1153万例文収録!

「height」に関連した英語例文の一覧と使い方(587ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

heightを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30059



例文

Article 526 (1) The employer shall, when carrying out a work at a place having a height or a depth exceeding 1.5 m, provide facilities that enable the worker engaging in the said work to go up and down safely. However, this shall not apply to when providing facilities to ascend or descend safely is extremely difficult due to the nature of the work. 例文帳に追加

第五百二十六条 事業者は、高さ又は深さが一・五メートルをこえる箇所で作業を行なうときは、当該作業に従事する労働者が安全に昇降するための設備等を設けなければならない。ただし、安全に昇降するための設備等を設けることが作業の性質上著しく困難なときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve a problem wherein many sheet bodies cannot be set together and they must be divided into several sheet bodies to set them when a necessity for setting many sheet bodies in a sheet storage means rarely occurs in a device fixed to a stand-by position by matching height of the stand-by position of the sheet storage means with the number of documents having high use frequency.例文帳に追加

シート収容手段の待機位置の高さを使用頻度が高い原稿の枚数に合わせて待機位置に固定した装置では、稀に多数枚のシート体をシート収容手段にセットさせる必要が生じた場合に、そのような多数のシート体を一括してセットすることができなくなり、いくつかに分割してセットしなければならない。 - 特許庁

The guard side attached plate 23 is allowed to abut on the frame side attached plate 22, a rear column 19C or the like is deformed in the vicinity of the height position of this contact portion serving as a fulcrum, thereby the large external force can be absorbed by the deformation of two different positions without concentrating stress at the fitting portions of columns.例文帳に追加

さらに、ガード側当接板23をフレーム側当接板22に当接させることにより、この当接部分の高さ位置近傍を支点として後柱19C等を変形させることにより、柱の取付部分に応力を集中させることなく、異なる2箇所の変形によって大きな外力を吸収することができる。 - 特許庁

A DFHP calculation circuit 282 in the circuit 280 calculates a change amount of the optimal electric power for setting the value Ft at this moment to the reference electric power based on a difference between a second flying height Fc which is measured when the reference power is supplied to the heater 122 and the value Ft.例文帳に追加

回路280内のDFHP算出回路282は、現時点において上記Ftを設定するのに最適な電力の上記基準電力に対する変化量を、上記基準電力がヒータ122に供給されている状態で測定される浮上高である第2の浮上高Fcと上記Ftとの差分に基づき算出する。 - 特許庁

例文

The height of the plate-like member 201 is shorter than the length of the side contacting the substrate 1 while its surface is tilted by 0-45° relative to the direction of the cooling air flow, so that a spiral flow 11 occurs, resulting in small pressure loss as the flow 11 does not contain such component as flows reverse to the air flow.例文帳に追加

この板状部材201の高さを基板1に接している辺の長さより小さくし、かつその面が冷却空気流の方向に対して0〜45°の範囲で傾いているようにしておくと、螺旋上の流れ11が発生し、かつこの流れ11は空気流に逆流する成分を持たないので生じる圧力損失は小さい。 - 特許庁


例文

To provide a seat with a manual lifter lever which is at a neutral lock position when releasing operating force and lifts a seat frame up and down relative to a seat supporting rail when rocked up and down from the neutral lock position, enabling to restrict the operating angle of the manual lifter lever depending on the height position of the seat frame without sacrificing the operability.例文帳に追加

操作力を開放したときの中立ロック位置を有し、この中立ロック位置から上下に揺動させたときシート支持レールに対してシートフレームを上下動させる手動リフタレバーを備えた座席シートにおいて、操作性を犠牲にすることなく、シートフレームの高さ位置に応じて手動リフタレバーの操作角規制を行うことができる座席シートを得る。 - 特許庁

While a workpiece is rotated clockwise around an axis of rotation C after a cylindrical journal B is so chucked that a point OB on its center axis is positioned on the y-axis, the height (h) of a point (p) is measured optionally many times.例文帳に追加

