「go in the direction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An elongate hole 21 having a long cross section in a direction to go away from a discharge port is bored in the outer cylinder 1 of the oil separator from the surface of an overlaid seat part 2.例文帳に追加

オイルセパレータの外筒１は、肉盛り座部２の表面から、吐出口から遠ざかる方向に長い断面を有する長孔２１が穿たれる。 - 特許庁

Fulcrum shafts 15, 16 or bearings 17, 18 which the fulcrum shafts 15, 16 go in and out of are provided on the both sides along the material feeding direction of the opening and closing cover, and the bearings or the fulcrum shafts are provided on the both sides along the material feeding direction of a frame 12 of the rod material feeder.例文帳に追加

開閉カバーの給材方向に沿った両側に支点軸（１５，１６）又は支点軸が出入りする軸受（１７，１８）が設けられ、棒材供給機のフレーム（１２）の給材方向に沿った両側に上記軸受又は支点軸が設けられる。 - 特許庁

A plurality of pushers 3 are provided, which are formed on a rectangular plane 3a with its tip end surface formed wider in the direction of a furnace traversing plane, and each pusher freely go forward and backward in such a manner that it penetrates a furnace wall and advances in a downwardly inclined direction toward a furnace dust layer in the thermal decomposition region.例文帳に追加

先端面が炉横断面方向に幅広く形成した方形面３ａに形成された複数体のプッシャ３を備え、各プッシャが、炉壁を貫通して熱分解域の炉内ゴミ層に向けて下り傾斜方向に進出するように進退可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a deflecting yoke device which can easily make an alignment adjustment by way of positioning in the go-around direction of a ferrite core and can fix the ferrite core in free removal without relying on an adhesive.例文帳に追加

フェライトコアの周回方向での位置合わせであるアライメント調整を容易に行うことができ、そのフェライトコアの固定を接着剤によらずに取り外し可能に行える偏向ヨーク装置を提供すること - 特許庁

Auxiliary capacitive wirings Csm are formed to go by way of pixels that are in a staggered positional relationship in the row direction of the regions interposed between adjacent scanning lines.例文帳に追加

補助容量配線Ｃｓｍを、隣接する走査線で挟まれた領域の行方向において千鳥配置の位置関係にある画素を経由するように形成する。 - 特許庁

Randen-Saga Station on the Arashiyama Main Line, which is operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., is about 300 meters south of Saga-Arashiyama Station, and Arashiyama Station on the Hankyu Electric Railway is about a 20-minute walk from Saga-Arashiyama Station; to reach Arashiyama Station, please go further from Randen-Saga Station in the direction of the southwest, and then cross Togetsu-kyo Bridge and veer to the southeast. 例文帳に追加

嵐電嵯峨駅（京福電気鉄道嵐山本線）は南へ約300m、嵐山駅(阪急)は渡月橋を渡って南東方向へ徒歩20分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This discharger is equipped with a bulkhead 10 which is provided to remove the space between the inner wall face of a canister 2 and a flier 1 and divide the longitudinal direction within the canister 2 and falls down to go along the wall face of the canister 2, thus this discharger prevents the shock waves in the side direction of the flier 1.例文帳に追加

キャニスタ２内壁面と飛しょう体１の間の隙間をなくしキャニスタ２内の長手方向を分割するように設けられ、キャニスタ２壁面に沿うように倒れる隔壁１０を備え、飛しょう体１側面方向への衝撃波の伝搬を防止する。 - 特許庁

Further, the width between the side walls of the golf club head defining the recess is gradually increased as the side walls go further in the direction away from the face section.例文帳に追加

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載のゴルフクラブヘッドに於て、凹部を区画する側壁間の幅は、フェース部から離間する方向へ順次拡開していることを特徴とする。 - 特許庁

The first and the second parts are constituted so as to nearly go along the axis at the positions mutually different in the circumferential direction based on the axis of the tilling claw shaft.例文帳に追加

