「forth right」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

5. a statement to the effect that, where there is a request from a person who intends to exercise the Subscription Right, the payment set forth in Article 145(2) shall be deemed to have been made by means of the Amount to Be Paid In (meaning the Amount to Be Paid In as defined in Article 122(1)(xiv)) in lieu of the redemption of the Specified Bond with a right to subscribe for Preferred Equity; 例文帳に追加

（５）　引受権を行使しようとする者の請求があるときは、新優先出資引受権付特定社債の償還に代えてその払込金額（第百二十二条第一項第十四号に規定する払込金額をいう。）をもって第百四十五条第二項の払込みがあったものとする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The court, when it has designated either of the methods set forth in paragraph (2)(ii) or (iii) as the method for exercising a voting right, shall make a public notice to that effect, and shall give a notice to voting right holders that voting by document, etc. prescribed in item (ii) of said paragraph shall be allowed only within a period specified by the court. 例文帳に追加

４　裁判所は、議決権行使の方法として第二項第二号又は第三号に掲げる方法を定めたときは、その旨を公告し、かつ、議決権者に対して、同項第二号に規定する書面等投票は裁判所の定める期間内に限りすることができる旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transport roller table 32 to feed an annular wire S into a reforming tab 33 periodically displaces a falling place of the wire S back/forth by periodically increasing/decreasing its transport speed, the falling place of the wire S is oscillated left/right by oscillating an outlet of the transport roller table 32 left/right in the same period.例文帳に追加

リング状の線材Ｓをリフォーミングタブ３３に送り込む搬送ローラテーブル３２が、その搬送速度を周期的に増減することにより、線材Ｓの落下地点を周期的に前後に変位させ、搬送ローラテーブル３２の出側を同一周期で左右に揺動させることにより、線材Ｓの落下地点を左右にも変位させる。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor capable of securely preventing the occurrence of a triangular clearance in both side parts of a sliding and moving joint plate even when left and right floor skeletons swing and move back and forth, absorbing swing in the different left and right directions, and returning to an original position automatically when swing and moving stop.例文帳に追加

左右の床躯体が異なる前後方向に揺れ動いても、スライド移動する目地プレートの両側部に三角形状の隙間が生じるのを確実に防止し、異なる左右方向の揺れも吸収し、揺れ動きが停止すると元の位置に自動的に戻すことができる床用目地装置を得る。 - 特許庁

The printer 1 comprises means 4 and 5 for carrying a recording medium R in back and forth direction, a line head 2 extending in the left and right direction and ejecting ink to the recording plane of the recording medium R, and a roller member 3 rotating about an axis extending along the left and right direction at a position facing each ejection opening of the line head 2.例文帳に追加

プリンタ１は、記録媒体Ｒを前後方向に搬送する搬送手段４，５と、左右方向に延在しかつ記録媒体Ｒの記録面にインクを吐出するラインヘッド２と、ラインヘッド２の各吐出口と対向する位置で左右方向に沿った軸周りに回転するローラ部材３とを備えている。 - 特許庁

(7) The right that a trustee has pursuant to the provisions of paragraph (1) with regard to the expenses, etc. which fall under the following items shall, in the proceedings for execution against or for the exercise of a security interest in the property set forth in the respective items, as set forth in paragraph (4), prevail over the rights of other creditors for the amount specified in the respective items: 例文帳に追加

７　次の各号に該当する費用等について第一項の規定により受託者が有する権利は、当該各号に掲げる区分に応じ、当該各号の財産に係る第四項の強制執行又は担保権の実行の手続において、当該各号に定める金額について、他の債権者の権利に優先する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the right and left of a fan unit 1 incorporating multiple fans 1a, rails 2a are provided in order to make the fan unit 1 movable back and forth, and coupling pieces 2b for attachment to the mount rail of the rack are provided at the front and rear ends of the rail 2a.例文帳に追加

複数のファン１ａを組み込んだファンユニット１の左右に、ファンユニット１を前後動可能とするレール部２ａを設け、このレール部２ａの前後端部にラックのマウントレールに取り付けるための連結片２ｂを設けた。 - 特許庁

