「implement on」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The dish content cooling implement 1 for cooling contents stored in a dish 2 which is a separate body includes a body upper portion 3 provided in order to take the dish 2 in and out and an annular coolant portion 5 detachably provided on the body upper portion 3.例文帳に追加

本発明は、別体の食器２に収容された内容物を冷却するための食器内容物冷却器具１であって、食器２を出し入れするために設けられた本体上部３と、本体上部３に取り外し可能に設けられる環状の冷却剤部５とを備える。 - 特許庁

To provide a method and an implement for restoring a groove pattern, which enable a lost part of an exterior wall, made of an ALC panel having the patterned groove pattern formed on a surface, to be simply and beautifully finished without the need for skill or labor.例文帳に追加

本発明は、従来技術の課題を解決し、表面にパターン化された溝模様が形成されたＡＬＣパネルからなる外壁の欠損部を、技能や労力を必要とぜず簡便かつ美しく仕上げることのできる溝模様復元方法及び溝模様復元治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an adhesion prevention plate with soil and sand removal function and to eliminate adhesion of soil and sand especially to the fixation position of the adhesion prevention plate when an adhesion prevention plate for preventing soil and sand raked up by a pawl from directly adhering to a shield cover is fixed on the shield cover of a rotary implement.例文帳に追加

ロータリ作業機のシールドカバーに、爪が掻き上げた土砂が直接、付着することを防止するための付着防止板を固定する場合に、付着防止板に土砂の除去機能を付与し、特に付着防止板の固定位置への土砂の付着を排除する。 - 特許庁

In the bottom 20 of the riser body 11, an inside surface layer 21 with abrasion resistance and impact resistance, and a substrate layer 22 inside the layer 21 are laminated, and connected together for integration by a fixing implement 30; and a reinforced resin layer 23 is superposed on the outside of the substrate layer 22.例文帳に追加

この縦管本体１１の底部２０は、耐摩耗性および耐衝撃性を有する内側表面層２１と、その内部の支持体層２２とを積層させて止着具３０により結合一体化され、さらに、支持体層２２の外側に強化樹脂層２３を積層させて構成される。 - 特許庁

Both an overt region (which can be visually recognized in the market) 3 printed using a color change ink or a liquid crystal ink, etc. and a covert region (which cannot be recognized unless a special implement is used) 5 formed of a light reflexive print, etc. are provided on the same front surface of a recording medium.例文帳に追加

同一の記録媒体の表面上に、色変化インク又は液晶インクなど用いて印刷されたオバート領域（市場で見て認識できる）３と、光再帰性印刷などで形成したコバート領域（特別の器具を使わないと認識できない）５の双方を設ける。 - 特許庁

The hit ball stopper 1 has a pair of net units 5 and 5 which respectively have flat shape and are erected on the ground surface 3 and a pivotal supporting implement 9 which pivotally supports the respective one-side ends 6 in the longitudinal direction of the respective net units 5 with each other in the plane view of the net units 5 and 5.例文帳に追加

飛球止め装置１は、それぞれ平坦な形状をなして地面３上に立設される一対のネットユニット５，５と、これらネットユニット５，５の平面視でこれら各ネットユニット５の長手方向の各一端部６同士を互いに枢支させる枢支具９とを備える。 - 特許庁

At a ridge-side end, the decorative cover 7 is fixed to the supporting implement 3 which is provided on the base plate 2, and the ridge-side end of the decorative cover 7 faces a top surface of the throating board 5 in a position to the ridge side with respect to an eaves-side leading end of the throating plate 5.例文帳に追加

棟側の端部においてベース板２の上に設けられた支持具３に化粧カバー７を固定すると共にこの化粧カバー７の棟側の端部を上部水切り板５の軒側先端より棟側寄りの位置において上部水切り板５の上面に対向させる。 - 特許庁

This upper-surface level setting implement 10 is provided with a resin mounting body 11 which is composed of a tubular small-diameter holding portion 12 with a shaft hole 13, and an approximately C-shaped reinforcement mounting portion 15 integrally provided on the exterior wall of the tubular holding portion 12 in parallel with its axial direction.例文帳に追加