前記第１及び第２部分は、前記耕耘爪軸の軸線を基準にして互いに周方向に異なる位置で該軸線に略沿うように構成される。 - 特許庁

When the surface vertical to the moving direction of the movable insulation base collides, the movable insulation base rotates and is stopped by the surface parallel to the moving direction, and thus a repulsion of the movable insulation base becomes a repulsion in a rotating direction so that the movable insulation base does not go back in a direction which reduces bending of a contact point spring of a closed contact point.例文帳に追加

可動絶縁台は可動絶縁台の移動方向に垂直な１面が衝突した際、回転する動きとなり、移動方向に平行な１面で回転を止めることになるため、可動絶縁台の反発は回転方向の反発となり、常閉接点の接点ばねの撓み量を減らす方向に戻らない構造とする。 - 特許庁

Characteristically, a magnet fixing member is moved along a sliding groove, and turned to a position to go over the magnetic panel, so that the cleaner magnet and the magnet fixing member can be housed in the lateral direction of the magnet panel.例文帳に追加

磁石固定部材を摺動溝に沿って動かし、磁石固定部材を磁気パネルを越えた位置に回動させることにより、クリーナ磁石及び磁石固定部を磁気パネルの側方に収容する構成を特徴とする。 - 特許庁

It is also possible to make the bent part 16 go away from the shield case 13 by turning the antenna 14 together with the holder 21 in the circumferential direction of a coil-shaped part 15.例文帳に追加

しかも、コイル形状部１５の周方向へホルダ２１と共に内蔵アンテナ１４を回転させることによって、折り曲げ部１６をシールドケース１３上から退避させることができる。 - 特許庁

The head 5 is repeatedly intruded into/pulled out from the ground while the drive chain 10 is made to go around and move in a vertical direction, so that treatment for agitation and mixing with an improving material can be performed along the excavation of the ground.例文帳に追加

ドライブチェーン１０を上下方向に周回移動させながら撹拌混合ヘッド５の地中への貫入と引き抜きとを繰り返して、地盤の掘削とともに改良材との撹拌混合処理を行う。 - 特許庁

Aiming positions of the washing nozzle 5 are moved in X, Y, Z axial and swirling direction by NC, so that discharge of the washing solution through the respective washing solution discharge holes 10 can be adjusted go be even.例文帳に追加

ＮＣにより洗浄ノズル５の狙い位置を洗浄機のＸ、Ｙ、Ｚ軸、および旋回方向へ移動させ、洗浄液が各洗浄液吐出孔１０から均等に吐出するように調整する。 - 特許庁

The vibrator array 14 is composed of a side part 14a linearly arranged to the side in an insertion direction and a front part 14b arranged so as to go around to the front in the insertion direction continuously from the side part 14a.例文帳に追加

振動子アレイ１４は、挿入方向に対して側方に向いて直線状に配置された側方部分１４ａと、側方部分１４ａから連続して挿入方向に対して前方へと回り込むように配置された前方部分１４ｂとからなる。 - 特許庁

It will be very sad if the bill fails to be enacted, as the Democratic Party of Japan (DPJ) seeks to distinguish its position from ours despite the fact that we are both seeking to go in the same direction with regard to this reform. 例文帳に追加

民主党が違いを強調するあまり、改革の方向性が同じであるにもかかわらずこれが成立に至らないということになりますと、大変不幸なことになるのではないでしょうか。 - 金融庁

First, attention should be paid to ensure that children are given, during the course of their development from a child to an adult, as much time as possible for "self-development," an act of searching for the direction to go in their future while learning social systems.例文帳に追加

まず、子どもから大人になっていく過程については、社会の仕組みを学びつつ自分の目指す方向性 を模索する「自分づくり」の時間を、できるだけ確保するよう配慮すべきである。 - 厚生労働省