Then, the first member 3 and the second member 5 are provided so as to relatively move back and forth in a right-and-left direction, and the camera lends 32 are held between the first lens holding part 2 and the second lend holding part 4 from both sides.例文帳に追加

そして、第１の部材３と第２の部材５とは内外側方向に相対的に往復動可能に設けられ、カメラレンズ３２を第１のレンズ保持部２と第２のレンズ保持部４とによって両側方から挟持して保持する。 - 特許庁

To provide an adjustable door hinge which has a higher strength of each leaf of the hinge, a higher retaining force and fewer parts, a thinner overall thickness, compactness and a fitting position adjuster in right to left direction and back and forth direction.例文帳に追加

丁番の羽根自体の強度を増し、保持力を高めると共に、少ない部品点数で構成し、全体の厚みを薄くコンパクトにした左右前後方向の建付け位置調整付きの調整丁番を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle deck structure which suppresses movements of the deck in the back and forth directions and the right and left directions during a vehicle collision, and improves steering stability during turning of the vehicle, without hindering a vertical movement of the deck.例文帳に追加

荷台の上下動を妨げることなく、車両衝突時の荷台の前後左右方向の移動を抑制できるとともに車両旋回時の操縦安定性を向上させることが可能な車両の荷台構造を提供すること。 - 特許庁

(8) In additional rehabilitation proceedings, a rehabilitation creditor who participates in the rehabilitation proceedings pursuant to the provision of paragraph (6) may not exercise his/her voting right with regard to the part of the claim that he/she has received payment based on the rehabilitation plan set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

８　新たな再生手続においては、第六項の規定により再生手続に参加した再生債権者は、第一項の再生計画により弁済を受けた債権の部分については、議決権を行使することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where it is intended to preserve a claim (including a claim with a designated time of commencement or with a condition precedent and any other claim that is expected to be fixed in the future) with regard to the establishment, transfer, change or extinction of a right set forth in each item of Article 3 例文帳に追加

二　第三条各号に掲げる権利の設定、移転、変更又は消滅に関して請求権（始期付き又は停止条件付きのものその他将来確定することが見込まれるものを含む。）を保全しようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the action set forth in the preceding Article (referred to as an "Action Seeking Extinguishment of Right to Execute Business or Authority of Representation of Partner Executing Business of Membership Company" in the following Article and Article 937(1)(i)(l)): the Subject Managing Partner. 例文帳に追加

二　前条の訴え（次条及び第九百三十七条第一項第一号ヲにおいて「持分会社の業務を執行する社員の業務執行権又は代表権の消滅の訴え」という。）　対象業務執行社員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraph (1) shall also apply to a person who has requested the person prescribed in that paragraph to give to him/her or a third party the benefits set forth in that paragraph on the account of a Stock Company or its Subsidiary Company in relation to the exercise of a right of a shareholder. 例文帳に追加

３　株主の権利の行使に関し、株式会社又はその子会社の計算において第一項の利益を自己又は第三者に供与することを同項に規定する者に要求した者も、同項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not be construed as denying the right of the persons concerned in the case to sufficiently examine a witness or any other person prescribed in the preceding paragraph within the limits set forth in Article 295 of the Code. 例文帳に追加

２　前項の規定は、訴訟関係人が法第二百九十五条の制限の下において証人その他前項に規定する者を充分に尋問することができる権利を否定するものと解釈してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Cases where the title to possession held by the possessor of the real property set forth in the preceding paragraph may not be duly asserted against the obligee effecting a seizure, the obligee effecting a provisional seizure or the person whose right shall be extinguished pursuant to the provisions of Article 59(1 例文帳に追加

二　前項の不動産の占有者の占有の権原が差押債権者、仮差押債権者又は第五十九条第一項の規定により消滅する権利を有する者に対抗することができない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The binocular magnifying glass is equipped with two left and right wedge prisms 2L and 2R which have equal arguments and rotate in directions opposite to each other with respect to the optical axes cooperatively with the movement in the back and forth direction of the objective lenses1 in front of the objective lenses 1L and 1R.例文帳に追加