天端出し治具１０は、軸孔１３を有する小径の筒状保持部１２と、筒状保持部１２の外壁にその軸方向に対して平行に一体で設けられた略Ｃ字状の鉄筋取付部１５とからなる樹脂製の取付本体部１１を設けている。 - 特許庁

The State Fund on behalf of the State has the right to obtain the rights of the patent owner for the patented objects of industrial property in order to implement them in future and use in the interests of the State. The State Fund shall provide its activities in accordance with the regulation approved by Kyrgyzpatent.例文帳に追加

国家を代表する国家基金は，特許された工業所有権の主題を将来実施して国家の利益ために使用するため，当該主題の特許所有者の権利を取得する権利を有する。国家基金は，キルギス特許庁によって承認された規則に従って活動する。 - 特許庁

The implement 1 for hanging is composed of a body part 3 wherein a top part ring 4a and a lower part ring 4b are provided, and balances 5a, 5b which are fixed to both sides of the body part 3 and wherein receiving frames 6a, 6b are inclinably provided on the tip end part through a hinge part 8.例文帳に追加

頂部吊り環４ａ及び下部吊り環４ｂが設けられた胴体部３と、この胴体部３の両側に固定され、先端部にヒンジ部８を介して傾動可能に受け枠６ａ，６ｂが設けられた天秤５ａ，５ｂとにより吊上げ用治具１を構成した。 - 特許庁

There is provided a pinball slot machine (1) which implements ART consisting of 100 games as one set, and includes a sub CPU (81) which makes an AT lottery and a liquid crystal display device (5) which gives notice of stop operation needed to implement the ART on condition that the AT lottery is won.例文帳に追加

１セット１００ゲームのＡＲＴを実行するパチスロ（１）であって、ＡＴ抽籤を行うサブＣＰＵ（８１）と、ＡＴ抽籤に当籤することを条件に、ＡＲＴを実行するために必要な停止操作の順序を報知する液晶表示装置（５）を備える。 - 特許庁

To provide an electric wiring system which can reduce a facility work as much as possible of cutting wirings in a job site, removing of an insulating coating, crimp connecting, device installing, wirings or the like without necessity of installing an electric implement on a ceiling in a job site and which can reduce labor costs and industrial wastes.例文帳に追加

現場で電気器具を天井に設置する必要がなく、現場での配線の切断、絶縁被覆の除去、圧着接続、機器設置、配線等の設備工事を極力削減することができ、労務費および産業廃棄物を削減し得るようにした電気配線システムを提供する。 - 特許庁

An attachment hole 12 for inserting the fastening implement 5 therein is formed at the attachment part 6, an insertion hole 20 larger than the attachment hole 12 is formed at the holding part 4, and a center line of the insertion hole 20 is positioned on a center line of the attachment hole 12 when the holding part 4 is in the off-hook attitude.例文帳に追加

取付部６に、留具５を挿入する取付孔１２が形成され、保持部４に、取付孔１２よりも大きい差込孔２０が形成され、保持部４がオフフック姿勢にあるとき、差込孔２０の中心線が取付孔１２の中心線上に位置する。 - 特許庁

A generator for a vehicle includes a rotor rotating together with a rotating shaft, a stator 2 having a stator core 2b and a stator coil 2a and disposed on the outer periphery of the rotor, brackets 3, 4 for holding the stator 2, and a clamping implement 5 for clamping the brackets 3, 4 at several positions in a circumferential direction.例文帳に追加

車両発電機は、回転軸と共に回転するロータと、ステータコア２ｂ及びステータコイル２ａを有してロータの外周に配置されるステータ２と、ステータ２を保持するブラケット３、４と、ブラケット３、４を周方向数箇所で締結する締結具５とを備える。 - 特許庁

An elastic tensile implement 3 in which one end of a linear member 33 is fixed to a proper place on the outer periphery of a drum 31 rotated by a spring 32 is provided in a casing 5, and a reciprocating hydraulic damper 4 for generating resistance T resisting an elastic force F of the spring 32 is provided.例文帳に追加

