装置の制御方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

ON-LINE DISPLAY METHOD CAPABLE OF CONFIRMING INFORMATION ON DISTRIBUTION CHANNEL OF FOOD, DRINK, MEDICINE AND COSMETICS GUARANTEED FOR QUALITY AND AUTHORIZED FOR SAFETY BY ORGANIZATION FOR GUARANTEEING QUALITY AND AUTHORIZING SAFETY OR FEED, FERTILIZER AND RAW MATERIAL REQUIRED FOR PRODUCING FOOD, DRINK, MEDICINE AND COSMETICS IN RESPECTIVE STAGES OF RESPECTIVE DISTRIBUTION CHANNELS AND ON-LINE PROVIDING METHOD例文帳に追加

品質の保証や安全性の認定をする組織により品質の保証や安全性の認定を受けた食品、飲料、医薬品、化粧品、また食品、飲料、医薬品、化粧品を生産するに当たって必要となる飼料、肥料や原材料の流通経路に関する情報を、それぞれの流通過程の各段階において確認することができるオンライン表示方法とオンラインで提供する方法。 - 特許庁

To provide a method for obtaining pseudofructose from sugarcane molasses alcohol fermentation distillation residues and muscovado alcohol fermentation distillation residues, which are used only for feed and fertilizer, specifically, to provide a method for obtaining high-purity pseudofructose in high yield from a fraction of molecular cutoff 180 or higher obtained from the sugarcane molasses alcohol fermentation distillation residues and the muscovado alcohol fermentation distillation residues.例文帳に追加

これまで飼料や肥料としてしか利用されていなかったさとうきび由来の糖蜜アルコール発酵蒸留残渣や黒糖アルコール発酵蒸留残渣からプソイドフルクトースを得る方法を提供することであり、詳しくは、糖蜜アルコール発酵蒸留残渣や黒糖アルコール発酵蒸留残渣から得られる分画分子量１８０以上の分画物から、高純度のプソイドフルクトースを高収率で得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel system device with the function of protecting a fuel tank against explosion for keeping ullage oxygen concentration in a fuel tank at a preset reference value or less without scavenging ullage during flying by removing oxygen dissolved in a fuel to be fed to the fuel tank and in a fuel in the fuel tank, and a fuel feed method.例文帳に追加

燃料タンクに給油される燃料および燃料タンク内の燃料に溶存する酸素を除去して、飛行中にアレージの掃気を行うことなく燃料タンク内のアレージの酸素濃度を所定の基準値以下に維持することができる燃料タンク防爆機能を備える燃料系統装置および燃料給油方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When producing bisphenol A by bringing phenol into contact with a strong acid-type cation exchange resin, by subjecting the phenol to distillation treatment and by reacting the treated phenol with acetone in the presence of a solid acid catalyst having mercapto group-containing hydrocarbon group, this method is to feed the reactant phenol subjected to distillation treatment into a reactor without bringing it into contact with oxygen.例文帳に追加

メルカプト基含有炭化水素基を有する固体酸触媒の存在下、強酸型陽イオン交換樹脂と接触させた後、さらに蒸留処理をして得られたフェノールとアセトンとを反応させてビスフェノールＡを製造する方法において、反応に供給するフェノールとして、蒸留処理をした後、酸素と接触させずに反応器へ導入する。 - 特許庁

In the method for converting codes that encodes a plaintext signal and outputs the signal as a code signal by an encoder of a feedback encoding system and decodes the code signal by a decoder of a feed-forward decoding system, an encoder 10 carries out encoding by using a 4-dimensional 4th order Latin table as a conversion table in a conversion section 11.例文帳に追加

フィードバック符号化方式の符号化装置により平文信号を符号化して符号信号として出力し、その符号信号をフィードフォワード復号方式の復号装置で復号する符号変換方法において、符号化装置１０は、変換部１１に４次元４次のラテン表を変換表として用いて符号化を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing sintered ore, which can remove an incrustation without disordering a feed flow of raw materials during any of a non-operating time (at a waiting time) and/or an operating time, and can stably bake the raw materials as a result of the stable feeding, and to provide a device for removing the incrustation therefor.例文帳に追加

