「force work」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the apparatus comprises delivering the hydroponics panel 45 to an endless chain 35 which moves around and is made of iron or metal such as aluminum, having relatively low coefficient of friction, and making weak carrying force occurring slide act in the middle of conveyance followed by carrying to a shipping work point 31 at a low speed.例文帳に追加

この後、水耕栽培用パネル４５を、周回移動しており摩擦係数が相対的に低い鉄又はアルミ等の金属で形成された無端チェ−ン３５に受渡し搬送途上においてスベリが生起可能な弱い搬送力を作用して低速にて出荷作業地点３１に向けて搬送するようにする。 - 特許庁

To provide an earthquake proofing/reinforcing method of existing building, which enables to perform a reinforcing work without making residents leave an existing building, by completely preventing decrease in the effective height of a lower floor generating a pull-out force associated with rocking vibrations, when a lift-allowable type earthquake-proofed structure is applied to the existing building.例文帳に追加

既存建物を浮き上がり許容方式の耐震化構造とするにあたり、ロッキング振動に伴う引き抜き力が発生する下層階の有効高さを一切低くすることなく、居住者を退去させないで補強工事を遂行することができる、既存建物の耐震化補強工法を提供する。 - 特許庁

To obtain a self-propelled spraying machine enabling an operation worker to separate from a running chassis by making the running chassis self-propelled in a determined direction by the take-up force of a hose, perfectly preventing the accident of the operation worker caused by a chemical liquid and capable of easily and safely performing a spray work, especially in a greenhouse.例文帳に追加

ホースの巻き取り力により走行車台が定められた方向に自走することにより、操作作業者は走行車台から離れることができ、薬液による操作作業者の災害が皆無となり，特にハウス内における噴霧作業が容易かつ安全に行える自走式噴霧機を得る。 - 特許庁

The washing work section 10 is provided with a jet means 10c, 10d ejecting high pressure water generated by a high pressure water actuator 16 to the surface of the paved part H and a suction means 10e sucking and removing clogged materials loosened from the paved section and water by the suction force generated in the suction actuator 14.例文帳に追加

洗浄作業部は、高圧水アクチュエータ１６で発生した高圧水を舗装部Ｈの表面に向けて噴射する噴射手段１０ｃ、１０ｄと、吸引アクチュエータ１４で発生した吸引力により舗装部から遊離した目詰まり物及び水を吸引除去する吸引手段１０ｅを備えている。 - 特許庁

Since a fixing position of the fixing gear 58 to the gear case 57 is arranged in a position dislocated from a weld part, the fixing position does not overlap with the weld part when fixing the fixing gear 58 to the gear case 57, and the fixing gear 58 does not cause breaking such as the resin crack from the weld part by impact force during fixing work.例文帳に追加

ギアケース５７への固定ギア５８の固定位置がウェルド部から外れた位置に配置されているので、固定ギア５８のギアケース５７への固定に際して固定位置がウェルド部と重ならず、固定作業の際の衝撃力で固定ギア５８がウェルド部から樹脂割れのような破壊が生じることがない。 - 特許庁

If a centrifugal force is made to work on the plate 12 in such a state that the surface of the resin 14 cured in a film at the periphery 12b is extended horizontally so as to be connected to the cured resin inside and only the uncured excessive part of the resin 14 spins off from the periphery 12b or swells out to the outside.例文帳に追加

このような状態で、基板12に遠心力を作用させると、外周部12bの薄皮状に硬化した光硬化樹脂14表面が内側の硬化表面と連続するように水平に延ばされるとともに、未硬化の樹脂14のうち余剰の部分のみが外周部12bから振り落とされるか或いは外側に膨出する。 - 特許庁

By pressing the rotating polishing jig to the machined surface of the work, as the soft core member is deformed following to the shape of the machined surface by the heat by the press force and friction, the polishing jig is not jumped and adapted to the machined surface and the polishing is carried out smoothly and precisely and the machined surface is not hurted.例文帳に追加