対物レンズ１Ｌ、１Ｒの前方に、等しい偏角を有し、前記対物レンズ１の前後方向への移動に連動して光軸に対して互いに逆方向に回転する左右２枚のウェッジプリズム２Ｌ、２Ｒを備える。 - 特許庁

In the remote controller 10, a motion control sensor provided inside detects moving amount in back and forth as well as left and right, and rotational amount relative to XYZ axes, and the television receiver 80 is operated according to the moving amount and rotational amount that are detected.例文帳に追加

リモコン装置１０は、内部に備えるモーションコントロールセンサが、前後左右の移動量およびＸＹＺ軸に対する回転量を検出し、検出した移動量と回転量に応じてテレビ受像装置８０の操作を行う。 - 特許庁

A truck runnable on a track is provided with a slide base movable from left to right horizontally relative to the track, and a swing frame 5 to freely swing back and forth and hold a horizontal state through an ascending/descending support frame.例文帳に追加

線路上を走行可能な台車上に、線路に対して左右に水平に移動操作可能なスライドベース及び昇降自在の支持フレームを介して前後に揺動自在に、かつ水平状態を維持させた揺動枠５を設ける。 - 特許庁

Respective rectangular parallelepiped expansion units 115 are arranged in the right-and-left direction between the air flow control gate 114 and a back plate 117 forming a rear surface 100F of the casing so as to be extended in a back-and-forth direction.例文帳に追加

直方体の各拡張ユニット１１５は、その気流調整門１１４と、筐体の背面１００Ｆを形成する背面板１１７との間に、前後方向に延伸するように、左右方向に並べられて設置される。 - 特許庁

The switching mechanism includes a dual rod cylinder 6 capable of reciprocating and operated by air pressure, and drives the frame 3 back and forth between a tape feed position and a standby position separated from the tape feed position to the right side of the front part of the sewing machine.例文帳に追加

切り換え機構は、空気圧で作動する往復動可能なデュアルロッドシリンダー６を備えていて、フレーム３をテープ送給位置と、テープ送給位置からミシンの前面右方へ遠ざかる待機位置との間で往復駆動する。 - 特許庁

When the left side surface W1 of the piece of lumber W is taken as the reference plane, the right belt conveyer 21 is moved toward the left belt conveyer 20 to hold the lumber W between the conveyers, and the piece of lumber W is carried in the back-and-forth direction X.例文帳に追加

そして、材木Ｗの左側の側面Ｗ１を基準面とする場合には、右側ベルトコンベア２１を左側ベルトコンベア２０に向けて移動させて材木Ｗを挟持し前後方向Ｘに移動させる。 - 特許庁

This, when touched, transmits a sensation or vibration to a certain membrane, which is instantly ruptured, setting free a spring, by which the pollen-mass is shot forth like an arrow in the right direction, and adheres by its viscid extremity to the back of the bee.' 例文帳に追加

この突起は、触ると、刺激というか振動をある種の膜に伝え、するこの膜は直ちに破れて、バネを解放するので、花粉塊はまっすぐ矢のように発射され、そのねばねばした先端でミツバチの背中にはり着く。」 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

(8) A registered limited liability audit corporation shall, when the amount of deposit money (including the contracted amount) falls short of the amount specified by Cabinet Order as set forth in paragraph (1) due to execution of the right set forth in paragraph (6) or for any other reason, make a deposit or conclude a contract set forth in paragraph (3) (simply referred to as a "deposit" in Article 52-4) for the shortfall within a period specified by Cabinet Order from a date specified by Cabinet Office Ordinance, and notify the Prime Minister to that effect without delay. 例文帳に追加