付着物除去装置の非稼働時 (待機時) および／または稼動時のいずれにおいても、原料供給流れを乱すこと無く付着物除去を行うことができ、安定した原料供給の結果、安定した焼成を可能とする焼結鉱の製造方法とそのための付着物除去装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for treating heavy-metal-containing ashes that enables stable, efficient and safe treatment of heavy metals and is free from corrosion problems of wetted parts such as feed piping of chemicals and a kneader in treatment of heavy-metal-containing ashes for preventing chromium or, in addition, lead, cadmium and mercury from eluting.例文帳に追加

クロム、或いは更に鉛、カドミウムおよび水銀の溶出の問題がある重金属含有灰の溶出防止処理において、安定かつ効率的な重金属処理を行うことができ、しかも、作業上の安全性が高く、また薬注配管や混練機などの接液部に対しての腐食の問題もない重金属含有灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of polypropylene by polymerizing or copolymerizing propylene in the presence of a catalyst comprising a solid catalyst component essentially contg. magnesium, titanium, a halogen element, and an electron donor [A], an organoaluminum compd. component [B], and an org. silicon compd. component [C], the feed pump of the catalyst to a polymerization vessel is controlled with an inverter.例文帳に追加

［Ａ］マグネシウム、チタン、ハロゲン元素及び電子供与体を必須とする触媒固体成分、［Ｂ］有機アルミニウム化合物成分、並びに、［Ｃ］有機ケイ素化合物成分からなる触媒の存在下にプロピレンを重合または共重合するポリプロピレンの製造方法において、当該触媒の重合槽への供給ポンプをインバ−タ制御する。 - 特許庁

This foam removing method includes: the operation of performing water feeding, stirring and draining in order, and removing residual detergent in a water bin; the operation of performing water feeding and stirring in order and removing residual detergent in washings; and the operation of heightening the water feed quantity and the motor operation ratio to remove residual detergent in the water bin and the washings while performing water feeding and stirring in order.例文帳に追加

泡除去方法は、給水、撹はん、排水を順に行い、水槽の残留洗剤を除去する動作と、給水と撹はんを順に行い、洗濯物の残留洗剤を除去する動作と、給水と撹はんを順に行いながら、給水量及びモーター運転率を高めて水槽及び洗濯物の残留洗剤を除去する動作とによる。 - 特許庁

This control device comprises a feed-forward controller 56 for calculating the ignition timing according to an ignition timing model, a feedback controller 58 for correcting the ignition timing to be near an MBT, and an ignition timing model learning means 62 which learns the ignition timing after the feedback correction and updates ignition timing model parameter vectors according to a calculation method in which the Kalman filter theory is used.例文帳に追加

点火時期モデルに従って点火時期を算出するフィードフォワード制御器５６と、点火時期がＭＢＴに近くなるように補正するフィードバック制御器５８と、フィードバック補正後の点火時期を学習して、カルマンフィルタ理論を応用した計算手法に基づいて点火時期モデルパラメータベクトルを更新する点火時期モデル学習手段６２とを備える。 - 特許庁

A control apparatus is formed using a current feed forward control method for injecting an information SI corresponding to the peak value of an input current sensed with DCCT to a control loop of a rectifying power supply output, an error amplifying circuit D1, a pulse converting circuit D2 and a semiconductor switch Q to form a constant voltage feedback control circuit of an output DC voltage.例文帳に追加

出力直流電圧の定電圧フィードバック制御回路を構成する整流電源出力、誤差増幅回路Ｄ１、パルス変換回路Ｄ２、半導体スイッチＱの制御ループにＤＣＣＴでセンシングした入力電流の瞬時値に対応する情報ＳＩを注入する電流フィードホワード制御方法を使って制御装置を構成する。 - 特許庁

To provide a scale inhibition method capable of preventing excess and deficiency of added chemicals and performing stable and efficient scale inhibition by performing a chemical feed control corresponding to an SS concentration in a treating object water system, in the scale inhibition of adding a scale inhibitor or an adsorption/consumption suppressor for suppressing the adsorption and consumption of the scale inhibitor, for the water system in which a suspended substance exists.例文帳に追加