回転する研磨治具を被加工物の加工面に押し当てることにより、その押圧力と摩擦による熱により軟質コア部材が加工面の形状に応じて変形するので、研磨治具が跳ねることなく加工面になじんで、研磨加工が円滑に精度良く行われ、加工面に損傷を与えることもない。 - 特許庁

To carry out crushing work of reinforced concrete mainly in a crusher, to provide an electromagnet system attracting metal pieces such as reinforcements or scraps separated from crushed reinforced concrete chunks, and increase attraction force of the electromagnet system in an attachment for a hydraulic excavator attached to a boom tip of the hydraulic excavator.例文帳に追加

油圧ショベルのブーム先端に取り付ける油圧ショベル用アタッチメントにおいて、主に破砕機において、鉄筋コンクリートの破砕作業を行い、その破砕した鉄筋コンクリート塊から剥がれた鉄筋又は鉄屑等の金属片を吸着する磁石装置を備え、該磁石装置の吸着力を増大させること。 - 特許庁

When bending the metallic sheet 20, an elevating/lowering drive mechanism 18 is controlled by a control means 24 so that the position of an upper roll 10 is moved to a pressurizing position calculated on the basis of the respective springback coefficients, and bending work is continuously performed over the entire length of the metallic sheet 20 while adjusting pressurizing force imparted to the metallic sheet 20.例文帳に追加

金属板２０の曲げ加工に際し、上ロール１０の位置を、各スプリングバック係数に基づいて算出した加圧位置まで移動するよう制御手段２４で昇降駆動機構１８を制御し、金属板２０に付与する加圧力を調節しつつ、該金属板２０の全長に亘って連続的に曲げ加工を行なう。 - 特許庁

To provide a scanner capable of preventing the strength of linear members for driving force transmission from being degraded, preventing handling easiness in the work of the linear member from being decreased, preventing a defective signal due to the fault of the harness, etc., of a detecting means and preventing the harness of the detection means from restricting the moving area of a scanning body.例文帳に追加

駆動力伝達用線状部材の強度低下の防止、線状部材の作業時の扱い易さの低下の防止、検出手段のハーネス等の故障による信号不良の防止、検出手段のハーネスが走査体の移動域を制限することの防止が可能な走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a panel structural member for a wall capable of obtaining the wall of a building having the resistance to earthquake and an other force applying damage to a structure, shortening work hours required for the construction of the wall, and reducing damage to a brick and mortar due to dew condensation caused on a back side of the wall of brick.例文帳に追加

地震やその他の構造的に危害を及ぼす力に対する耐性を有する建築物壁を得ることができるとともに、壁の建造に要する作業時間を短縮し、しかもレンガ等の壁の裏側に生じる結露によるレンガやモルタルの損傷を低減することができる壁用パネル構造材を提供する。 - 特許庁

This clamp device 1 clamps a work 2 removably to a pallet 3, and when a second pressing plate 28 is pushed down from an unclamped state in the drawing (a), the elastic force of a coiled spring 16 is applied to a clamp shaft 5 through a retainer15 and a first operating ball 14 to thereby push down a clamp arm 6 to enter a state (b).例文帳に追加

クランプ装置１は、ワーク２をパレット３に着脱自在にクランプするものであり、図３（ａ）のアンクランプ状態から第２押圧プレート２８を押し下げると、コイルバネ１６の弾性力がリテーナ１５及び第１作動ボール１４を介してクランプシャフト５に作用してクランプアーム６が押し下げられ、（ｂ）の状態となる。 - 特許庁

To provide a circuit breaker allowing handle operation to be surely prevented although work for bringing it into a handle operation prevention state is easy by preventing the handle operation prevention state from being terminated by coming-off of a handle lock device from a handle by application of external force to the handle lock device in the handle operation prevention state.例文帳に追加

ハンドル操作抑制状態にあっては、ハンドルロック装置が外力を加えられることによりハンドルから外れてハンドル操作抑制状態でなくなるようなことがなく、ハンドル操作抑制状態とするための作業が容易でありながらも、確実にハンドル操作の抑制を行える回路遮断器を提供すること。 - 特許庁