８　登録有限責任監査法人は、第六項の権利の実行その他の理由により、供託金の額（契約金額を含む。）が第一項の政令で定める額に不足することとなつたときは、内閣府令で定める日から政令で定める期間以内にその不足額につき供託又は第三項の契約の締結（第五十二条の四において単に「供託」という。）を行い、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 34, paragraphs (2) and (3) shall apply mutatis mutandis to an association set forth in Article 33, item (vi) or an employer set forth in item (vii) of said Article which/who has obtained the approval of the government set forth in the preceding paragraph, and the provision of Article 34, paragraph (4) shall apply mutatis mutandis to the right of a person listed in Article 33, item (vi) or (vii) to receive insurance benefits. In this case, the term "the approval set forth in the preceding paragraph" and "the approval set forth in paragraph (1)" in these provisions shall be deemed to be replaced with "the approval set forth in Article 36, paragraph (1)", and the term "the persons listed in said item and item (ii) of said Article collectively" in Article 34, paragraph (2) shall be deemed to be replaced with "a person listed in items (vi) or (vii) of said Article", and the term "items (i) and (ii) of said Article" in paragraph (4) of said Article shall be deemed to be replaced with "Article 33, item (vi) or (vii)". 例文帳に追加

２　第三十四条第二項及び第三項の規定は前項の承認を受けた第三十三条第六号の団体又は同条第七号の事業主について、第三十四条第四項の規定は第三十三条第六号又は第七号に掲げる者の保険給付を受ける権利について準用する。この場合において、これらの規定中「前項の承認」とあり、及び「第一項の承認」とあるのは「第三十六条第一項の承認」と、第三十四条第二項中「同号及び同条第二号に掲げる者を包括して」とあるのは「同条第六号又は第七号に掲げる者を」と、同条第四項中「同条第一号及び第二号」とあるのは「第三十三条第六号又は第七号」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After that, he was ranked to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in 1114, and he filled successively the posts of Uhyoe no suke (Assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards) in 1116, Tajima no kuni no kami (Governor of Tajima Province) and Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) in 1118, Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) in 1122, Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) in 1124, Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and Bicchu no kuni no kami (Governor of Bicchu Province) in 1126, and he resigned the post of Minor Captain in 1127. 例文帳に追加

以後、永久(元号)2年（1114年）従五位上、同4年（1116年）右兵衛佐、元永元年（1118年）但馬国守、正五位下、保安(元号)3年（1122年）右近衛少将、左近衛少将、同5年（1124年）従四位下、大治元年（1126年）従四位上、備中国守と歴任し、同2年（1127年）、少将を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) When rendering the judicial decision set forth in the preceding paragraph, the court shall consider the condition of the buildings, the circumstances leading to the loss of the buildings in the case of such loss, the prior history of the leased land, circumstances pertaining to the necessity of using the land on the part of the Lessor and the Land Lease Right Holder (including the Land Sublease Right Holder) and all other circumstances. 例文帳に追加

２　裁判所は、前項の裁判をするには、建物の状況、建物の滅失があった場合には滅失に至った事情、借地に関する従前の経過、借地権設定者及び借地権者（転借地権者を含む。）が土地の使用を必要とする事情その他一切の事情を考慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case set forth in paragraph (1), any right of priority enjoyed by a person prescribed in Article 9, paragraph (1) or (2) of the Former Foreign Insurance Business Operators Act on the things deposited under Article 8 of the Former Foreign Insurance Business Operators Act at the time this Act enters into force shall be deemed as the right prescribed in Article 190, paragraph (6) of the Current Act. 例文帳に追加

３　第一項の場合において、この法律の施行の際現に旧外国保険事業者法第八条の規定による供託物の上に存する旧外国保険事業者法第九条第一項及び第二項に規定する者の優先権は、新法第百九十条第六項に規定する権利とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The rehabilitation debtor, etc., with regard to a rehabilitation claim which is filed or for which a change is made to any filed matter under the provision of Article 95, may also state his/her approval or disapproval of the content of such claim and the voting right (in cases where there is a change to any filed matter, the content of the claim and the voting right as changed) in the statement of approval or disapproval set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　再生債務者等は、第九十五条の規定による届出又は届出事項の変更があった再生債権についても、その内容及び議決権（当該届出事項の変更があった場合には、変更後の内容及び議決権）についての認否を前項の認否書に記載することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Each member of the national FSBA shall have a single voting right and the right to elect officers; provided, however, that two or more voting rights or rights to elect may be granted to a person set forth in paragraph (2), item (i) of the preceding Article, within a limit not exceeding one-fiftieth of the total number of voting rights or rights to elect, pursuant to the provisions of the articles of association. 例文帳に追加