点O_B (中心軸)がy軸上に位置する様に円筒ジャーナルBを把持し、その後、この工作物を回転軸Cの回りに時計回りに回転させれば、この回転中に点pの高さhを随時多数回測定しておくことにより、高さhの最大値Hを与える点Pの回転軸Cに対する回転角Ψを求めることができる。 - 特許庁

This biotissue prosthesis producing apparatus 10 is provided with a vessel 13 storing a block-shaped or granular calcium phosphate porous body 2 and cell suspension 7, and stirring means 11 and 12 generating a swirling flow C1 swirling in the height direction of the vessel 13, in the cell suspension 7 stored in the vessel 13.例文帳に追加

ブロック状または顆粒状のリン酸カルシウム多孔体2、および細胞懸濁液7を収容する容器13と、前記容器13内に収容された前記細胞懸濁液7に、前記容器13の高さ方向に旋回する旋回流C1を生じさせる攪拌手段11,12とを備える生体組織補填体製造装置10を提供する。 - 特許庁

To completely deal with an individual desire concerning the size of a constituent component of a heat exchanger, particularly a desire concerning height thereof, and reduce even the whole size of the heat exchanger required each time by refining thermal conductance to surrounding air or indoor air from the constituent component.例文帳に追加

熱交換器の構成要素のサイズに関する個別の希望、特に高さに関する希望に対して低コストで完全に対処することができ、且つ構成要素から周囲または室内の空気への熱伝導を改善することにより熱交換器のその都度必要とする全体の大きさをも縮減できるような熱交換器を提供する。 - 特許庁

例文

To freely change the layout of a middle shelf by supporting the middle shelf at an arbitrary height with a single means in the existing pallet, to keep lower the storage cost of an article by effectively making use of the storage space of the pallet, and to easily take the article in and out by placing and taking out the middle shelf to rail supports.例文帳に追加

既製のパレットに中棚を任意の高さに簡易な手段で支持させ、中棚のレイアウトを自由に変更可能とし、パレットの保管スペースを有効に活用できるようにして、物品の保管のための経費をより安価に抑えると共に、中棚を棚受けに対して容易に載置及び取出できるようにして、物品の出し入れを容易に行えるようにする。 - 特許庁

例文

In a parking device remodeling method, while the number or a part of the number of floor parts B1 dividing the parking space S10 into a plurality of parking space layers S11, S12 are moved in the vertical direction, and the vehicle storage height of the parking space layer S11 immediately above a moved floor part B1 and/or the parking space layer S12 immediately below it is changed.例文帳に追加

本発明の駐車装置改造方法では、駐車空間S10を複数の駐車スペース層S11,S12に区切る床部B1のうちの全数または一部数を上下方向に移設し、移設された床部B1の直上の駐車スペース層S11 及び/又は 直下の駐車スペース層S12の車輌収容高さを変更する。 - 特許庁

Each of the junction parts 27 and 127 of the two conductor segments 23 and 123 extended from the same slot are arranged alternately so that a prescribed gap is formed along the peripheral direction of rotation, and moreover the height along the axial direction of rotation for each of the junction parts 27 and 127 is made different so as to keep the adjacent junction parts 27 and 127 separated.例文帳に追加

同一のスロットから延びる2つの導体セグメント23、123の各接合部27、127を回転周方向に沿って所定の隙間を形成するように交互に配置しており、しかもこれらの各接合部27、127の回転軸方向に沿った高さを異ならせているため、隣接する接合部27と127を遠ざけることができる。 - 特許庁

The finger module of an air circuit breaker is composed of a platy connection plate 100 on the periphery part of which a plurality of connection holes are formed, and connectors 200 which are formed in protrusion at a given height along the thickness direction of the connection plate 100 and have a curved face on its end side face with which the contactors of the finger module 300 of the air circuit breaker are engaged.例文帳に追加

周縁部に複数の締結孔が形成された板状の締結プレート100と、該締結プレート100の厚さ方向に沿って所定高さに突出して形成され、その端部側面に気中遮断機のフィンガーモジュール300の接触子と噛み合う屈曲面が形成された接続子200とを含んで構成される。 - 特許庁