In the current train schedule, approximately half of all trains return from Ikoma Station, while the trains returning from Ikoma Station go to the Higashi-Ikoma signal station (depot) and change direction there. 例文帳に追加

現行ダイヤでは全列車の約半数が生駒折り返し列車であり、生駒折り返し列車は生駒到着後に東生駒信号場（車庫）まで回送して折り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e) by direction to the master of any vessel in Singapore, require the vessel to proceed to any specified anchorage, wharf or place to which the vessel may lawfully go;例文帳に追加

(e)シンガポール内の船舶の船長に対する指示により，当該船舶を合法的に向かうことのできる特定の錨地，埠頭又は場所へ移すよう要求すること - 特許庁

To improve the following problem: a bath taker can come and go safely between a washing place and a bathtub and sink in a hot water without changing the direction of his body.例文帳に追加

洗い場と浴槽内とを安全に行き来でき、しかも、浴槽内でからだの向きを変えることなくリラックスして湯に浸かることができるようにすること。 - 特許庁

The device is provided with a ceiling board 15 which is inclined gradually downward toward a direction where it is separated from the upper end as which the vicinity of the air sending port 13 of the device 12 is set in the upper space of the device 7 in order to make the air from the device 12 go to the inside of the device 7.例文帳に追加

送風装置１２からの風をヒータ装置７内に向かわせるために送風装置１２の送風口１３の近傍を上端とし、それから離れる方向に向かって漸次下方となるように傾斜した天井板１５をヒータ装置７の上方空間に設けてなる。 - 特許庁

Additionally, there are many people who transfer from a route bus to a train for Shiga Prefecture (JR Tokaido Main Line (Biwako Line)/Kosei Line and Keihan Keishin Line) at Yamashina Station or who transfer from a train to a route bus at Nijo Station in order to go from Nantan, Kyoto City (JR Sanin Main Line (Sagano Line)) to the center of Kyoto City; other people will transfer from a route bus to a train connecting to the Keihan Uji Line or the JR Nara Line in order to go to the direction of Uji and Nara at Rokujizo Station. 例文帳に追加

また山科駅での乗り換えで滋賀県（JR東海道本線（琵琶湖線）・湖西線、京阪京津線）方面や、二条駅乗り換えで京都府南丹（JR山陰本線（嵯峨野線））方面から京都市中心部に流入する利用も多く、六地蔵駅で京阪宇治線やJR奈良線乗換えで宇治・奈良方面への流動も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deep section of the trench is irradiated with ions and the direction of advance of ions reaching the deep section of the trench is changed toward the side of the trench, thus allowing the ions to go into the side of the deep section in the trench at a deep angle.例文帳に追加

トレンチの深部に向けてイオンを照射するとともに、トレンチの深部に到達したイオンの進行方向をトレンチの側面に向けて変化させることにより、トレンチの深部の側面にイオンを深い角度で入射させることができる。 - 特許庁

The accessor mechanism A comprises a picker mechanism 10 which holds the cartridge 1, takes the cartridge 1 in and out of the magazine 2, converts the direction of the cartridge 1 in a horizontal position, and loads the cartridge 1 onto the drive device 5; and a lifter mechanism 20 in which the picker mechanism 10 is made to go and up down.例文帳に追加

前記アクセッサ機構Ａは、カートリッジ１を保持し、マガジン２から出し入れするとともに、そのカートリッジ１の向きを水平姿勢で転換させ、ドライブ装置５に装填するピッカー機構１０と、前記ピッカー機構１０を昇降動させるリフター機構２０と、を備えたものである。 - 特許庁

Then, when the ions are introduced, a voltage applied to an electrode part 11 is made zero to release the fan-shaped electric field E1, the ions made incident along the ion introducing orbit 5 straightly advance within the electrode part 11, and from an outlet end face of the electrode part 11, the ions are made to apparently go out in the similar direction and position as those along the go-around orbit 4.例文帳に追加