ゼンマイ３２によって回転するドラム部３１の外周適所に線状部材３３の一端が固着されてなる弾性引張具３がケーシング５内に設けられると共に、前記ゼンマイ３２の弾性力Ｆに抗する抵抗力Ｔを発生する往復型液圧ダンパ４が設けられること。 - 特許庁

According to the internal organ lighting implement, since a light emitting part which emits light by power supplied from a power source through wiring is in a sheet shape, the light emitting part can be disposed on the back side of the internal organ where an operator wants to illuminate the blood vessel even inside a body with a little clearance.例文帳に追加

本発明の臓器照明具によれば、配線を通じて電源から供給される電力によって発光する発光部がシート状であることで、隙間の少ない体内であっても、血管を照らし出したい臓器の裏側に発光部を配置することができる。 - 特許庁

The glass raw material feeding implement 10 includes a bucket 1 which is formed with a recessed part 11 housing a glass raw material G and in which a cooling medium circulates and an arm 2 which is coupled on one end side to the bucket 1 and is provided with a handle 3 at the other end side for inverting the bucket 1 around the axis.例文帳に追加

ガラス原料投入具１０は、ガラス原料Ｇを収容する凹部１１を形成し、冷却媒体が循環するバケット１と、一端側はバケット１に結合し、他端側はバケット１を軸周りに反転させるハンドル３を設けるアーム２と、を備える。 - 特許庁

This form spacing implement 1 includes a pair of right and left form supporting members 2 having barriers 2a which abut on and support the outer surfaces F1 of a form and are disposed vertically and a connecting rod 3 installed between the form supporting members 2 by freely detachably hooking the ends 3a of the connecting rod to the bottom ends of the barriers 2a.例文帳に追加

型枠外側面F1を当接支持する障壁2aを直立配置した左右一対の型枠支持部材２と、前記障壁2a下端に端部3aを着脱自在に掛止することにより型枠支持部材２間に架設する連接杆３とから型枠間隔保持具１を構成する。 - 特許庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors, instead of placing too much emphasis on the Marketing and Sales Division, etc., implement specific measures that attach importance to business consultation and guidance and other finance facilitation, legal compliance, customer protection, comprehensive risk management, management of various risks and internal audits? 例文帳に追加

取締役会等は、営業推進部門等を過度に重視するのではなく、経営相談・経営指導等をはじめとした金融円滑化、法令等遵守、顧客保護等、統合的リスク管理、各リスク管理、内部監査を重視する具体的方策を実施しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors provide a system to implement improvements in the areas of the problems and weaknesses in the internal audit system identified through the analysis, assessment and examination referred to in 3. 1) above in a timely and appropriate manner based on the results obtained by developing and implementing an improvement plan as required or by other appropriate methods? 例文帳に追加

取締役会は、上記３． の分析・評価及び検証の結果に基づき、必要に応じて改善計画を策定しこれを実施する等の方法により、適時適切に当該問題点及び態勢上の弱点の改善を実施する態勢を整備しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to implement improvements in the areas of the problems and weaknesses in the Finance Facilitation Management system, identified through the analysis, assessment and examination referred to in 3. 1) above in a timely and appropriate manner, based on the results obtained by developing and implementing an improvement plan as required or by other appropriate methods? 例文帳に追加

取締役会等は、上記３．の分析・評価及び検証の結果に基づき、必要に応じて改善計画を策定しこれを実施する等の方法により、適時適切に当該問題点及び態勢上の弱点の改善を実施する態勢を整備しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors provide a system to implement improvements in the areas of the problems and weaknesses in the comprehensive risk management system identified through the analysis, assessment and examination referred to in 3. 1) above in a timely and appropriate manner based on the result obtained by developing and implementing an improvement plan as required or by other appropriate methods? 例文帳に追加

取締役会等は、上記３．(1)の分析・評価及び検証の結果に基づき、必要に応じて改善計画を策定しこれを実施する等の方法により、適時適切に当該問題点及び態勢上の弱点の改善を実施する態勢を整備しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors provide a system to implement improvements in the areas of the problems and weaknesses in the Customer Protection Management system that are identified through the analysis, assessment and review referred to in 3. 1) above in a timely and appropriate manner based on the results obtained by developing and implementing an improvement plan as required or by other appropriate methods? 例文帳に追加

