「give a performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide foamable polystyrene-based resin particles which are capable of high foaming without deteriorating moldability, and give a foam molded article having excellent thermal insulation performance and mechanical strength.例文帳に追加

成形性を低下させずに高発泡可能であり、かつ断熱性及び機械的強度に優れた発泡成形体を与える発泡性ポリスチレン系樹脂粒子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an indirect steam humidifier having heating performance of short start-up time and does not give adverse influence to a steam circulation system including boilers.例文帳に追加

立ち上がりが短時間の加熱能力を有し、ボイラなどを含む蒸気循環の系全体に悪影響を与えることのない間接蒸気式加湿器を提供すること。 - 特許庁

To provide a strength comparing and experiencing device of external wall panels which makes it possible to easily recognize the differences in the strength performance of the external wall panels varying in kinds and to give an impression of these differences in the strength.例文帳に追加

種類の異なる外壁パネルの強度性能の違いを容易に把握でき、その強度差を印象付けることができる外壁パネルの強度比較体験装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic agent that does not only reduce transparency of polycarbonate resins when added to the resins but also does have a good heat resistance, and can give polycarbonate resins an enduring excellent antistatic performance.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂に添加しても樹脂の透明性を下げないだけでなく、耐熱性が良好であって、ポリカーボネート樹脂に対して持続性のある優れた帯電防止性能を付与することができる、帯電防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can give considerable variations to the symbol variation performance after completion of the winning game and to continue to heighten the interest to the game after completion of the winning game.例文帳に追加

当り遊技終了後の図柄変動演出にバリエーションを持たせることができ、当り遊技終了後の遊技興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the AC adapter 28 is connected (driven by AC power), a BIOS prohibits PCI(Peripheral Component Interconnect) EXPRESS link from being shifted to LOs and L1 in idling in order to give priority to performance.例文帳に追加

ＡＣアダプタ２８が接続された場合（ＡＣ駆動時）、ＢＩＯＳは、パフォーマンスを優先するために、PCI EXPRESSリンクがアイドル時にL0s, L1へ移行することを禁止する。 - 特許庁

In a specific case, the distribution tile prediction control means controls the first display unit and the second display unit to give display screens linked with each other according to the selected distribution tile predicting performance.例文帳に追加

配牌予告制御手段は、所定の場合に、第１表示部及び第２表示部において前記選択した配牌予告演出に基づいて連動表示が行われるように制御する。 - 特許庁

To secure performance, at the same time, to reduce weight, and to give room to the alignment of primary and secondary sides for improving ease of use in a non-contact coupler for transmitting power by magnetic coupling between the primary and secondary sides.例文帳に追加

一次側と二次側間に磁気結合による電力伝達を行わせる非接触カプラを、その性能を確保しつつ軽量化し、さらに一次側と二次側の位置合わせに余裕を持たせて使い勝手を向上させる。 - 特許庁

The hardness of a base material of the seal ring (the first ring 13) disposed most on the first area side is increased to give the necessary and sufficient wear resisting performance.例文帳に追加

最も第１領域側に配置されたシールリング（第１リング１３）の母材硬度を上げることで必要十分な耐磨耗性能を与えることができる。 - 特許庁

However, although the company had been in business for a long time, it did not have proprietary technology or development capabilities. So, in the end it was abandoned by its customers and had no choice but to give up hope to rebuild its business on its own, as its business performance was not improving.例文帳に追加

しかし、同社は長い業歴を有するものの、独自の技術や開発力があったわけではなかったため、結局、顧客は離れてしまい、業績を回復できずに自力再建を断念せざるを得なかった。 - 経済産業省

To give a player a large expectation for appearing a common performance content and improve a taste by, when a predetermined period is set by the selection of the common performance content, capable of selecting the common performance content which is a chance of setting a predetermined period only when a big win is produced in the predetermine period.例文帳に追加

共通演出内容の選択によって所定期間が設定された場合、前記所定期間中には大当りになるときのみに前記所定期間の設定契機となった共通演出内容を選択可能とし、その共通演出内容の出現に大きな期待を抱かせ、興趣の向上を図ることができることにある。 - 特許庁

To give a driver a stimulus improving a sense of presence in vehicle driving on the basis of an image shot by an on-vehicle camera to a driver, to give the driver a stimulus in a form such as a notice stimulus and a performance stimulus by relating the stimulus to a stimulus which the driver received by visual recognition, and to make the driver strongly realize the pleasure of driving.例文帳に追加