At this time, the middle projection processing of the work peripheral surface Wa can be made in μm or 0.1 μm order of magnitude previously in the width direction in an amount corresponding to the recessing amount of a recess part produced by deformation resulting from the processing heat or processing force, and it is possible to enhance the processing accuracy.例文帳に追加

この場合、ワークＷの外周面Ｗａについて、加工熱や加工力による変形によって生じる凹部状のへこみ量に相当する量だけ、予め幅方向に対しμｍオーダーあるいは０．１μｍオーダーで中凸状に加工することができ、加工精度の向上を果たすことができる。 - 特許庁

(Japan's Elderly Have a Strong Desire to Work Compared to Many Countries)Looking at the percentage of males 65 and older in the labour force in surveyed countries, South Koreais first, followed in order by Japan, the USA, Germany, and France (Table 39).例文帳に追加

男女別、年齢階級別、雇用形態別の年間賃金額、年齢階級別人口に対する雇用者の割合が変わらず、人口構造だけが変化すると仮定して試算すると、我が国全体の賃金総額は、2004年216兆円、2010年210兆円、2015年203兆円と、毎年約１兆円ずつ減少していくこととなる（第53図）。 - 厚生労働省

The microorganisms of plural specimens can be simply and rapidly detected without requiring work force for a visual measurement and a fluorescence microscope which has the problem of difference between measurers by combining a filtration film for capturing microbes, a device such as a microtiter plate and a device for reading a signal by converting the signal to an electric signal.例文帳に追加

細菌を捕捉するろ過膜と、マイクロタイタープレートのようなデバイスとシグナルを電気信号に換えて読み取る装置を組み合わせることにより、目視計測による労力や測定者間の誤差に問題のある蛍光顕微鏡を必要とせず、同時に複数の検体について簡易かつ迅速に微生物を検出する。 - 特許庁

A crowning mechanism 10 consisting of plural crowning cylinders 11 for pressing upper back-up rolls 5b toward an upper work roll 5c with which straightening force for straightening the crowning of the metal plate is imparted is arranged in the longitudinal direction orthogonal to the conveying direction of the metal plate of the upper frame 5a for supporting the upper back-up rolls 5b.例文帳に追加

上部バックアップロール５ｂを支持する上部フレーム５ａの金属板の搬送方向と直交する長手方向に、金属板のクラウニングを矯正する矯正力を付与する上部ワークロール５ｃの方向に上部バックアップロール５ｂを押圧する複数のクラウニングシリンダ１１からなるクラウニング機構１０を配設する。 - 特許庁

To provide a terminal fixing device for a cable capable of speedily performing the work for attaching a socket member to an opening part of a bracket member by simple operation when fixing the socket member to the bracket member, preventing the socket member from being pulled out of the opening part unexpectedly even if it receives external force such as vibration and play, and preventing it from dropping securely.例文帳に追加

ケーブルの端末固定装置において、ソケット部材をブラケット部材に固定する際、ソケット部材をブラケット部材の開口部に取り付ける作業が簡単な操作で迅速に済み、振動やがたなどの外力を受けても、ソケット部材が不用意に開口部から抜け出ず、その脱落を確実に防止する。 - 特許庁

The transmission mechanism 80 for inputting the driving force from the driving shaft 47 into the continuously variable transmission for the work machine is set to between the driving shaft 47 for driving the blowing fan for feeding winnowing blow on the front side of the threshing machine and the inputting part for the continuously variable transmission mechanism for driving the pretreatment.例文帳に追加

脱穀装置６前方側の選別風を送風せしめる送風ファン４６を駆動する駆動軸４７と、前処理部８を駆動する作業機無段変速機１８の入力部との間に、作業機無段変速機１８への駆動力を送風ファン４６の駆動軸４７から入力する伝動機構８０を設けた。 - 特許庁

To improve the sense of operation and work reliability by preventing shaky movement of the multi-direction keys that are installed on the portable terminal device by achieving increased fixing strength of the substrate abutting part with the switch substrate of the key sheet, without increasing the pressing force of the sheet pressing wall in the key sheet.例文帳に追加