During this thermocompression bonding, although the edge of the thermocompression bonding head 21 is overlapped with the edge of the first driver chip 14a but the head 21 will not hit the edge of the driver chip 14a, since there is a height difference h of approximately 150 μm between the first driver chip 14a and the second driver chip 14b.例文帳に追加

この熱圧着時に、熱圧着ヘッド21の端部は第1のドライバーチップ14aの端部と重なる位置となるが、第1のドライバーチップ14aと第2のドライバーチップ14bとの間に150μm程度の高低差hを形成しているので、熱圧着ヘッド21の端部が第1のドライバーチップ14aの端部に当たることがない。 - 特許庁

In the positioning preparation, after a feed dog is switched to a non-operation position by a feed dog-switching mechanism, a presser foot-lifting mechanism is controlled to lower a presser foot 8 to a pressing position to abut on a processed fabric W, and the thickness of the processed fabric W is detected from a detection signal of a height position-detecting device.例文帳に追加

位置合せ準備動作においては、まず送り歯状態切替機構により送り歯の状態を非作用位置に切替えた上で、押え足昇降機構を制御して、押え足8を加工布Wに当接する押圧位置まで下降させ、その際の高さ位置検出器の検出信号から加工布Wの布厚を検出する。 - 特許庁

The portion of the fixed print member 112 near the outer periphery is compressingly held between the frame member 120 and the holding member 125 by the fitting of the frame member 120 to the holding member 125, and the exposed portion of the fixed print member 112 causes a height difference of H between the end face of the frame member 120 and the print surface 111.例文帳に追加

枠部材120の保持部材125への嵌合により、固定印字部材112は外周に近い部分が枠部材120と保持部材125との間に圧縮されて挟持され、露出されている固定印字部材112の部分は、枠部材120の端面と印字面111との間に高さH分の差が生じている。 - 特許庁

The slide device 10 for a vehicle seat includes: a lower rail 11 fixed on a floor; an upper rail 12 fixed to the vehicle seat which is assembled on the lower rail 11 so that it may freely slide; the steel ball 13A which is disposed between the upper rail 12 and the lower rail 11 in a height direction, and makes the sliding motion of the upper rail 12 smooth by rolling.例文帳に追加

車両用シートのスライド装置10であって、フロア上に固定されるロアレール11と、ロアレール11にスライド動作可能に組み付けられて車両用シートに固定されるアッパレール12と、アッパレール12とロアレール11との間に高さ方向に挟まれて配置され、転動によりアッパレール12のスライド動作を円滑にする鋼球13Aと、を有する。 - 特許庁

The floor substrate structure is constructed by arranging a plurality of heat insulation plates 3 side by side on a floor slab 1 obtained by closely laying a plurality of concrete panels 2, inserting spacer members 5 which each have a height equal to or larger than the thickness of the heat insulation plate, into a plurality of through holes 4 formed in the heat insulation plates 3, and laying floor substrates 6 on the spacer members 5.例文帳に追加

複数のコンクリートパネル2を敷きつめてなる床スラブ1の上に、複数枚の断熱板3が並べられるとともに、該断熱板3に形成された複数の貫通穴4内に、断熱板の厚さと同じかそれより大きい高さを有するスペーサ部材5がそれぞれ設けられ、これらスペーサ部材5の上に、床下地材6が敷設されている。 - 特許庁

A sub-base 53 holds the LD 54 and is also rotated around a straight line parallel to the x-axis as a rotary axis, and thereby adjusts a pitch angle of the light outgoing from the collimator lens 81, and is further moved in the direction parallel to the z-axis, and thereby adjusts the height of the light outgoing from the collimator lens 81 in the direction of the z-axis.例文帳に追加

サブベース53は、LD54を保持するとともに、x軸と平行な直線を回転軸として回動させられることにより、コリメータレンズ81から出射する光のピッチ角を調整し、さらに、z軸方向と平行な方向に平行移動させられることにより、コリメータレンズ81から出射する光のz軸方向の高さを調整する。 - 特許庁