懸濁物質が存在する水系に対して、スケール防止剤、或いはスケール防止剤と吸着消耗抑制剤とを添加するスケール防止処理において、処理対象水系のＳＳ濃度に見合った薬注制御を行って、添加薬剤の過不足を防止して安定かつ効率的なスケール防止処理を行う。 - 特許庁

A servo control method is applied to a feed drive mechanism for driving one driven object by a plurality of motors, and the velocity of the driven object is controlled by using a signal obtained by mixing velocity feedback signals of the motors with each other, and a torque instruction obtained by velocity control is used for drive of all the motors.例文帳に追加

本発明の１実施例に係る方法は、一つの被駆動物を複数のモータで駆動する送り駆動機構に適用されるサーボ制御方法であって、各モータの速度フィードバックを混合した信号を用いて前記被駆動物の速度制御を行い、前記速度制御により得られたトルク指令を全てのモータの駆動に使用する。 - 特許庁

The method for preventing deterioration in color of the flesh of yellowtail comprises using feed containing 5-100 mg/kg of astaxanthin, and γ-oryzanol at an amount of at least 7 times that of the astaxanthin; and posing a period of two months or more for breeding the yellowtail so as to effectively prevent deterioration in color of dark flesh of the yellowtail during low-temperature storage thereof.例文帳に追加

飼料中のアスタキサンチン含有量が５〜１００ｍｇ／ｋｇであり、該飼料中のアスタキサンチン含有量に対して、少なくとも７倍量のγ−オリザノールを配合した飼料を用いて、２か月以上、ブリ類を飼育する期間を設けることにより、ブリ類の低温貯蔵中における血合い肉の変色を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide an easy method for uniformly manufacturing a large amount of simple small biochip substrates 1 at a high yield rate, which securely form a fine flow channel to run a suspected liquid, feed the pressurized suspected liquid securely and accurately into a desired flow channel with no damage caused, and analyze and react to biological components accurately and easily in a short period.例文帳に追加

被験液を流す微細な流路を確実に形成でき、その被験液を加圧して流しても破損せず、確実かつ精度良く所望の流路へ送り込むことができ、そのバイオ成分を正確かつ簡便に短期間で分析・反応できる簡易で小型のバイオチップ基板１を、歩留まり良く大量かつ均質に製造できる簡便な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fixing carbon dioxide, which is a resource saving type, and by which the feed of resources from outside is suppressed by using raw materials such as inexpensive metal waste materials or the like and reusing materials obtained in processes, and substances obtained as results of the fixation of carbon dioxide are effectively used, and to provide an apparatus for fixing the carbon dioxide.例文帳に追加

低コストの金属廃材などの原材料を用い、工程の過程で得られる材料を再利用することで、外部からの資源の投入を抑える省資源型であり、二酸化炭素の固定化の結果得られる物質が有効利用可能な、二酸化炭素固定化方法および二酸化炭素固定化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold and a continuous casting method which can prevent occurrence of temperature lowering and temperature unevenness of a molten metal upon the feed of the molten metal into a mold to stabilize the solidified state of the molten metal in the mold, and can prevent occurrence of flow lines, the unevenness of the structure and the defect of the shape in the produced coarse material.例文帳に追加

溶融金属の金型内への供給時における溶融金属の温度低下や温度ムラの発生を防止し、金型内での溶融金属の凝固状態を安定させて、生成した粗材に湯じわや組織のムラや形状不良が生じることを防止することができる連続鋳造型および連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

A method for controlling a feed drive system is configured to generate a speed command signal so that a position detection signal of a mobile body fed by a servomotor matches a position command signal, generate a driving force signal so that a speed detection signal of the servomotor matches the speed command signal, and control the driving force of the servomotor according to the driving force signal.例文帳に追加

送り駆動系の制御方法は、サーボモータにより送り運動される移動体の位置検出信号と位置指令信号とが一致するように速度指令信号を生成し、サーボモータの速度検出信号と速度指令信号とが一致するように駆動力信号を生成し、この駆動力信号に基づいてサーボモータの駆動力を制御する。 - 特許庁

To provide a production method for a toner for electrostatic charge development and a toner for electrostatic charge development, the toner preventing cleaning failure when untransferred residual toner on an image forming member is cleaned with a cleaning blade in a high-speed image forming apparatus (for example, 60 A4 sheets per minute in a long-edge feed mode), and preventing high background density or contamination in the apparatus even when a great number of sheets are printed.例文帳に追加

