「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a copper alloy which has superior bendability and is suitable for a connector and a terminal material for electric or electronic equipment with high tensile strength, for instance, a connector, a switch, a terminal material and a relay which are mounted in automobiles.例文帳に追加

曲げ加工性に優れ、引張強度の強い電気・電子機器用のコネクタ、端子材等、例えば自動車車載用のコネクタや端子材、リレー、スイッチなどに適した銅合金を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal for which accounts for each section can be used and which is managed for each section when information is transmitted or received by using an Internet connecting function.例文帳に追加

インターネット接続機能を利用して情報の送信あるいは受信を行う際に、部門毎のアカウントを利用することができるとともに、部門毎の管理が可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable apparatus, for which power saving modes are easily carried out, in the portable apparatus in which the power saving modes in a light-emitting element for an LCD and the light-emitting element for the operation key can be set.例文帳に追加

ＬＣＤの発光素子及び操作キー用発光素子における省電力モードの設定が可能な携帯機器であって、省電力モードの実行を容易にした携帯機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a continuously cast slab for a hot dip galvannealed steel sheet in which, when a continuously cast slab used for producing a hot dip galvannealed extra-low carbon Ti-containing IF (Interstitial Free) steel sheet is produced, which prevents both stripe unevenness and scabs generated at the surface.例文帳に追加

合金化溶融亜鉛めっき極低炭素Ti含有ＩＦ鋼板の製造に使用する連続鋳造スラブを製造する際に、表面に発生する筋むらとヘゲ疵を共に防止する。 - 特許庁

To provide a catalyst for producing synthesis gas, which has a small pressure loss and the performance of which can be restrained from being deteriorated owing to the pressure loss, and to provide a method for producing synthesis gas by using the catalyst for producing synthesis gas.例文帳に追加

圧力損失が小さく、圧力損失による触媒性能の低下を抑制しうる合成ガス製造用触媒と、これを用いた合成ガスの製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a spacer for a sill, which is provided with an airway for underfloor ventilation and a through-hole for inserting an anchor bolt, and which can secure sufficient strength without suppressing an area of the airway.例文帳に追加

床下換気用の通気路及びアンカーボルト挿通用の貫通孔が設けられた土台用スペーサにおいて、通気路面積を抑えずに十分な強度を確保することができる土台用スペーサを提供する。 - 特許庁

To provide an EEPROM which shortens the time required for the retrieval of a selection block used for a verification operation after a data erase operation and which shortens the time required for the data erase operation as a whole.例文帳に追加

データ消去後のベリファイ動作のための選択ブロック検索に要する時間を短縮し、もって全体のデータ消去に要する時間を短縮することを可能としたＥＥＰＲＯＭを提供する。 - 特許庁

To provide a detecting method for water quality environments with high sensitivity, which can easily and stably carry out detections for a long period, while keeping the load light which is applied on a living organism used for the detection test.例文帳に追加

有害な水質環境の高感度な検出方法であって、容易にかつ長期間にわたって安定して実施することができ、供試生物に対する負担が少ない方法の提供。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle which can wind a wrap belt by a webbing winding device for a vehicle which cannot ensure a space for mounting the webbing winding device in an outer side surface in the width direction of a seat cushion.例文帳に追加

シートクッションの幅方向外側面にウエビング巻取装置の搭載スペースを確保できない車両に対してもラップベルトをウエビング巻取装置で巻き取ることができる車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a recovery washing device of container for dyeing which can quickly and easily recover an object to be dyed and a dyeing liquid which are stored in a container for dyeing and wash the container for dyeing.例文帳に追加

染色用容器に収容された被染物及び染液の回収並びに染色用容器の洗浄を、迅速且つ容易に行うことができる染色用容器の回収洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering unreacted zinc which efficiently recovers the zinc which does not contribute to a reduction reaction and is discharged in an unreacted state in a zinc reduction method for refining silicon for a solar cell.例文帳に追加

太陽電池用シリコンを精製する亜鉛還元法において、還元反応に寄与できなかった未反応のままに排出される亜鉛の回収を効率的に行う回収方法を提供する。 - 特許庁

An FPGA 21 for preprocessing corrects a second image which the camera 1 for forward image photographing has photographed to meet to an exposure condition of a first image which the camera 1 for forward image photographing has photographed.例文帳に追加