シート押え壁によるキーシートへの押圧力をそれほど増大させずに、キーシートにおける基板当接部のスイッチ基板に対する固定強度の増大を達成することで、携帯端末装置に装備される多方向キーのぐら付きを防止して、多方向キーの操作感や動作信頼性を向上させる。 - 特許庁

A switching means switches the work arm rockingly operated by a hydraulic actuator to " an operation mode " capable of working operation by an operation means and " a floating mode " impossible for the working operation and freely rocking by dead weight or external force, and is arranged in an oil passage for connecting the hydraulic actuator and a directional control valve operated by an operation means.例文帳に追加

油圧アクチュエータにより揺動作動される作業腕を、操作手段による作動操作の可能な「操作モード」と作動操作が不可能でかつ自重あるいは外力による揺動の自由な「浮きモード」に切換える切換手段を、油圧アクチュエータと操作手段により操作される方向制御弁とを結ぶ油路に設ける。 - 特許庁

To provide a steering device for an agricultural work machine which has a car body structure which is easy to maneuver and can regulate a steering angle stably by setting a front part length in the entire machine short and receiving an external force acting on a front wheel at more than the steering angle with a rigid machine frame.例文帳に追加

機体全体における前部長を短く設定して小回りの利く車体構造とし、また前輪に対して操向角以上に作用する外力を、剛性の高い機体フレームで受けることにより、安定した操向角度の規制を行うことができる農作業機の操向装置を提供する。 - 特許庁

To provide a turntable which enables work for press-fitting a boss in the rotary shaft of a motor by a proper press-fitting force, satisfies the necessary strength required in the boss and is easy to allow the axis of the rotary shaft and the axis of the boss to coincide with each other only by press-fitting the boss in the rotary shaft, and a turntable molding method.例文帳に追加

モータの回転軸にボスを圧入する作業を適正な圧入力で行うことができ、ボスに要求される必要強度を満たし、ボスを回転軸に圧入するだけで回転軸の軸線とボスの軸線とを一致させやすいターンテーブルと、そのようなターンテーブルの成形方法とを提供する。 - 特許庁

In this method for polishing the stainless steel pipe by magnetic force beam work, and for removing chemically the residual iron powder and rust generated in the polishing and left after the polishing, a passivated film is formed at first by conducting washing by a weak acid solution non-corrosive on stainless steel, and washing using a strong acid is carried out thereafter to dissolve completely the residual iron powder and rust.例文帳に追加

この発明のステンレスパイプを磁力線ビーム加工により研磨し、該研磨後の残留鉄粉や錆びを化学的に除去する方法は、最初、ステンレス鋼を犯さない弱い酸液で洗浄して不動態膜を形成し、その後鉄粉や錆びをすべて溶解する強い酸液で洗浄する。 - 特許庁

To provide a structure for reinforcing a downside internal corner, which can protect a building against a seismic force by enabling a reinforcing material to be mounted between the downside internal corner and a lower end of a bracing material, already joined by nailing etc. , from an underfloor especially through a narrow space by simple construction, without the execution of large-scale construction work.例文帳に追加

釘打ち等で既に接合されている筋交い材の下端部と、下側入り隅部との間に、大掛かりな工事をすることなく、特に、狭隘な空間を通して床下から簡単な施工で補強材を取り付けることを可能にし、建物を地震力から守ることができる下側入り隅補強構造の提供。 - 特許庁

Accordingly, it is important that economic policy, including SME policy, include measures to expand employment opportunities for older people with the desire and ability to work and so counter the decline in the labor force population, and to develop the environment for maximum use to be made of the abilities and experienced accumulated by the elderly.例文帳に追加

したがって、中小企業政策を含む経済政策の中では、働く意欲と能力のある高齢者の就業機会を拡大し、労働力人口の減少を下支えするとともに、高齢者がこれまで蓄積してきた能力・経験ができるだけ活用される環境整備を図ることが重要である。 - 経済産業省