高速画像形成装置（例えば、６０枚／１分間 Ａ４判横送り）で転写材に転写せず、感光体に残ったトナーをクリーニングブレードでリーニングしたときクリーニング不良が発生せず、多数枚プリントしてもかぶりが無く機内汚れも発生しない静電荷現像用トナーの製造方法及び静電荷現像用トナーの提供。 - 特許庁

To provide a production method for a toner for electrostatic charge development and a toner for electrostatic charge development, the toner preventing cleaning failure when untransferred residual toner on an image forming member is cleaned with a cleaning blade in a high-speed image forming apparatus (for example, 65 A4 sheets per minute in a long edge-feed mode), and preventing high background density or contamination in the apparatus even when a great number of sheets are printed.例文帳に追加

高速画像形成装置（例えば、６５枚／１分間 Ａ４判横送り）で画像形成部材上の転写残トナーをクリーニングブレードでリーニングしたときクリーニング不良が発生せず、多数枚プリントしてもかぶりが無く機内汚れも発生しない静電荷現像用トナーの製造方法及び静電荷現像用トナーの提供。 - 特許庁

In the non-destructive inspection method of the metal thin plate 1 for performing eddy current flaw detection with respect to the non-magnetic metal thin plate 1, the frequency of a probe 2 is set to 10-100 kHz while the gap between the leading end of the probe and the non-magnetic metal thin plate 1 is set to 1.0 mm or below to inspect the non-magnetic metal thin plate during feed.例文帳に追加

非磁性体の金属薄板１に対して渦流探傷を行う金属薄板の非破壊検査方法であって、プローブ２の周波数を１０ｋＨｚ以上１００ｋＨｚ以下にすると共に、プローブ先端から非磁性体の金属薄板１までのギャップを１．０ｍｍ以下にし、非磁性体の金属薄板１を搬送中に検査する。 - 特許庁

To solve the problem that spark is generated due to increase of a contact resistance between a feed roller and an electrode foil as an operation time increases when the electrode foil for an electrolytic capacitor is manufactured, thus deteriorating quality and operativity, to provide a manufacturing device of the electrode foil for an electrolytic capacitor which is excellent in quality and a cost, and to provide a manufacturing method using it.例文帳に追加

電解コンデンサ用の電極箔を製造する際、作業時間の増加と共に給電ローラと電極箔の接触抵抗が増加してスパークが発生し、品質、作業性を低下させるという課題を解決し、品質、コスト面に優れた電解コンデンサ用電極箔の製造装置及びこれを用いた製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a sealing method of a PTP packaged body in which a bottom member formed of a thermoplastic resin sheet is formed in a pocket, a solid is filled therein, and a lid formed of an aluminum foil is sealed by a seal roll having a sealing joint and a seal underside-feed roll, the angle of a section of a tip portion of the seal joint forms an acute angle.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートからなる底材をポケット形状に成形し、その中に固形物を充填し、アルミ箔からなる蓋材でシール目を有するシールロールとシール下送りロールとで密封シールするＰＴＰ包装体のシール方法において、該シール目の先端部の断面形状の角度が鋭角であるＰＴＰ包装体のシール方法。 - 特許庁

The forming method of the optical film has a process for performing extrusion molding using a molding machine having a screw characterized in that the trough diameter of the screw of a resin charging part is 70-95% of the outer diameter of the screw and the pitch magnification in the flow direction of resin in a feed zone 2a is 20-100%.例文帳に追加

溶融押出法により光学フィルムを製造する方法であって、樹脂投入部のスクリュー谷径がスクリュー外径の７０〜９５％であり、かつ、フィードゾーン２ａにおける樹脂の流れ方向へのピッチ拡大率が２０〜１００％であるスクリューを有する成形機を用い、押出成形する工程を有する光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

Taped electrons parts 7 are fed to a pick-up position of the transfer head of an electronic part mounting equipment through this feed method, wherein tapes 6 cut in lengths as prescribed are positioned by guide members 13 and held in a tray adaptor 5, and the tray adaptor 5 is placed on the electronic part feeder of the electronic part mounting equipment.例文帳に追加