車載カメラで撮影された画像をもとに車両運転の臨場感を高めるような刺激を運転者に与え、さらにその刺激を運転者が視覚認知により受ける刺激と関連付けて、予告刺激と本番刺激といったかたちで運転者に与えて、運転者に運転の楽しさを強く実感させることができるようにする。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the counter party may set a reasonable period and make a demand on the rehabilitation debtor, etc. that he/she should give a definite answer within that period with regard to whether he/she will cancel the contract or request the performance of the obligation. In this case, if the rehabilitation debtor, etc. fails to give a definite answer within that period, it shall be deemed that he/she waives a right to cancel under the provision of said paragraph. 例文帳に追加

２　前項の場合には、相手方は、再生債務者等に対し、相当の期間を定め、その期間内に契約の解除をするか又は債務の履行を請求するかを確答すべき旨を催告することができる。この場合において、再生債務者等がその期間内に確答をしないときは、同項の規定による解除権を放棄したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the counter party may specify a reasonable period and make a demand on a bankruptcy trustee that he/she should give a definite answer within that period with regard to whether he/she will cancel the contract or request the performance of the obligation. In this case, if the bankruptcy trustee fails to give a definite answer within that period, it shall be deemed that he/she cancels the contract. 例文帳に追加

２　前項の場合には、相手方は、破産管財人に対し、相当の期間を定め、その期間内に契約の解除をするか、又は債務の履行を請求するかを確答すべき旨を催告することができる。この場合において、破産管財人がその期間内に確答をしないときは、契約の解除をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an aqueous polyurethane resin that can give moisture permeation performance to the resultant coated film by the side chain polyoxyethylene group belonging to the nonionic inner emulsifier and the hydrophilic and the hydrophobic properties are in balance, and moreover, can give the resultant film desired moisture permeability and strength and provide a coating material including the aqueous polyurethane resin.例文帳に追加

ノニオン性内部乳化剤が有する側鎖のポリオキシエチレン基によって、得られる被膜に透湿性能を付与し、親水性および疎水性のバランスがとれ、しかも、得られる被膜に、所望の透湿性および強度を付与することができる、水性ポリウレタン樹脂、および、その水性ポリウレタン樹脂を含むコーティング材を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation heating panel system that ensures a sufficient radiation heat by a radiation heating panel and has a quick heating performance to give a warm feeling on the whole body, and also can be functioned as a blower for supplying a cool breeze according to the season and a room temperature.例文帳に追加

輻射暖房パネルによる輻射熱の受熱が十分に得られ、速暖性を有し、身体全体に暖房感が得られるとともに、季節や室温に応じて、涼風の供給等が可能な送風装置としても機能させることができる輻射暖房パネルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film with excellent optical performance, which has no unevenness and no defect, attains a high degree of luminance, and can give a high-quality image without any defect, when used as the member of an optical product, in particular as a substrate for a diffusion plate of a backlight for an LCD, or for a prism sheet.例文帳に追加

光学製品の部材、特にＬＣＤ用バックライトの拡散板用あるいはプリズムシート用の基材として使用した際に、ムラや欠陥がなく、高度な輝度を実現し、欠点のない高品質な画像を与えることができる、光学的性能の良好なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

For example, a speaker is moved in notifying a ready-to-win condition to give a player an expectation, and the speaker is moved in a ready-to-win condition and a big win to provide the player with a performance by the sound different from a regular game.例文帳に追加

例えばリーチの予告時にスピーカを移動させ遊技者に期待感を与える事や、リーチ時や大当たり時にスピーカを移動させる事などして、遊技者に通常遊技とは異なる音声による演出を提供する事が可能となる。 - 特許庁

Specifically, the game machine can give the player the pleasure of a research which is not found in a conventional probability varying type game machine through the inference of whether or not the probability variation is won by taking clues from the light emission of a lamp and a dot display, and a performance carried out by a liquid crystal display and the like.例文帳に追加

具体的にはランプの発光やドット表示、液晶表示等により行なわれる演出を手掛かりとして確率変動に当選したのか否かを推理することで、従来の確率変動型の遊技機にはない探求する楽しさを遊技者に付与することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of giving a monodisperse resin particles with a high hydrophobicity, a very uniform particle diameter and a sharp particle diameter distribution, such that a hydrophilic component to give various kinds of bad influences on the performance does not remain in the inside of or on the surface of the particle.例文帳に追加