前処理用ＦＰＧＡ２１は、前方画像撮影用カメラ１が撮影した第１の画像の露光条件に合わせるように、前方画像撮影用カメラ１が撮影した第２の画像を補正する。 - 特許庁

To provide a method for producing an interlayer for laminated glass, with which an interlayer for laminated glass on which unevenness in the appearance is suppressed and a pattern is hardly visually recognized when light passes therethrough, can be obtained.例文帳に追加

光が透過した際に、外観むらが抑制されており、模様が視認され難い合わせガラス用中間膜を得ることができる合わせガラス用中間膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for readily creating a model animal of myocardial infarction by which a large infarction site is obtained stably at a low case fatality rate, and which is utilizable for a study lasting for a long period.例文帳に追加

本発明は、簡便で、致死率が低く、安定して大きな梗塞部位を得られ、長期にわたる研究にも利用可能な心筋梗塞モデル動物の作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary implement for a flower stand for a grave, which allows the arrangement of a partition frame capable of expanding flowers even in the case of a bouquet of a small number of flowers, and which enables the attachment of a sunshade member for a sunshade.例文帳に追加

少ない本数の花束であっても花を拡げることのできる仕切枠を配置し、日除けのための日除部材を取り付けることのできる墓用花立補助具を提供する。 - 特許庁

There are two kinds of items entered to the admission application form for the credit card, which are (1) the ones required for an examination (a name and an address, etc., ) and (2) the ones which are not (a deduction account for a card charge or the like).例文帳に追加

クレジットカードの入会申込書に記入される項目には、（１）審査自体に必要なもの（氏名や住所等）と、（２）そうでないもの（カード代金の引き落とし口座等）との２種類がある。 - 特許庁

To provide particles for display medium which can suitably control a change of charging quantity due to heating, and to provide a panel for information display which can dissolve display failures and deterioration of contrast ratio by using the particle for display medium.例文帳に追加

加熱による帯電量変化を好適に制御した表示媒体用粒子及びそれを用いて表示不良やコントラスト比の低下を解消できる情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

A lowering cord drum 14 around which an operation cord 6 for lowering is wrapped and a rising cord drum 13 around which an operation cord 5 for rising is wrapped are disposed coaxially with the drum 10 for winding a spring.例文帳に追加

下降用操作コード６を巻回した下降コード用ドラム１４と、上昇用操作コード５を巻回した上昇コード用ドラム１３とを、ばね巻き取り用ドラム１０と同軸上に配設する。 - 特許庁

To provide a sheet for ink jet recording which compensates for insufficiency of printing quality due to a blur that is a defect of a usual sheet for ink jet recording and besides which causes no problem as to other qualities/strength.例文帳に追加

従来のインクジェット記録用シートの欠点であった印字部分の滲みによる印字品質の不足を補い、なおかつ、他の品質・強度についても問題ないインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

To provide an uptake stage for a construction work elevator, which facilitates work for attaching a beam frame to a vertical member of a building frame for scaffolding and which enables the stage to be installed at a height suited to a floor height of a building frame.例文帳に追加

足場用建枠の縦地に対する梁枠の取付作業が容易で、ステージを建物躯体の階高に合った高さに設置できる工事用エレベータの取込ステージを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a partitioning frame body, which is safe even for the walking of a pedestrian and the traveling of a wheelchair, and which facilitates the infilling of soil for a lawn and gravel, even if an upper part is formed in a grid pattern.例文帳に追加

本発明は、歩行者、車椅子の走行にも安全でかつ上部を格子状とされても芝生の土壌、砂利の充填を容易とする区画枠体の施工方法の提案である。 - 特許庁

To provide a mounting for an interphone unit, which is used for the arrangement of an interphone master set and an interphone slave set by holding a set angle, and which is used commonly for placing on a table and further hanging on a wall, indoors.例文帳に追加

設定した角度を保持し、インターホン親機及びインターホン子機の設置に使用可能であって、更に屋内においては卓上用、壁掛け用を兼用できるインターホン機器の取付台を提供する。 - 特許庁

To develop a thermal spraying repairing material which fulfills the requirements for increasing severity of using condition and for extending the life of the oven for a long period of time in a coke oven of the recent years and which does not hinder the operation.例文帳に追加