To provide a slide device having a moving coil linear motor built therein, in which a bed is formed into a hook shape with a rectangular section for reducing the sectional height and width and for minimizing the sectional dimension, and the length of the bed is set to various lengths, with a proper usage of the slide device for providing various stroke lengths, thus making the device handy.例文帳に追加

この発明は,ベッドを断面角形フック状に形成し,断面高さが小さく形成され幅も小さく形成されて断面寸法が最もコンパクトに形成され,使用用途に合わせてベッドの長さを種々に設定して種々のストローク長さが得られ,使い勝手が良い可動コイル型リニアモータを内蔵したスライド装置を提供する。 - 特許庁

A device 1 for measuring a braze thickness includes: a probe 2 capable of transmitting and receiving ultrasonic waves of a plurality of frequencies; an echo measuring unit 52; a first storage unit 73 that stores echo height-braze thickness information indicating a relative relationship between interface echo heights of the ultrasonic waves of the plurality of frequencies and the thickness of the brazing filler material; and a braze thickness arithmetic unit 71.例文帳に追加

ろう厚測定装置1に、複数の周波数の超音波の発振と受信が可能な探触子2と、エコー測定部52と、複数の周波数の超音波の界面エコー高さとろう材の厚さとの相関関係を示すエコー高さ−ろう厚情報を格納した第1記憶部73と、ろう厚演算部71とを備える。 - 特許庁

Thus, since a distance dimension can be reduced up to a rear plate 22B of a hollow pipe 22 for constituting the first straight line part 21A from the tip part of the rod 14B of the boom cylinder 14, the work device 11 can approach the cab 6 side by largely tilting to the upper side or the rear side, and an excavatable height dimension H1 can be heightened.例文帳に追加

従って、ブームシリンダ14のロッド14B先端部から第1の直線部21Aを構成する中空パイプ22の後板22Bまでの距離寸法を小さくできるから、作業装置11は、上側ないし後側に大きく仰動してキャブ6側に接近することができ、掘削可能な高さ寸法H1を高くすることができる。 - 特許庁

To provide a mat with which the arm holding a baby under the neck can be removed and the sleeping baby can be moved onto a mat without waking him/her up, and a mat which has a cushion which can change the height, absorbs pressure to the baby's throat and enables easy respiration and is provided with the function that prevents the baby's head from losing shape.例文帳に追加

眠ってしまった赤ちゃんをマットに移す際、赤ちゃんを起こす事なく、だっこした腕を赤ちゃんの首の下から抜く事ができるマット、並びに、高さの変えられるクッションにより、赤ちゃんの喉への圧迫をなくし、楽な呼吸ができ、また、赤ちゃんの頭の形が悪くなることを防ぐ機能を備えたマットを提供する。 - 特許庁

In a scanning probe microscope 10 for making a probe 16 provided for one end of the cantilever 15 scan along the surface of a sample 30 and measuring the height and a distribution of the physical state of the sample 30, the resonance frequency of the cantilever 15 is detected before and after the measurement of the sample 30 to detect the presence or absence of the adhesion of foreign matter to the tip of the probe 16.例文帳に追加

カンチレバー15の一端に設けられたプローブ16を試料30の表面に沿って走査させて試料30の高さ及び物理状態の分布を測定する走査プローブ顕微鏡10において、試料30の測定の前後にカンチレバー15の共振周波数を検出してプローブ16の尖端への異物の付着の有無を検知する。 - 特許庁

The color filter substrate 100 has a plurality of color filters through patterning processes, such as pattern exposure, by the use of exposure mask having the transflective region at the end of the transmissive region, development, and post baking so that an overlap step-like portion of the color filter formed on a black matrix 21a can be reduced to a height of 0.5 m or smaller.例文帳に追加

本発明のカラーフィルタ基板100は、透過領域の端部に半透過領域が形成された露光マスクを用いてパターン露光、現像、ポストベーク等のパターニング処理を行って複数の着色フィルタを形成しているので、ブラックマトリクス21a上に形成される着色フィルタのオーバーラップ(重なり)段差を0.5μm以下にすることができる。 - 特許庁