To provide a photopolymerization apparatus capable of preventing the inner peripheral surface of a cover member from being soiled with a photochromic coating agent scattered by centrifugal force when the photochromic coating agent is applied on the surface of a work and then cured by light irradiation for example, and speedily curing the coating agent by the light irradiation.例文帳に追加

例えば、フォトクロミック性を有するコーティング剤をワーク表面に塗布した後に、光照射で硬化させる場合に、遠心力で飛散したコーティング剤でカバー部材の内周面が汚れてしまうことを防止するととともに、光照射による硬化を速やかに行うことができる光重合装置を提供する。 - 特許庁

The council's concept of "full employment" differs from the idealized, high-profile concept of "full employment." It is a policy concept of advancing social integration through work by giving various job opportunities to the elderly, women, people that are socially vulnerable, and others that have fallen out the labor force so that they may join the labor market.例文帳に追加

フル就業という考え方は、「完全雇用」とは考え方が異なり、高齢者や女性、社会的弱者等非労働力化している人々を、広く仕事の機会を与えることによって労働市場に参入できるようにし、仕事を通じて社会的統合を進めていくという政策理念である。 - 経済産業省

To provide a disk type magnetic coupling which can prevent adhesion or collision of the magnetic poles of two magnetic disks by a simple work with a light force and can align the central axis of rotation easily, and to provide its assembling method and a jig for assembling a disk type magnetic coupling.例文帳に追加

軽い力の簡単な作業で、二枚の磁気円盤の磁極同士が密着したり、衝突することを防止するとともに、容易に回転中心軸線を一致させることのできる円盤型磁気カップリングおよびその組立方法ならびに円盤型磁気カップリングの組立用冶具を提供すること。 - 特許庁

(5) The number of consecutive days on which an employer may have workers work in the applicable period pursuant to Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare referred to in paragraph (3) of Article 32-4 of the Act shall be limited to six days; and the number of consecutive days on which an employer may have workers work in the specified period set forth under the written agreement referred to in paragraph (1) of the Article (including resolutions adopted by a labor-management committee and resolutions adopted by a working hours reduction task force committee) shall be limited to the number of days that shall enable workers to have one day off per week. 例文帳に追加

５　法第三十二条の四第三項の厚生労働省令で定める対象期間における連続して労働させる日数の限度は六日とし、同条第一項の協定（労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議を含む。）で特定期間として定められた期間における連続して労働させる日数の限度は一週間に一日の休日が確保できる日数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A worker can bond thereby the adhesive sheet 11 in a proper position to seal the sample injection hole 5, by simple work of removing the separation paper 12 after the sample injection, and of pressing the adhesive sheet 11 onto the disk surface, and the liquid sample is surely prevented from being leaked since bonding force is prevented from getting low by touching the adhesive face.例文帳に追加

これにより、作業者は、試料注入後に剥離紙１２を取り除いて接着シート１１をディスク表面に押圧するという簡単な作業で、接着シート１１を適正な位置に貼付して試料注入孔５を封止することができ、接着面に触れて接着力が低下することもないため、液体試料の漏洩を確実に防止できる。 - 特許庁

The tool has a mounting member 62 to be mounted to a main spindle 46, a cutting tool 100 as a machining tool to machine a work, an air motor 80 to rotate the cutting tool 100, a cam member 101 constituting a cam mechanism by which the cutting tool 100 is reciprocated with a prescribed stroke by using rotation force transmitted from the mounting member 62, and a guide roller 121.例文帳に追加

主軸４６に装着される装着部材６２と、ワークを加工する加工具としての刃具１００と、刃具１００を回転させるエアモータ８０と、装着部材６２から伝達される回転力を利用して刃具１００に所定のストロークで往復運動をさせるカム機構を構成するカム部材１０１および案内ローラ１２１とを有する。 - 特許庁

When a second compression spring 65 is moved in the direction that an upper pressing clamper 37 is energized by interlocking with moving of the movable stock vice jaw 47 at this time, the upper pressing clamper 37 is automatically moved to an almost center part of a work clamp width along an upper pressing guide bar 61 by keeping balance by energizing force of a first compression spring 63 and the second compression spring 65.例文帳に追加