本発明の課題は、性能に種々の悪影響を与える親水性成分が樹脂粒子中または表面に残存せず、疎水性が高く、かつ粒子径が非常に均一で粒子径分布がシャープな単分散の樹脂粒子を得ることができる製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a plasma generator can enlarge a gap between electrodes and be usable at low DC voltage and generate ultraviolet rays with strong light-emitting intensity at a wide area without needs to give high short-circuit prevention performance to a dielectric and surely obtain a large quantity of ozone.例文帳に追加

電極間のギャップを大きくすることができ、低い直流電圧が使用可能で、また、誘電体に高い短絡防止性能を付与することを必要とせずに広い面積で発光強度の強い紫外線が発生し、また多量のオゾンが確実に得られるプラズマ発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a construction method of a mortar-finished structure, in which simple and rapid construction is carried out to excellently repair a non-flat part of a base surface such as the wall surface of a structure such as various buildings having the non-fat part and further to give waterproofing performance to the structure.例文帳に追加

非平坦部を有する各種建築物等の構造物の壁面等の下地表面に対して、その表面の非平坦部に対して優れた補修を行い、さらに構造物に対して防水性を付与するための、簡便でかつ速やかな施工が可能なモルタル仕上げ構造体の施工方法を得る。 - 特許庁

To improve braking performance by removing influence from the variation of resin molding or assembling in lid hinge structure in which a lid brake part provided at a lid is in slidable contact with a main body brake part on the side of a jar main body in order to give a required braking torque to the opening operation of the lid.例文帳に追加

蓋の開放動作に所要のブレーキトルクを付与すべく、蓋に設けた蓋ブレーキ部をジャー本体側の本体ブレーキ部に摺接させるようにした蓋ヒンジ構造において、樹脂の成形や組立のバラツキの影響を排除してブレーキ性能を向上させることである。 - 特許庁

To provide MgAl2O4 spinel powder which can be used as a carrier to give a catalyst having an excellent NOx-clearing performance, and to provide a slurry which contains the spinel powder and can easily be coated as a coating material to produce a coating film not generating peelings and cracks.例文帳に追加

担体として用いることにより、NOx浄化性能に優れた触媒を得ることができるＭgAl_2O_4スピネル粉末、および、該スピネル粉末を含むスラリーであって、塗布材として使用する場合、塗布し易く、かつ剥離や亀裂がない被覆層が得られるスピネルスラリーを提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method of a mortar-finished structure by which simple and rapid construction to excellently repair a damaged part of the base surface of a wall or the like of a structure such as various buildings having the damaged part and further to give waterproofing performance to the building is made possible.例文帳に追加

欠損部を有する各種建築物等の構造物の壁面等の下地表面に対して、その欠損部に対して優れた補修を行い、さらに構造物に対して防水性を付与するための、簡便でかつ速やかな施工が可能なモルタル仕上げ構造体の施工方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a publicity site managing system to offer advertisements to the terminal units of a number of consumers unspecified, whereby it is practicable to offer a number of advertisements to the consumer, enhance the costs and performance of the publicity site owner and give each publicity applicant a publicity chanse which suits his budget and purpose.例文帳に追加

不特定多数の消費者の端末に広告を提供する広告サイトの運営システムに関し、消費者への多数の広告の提供と、広告サイト運営者のコスト／パフォーマンスの向上と、広告申請者に予算、目的に合わせた広告機会の提供を可能とする。 - 特許庁

To provide a novel detergent for removing stain of fiber which is not inflammable, does not give any bad effect on a fiber material, is good in storage in summer and workability, can sufficiently remove an oil and fat, a dust, or the like sticking to the fiber, and has a stain-removing performance similar to 1,1,1-trichloroethane.例文帳に追加

引火性がなく、繊維素材に影響を与えず、夏場の保管性が良く、作業効率よく、繊維に付着した油脂類およびゴミ等を十分に除去でき、１，１，１−トリクロロエタンと同様なしみ抜き能力を有する新規な繊維のしみ抜き洗浄剤の提供。 - 特許庁