近年のコークス炉は、使用条件の過酷化や炉寿命の長期延命化といった要求があり、操業に支障をきたさないように溶射補修をする材料を開発するにある。 - 特許庁

To provide a sputtering target for forming an optical disk protecting film, which can be used for DC sputtering, whose characteristics hardly deteriorate, when data are rewritten and which is suitable for an optical disk coping with high recording density, and to provide the optical disk protecting film formed by using the sputtering target.例文帳に追加

ＤＣスパッタリングが可能で、かつデータ書換え時の特性劣化が小さい、高記録密度対応の光ディスクに好適な保護膜用スパッタリング・ターゲット及び光ディスク保護膜の提供。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for enlarging and displaying a software key which is highly likely to be input the next, and for securing a prescribed display area for the software key which is not likely to be input the next.例文帳に追加

次に入力される可能性が高いソフトウェアキーを拡大表示し、かつ次に入力される可能性の低いソフトウェアキーに対しても所定の表示領域を確保する携帯端末を提供する。 - 特許庁

A case 4 is provided with a slit 43B for giving off a sound which is put through the case 4; and a cylindrical part 43C for giving off a sound which is erected toward the inside of the case 4 so that the slit 43B for giving off a sound can be surrounded.例文帳に追加

ケース４には、当該ケース４を貫通する放音スリット４３Ｂと、放音スリット４３Ｂを囲むようにケース４内部に向かって立設する放音筒部４３Ｃと、が設けられている。 - 特許庁

A generating means 1b generates information 1b1 for data transfer for opening the port of the port number based on information for identifying the server device which has transmitted the open request, which is included in the open request.例文帳に追加

生成手段１ｂは、開放要求に含まれる開放要求を送信したサーバ装置を識別する情報に基づいて、ポート番号のポートを開放させるデータ転送用情報１ｂ１を生成する。 - 特許庁

To provide a device for monitoring a fluid which can make reduction of power for generation of bubbles compatible with improvement of the effect of reduction of frictional resistance, and a system for reducing frictional resistance of a hull which uses the same.例文帳に追加

気泡生成の動力の低減と摩擦抵抗低減効果の向上とを両立させることが可能な流体モニタリング装置およびそれを用いた船体摩擦抵抗低減システムを提供する。 - 特許庁

To provide a partial discharge diagnostic method and a partial discharge diagnostic device for a gas insulated switchgear which do not require a skill for diagnosing a partial discharge and which facilitates the construction of an algorithm for self-diagnosis.例文帳に追加

部分放電の診断に熟練を必要とせず、自動診断のためのアルゴリズムの構築も容易なガス絶縁開閉装置の部分放電診断方法および部分放電診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ribbon for forming artificial flowers with which artificial flowers can be easily attached to such an object as a tape used at a ceremony, and which is used for forming artificial flowers without separately preparing any specific strings for attachment.例文帳に追加

セレモニーで使われるテープのような対象物への造花の取り付けが容易であり、また取り付けのための紐を別個に準備する必要のない造花を形成するためのリボンを提供すること。 - 特許庁

Candidates for conversion which are converted by a kana-kanji conversion application are presented, along with the candidates for expectation, to the user as candidates for output which can be selected by the user as to input character information.例文帳に追加

入力文字情報に対して使用者により選択可能な出力候補として、予測候補と共に、仮名漢字変換アプリケーションにより変換された変換候補を使用者に提示するようにする。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM FOR AUTHENTICATING USE OF SOFTWARE, RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM FOR AUTHENTICATING USE OF SOFTWARE IS RECORDED, DATA TO BE USED IN METHOD FOR AUTHENTICATING USE OF SOFTWARE AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE SAME DATA IS RECORDED例文帳に追加

ソフトウェア使用認証方法、ソフトウェア使用認証プログラム、ソフトウェア使用認証プログラムを記録した記録媒体、ソフトウェア使用認証方法で用いられるデータ、このデータを記録した記録媒体 - 特許庁

In an outer edge portion, which is located outside the expanding portion 11 for circuit formation, of the upper metal plate 3, an expanding portion 20 for holding which expands upwardly to have the same expanding height as that of the expanding portion 11 for circuit formation is formed.例文帳に追加

上金属板３における回路形成用膨出部11よりも外側の外周縁部に、上方に膨出しかつ回路形成用膨出部11と膨出高さの等しい押え用膨出部20を形成する。 - 特許庁

The device 1 for the entrance into/exit from the manhole includes: an auxiliary ladder 3 which is arranged so as to continue to the step 6 for ascent/descent; and the supporting member 2 of the step for ascent/descent combined with the ladder, which supports the auxiliary ladder 3.例文帳に追加