After manufacturing the tube 1 made of aluminum on which a lot of inner fins 3 are projectively formed inward in the radial direction from the inside wall surface in cross-sectional view by extrusion, the diameter of the tube can be contracted and also the fin pitch can be reduced without substantially changing the fin height by applying the drawing work to this tube 1.例文帳に追加

横断面視において内壁面から径方向内方に向けて多数のインナーフィン3…が突出形成されたアルミニウム製チューブ1を押出加工により製造した後、このチューブ1に対して引き抜き加工を行うことによって、フィン高さを実質的に変化させることなくチューブの径を縮小すると共にフィンピッチを縮小せしめる。 - 特許庁

In the panel-display television, the direction of a strut 20 having a hemispherical lower end 21 so that the rotating direction of the display device 10 can be a desired direction is decided with respect to the installation surface, and the strut 20 whose direction is decided is fixed at a predetermined height position by a fixing ring 32 coupled to top ends of a plurality of legs 31.例文帳に追加

ディスプレイ装置10の首振り方向が所望の方向となるように半球状の下端部21を有する支柱20の設置面に対する方向を決定するとともに、複数の脚部31の上端と連結する固定用リング32によって、上記方向を決定した支柱20を所定の高さ位置において固定する。 - 特許庁

A plurality of the wall-floor structures 10A are arranged so that the landing floor sections 12 are directed alternately to the reverse sides while being positioned in each floor slab of the building or the intermediate height of the floor slabs, the bearing wall sections 11 are joined mutually in the vertical direction, and a stair body 20 composed of precast concrete is built and joined among each landing floor section 12.例文帳に追加

複数の壁・床構造体10Aを、踊り場床部12が交互に反対側を向くと共に建物の各階スラブ又はその中間高さに位置するように配置して、耐力壁部11同士を互いに鉛直方向に接合し、各踊り場床部12間にプレキャストコンクリートからなる階段本体20を架設して接合する。 - 特許庁

A cutoff part, which is formed to prevent the passing of a signal output from the communication unit 113 and a signal output from the communication device, is disposed in front face of the front door S2 in a predetermined area including an area of the communication unit 113 on two-dimensional coordinates composed of the height direction and the horizontal direction viewed from the front side of the game machine.例文帳に追加

前面扉S2の前面において、遊技機の正面側から見て高さ方向及び横方向からなる2次元座標上で通信ユニット113の領域を含む所定領域に、通信ユニット113から出力される信号と、上記通信装置から出力される信号とが通過不可能に形成された遮断部が配置されている。 - 特許庁

To provide a tightening control technology for a screw cap for automatically dealing with the fluctuation of height positions of a capping head when the tightening is completed, which is generated following the differences in the dimension of a screw section of a screw cap or a container mouth on the total winding and tightening angle required for capping or the like, and more efficiently controlling the given speed reduction tightening.例文帳に追加

スクリューキャップあるいは容器口部のネジ部などの寸法や、キャッピングに必要な総巻締め角などの違いに伴う、締付け終了時のキャッピングヘッドの高さ位置に関する変動に自動的に対応して、所定の減速締付け制御をより効率的に実行し得るスクリューキャップの締付け制御技術を提供する。 - 特許庁

In the elevator device to elevate/lower a car and a balance weight in a hoistway by moving a rope with one end thereof fixed to the car and the other end fixed to the balance weight by a hoisting machine, the hoisting machine is disposed between the car or the balance weight and a side wall of the hoistway when the balance weight is at the height facing the hoisting machine.例文帳に追加

一端をかごに固定し、他端を前記釣合錘に固定したロープを巻上機で移動することにより、昇降路内で、かごと釣合錘とを昇降させるエレベータ装置において、巻上機を、かご、あるいは、釣合錘が、巻上機と対向する高さにあるときに、かごあるいは釣合錘と昇降路の側壁との間に配置する。 - 特許庁

The height determining part 14, when a thick cassette is inserted, comes into contact with the reference face which is provided nearly parallelly to the lower face of the case and separately inward by a prescribed distance and, when a thin cassette is inserted, comes into contact with the lower face of the case; thereby making it possible to deal with cassettes of the same mechanism but of a different thickness.例文帳に追加