To provide a method thermally insulating material which does not give the convenxoconcave on the surface of a molded product and which has excellent thermal insulation performance, or the like, and low production cost even at the molding mold using HFC without the ozonosphere disruption ability as a constitutive component of a foaming agent instead of HCFC.例文帳に追加

発泡剤の構成成分としてＨＣＦＣに代えてオゾン破壊能を有さないＨＦＣを用いてモールド成形しても、成形品の表面に凹凸が生じず、断熱性能等に優れ、製造コストが低い成形断熱材を提供すること。 - 特許庁

To give a sense of unity with the progress of a game by applying sound data applied at first without forcibly changing them to sound data preset to respective game states in a game state with continuity in the progress of the game and to improve a performance effect through the auditory sense.例文帳に追加

遊技の進行上、連続性のある遊技状態の場合に、あえてそれぞれの遊技状態に設定した音データに切り替えることなく、最初に適用した音データをそのまま適用することで、遊技の進行との一体感を持たせ、聴覚を通じた演出効果を高める。 - 特許庁

To provide a curing coating composition which has little volatile organic components and can give a film that is excellent in performance such as durability and abrasion resistance; and a method using the curing coating composition free from a trouble such as sagging.例文帳に追加

揮発性有機成分が非常に少なく、耐久性及び耐擦り傷性などの塗膜性能に優れた硬化性塗料組成物、および、タレ等の発生を抑えることができるその硬化性塗料組成物を用いた塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine suppressing the mannerism of a game to fully increase excitement and enjoyment of a game by adopting configuration that can give variation to the determination mode of various performance according to the establishment modes of predetermined conditions in determining the content of performance during a symbol variable game or a jackpot game.例文帳に追加

図柄変動ゲーム又は大当り遊技中演出の演出内容を決定するに際し、所定条件の成立態様に応じて各種演出の決定態様に変化を与えることができる構成を採用することで、遊技のマンネリ化を抑制して遊技の興趣を十分に向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a toner which has superior fixability, excels in charging performance, retains stable developing property/transferability from the initial stage to the end of printout on a large number of sheets, and can give stable images over a prolonged period of time.例文帳に追加

優れた定着性を有するトナーであり、かつ帯電性能に優れ、初期から多数枚プリントアウト後にかけて安定した現像性・転写性を保持し、長期に渡って安定した画像を得ることのできるトナーを提供することである。 - 特許庁

To provide: an aqueous liquid which can give excellent antistatic properties, simultaneously excellent blocking resistance, transparency, stainproof, and solvent resistance to a thermoplastic polymer film; a surface layer forming method using such aqueous liquid; and a modified thermoplastic film which has simultaneously outstanding performance.例文帳に追加

熱可塑性高分子フィルムに優れた帯電防止性を付与でき、同時に優れた耐ブロッキング性、透明性、防汚性及び耐溶剤性を付与できる水性液及びかかる水性液を用いる表面層形成方法並びに前記のような優れた性能を同時に有する改質熱可塑性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine provided with novel performance, which concretely informs, before performing fixed display, a user of which symbol to stop, and can continuously give game property whether a jackpot is actually formed with the symbol, over several times of variation.例文帳に追加

確定表示を実施する以前に遊技者にどの図柄で停止するのかを具体的に報知し、実際にその図柄で大当りが成立するのかといった遊技性を複数回の変動に亘って連続して与え続けることが可能な新規演出を備えた弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrafine blended yarn which can give a fabric having excellent water-repelling performance and little deteriorates an initial water-repelling property even for employment for a long period, repeated washing treatments, and the like, and has a high strength and excellent processability.例文帳に追加

本発明の目的は、優れた撥水性能を有し、長期間の使用や繰返しの洗濯等により初期の撥水性の低下が少ない布帛とすることが可能な、強度が高く加工性に優れた極細撥水性混繊糸を提供することにある。 - 特許庁

To prevent the rotation of a push button, to give click feeling at the time of rotating a dial and to prevent the push button from falling off with simple constitution while enhancing drip-proofing performance with respect to a multi-function operation device provided with the dial and the push button inserted at the center part of the dial.例文帳に追加

ダイヤルと、その中心部に挿入された押しボタンとを有する多機能の操作装置において、互いの防滴性を高めつつ、押しボタンの回転防止、ダイヤル回転時のクリック感の発生、抜け落ち防止を、簡易な構成で実現する。 - 特許庁