取締役会等は、上記３． の分析・評価及び検証の結果に基づき、必要に応じて改善計画を策定しこれを実施する等の方法により、適時適切に当該問題点及び態勢上の弱点の改善を実施する態勢を整備しているか。 - 金融庁

The parking assistance device calculates a relative positional relationship between a vehicle 10 and a parking space S to implement steering control based on the calculated relative positional relationship so that a longitudinal direction 10d of the vehicle 10 is aligned with a longitudinal direction Sd of the parking space S.例文帳に追加

駐車支援装置では、自車両１０と駐車スペースＳとの相対位置関係が算出され、算出された相対位置関係に基づいて自車両１０の前後方向１０ｄが駐車スペースＳの前後方向Ｓｄに沿う方向となるように操舵制御が実施される。 - 特許庁

The intracorporeal insertion implement 100 has a hydrophilic lubricating film 103 on the front surface, the hydrophilic lubricating film 103 is formed from a condensation product of a single substance and dimer or more of organosilane which contains at least one or more sulfurs in non-coupling section, and/or its hydrolysate.例文帳に追加

体内挿入具１００は、表面に親水性潤滑膜１０３を設けてなり、親水性潤滑膜１０３は、非カップリング部位に少なくとも１個以上の硫黄を含むオルガノシランおよび／またはその加水分解物の、単体および２量体以上の縮合物から形成されたものである。 - 特許庁

By using the existing mobile terminal to directly implement virtualization of the computer input/output device on the terminal, the system, the mobile terminal and the computer, the method allow the user to use the mobile terminal to initiate and receive VolP calls.例文帳に追加

本発明のシステム及び移動端末とコンピュータ、方法によれば、従来の移動端末を利用して、移動端末でコンピュータの入出力装置を仮想化することを直接実現することによって、ユーザが、当該移動端末を使って、ＶｏＩＰ通話の発信・着信を実現する。 - 特許庁

To implement quick and efficient security control and service operation on the immigration of a large number of passengers in a limited facility space by automating immigration control and checking in operation at airports, ports, etc., where international lines depart/arrive.例文帳に追加

国際便が発着陸する空港や海港等で行われている出入国管理およびチェックイン業務を自動的に行うことにより、限られた施設スペースで、大量の旅客に対して出入国に関する保安管理およびサービス業務を迅速に効率よく行うことができる。 - 特許庁

• to ensure that compensation policies and practices support financial stability and align with long-term value creation, we commit to incorporate urgently within our national frameworks the FSB standards, and call on firms to implement these sound compensation practices immediately. 例文帳に追加

・ 報酬政策と慣行が金融の安定を支援し長期的価値創造と整合することを確保するために、我々は FSB の基準を各国の枠組みに早急に組み込むことにコミットし、また金融機関に対しこれらの健全な報酬慣行を即時に実施するよう求める。 - 財務省

Compilation of the various financial and economic policy standards and best practices into a common reference such as a compendium on international financial and economic policy standards, through which countries could articulate their intention to implement the various standards and best practices. 例文帳に追加

様々な金融及び経済政策に関する基準や最良の慣行を、国際的な金融・経済政策に関する基準集のような、一つの参照となるものに集約すること。それを使って、各国は様々な基準や最良の慣行を実施していくという意志を表明することができよう。 - 財務省

But it would be difficult to gain public support for efforts toward the integrated reform of revenues and expenditures if the government were to simply place an additional burden on the nation while doing nothing about the inefficient use of public money. Therefore, we must continue to implement thorough spending cuts with a view to minimizing the public's burden.例文帳に追加

しかしながら、歳出・歳入一体改革の取組みを進めるに当たり、非効率な歳出を放置したまま、負担増を求めることになれば、国民の理解を得ることは困難であり、国民負担の最小化を目標に、歳出削減を引き続き徹底していく必要があります。 - 財務省

We welcome the launch of the Global Agriculture and Food Security Program in fulfillment of our Pittsburgh commitment on food security, an important step to further implement the Global Partnership for Agriculture and Food Security, and invite further contributions. 例文帳に追加