この時の可動バイスジョーの移動に連動して第２圧縮スプリング６５が上押えクランパ３７を付勢する方向に移動されると、第１圧縮スプリング６３と第２圧縮スプリング６５との付勢力が釣り合いを保つようにして上押えクランパ３７が上押えガイドバー６１に沿って自動的にワーククランプ幅のほぼ中央部に移動される。 - 特許庁

A belleville spring 20 as an elastic body is provided between the tip part 10e of a leaf spring 10 and a first pin 5 gripped by a pin retention part 12 of the tip part 10e, and nonslip work is applied by caulking part 5a formed on the tip part of the first pin 5 to absorb uneven caulking force of the caulking part 5a by the belleville spring 20.例文帳に追加

リーフスプリング１０の先端部１０ｅと、その先端部１０ｅのピン保持部１２に掴持される第１のピン５と、の間に弾性体としての皿ばね２０を設け、かつ、第１のピン５の先端部に形成した加締め部５ａによって抜止め加工を施すことにより、皿ばね２０によって加締め部５ａの不均一な加締め力を吸収できる。 - 特許庁

A slit material is measured to its camber amount with a measuring instrument at the plurality of positions positioned in the length range and passed through by sending to a mill-rolling apparatus performing the rolling-reduction at the portion for performing the bending work in the longitudinal direction at the camber side in the width direction and corrected to the camber by adjusting the rolling-reduction force based on the measured camber amount.例文帳に追加

スリット材は、その長さ範囲に位置する複数箇所で測定装置によってキャンバー量が測定され、幅方向のキャンバー側における長手方向の曲げ加工を行う部分に圧下作用を行うミルロール装置に送られて通過され、測定されたキャンバー量に基づき圧下力を調節することによってキャンバーが矯正される。 - 特許庁

To provide an underground structure having such a structure that a tubular member 20 such as an infrastructure-piping crosses the inside of a structure buried underground being, for example, a rainwater storage and infiltration tank 3 and facilitating its construction work and preventing the tubular member 20 from being broken due to the action of shear force caused by earthquake, unequal settlement of the ground or the like.例文帳に追加

例えば雨水貯留浸透槽３などである地中埋設構造体の中をインフラ配管のような管部材２０が横断している構造を持つ地中構造物において、その施工を容易化するとともに、地震時や地盤の不等沈下等によって剪断力が作用して管部材２０が破損するのも効果的に回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a capping method and a capping device capable of fastening an overcap to a bottle container without being influenced by a work environment during capping or manufacturing tolerance of the bottle container or an inside plug, without any extra force applied on the separation part of the inside plug from the overcap, and to easily open the inside plug by purchaser's hand fastening.例文帳に追加

施蓋時の作業環境や、ボトル容器や中栓の製造公差に影響されることなく、中栓の分離部にオーバーキャップから余分な力が加えられることがなく、しかも、購入者の手による巻締めで中栓を簡単に開封することができるように、オーバーキャップをボトル容器に巻締めることを可能にする施蓋方法と施蓋装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hammer grab in which an entire length of a frame is shortened by disposing a part of an opening/closing mechanism for opening/closing a shell on the outside of the frame, so as to facilitate an excavation work in a low space, while increasing an excavating force by providing a weight member on the lateral surface of the frame of the shortened length.例文帳に追加

シェルを開閉させるための開閉機構の一部をフレームの外側に配置してフレームの全長を短くすることによって、低空での掘削作業を容易にするとともに、全長の短くなったフレームの側面にウエイト部材を設けることによって、堀削力を高めることのできるハンマーグラブを提供することである。 - 特許庁

The filler supplied from the ready-mixed concrete car there is received by a hopper 103, and is force-fed by a mortar pump 104, and is injected into the rear face cavity 10 via a nozzle 106 from a high lift work vehicle 105.例文帳に追加

製造プラント１０１で製造した、水とセメントとフライアッシュと軽量骨材とを含有する山岳トンネル背面空洞充填材を、生コン車１０２で現場まで運搬し、そこで生コン車から供給される充填材をホッパー１０３で受け、モルタルポンプ１０４により圧送し、高所作業車１０５からノズル１０６を経て背面空洞１０に注入する。 - 特許庁