２　全国中央会の会員は、各々一個の議決権及び役員の選挙権を有する。ただし、前条第二項第一号の者に対しては、定款の定めるところにより、議決権又は選挙権の総数の五十分の一を超えない範囲内において、二個以上の議決権又は選挙権を与えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sensor 12 is moved back/forth and to the right/left relatively to the housing 21 on a rail 26 provided in the housing 21 through the base plate and moved to the right/left and up/down with respect to the base plate 31 through the plate 35, thereby it becomes possible to photograph a picture under a photographing condition where photographing has been impossible before.例文帳に追加

Ｘ線検出センサ１２は基台３１を介して筐体２１内に設けられたレール２６によって筐体２１に対して前後左右に相対移動させ、支持プレート３５を介して基台３１に対して左右、上下移動させることにより、従来では撮影不能であった撮影条件においても撮影することができる。 - 特許庁

To provide an eccentric cam structure having a simple structure for preventing disengagement between blades and eccentric cams in the blades of a horticultural hedge trimer, etc., which are reciprocated back and forth or right and left by engagement between cam holes of the blades and the eccentric cams.例文帳に追加

園芸用のヘッジトリマなどのブレードを、ブレードのカムホールでの偏心カムとの係合によって前後又は左右に往復駆動するものにおいて、ブレードと偏心カムとの係合外れを防止する簡単な構造の偏心カム構造を提供する。 - 特許庁

To improve recording paper extraction property and jamming processing property in the front and the back of an image forming apparatus, in the image forming apparatus in which the supplying and transporting direction of recording paper is along the back and forth direction of the apparatus and scanning direction of an original in a flat bed scanner part is along the right to left direction of the apparatus.例文帳に追加

記録紙の給紙、搬送方向が装置前後方向で、かつ、フラットベットスキャナ部の原稿の走査方向が装置左右方向である画像形成装置において、装置前後の記録紙取出し性、ジャム処理性を向上する。 - 特許庁

The casing 1 has a rectangular shape in a plan view which is short in a back and forth direction and long in a lateral direction, and the upper surface thereof is opened to equip a heat exchanger 9 and a fan 8 therein while a front panel 1a, a rear panel 1b and right-and-left side surface panels 1c are attached thereto.例文帳に追加

筐体１は、平面視形状が前後方向に短く左右方向に長い矩形状で、上面が開口し、内部に熱交換器９と送風機８を備え、前面パネル１ａ、後面パネル１ｂ、左右側面パネル１ｃを取付ける。 - 特許庁

As fluid force such as fluid resistance, fluid pressure and viscosity force strongly work, the neutron reflector 21 smoothly moves up and down in the moving region 8 without vibrating to up and down direction, back and forth direction and left and right direction.例文帳に追加

突出部２２には流体抵抗や流体圧力および粘性力等の流体力が著しく作用するから、中性子反射体２１は上下方向や前後左右方向に振動することなく、移動領域８の内部をスムーズに上下動する。 - 特許庁

The microwave is irradiated to each conveying tray 14 of the tray unit 10 from a left part in the first irradiation zone 31, from a back part in the second irradiation zone 32, from a front part in the third irradiation zone 33, and from a right part in the forth irradiation zone.例文帳に追加

トレイユニット（10）の各搬送用トレイ（14）に対し、第１照射ゾーン（31）では左側方から、第２照射ゾーン（32）では後方から、第３照射ゾーン（33）では前方から、第４照射ゾーンでは右側方から、それぞれマイクロ波が照射される。 - 特許庁

To maintain horizontality of an undercarriage by making distortion of a main rail not to affect the undercarriage as much as possible by making a wheel unit which connects an undercarriage and a main rail tilting back and forth and right and left in a double rail carrier which has the main rail and a subrail.例文帳に追加