我々は，ピッツバーグでの食料安全保障に関するコミットメントとして，農業及び食料安全保障のためのグローバル・パートナーシップの実施を更に進めるための重要な措置である，世界農業食料安全保障プログラムの立ち上げを歓迎し，更なる貢献を奨励する。 - 財務省

Finally, the Ministers and Governors welcomed the initiative announced today by Japan, to support Asian countries overcome the current economic difficulties by providing a package of support measures totaling US$30 billion. The countries concerned intend to immediately engage in bilateral discussions on how to implement the initiatives. 例文帳に追加

最後に、蔵相と総裁は、本日発表された、アジア各国の経済困難を克服するために３００億ドルの資金を用意するという内容の日本のイニシアティブを歓迎した。関係各国は、このイニシアティブを実施するために早急に二国間の話し合いに入ることとする。 - 財務省

To perform normally a connection of a returning call generated on an SIP server and manage call control at a central server in a concentrated manner to implement controls of charging, traffic or the like only in the central server when the central server for relaying connections of a plurality of the SIP servers is installed in an IP centrex network mounted with the SIP.例文帳に追加

ＳＩＰを搭載したＩＰセントレックス網内に、複数のＳＩＰサーバの接続を中継するセンタサーバを設けた際に、ＳＩＰサーバ上で発生する折り返し呼の接続を正常に行い、センタサーバで呼制御を集中的に管理し、課金、トラヒック制御等をセンタサーバのみで行なう。 - 特許庁

The polyhedral teaching implement is formed by superposing the ends of the members described above on each other in such a manner that the link holes 2 are aligned, freely turnably inserting pins to the aligned link holes 2 to connect the members and combining the members to grid cubes or grid polyhedrons.例文帳に追加

多面体教具は前記部材同士の端部をリンク孔２が一致するように重ね合わせて、その一致させたリンク孔２にピンを回動自在に挿入することにより部材を連結し、部材を格子立方体または格子多面体に組み立てたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide an insertion auxiliary implement with which predetermined treatment is surely performed to reduce a burden on an operator or a patient by inserting/ejecting an endoscope insertion part and a treatment tool in the state of maintaining airtightness between a distal end and a proximal end of a tubular part through the tubular part.例文帳に追加

管部を通して管部の先端と基端との間の気密を保つ状態で内視鏡挿入部と処置具との挿抜操作を行うことができ、所定の処置を確実に行って操作者や患者の負担を減らすことができる挿入補助具を提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an eaves gutter supporting implement capable of fixing a mounting base on a mounting face without allowing it to rotate together with a screw, come off, and float by applying agent for improving screw fixation made of functional resin being different from base resin into an insertion hole provided in the mounting base.例文帳に追加

ベース樹脂とは異なる機能性樹脂からなるビス固定性向上剤を取付け基台に穿った挿通孔に複合させ、ビスと共に回ることなく、外れたり、浮いたりすることなく該取付け基台を被取付面に固定することのできる軒樋支持具の取付構造を提供する。 - 特許庁

The point management device totals differential numbers between the number of the used game media and the number of given game media for every member player (c), and provides point every time when the totalized differential number reach the predetermined number determined in advance (d) based on the information received from the implement for game.例文帳に追加

ポイント管理装置は、該遊技用装置から受信した情報に基づいて、使用遊技媒体数と付与遊技媒体数との差数を各会員遊技者毎に集計し（ｃ）、該集計した差数が予め定められた所定値に到達する毎にポイントを付与する（ｄ）。 - 特許庁

The holder case 20 has a first insulating plate 21 arranged below the outer package can 11, a second insulating plate 22 arranged on the sealing plate 12, and a connecting implement 23 which combines the first insulating plate 21 and the second insulating plate 22 so as to clip the secondary batteries 10.例文帳に追加

ホルダーケース２０は、外装缶１１の下に配設されている第１絶縁プレート２１と、封口板１２の上に配設されている第２絶縁プレート２２と、第１絶縁プレート２１と第２絶縁プレート２２が二次電池１０を挟着する状態に連結する連結具２３とを備える。 - 特許庁