An electric actuator 3, including a motor 9 and a linear motion output shaft 11 threadedly engaged with the rotary output shaft of the motor with the rotation stopped, detachably fitted with a mechanical chuck 4, wherein a pair of fingers 35 for gripping the work-piece are opened when a pressure is applied to a pusher 22, and closed with a spring force when the pressure is not applied to the pusher 22.例文帳に追加

モータ９と、その回転出力軸に回転が止められて螺合した直動出力軸１１とを備えた電動アクチュエーター３に、プッシャー２２が押圧されることによりワーク把持用のフィンガー３５が開かれ、プッシャー２２が押圧されていない時はバネの力でフィンガー３５が閉じるメカニカルチャック４を着脱可能に取り付けてある。 - 特許庁

To provide a rotor for permanent magnet type rotating electrical machine which does not demagnetize or degauss a permanent magnet, or does not need to cool the shaft of a rotor with a refrigerant at low temperature, when shrink-fitting a retaining ring onto the rotator shaft and does not incur drop in the assembling work efficiency due to handling of the retaining ring with a magnetic force, and to provide a method of assembling the rotor.例文帳に追加

永久磁石を減磁あるいは消磁させることなく、また回転子軸に保持環を焼き嵌めする際に回転子軸を低温の冷媒で冷却したり、磁力を帯びた保持環を扱うことによる組立て作業性の低下を招くことのない永久磁石形回転電機の回転子およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

The emitter 26 is composed of a metal-plated layer 42 formed on the cathode electrode 22 and a plurality of grain-shaped or stick-shaped fine bodies 44, supported on the metal plated layer 42 in a scattered state, made of a material chosen from fullerene, carbon nanotube, graphite, a material with a low work function, a material with negative electron affinity force, and a metallic material.例文帳に追加

エミッタ２６は、カソード電極２２上に形成された金属メッキ層４２と、フラーレン、カーボンナノチューブ、グラファイト、低仕事関数材料、負の電子親和力材料、金属材料からなる群から選択された材料からなると共に金属メッキ層４２に分散状態で支持された粒状または棒状の複数の微細体４４と、を有する。 - 特許庁

To provide a joint construction and a method therefor between steel pipe pile and a foundation concrete construction, which make unnecessary the welding of strip plate or the like for stopping slippage, reduce time period of work and construction cost, and are capable of easily and definitely transmitting axial force of a pile to the foundation concrete structure.例文帳に追加

本発明は、鋼管杭と基礎コンクリート構造との接合構造において、ずれ止めのための帯板等の溶接を不要として、工期および施工コストを削減しつつ、杭の軸方向力を基礎コンクリート構造に容易にかつ確実に伝達させる鋼管杭と基礎コンクリート構造との接合構造および接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a brake leg-power detection device with simple structure, that can detect brake operation force (leg-power) accurately even if the power is applied to any position of a pedal, with simple structure, to reduce cost by reducing the number of parts and assembling work, and improve reliability and durability by reducing of a hysteresis element.例文帳に追加

構造が簡単でブレーキ操作力（踏力）がペダルのどの位置に作用しても正確に操作力を検出することができ、これにより、部品点数の削減と組み付け作業の簡略化によるコストの低減化と、ヒステリシス要素の低減による信頼性および耐久性の向上を図ることができるブレーキ踏力検出装置の提供。 - 特許庁

To obtain a gripping and cutting tool capable of helping easily maintain a retaining state in the hand by a small force and securely work without a slip even at a material to be gripped being pushed or drawn for even the aged, a child or a person disabled from hand movement when the material being gripped or cut.例文帳に追加

本発明は被把持材を把持する作業或いは被把持材を切り分ける作業を行う際、高齢者や子供や手の動きに不自由を感じる人でも軽い力で手に保持する状態を容易に維持出来て、被把持材を押したり引いたりしても滑ることなく確実な作業を行うことができる把持、切り分け具を得るにある。 - 特許庁