主軌条と副軌条を有する複軌条運搬車において、車台と主軌条とをつなぐ車輪ユニットを前後、左右に傾動できるようにして主軌条の歪みを極力車台に影響させないようにして車台の水平を保つ。 - 特許庁

(3) A resolution made at a general meeting of members shall be required in order for a Specific Purpose Company to purchase the Specified Equity set forth in the preceding paragraph. In this case, the Specified Member who is the seller of said Specified Equity may not exercise his/her voting right. 例文帳に追加

３　特定目的会社が前項の特定出資を買い受けるには、社員総会の決議によらなければならない。この場合においては、当該特定出資の売主たる特定社員は、議決権を行使することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of paragraph (1) shall also apply to a person who has requested that any of the persons listed in paragraph (1) give him/her or a third party the benefits set forth in that paragraph on the account of a Specific Purpose Company in relation to the Exercise of a Right of a Member, etc. of a Specific Purpose Company. 例文帳に追加

４　特定目的会社の社員等の権利の行使に関し、特定目的会社の計算において第一項の利益を自己又は第三者に供与することを同項に規定する者に要求した者も、同項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the following cases, a person who holds a company bond, etc. set forth in paragraph (1) (limited to one who falls under any of the items of said paragraph), notwithstanding the provision of said paragraph, may not exercise his/her voting right for a resolution of the proposed rehabilitation plan in question: 例文帳に追加

３　次に掲げる場合には、第一項の社債等を有する者（同項各号のいずれかに該当するものに限る。）は、同項の規定にかかわらず、当該再生計画案の決議において議決権の行使をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When filing the application set forth in the preceding paragraph, the foreign national shall submit a copy of each of the materials listed in the right-hand column of Appended Table III corresponding to the status of residence pertaining to the application listed in the left-hand column of the same Table, and a copy of each of any other reference materials. 例文帳に追加

２　前項の申請に当たつては、申請に係る別表第三の上欄に掲げる在留資格に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる資料及びその他参考となるべき資料各一通を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was right around this time that due to these new decrees, the Court started receiving a flood of land-related problems as well as court cases and requests for rewards, and chaos caused by conflicts of authority between the mechanisms of the newly established Records office and so forth began to arise; the fact that the new government was beset with problems had come to light very quickly. 例文帳に追加

この頃には新令により発生した所領問題、訴訟や恩賞請求の殺到、記録所などの新設された機関における権限の衝突などの混乱が起こり始め、新政の問題が早くも露呈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) In the event that there are two or more persons with the right of receiving the special survivor pension, the amount of the special survivor pension shall be the amount obtained by dividing the amount prescribed in the Cabinet Order set forth in Paragraph 3 of the preceding article by the number of persons, notwithstanding the provision of the same paragraph. 例文帳に追加

３　特別遺族年金を受ける権利を有する者が二人以上あるときは、特別遺族年金の額は、前条第三項の規定にかかわらず、同項の政令で定める額をその人数で除して得た額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) among the rights set forth in Article 2(2)(v), those specified by a Cabinet Order as a right to Invested Business (meaning the Invested Business as defined by Article 2(2)(v)) mainly conducted through investment in Securities; 例文帳に追加

イ　第二条第二項第五号に掲げる権利のうち、当該権利に係る出資対象事業（同号に規定する出資対象事業をいう。）が主として有価証券に対する投資を行う事業であるものとして政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relating to a plasma cutting machine as a thermal cutting machine, a carrier 7 is moved back/forth for a work W on a work table, a torch head 33 is movable for the carrier 7 in a left/right direction, a plasma torch 35 is freely ascendable and descendable to the torch head 33.例文帳に追加

熱切断加工機としてのプラズマ加工機１はワークテーブル３上のワークＷに対してキャリア７が前後方向に移動しトーチヘッド３３がキャリア７に左右方向に移動自在であり、プラズマトーチ３５がトーチヘッド３３に昇降自在である。 - 特許庁