テーピングされた電子部品７を電子部品実装装置の移載ヘッドのピックアップ位置に供給する電子部品７の供給方法において、定尺に切断されたテープ６をガイド部材１３によりトレイアダプタ５に対して位置決めして保持させ、このトレイアダプタ５を前記電子部品実装装置の電子部品供給部に載置するようにした。 - 特許庁

To provide a method and device, which concurrently compensate the influence of a feed control error, and the synchronous deflection and asynchronous deflection of a turn table and then form a high accurate constant linear speed and constant track pitch spiral-shape of high density information track on an optical original disk with reference to the strictly accurate CLV driving command pulse row.例文帳に追加

本発明は、厳密に正確なＣＬＶ駆動指令パルス列を基準に、送り制御誤差及び、ターンテーブルの同期振れ・非同期振れの影響を同時に補償し、光ディスク原盤上に、高精度な等線速・等トラックピッチスパイラル状の高密度情報トラックを形成するための方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for providing increased performance in the fully active retard feeder includes steps of driving a pair of feed roll 52 and retard roll 53 of a reprographic apparatus backward periodically at the start of the feeder or during the idle period to compensate for the accumulated contamination and/or the "setting" of a roll when left in the same position.例文帳に追加

完全能動型遅延給紙装置における性能を向上させる方法として、装置の起動時または休止期間の間に定期的に複写装置の一対の給紙ロール５２および遅延ロール５３を逆方向に駆動させて、汚れの蓄積および／または同じ位置に放置されたときのロールの「固定」を取り払う工程を含む。 - 特許庁

The method of cleaning the inside of the piping of the pneumatic conveyor is for cleaning the inside of the transportation piping 12 of the pneumatic conveyor 10 which transports particulates by forced feed air or suction air, air and the cleaning liquid are simultaneously supplied into the transportation piping 12, and the inside of the transportation piping 12 is cleaned by the air and the cleaning liquid.例文帳に追加

圧送エアーまたは吸引エアーにより粉粒体を輸送する空気輸送装置１０の輸送配管１２内を洗浄する空気輸送装置の配管内洗浄方法であって、輸送配管１２内に空気と洗浄液とを同時に供給して前記空気と前記洗浄液とにより輸送配管１２内を洗浄する。 - 特許庁

The method for stably producing the poly-γ-glutamic acid having a high molecular weight (of ≥3,000,000) comprises suppressing production of the poly-γ-glutamic acid degrading enzyme group by giving any external stress of starvation and re-dosage of nutrient, change of temperature, existence of oxygen feed and pH change singly or in combination to Bacillus natto supplied for production of fermented soybean.例文帳に追加

納豆の製造に供される納豆菌に、養分の枯渇と再投与、温度変動、酸素供給の有無、ｐＨ変動の何れかの外的ストレスを単独または組み合わせて与えることによって、ポリ−γ−グルタミン酸分解酵素群の生成を抑制する高分子量（３００万以上）ポリ−γ−グルタミン酸の安定生産方法である。 - 特許庁

This lens working method is devised capable of selecting working speed in accordance with the kind of a material of a lens and individually setting combination of each feed speed (lens axial rotating speed) and tool rotating speed during the peripheral surface roughing work of the lens, during the grooving work on the peripheral surface of the lens and during the chamfering work of an edge by selecting a lens peripheral thickness.例文帳に追加

レンズの材種に応じて加工スピードを選択できるようにし、更にレンズ周縁厚さを選択することにより、レンズの周面荒加工時、周面仕上げ加工時、レンズ周面に対する溝彫り加工時、エッジ部の面取り加工時の各送りスピード（レンズ軸回転速度）と工具回転速度の組み合わせを個別に設定できるようにした。 - 特許庁

The method further includes a step of adding a diluent 134 to either a fuel stream 112 directed to the combustor 110 or a low pressure feed oxidant stream directed to the compressor 104 to reduce concentration of oxides of nitrogen (NOx) in the exhaust gas stream 118 and increase concentration of carbon dioxide in a resultant exhaust gas stream.例文帳に追加

この方法は、更に、燃焼器１１０へと導かれる燃料流１１２又は圧縮機１０４へと導かれる低圧供給酸化剤流の少なくとも一方に希釈剤１３４を添加して、結果的に得られる排気ガス流１１８中の窒素酸化物（ＮＯｘ）の濃度を低下させるとともに二酸化炭素の濃度を上昇させるステップを含む。 - 特許庁