To achieve the improvement in the throughput of a manufacturing process step and inspecting process step for a phase shift mask and the lower cost thereof by making inspection and quality control of high accuracy possible while simplifying the inspecting process step and manufacturing process step for performance to give rise to a phase difference in the phase shift mask.例文帳に追加

位相シフトマスクにおける位相差を生じさせる性能の検査工程や製造工程を簡易なものとしながらも高精度な検査や品質管理を可能とすることで、位相シフトマスクの製造工程や検査工程のスループットの向上および低コスト化を達成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a radiation-sensitive polyorganosiloxane exhibiting good liquid crystal aligning performance even by an optical aligning method and usable as an agent included in a liquid crystal aligning agent to give an aligned liquid crystal film having good pretilt angle developing property and time stability of pretilt angle.例文帳に追加

光配向法によっても良好な液晶配向能を示し、且つ良好なプレチルト角発現性およびプレチルト角の経時的安定性を示す液晶配向膜を与える液晶配向剤に含有されるための放射線性ポリオルガノシロキサンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mouth organ on which lips slide more smoothly to reduce a burden on the lips during a musical performance and which can be played fast so as to solve the problem that if the lips do not smoothly slide on the mouth organ when played, the lips are twitched to give pain and also to disable a fast musical performance.例文帳に追加

ハーモニカを演奏するときハーモニカと唇のすべりが悪いと、唇を横に動かした場合、唇が引きつった形になり、痛みを感じるとともに早い演奏ができなくなることを解消するために、ハーモニカと唇のすベりをより滑らかにし、演奏時の唇への負担を軽減するとともに、速い演奏ができるハーモニカを提供する。 - 特許庁

To provide electrically chargeable particulates which have high electrification performance and high durability and are stuck or fixed to surfaces of mother particles of particles for a display medium to be able to give good electrostatic chargeability to the particles for a display medium.例文帳に追加

高い帯電性能及び高い耐久性を示し、表示媒体用粒子の母粒子表面に付着又は固着させることによって良好な帯電性能を表示媒体用粒子に付与することが可能な帯電性微粒子を提供することにある。 - 特許庁

To provide an RNA-chitosan complex which satisfactorily exhibits the performance characteristics of both yeast RNA and chitosan when used in a health food, and can more economically give the health food of higher quality than in the case of using a mere mixture of them.例文帳に追加

健康食品に用いた場合、酵母ＲＮＡとキトサンの双方の性能特性を満足に発揮し、これらの混合物を用いた場合よりも、より経済的で高品質に製造されうるところのＲＮＡ−キトサン複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film which realizes high grade brightness, can give high quality images and is good in optical performance without irregularity and detects, when used as a member for LCD, PDP, organic EL, or projection displays.例文帳に追加

ＬＣＤ、ＰＤＰ、有機ＥＬ、プロジェクションディスプレイなどの部材として使用した際に、ムラや欠陥がなく、高度な輝度を実現し、高品質な画像を与えることができる、光学的性能の良好なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical apparatus in which polygon mirrors are easily worked and assembled, the cost is reduced and the deformation of the mirror face of the polygon mirrors is suppressed to give a sufficient imaging performance, to provide an image forming apparatus and to provide an optical deflector used for them.例文帳に追加

本発明は、ポリゴンミラーの加工・組付が容易でコストも低減され、ポリゴンミラー鏡面の変形を抑えて十分な結像性能を有する走査光学装置及び画像形成装置、及びそれらに用いられる光偏向装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve problems which a conventional repairing technique of the building exterior board has, to give excellent appearance and quality after repairing and to continuously keep excellent characteristics and performance for a long period.例文帳に追加

本発明の課題は、従来における建築外装板の補修技術が有する問題点を解消し、補修後の外観品質が良好であるとともに良好な特性や性能を長期間にわたって持続的に維持することができるようにすることである。 - 特許庁

To provide a fire-resisting cable that has a stable fire-resisting performance by preventing entry of conductive combustion product by suppressing opening of the overlapping part of the fire-resisting tape and that does not give an adverse effect to the environment and has contained the manufacturing cost by improving the manufacturability.例文帳に追加

耐火テープの重ね合わせ部分が開いてしまうのを抑制することにより、導電性燃焼生成物の侵入を阻止して、安定した耐火性能を有するとともに、環境に悪影響を与えず、加工性の向上を図り、製造原価を抑えた耐火ケーブルを提供する。 - 特許庁