そして、イオン導入時には電極部１１への印加電圧をゼロにして扇形電場Ｅ１を解除し、イオン導入軌道５に沿って入射させたイオンが電極部１１内で直進し、電極部１１の出口端面からは見かけ上、周回軌道４に沿ったイオンと同様の方向、位置でイオンが出るようにする。 - 特許庁

The tour applicant can go through the simulated experience of the three-dimensional walk-through as if the applicant actually walks in the model house, by changing the direction of the gaze in accordance with the movement of a predetermined pointing device designating the virtual mode house displayed on the self-PC terminal.例文帳に追加

見学希望者は、自分のＰＣ端末に表示される仮想モデルハウス内を指定する所定のポインティングデバイスの動きに合わせて視線方向を変更することにより、モデルハウスの中を実際に歩いたような３次元ウォークスルーの疑似体験を行うことができる。 - 特許庁

The 3rd sheet member 46 is the one formed of a rubber sheet and rectangular same as the cases of 1st and 2nd sheet members, is arranged on a space between the 1st and 2nd sheet members and is freely slidably go through the two connecting rods provided in the vicinities of both angular parts of the edge parts 52 in the longitudinal direction.例文帳に追加

第３の板部材４６は、ゴム板で形成された、第１及び第２の板部材と同じ長方形の板部材であって、第１及び第２の板部材の間に配置され、長手方向縁部５２の両角部の近傍に設けれた貫通孔に２本の連結棒を褶動自在に貫通させる。 - 特許庁

A reflection layer RS is provided on the lower half of a semi-cylindrical projection body 2a, the values of the adjacent distances d1-d4 between the respective projection bodies 2a are set larger as they go upward, that is, in the +y direction in the screen according to a change in incident angle of projected light PL.例文帳に追加

半円柱形状の突条体２ａの下半分に反射層ＲＳを設け、さらに各突条体２ａ間の隣接間距離ｄ１〜ｄ４の値を、投射光ＰＬの入射角度の変化に応じて、スクリーン上方即ち＋ｙ方向に行くに従って大きくしている。 - 特許庁

Even though the light is reflected at a prism array included in a prism (23) where mountains (23a) and valleys (23b) on the surface (22) of the light transmission plate respectively extend in an X direction and goes toward the liquid crystal display element through the polarizer, the light is inclined to go through the transmission axis of the polarizer because of many S waves.例文帳に追加

光は導光板の表面（２２）の山（２３ａ）と谷（２３ｂ）がそれぞれＸ方向に延伸するプリズム（２３）が多数含むプリズムアレイで反射し偏光子を通って液晶表示素子に向かうが、Ｓ波が多いので偏光子の透過軸を通りやすい。 - 特許庁

An insertion part 12a of the lower part of a second shaft member 12 is inserted in a cylindrical part 11a in the upper part of a first shaft member 11 obliquely arranged to go down at going to the front side of a vehicular body relatively movably in an axial direction and rotatably and transmittably.例文帳に追加

車両前方に向かうに従い下方に向かうように傾斜配置される第１シャフト部材１１の上部における筒状部１１ａに、第２シャフト部材１２の下部の挿入部１２ａが軸方向相対移動可能かつ回転伝達可能に挿入される。 - 特許庁

When the plunger is forced into the sleeve 12 and the intraocular lens is about to go out from a pointed head of a lens injecting nozzle disposed at a pointed head of the sleeve 12, the elastic tube 24' applies the force to act in the reverse direction of the movement of the plunger to the plunger.例文帳に追加

プランジャをスリーブ１２に押し込んで、眼内レンズがスリーブ１２の先端に設けられたレンズ注入ノズルの先端から出ようとしているときに、弾性の管２４’がプランジャに対して、プランジャの移動方向と反対方向へ作用する力を加える。 - 特許庁

The first bottom surface 30c and the second bottom surface 30d are formed in a mountain shape that projects downward so as to make the height lower as the bottom surfaces go from the both edges of the bottom surfaces in the arrangement direction of the photodiodes 1 and 2 to the boundary 30g.例文帳に追加