マンホール出入り用装置１は、昇降用ステップ６に連続するように配設される補助梯子３と、該補助梯子３を支持する昇降用ステップ兼梯子支持部材２から構成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for disposable absorbent articles by which a sheet for a flap is folded at a desired position in folding the sheet for the flap to which an elastic member does not adhere.例文帳に追加

弾性部材が接着されないフラップ用シートの折り返しに際し、所望の位置で容易にフラップ用シートを折り返すことができる使い捨て吸収性物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide printing equipment for a building board, which uses an inkjet printing technology for preventing a nozzle from being clogged with ink, even in the existence of the nozzle which is not used for a printing pattern at all.例文帳に追加

印刷柄の上では全く使用しないノズルが存在したとしてもインク詰まりを起こすことがないようにしたインクジェット印刷技術を利用した建築板印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing a carbon material for a negative electrode of a lithium ion secondary cell which can stably prepare the carbon material for the negative electrode of the lithium ion secondary cell and which has a high discharge capacity at unit volume of the cell.例文帳に追加

電池セル単位体積当たりの放電容量が高いリチウムイオン二次電池を安定して製造することが可能な、リチウムイオン二次電池の負極用炭素材料の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a device for testing a molded container which can save its installation space and a method for testing the molded container which can save a space necessary for testing the molded container.例文帳に追加

その設置スペースを小さなものとすることができる成形容器の検査装置、および成形容器の検査に必要なスペースを小さなものとすることができる成形容器の検査方法を提供する。 - 特許庁

The access controller has a user's group, an object data access right database of which associated access level value, and a classification access privilegedata base which associated access level value for every classification of the user for every data for access.例文帳に追加

アクセス対象のデータごとに、利用者のグループと、アクセスレベル値とを関連付けた対象データアクセス権データベースと、利用者の種別ごとのアクセスレベル値とを関連付けた種別アクセス権データベースとを備える。 - 特許庁

This method for reducing the quantity of food rubbish comprises a stage for saccharifying the starches in the food rubbish to obtain the liquid which contains sugar and a stage for separating the liquid which contains the sugar from the food rubbish.例文帳に追加

食品ゴミ中のデンプン類を糖化して糖を含む液を得る工程、及び該糖を含む液を食品ゴミから分離する工程を有する食品ゴミの減量方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a catalyst for decomposing/removing ozone, in which the catalyst for decomposing/removing ozone, which has satisfactorily high-level performance of removing ozone, is manufactured efficiently and surely.例文帳に追加

十分に高度なオゾン除去性能を有するオゾン分解除去用触媒を効率よく且つ確実に製造することを可能とするオゾン分解除去用触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

For the perishable parts, zelkova, chestnut and Japanese cypress are used, for the joists strong varieties of pine, and for the interior sections timbers which have simple and beautiful grain or ones which are not affected by high humidity. 例文帳に追加

腐りやすい部分には欅、栗、桧などが使用され、梁(建築)には強度の高い松、内装には杉などの目に優しく木目の美しい木材や、調湿効果に優れた素材が使い分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) If there has been an increase or decrease in the number of the surviving family members which is to be used as the basis for calculating the amount of a compensation pension for surviving family, the amount of the compensation pension for surviving family shall be revised as from the month following the month in which the increase or decrease occurred. 例文帳に追加

３　遺族補償年金の額の算定の基礎となる遺族の数に増減を生じたときは、その増減を生じた月の翌月から、遺族補償年金の額を改定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an informing system for a game house in which sound information, which is different for each game machine, can be output in an easy-to-hear mode for a player to catch according to the utilization conditions of each game machine.例文帳に追加

各遊技機の利用状況に合せて、各遊技機毎に異なる音声情報を遊技者が聞き取り易い態様で出力することができる遊技場用報知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a molding material for carbon dioxide refrigerant which is suitably used as a material for molding a sealing material for an apparatus put into contact with the carbon dioxide refrigerant and the like and which can effectively prevent blisters from being formed.例文帳に追加

二酸化炭素冷媒接触装置のシール材成形材料等として好適に使用され、ブリスターの発生を有効に防止し得る二酸化炭素冷媒用成形材料を提供する。 - 特許庁