前記高さ決め部が、厚さの厚いカセットが挿入されたときにはケースの下面とほぼ平行で所定距離内側に離れるように設けられた基準面に当接し、厚さの薄いカセットが挿入されたときにはケースの下面に当接することにより、同じメカニズムで異なる厚さのカセットに対応することが可能になる。 - 特許庁

A preform heating apparatus (10) for heating a preform (60) comprises a conveyer means (20) conveying preforms along a pathway (21), a first heater (30) arranged along a part of the pathway and uniformly heating the preforms and a second heater (40) arranged along another part of the pathway and heating the preforms ununiformly in their height direction.例文帳に追加

プリフォーム(60)を加熱するプリフォーム加熱装置(10)が、プリフォームを経路(21)に沿って搬送するプリフォーム搬送手段(20)と、経路の一部分に沿って配置されていてプリフォームを均等に加熱する第一ヒータ(30)と、経路の他の一部分に沿って配置されていてプリフォームを該プリフォームの高さ方向に不均等に加熱する第二ヒータ(40)とを具備する。 - 特許庁

To prevent components from being damaged by racing to over constant opening extent even though a screw is turned too much without being influenced by thickness of a disc ceiling plate or the like while operation is enabled to mount from the upper face side of the disc ceiling plate and without leading to variation to exposure of a thread part and supported height of an optional article.例文帳に追加

デスク天板の上面側からの取り付け操作を可能としながらデスク天板等の厚みに左右されることなくネジ部の露出やオプション品の支持高さに変動をきたすことがなく、しかもネジを回しすぎても一定開度以上は空転して構成部品に損傷を与えることがないようにすることを課題とする。 - 特許庁

To obtain a new imaging apparatus where the position in the optical axis direction of a lens with respect to an imaging device can be adjusted to accurately form an image on the imaging device with light passing through the lens, and which has high accuracy and is made low in height by arranging an optical filter in space between the lens and the imaging device so as to make effective use of the space.例文帳に追加

撮像素子に対するレンズの光軸方向の位置を調整可能としてレンズを通過した光を撮像素子に正確に結像させるようにするとともに、レンズと撮像素子との間における空間を有効に利用すべく、その空間に光学フィルタを配置して高精度で低背化を実現し得る新規な撮像装置を得る。 - 特許庁

When a road estimating section 38 judges that a road state satisfies the predetermined rough road condition based on a warp value provided by a warp computing section 52, that is, when a slant of the vehicle posture exceeds the predetermined value, a control prohibition section 40 temporarily prohibits vehicle height control to restrain the vehicle posture from farther transiting to the unstable side.例文帳に追加

路面推定部38がワープ演算部52から提供されるワープ値に基づき、路面の状態が所定の不整地条件を満たすと判定した場合、つまり、車両姿勢の傾きが所定値を超えてしまう場合、制御禁止部40は車高制御を一時的に禁止して車両姿勢がそれ以上不安定側に移行してしまうことを抑制する。 - 特許庁

Foreign matter in the uplift liquid sucked into the pump casing 1 is released to the lower large gap 4a to prevent a lock accident of the impeller 2 due to biting of foreign matter, and the function of transferring uplift liquid to a height or long distance as the high lift pump is not impaired owing to the existence of the small gap 4b in the upper part.例文帳に追加

そしてポンプケーシング1内へ吸込まれた揚液中の異物は、下方部の広い間隙4aへ逃がされるため、異物の噛み込みによる羽根車2の拘束(ロック)事故を起すことが防止され、また、上方部における狭い間隙4bの存在により、高揚程ポンプとしての揚液の高所或いは長距離移送機能が損われることはない。 - 特許庁

Foreign matter in the uplift liquid sucked into the pump casing 1 is released to the lower large gap 4a to prevent a lock accident of the impeller 2 due to biting of foreign matter, and the function of transferring uplift liquid to a height or long distance as the high lift pump is not impaired owing to the existence of the small gap 4b in the upper part.例文帳に追加