A method of producing aromatic polycarbonates by transesterification of an aromatic dihydroxy compound with a carbonic ester as the raw materials in the presence of a catalyst comprises positioning the opening of a feed tube for a catalyst aqueous solution in the liquid phase containing the molten raw materials in feeding the catalyst aqueous solution to the reaction system.例文帳に追加

原料芳香族ジヒドロキシ化合物及び炭酸ジエステルを、触媒の存在下、エステル交換反応させて芳香族ポリカーボネートを製造する方法において、反応系に触媒水溶液を供給する際に、触媒水溶液供給管の開口部を溶融原料を含む液相中に設置することを特徴とする芳香族ポリカーボネート製造方法。 - 特許庁

The method for embedding metadata for delivery in mobile radio environment into the syndicated content feed includes: receiving content from a syndicated content provider; embedding the metadata into the content using a standard schema extension mechanism to form modified content; and publishing the modified content.例文帳に追加

モバイル無線環境における配信のためのメタデータをシンジケートコンテンツフィードの中に埋め込むための方法であって、この方法は、シンジケートコンテンツプロバイダからコンテンツを受信するステップと、標準的なスキームの拡張機構を用いて、メタデータをコンテンツの中に埋め込むことにより、改変されたコンテンツを形成するステップと、改変されたコンテンツをパブリッシュするステップとを包含する、方法。 - 特許庁

This method for producing the polyhydroxyalkanoate containing in the polymeric molecule at least unit(s) bearing residue(s) on the side chain comprises culturing a microorganism having the ability to produce the polyhydroxyalkanoate in a medium under the oxygen feed condition of being 200-600 h^-1 in overall oxygen transfer capacity coefficient(KLa).例文帳に追加

側鎖に残基を有するユニットをポリマー分子中に少なくとも含むポリヒドロキシアルカノエートの製造方法であって、前記ポリヒドロキシアルカノエートを生産する能力を有する微生物を、培地中で、総括酸素移動容量係数（ＫＬａ）が２００〜６００ｈｒ^−１である酸素供給条件下で培養することを特徴とするポリヒドロキシアルカノエートの製造方法。 - 特許庁

This method comprises for instance, giving companion animals such as dogs and cats feed of a pet food composition which contains fermentative fiber in which fermentative fiber having 15-60% of organic substance elimination in the case of fermenting for 24 h with excrement bacteria exists at about 1-11 wt.% of supplementary total dietary fiber.例文帳に追加

この方法は例えば、犬や猫のようなコンパニオン動物に糞バクテリアによって２４時間発酵させた場合、１５〜６０％の有機物消滅を持っている発酵性繊維であって、この発酵性繊維が補足の総食物繊維の約１〜１１重量％の量で存在する発酵性繊維を含有するペットフード組成物の食餌を与えることを含む。 - 特許庁

In the character input method of feeding the plurality of characters allocated to one key by the operation of the key and selecting and inputting each character, the user sets the characters to be allocated to each key and the order and stores them in a device and the characters are inputted by the key operation by using the stored character feed order.例文帳に追加

一つのキーに割り当てられた複数の文字を、キーの操作により文字送りをして一字ずつ選択して入力する文字入力方法であって、各キーに割り当てられる文字およびその順番をユーザが設定して装置に記憶させ、上記記憶された文字送り順番を用いてキー操作により文字入力を行えるようにした。 - 特許庁

In the grease supply method for the injection molding machine, the grease is continuously supplied from the grease supply device 23 configured to always feed the grease with compressed air sealed therein to the sliding surfaces of the movable die plate 20 of the injection molding machine, that goes back and forth along the plurality of tie bars 21, and the sliding surfaces of the plurality of tie bars.例文帳に追加

内部に封じ込んだ圧縮気体により常にグリースを送り出すようにされたグリース給脂装置２３から複数本のタイバー２１に沿って進退する射出成形機の移動ダイプレート２０と同複数本のタイバーの各摺動面に連続的にグリースを給脂することを特徴とした射出成形機の給脂方法とした。 - 特許庁