第１底面３０ｃおよび第２底面３０ｄは、フォトダイオード１および２の配列方向におけるこれらの両端から境界腺３０ｇに到るにつれて高さが低くなるように下方に突出した山状に形成されている。 - 特許庁

To eliminate the necessity of providing new guide to make a sheet processing means go around to the sheet by changing the direction of the sheet or the bundle of sheets in response to the processing position of the sheet or the bundle of sheets, and new sheet processing device.例文帳に追加

シート或いはシート束に対する処理位置に応じて、シート或いはシート束の向きを変更して、シート処理手段をシートに対して回り込ませるための新たなガイドを設けたり、もう１つ、シート処理手段を新たに設けたりする必要がないようにする。 - 特許庁

On January 1, torano koku (at about four o'clock in the morning), the Emperor, wearing Korozen no go-ho at Ryoki-den, came to the east garden of Seiryo-den and prayed for his Zokusho (one of the stars of the Big Dipper, which is said to have destiny depending on the year in which the person was born) and spirits in every direction, or the direction of his parents' Imperial Mausoleum, whereupon he wished for the peace and security of the nation and good harvests for the coming year. 例文帳に追加

1月1日の寅の刻（午前4時ごろ）に、天皇が綾綺殿で黄櫨染御袍（こうろぜんのごほう：みかどの朝服）を召され、清涼殿東庭に出御して天皇の属星（ぞくしょう：誕生年によって定まるという人間の運命を司る北斗七星のなかの星）、天地四方の神霊や父母の天皇陵などの方向を拝し、その年の国家・国民の安康、豊作などを祈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elastic crawler 11 suited to go up and down steps includes: a crawler body 12 endlessly made of a rubber elastic body in a belt shape: and a plurality of rugs 13 lined in a crawler circumferential direction on the outer circumferential surface of the crawler body 12 so as to be engaged with a nosing 6 of the steps 5.例文帳に追加

本発明は、無端帯状のゴム製の弾性体よりなるクローラ本体１２と、階段５の段鼻６に係合するようにクローラ本体１２の外周面にクローラ周方向に列設された複数のラグ１３とを備えている階段昇降に適した弾性クローラ１１に関する。 - 特許庁

A going-around belt 7b is fitted to the pair of pinching bodies 7a freely to go around, and goes around to pull the article W so that the article W is moved in the carrying-out direction in the condition wherein the article W is pinched by the pair of pinching bodies 7a.例文帳に追加

周回帯７ｂは、一対の挟持体７ａのそれぞれにおいて周回動作可能に取り付けられるとともに、物品Ｗが一対の挟持体７ａで挟持された状態で物品Ｗを搬出方向に移動するよう引き込むための引き込み周回動作を行う。 - 特許庁

The opposed faces of the elastic pinching piece 17 from the pinching part 25 to the tip part of the rear side in the insertion direction of the tab state terminal 2 are formed as guide faces 26 to guide so that they are made to be mutually separated as they go to this tip part, and the tab state terminal 2 is inserted between the pinching parts 25.例文帳に追加

挟持部２５よりタブ状端子２の挿入方向後方側の先端部までの弾性挟持片１７の対向面を、その先端部にいくにつれて互いに離間させてタブ状端子２が挟持部２５間に挿入されるように案内する案内面２６として形成する。 - 特許庁

When the tips of the lock screws 36 and 37 press the outer periphery of the rear barrel 34, tongue piece parts 54 and 55 surrounded by the slits 51 and 52 are elastically deformed in a direction where they go away from the rear barrel 34, so that the deformation of the rear barrel 34 is prevented.例文帳に追加

ロックネジ３６，３７の先端が後筒３４の外周を押圧したときに、スリット５１，５２により囲まれた舌片部５４，５５が後筒３４から遠ざかる方向に弾性変形するので、後筒３４の変形を防止することができる。 - 特許庁