そしてポンプケーシング1内へ吸込まれた揚液中の異物は、上方部の広い間隙4aへ逃がされるため、異物の噛み込みによる羽根車2の拘束(ロック)事故を起すことが防止され、また、下方部における狭い間隙4bの存在により、高揚程ポンプとしての揚液の高所或いは長距離移送機能が損われることはない。 - 特許庁

To provide a method for processing a paper container with a stack line so that stacked containers become a constant and stable stacked state without being brought to a adhesion state and the up and down dimension (stack height) of a predetermined number of stacked containers become constant and the stable supply or high speed automatic supply of the container to a filling machine becomes possible, and the paper container with the stack line.例文帳に追加

本発明の課題は、容器を重ねたとき重なり具合が密着せずに一定で安定し、所定個数を重ねたときの上下寸法(スタックハイト)が一定となると共に、充填機における安定供給あるいは高速の自動供給が可能となるように紙容器に加工を加える方法並びにそのような容器を提供することにある。 - 特許庁

A block 16 which has the substantially same plane shape with the lower cavity 9 of a cavity 5 provided to a green sheet laminate 1 and is of height larger than the depth of the lower cavity 9 is inserted into the lower cavity 9, so that the cavity 5 becomes a pseudo cavity with no stepped part, and then a press process is carried out.例文帳に追加

グリーンシート積層体1のキャビティ5における下側のキャビティ部9に、このキャビティ部9の平面形状と実質的に同じ平面形状を有しキャビティ部9の深さ以上の高さを有するブロック16を挿入し、それによって、キャビティ5を擬似的に1段の形態となるようにした上でプレス工程を実施する。 - 特許庁

In this exhaust device for fuel cell automobile provided with at least a muffler for eliminating an exhaust noise, a mesh-shaped flame entering preventing member 10 which projects toward an exhaust outflow direction and has a projecting part 12 having a height of 10mm to 30 mm is installed to an outlet of an outlet side exhaust pipe 8 projecting from a rear end of the muffler.例文帳に追加

少なくとも排気音を消音させるマフラーを備えた燃料電池自動車用の排気装置において、マフラーの後端より突出する出口側排気管8の出口に、排気流出方向へ向かって突出する、高さ10mm〜30mmの突出部12を有した網目形状の火炎侵入防止部材10を装着させる。 - 特許庁

An ultrasonic vertical probe is moved along a surface of a reverse material or a surface material to detect a bottom face echo height of the reverse material or the surface material in an unjoined part and a joined part of the lap joint, assuming a method of inspecting soundness in the welded part of the lap joint joined with the reverse material or the surface material by the laser welding.例文帳に追加

表材と裏材をレーザ溶接により接合した重ね継手の溶接部における健全性を検査する方法を前提として、 超音波垂直探触子を上記裏材又は表材の表面に沿って移動して、上記重ね継手の未接合部と接合部における裏材又は表材の底面エコー高さを検出することである。 - 特許庁

Thereby, weight reduction of the reaping section base structure such as the supporting axis, prevention of interference with other elements and caused by transfer in a height, simplification of a reaping section lifting structure for rotation to the lateral side can be easily performed, and treatment workability such as simplification of the reaping section supporting structure and rotation operation to the lateral side can be increased.例文帳に追加

従って、支点軸などの刈取部の基部構造の重量軽減、並びに高所での移動による他の部品との干渉防止、並びに側方回動させる刈取部の持上げ構造の簡略化などを容易に行うことができ、刈取部の支持構造の簡略化並びに側方への回動操作など取扱い作業性の向上などを図ることができる。 - 特許庁

In a heating coil base 17 comprising a center part 23, an outer circumferential part 24, plural connection ribs 25 provided along the center part 23 and the outer circumferential part 24, and spaces 26 made by the connection ribs 25, height of the connection rib 25 is set higher than that of the outer circumferential part 24, and the induction heating coil 16 is placed on the connection ribs 25.例文帳に追加

中央部23と、外周部24と、中央部23と外周部24とにわたって設けた複数の連結リブ25とこの連結リブによって生じた空間26を有する加熱コイルベース17において、連結リブ25の高さを外周部24の高さより高くし、この連結リブ25の上に誘導加熱コイル16を載置する構成とした。 - 特許庁