To provide an implement which has a coating layer formed by applying an ink pigment on an one coating layer or a three coating layer and in which scratch resistance and wear resistance are improved to decrease fraction defective and to improve productivity, cooking performace is improved and excellent appearance is imparted and a method of forming the coating layer.例文帳に追加

耐傷性および耐摩耗性を向上し、不良率の減少により生産性を向上させ、調理性能を向上させ、美麗な外観を付与した、ワンコーティングまたはスリーコーティング層にインク顔料を塗布してコーティング層を形成した器具およびその形成方法を提供する。 - 特許庁

Horizontal shear force imposed on the constrained implement is mainly born by the bolt 13a clamping both up and down frame bodies other than the bolt 12a clamping the connecting ribs 12, and the connecting ribs 12 in the longitudinal direction of both up and down frame bodies are reinforced with each other by the connecting flanges 13.例文帳に追加

拘束具にかかる水平せん断力を連結用リブ１２を締結するボルト１２ａの他に、上下の枠体を締結してあるボルト１３ａが主に負担し、また上下の枠体の縦方向の連結用リブ１２が互いに連結用フランジ１３で補強される。 - 特許庁

This upper-surface positioning implement 10, which is used for positioning the upper surface of the concrete structure which is formed by placing the concrete 20, comprises a rod-shaped body 11 which is inserted into the concrete 20 after placing, and an insertion assisting part 12 which is formed on the side surface of the rod-shaped body 11.例文帳に追加

コンクリート２０を打設して形成されるコンクリート構造物の天端面を決めるための天端位置決め具１０であって、打設後のコンクリート２０内に挿入される棒状の本体１１と、この棒状本体１１の側面に形成した挿入補助部１２とにより構成したこと。 - 特許庁

This spray equipment M comprises a material tank 1, a connecting implement 10, a hose 4 fitted with a nozzle 5, and a pressurized air supply device 20 such as an air compressor; and a disc-shaped inner lid 6 composed of a flexible member is arranged on the top surface of the repairing material S housed in the material tank 1.例文帳に追加

吹き付け装置Ｍは、材料タンク１、接続具１０、ノズル５を装着したホース４、エアコンプレッサー等の加圧空気供給装置２０から構成され、材料タンク１内に収納した補修材Ｓ上面に可撓性部材から成る円板状の中蓋６を配置する。 - 特許庁

To control the variation of water level in a drum within a given range to stably implement two-furnace blowing operation without trip stop of a boiler forced circulation pump and generation of carry-over to a steam line, in a converter boiler having heat transfer surfaces on a plurality of furnace and sharing the drum.例文帳に追加

本発明は、複数炉に伝熱面を設置し、ドラムを共通使用する転炉ホ゛イラーにおいて、ドラム水位変動を一定範囲に収め、ホ゛イラー強制循環ホ゜ンフ゜のトリッフ゜停止及び蒸気ラインへのキャリーオーハ゛ーを発生させることなく安定した2炉吹錬操業を行うことを目的とする。 - 特許庁

The ingrdient measuring kit 10 is an apparatus which measures (detects) a predetermined component in a humor collected through the epidermis (the skin) and has the ingrdient measuring device 100 of this invention and a chip (a humor collecting implement) 1 which is employed with being mounted on this ingrdient measuring device 100.例文帳に追加

本発明の成分測定キット１０は、表皮（皮膚）を介して採取された体液中の所定成分を測定（検出）する装置であり、本発明の成分測定装置１００と、この成分測定装置１００に装着して使用するチップ（体液採取具）１とを有している。 - 特許庁

To compactly and simply form the working implement-mounting device of a sulky working vehicle which has crawler travel devices disposed on both the sides of a track frame, rotary wheels following crawlers in the front and rear portions of the crawler travel device, and driving wheels disposed above spaces between the followed front and rear followed wheels.例文帳に追加

トラックフレーム両側にクローラ走行装置を配置し、該クローラ走行装置の前後にクローラに従動する転輪を配置し、その前後従動輪間の上方に駆動輪を配置した乗用型作業車の作業機装着装置をコンパクトかつ簡便に構成することを課題とする。 - 特許庁