The static eliminator is provided with a casing 13 in which an air intake 11 and a louver as a blowing air vent are installed in opposition, a fan which is installed between the air intake 11 and the louver so that a rotating shaft is installed so as to go along the opposing direction of these, and a discharge needle which is installed on the louver side than the fan.例文帳に追加

除電装置は、吸気口１１と送風口としてのルーバが対向して設けられるケーシング１３と、吸気口１１とルーバとの間にそれらの対向方向に回転軸が沿うように設けられるファンと、ファンよりルーバ側に設けられる放電針とを備える。 - 特許庁

The point presser comprises an annular frame 2 of a size allowing a human body to go though it, and a plurality of compressing members 3 adjustably at an interval therebetween protruding in a substantially central direction of the frame 2 to allow a plurality of positions of the therapeutic points to be simultaneously pressed.例文帳に追加

人の胴体が通り抜ける大きさの環状フレーム２に、該環状フレーム２の略中心方向に突出する複数個の圧迫部材３を互いの間隔を調節可能に取り付けた構成とし、複数箇所のつぼを同時に圧迫できるようにする。 - 特許庁

To provide a tank rail of a Pachinko game machine suppressing the occurrence of ball clogging as much as possible by enlarging a game ball movable area in the width direction of ball passages, producing variations, letting the game ball go easily and preventing the catching of vertical superposed game balls.例文帳に追加

球通路内における遊技球の通路幅方向への移動可能範囲を広げると共に変化を持たせ遊技球が逃げ易くして上下に重なる遊技球の球噛みを起こさせず球詰まりの発生を極力抑えるようにした弾球遊技機のタンクレールを提供する。 - 特許庁

A rear face 22 of the door lining 20 includes a guide part 80R to guide the handle case 42 slidably in the longitudinal direction up to the opening part 21 for the handle by making the handle case 42 go along the rear face 22 when mounting the handle case 42 on the opening part 21 for the handle.例文帳に追加

ドアライニングの裏面２２には、ハンドル用開口部にハンドルケースを取付けるときに、このハンドルケースを裏面に沿わせてハンドル用開口部まで前後スライド可能に案内するための、ガイド部８０Ｒを有する。 - 特許庁

When the substrate A goes backward, by causing the nip rolls 20 to go back at the same speed in the same direction by the same amount as the substrate A does, the adhesive B is prevented from being pulled back upstream from between the nip rolls 20, thereby allowing none of the metal foil to peel off from the uncured adhesive B.例文帳に追加

基材Ａの後退時にニップロール２０を基材Ａと同方向に同じ速度で同量後退させ、粘着剤Ｂがニップロール２０間から上流側に引き戻されるのを防止し、金属箔が未硬化の粘着剤Ｂから剥がされることのないようにする。 - 特許庁

To provide a wireless keyboard such that a conductive plate is disposed in and fixed to a keyboard box in the longitudinal direction of the keyboard, the labor for draw around antenna wire is reduced, and a distance W between go and return wires of an antenna loop can be securely expanded so as to provide a low-loss antenna.例文帳に追加

キーボード長手方向に沿う方向に導電性を有する板体がキーボード筐体内に配置固定されたワイヤレスキーボードにおいて、アンテナ線引回しの手間の軽減と、アンテナ低損失化するアンテナループの往復路相互間隔ｗの拡大、保持を図る。 - 特許庁

A plurality of aperture parts are formed along in one direction at a rise part formed to secure strength at the end positioned on the side of the fixing unit 5 of the base member 6, and they are formed so that their aperture area may become larger and larger as they go away from a fan 9.例文帳に追加

ベース部材６における定着ユニット５の側に位置する端部において強度を確保するために形成された立ち上がり部には、一方向に沿って複数の開口部が形成され、その開口部は、ファン９から遠ざかるにしたがって開口面積が徐々に大きくなるように形成されている。 - 特許庁