Before an LCD 1 being BGA type electronic parts is mounted on a printed board 5, a solder bump 2 on the LCD 1 is immersed in a conductive bonding agent 4 adjusted in its height to h2 on a base 3, and is bonded with the printed board 5 obtained by previously applying a conductive bonding agent 7 on each pad 6, and is thereafter cured under predetermined thermosetting conditions.例文帳に追加

BGAタイプ電子部品であるLCD1のプリント基板5への実装前に、同LCD1の半田バンプ2を基台3上に高さh2に調整した導電性接着剤4に浸漬し、次いで、各パッド6に予め導電性接着剤7を予め塗布してなるプリント基板5と接合し、同接合後に所定の熱硬化条件で硬化する。 - 特許庁

To provide a glass substrate for a magnetic disk with an extremely smooth major surface by suppressing the generation of minute undulation on the glass substrate in a cooling step after a chemical strengthening step, and to provide the magnetic disk on which high-density recording can be performed by preventing a head crush, a thermal asperity failure, etc. and attained in the lowering of a magnetic head floating height.例文帳に追加

本発明は、化学強化工程後の冷却工程においてガラス基板に発生する微小うねりを抑制して極めて平滑な主表面を有する磁気ディスク用ガラス基板、およびヘッドクラッシュやサーマルアスペリティ障害などを防止し、かつ磁気ヘッドの低浮上量化を図り高密度記録可能な磁気ディスクを提供することを目的としている。 - 特許庁

When the ground is constituted by accumulating a soft layer on a supporting layer, the ground is improved in a region of the soft layer around a section in which a monopile is embedded in a scope of the whole region of height of the soft layer in the direction of depth up to a fixed scope in the horizontal direction to ensure supporting force in the horizontal direction required to support the monopile.例文帳に追加

地盤が支持層上に軟弱層が堆積している場合に、軟弱層はモノパイルが根入れされる部位の周辺領域を、水平方向に一定の範囲まで、深さ方向には軟弱層の高さ全域の範囲で地盤改良して、モノパイルの支持に必要とされる水平方向への支持力が確保されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing color filter capable of suppressing the production of a protrusion or the height of the protrusion, even if ink is scattered and color mixing is caused on a substrate in an inkjet method, and to provide a method of manufacturing color filter in which the clogging of an inkjet head is reduced after the inkjet ink is newly exchanged in an ink supply system of the inkjet method.例文帳に追加

インクジェット方式においてインクが飛散して基板上で混色が発生しても、突起の発生又は突起の高さを抑制可能なカラーフィルターの製造方法、及び、インクジェット方式のインクの供給系においてインクジェットインクを新たに交換した後に、インクジェットヘッドの目詰まりが低減されたカラーフィルターの製造方法を提供する。 - 特許庁

The portable electronic device is provided with; a main body part 10; a display part 30; a swivel hinge assembly which couples the main body part 10 and the display part 30 so that they can be rotated in the vertical direction and the horizontal direction; and a tilt stand which is provided in the rear end of the main body part 10 and adjusts a height level of this rear end.例文帳に追加

本発明に係る携帯用電子機器は、本体部10と、ディスプレイ部30と、本体部10とディスプレイ部30とを垂直方向及び水平方向に回転可能なように連結する回転ヒンジ組立体と、本体部10の後端に設けられ、この後端の高さを調節するチルトスタンド40とを備えている。 - 特許庁

例文

The specimen input part, the analysis part and the specimen storage part are constituted so that the height sizes thereof from the installation floor surface are standardized as 850 mm-950 mm and the depth sizes thereof are standardized as 750 mm-800 mm, and that each width size is standardized to be a multiple of the size in the longitudinal direction of the specimen rack.例文帳に追加

また、上記検体投入部と分析部と検体収納部とが、設置床面からの高さ寸法を850mm〜950mmとし、奥行き寸法を750mm〜800mmに規格化されており、かつ、それぞれの横幅寸法を、検体ラックの長手方向の寸法の倍数となるように規格化されて構成されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS