「implement on」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

This is probably due to the fact that Japanese companies’ entry into the Asian region has traditionally been focused on the region’s role as an export base rather than on the sales in the local markets, and therefore the companies did not implement proactive R&D activities pertinent to design and development of products that match the local needs.例文帳に追加

これは、主にアジア地域における日　本企業の海外事業活動の中心が、これまで輸出拠点　型の進出が主体であったことから、現地販売のための市場ニーズに対応した製品設計・開発等に係る　R&Dに日本企業が積極的に取り組んでこなかったためと考えられる。 - 経済産業省

To provide a method for forming bump electrodes required at the time of mounting a semiconductor chip on a circuit board by facedown mounting, in which the bump electrodes can be formed accurately on an electrode pattern formed on the circuit board without requiring a highly accurate mask or a process hard to implement even in the case of fine pitch.例文帳に追加

フェースダウン実装工法により、半導体チップを回路基板に実装するような場合に必要な突起電極の形成に際して、狭ピッチにおいても高精度のマスクや実現が困難なプロセスを必要とすることなく、突起電極を回路基板上の電極パターン上に精度よく形成することができる半導体実装用基板における突起電極形成方法を提供すること。 - 特許庁

The health care implement of this invention is composed of stimulating particles of titanium alone and a dome spheroidal part is formed on a columnar disk which is fixed on an adhesive tape surface by pressure, and it is characterized by that the dispersion strength on which the spheroidal part acts is changed from gradual increase to rapid increase when the disk is pressed from the border to the column.例文帳に追加

本発明の健康用部材は、刺激粒がチタン単体からなり、且つ、粘着テープ面に圧着固定されている円柱状の円盤部上にドーム状の球面部が形成され、円柱への境界から前記円盤部が押圧する場合に、前記球面部の表面の作用する分散力が漸増から急激な増大へと変化することを特徴とする。 - 特許庁

The device is equipped with a control part that calculates the number of notes by denomination by distributing the total amount based on the component ratio by denomination set and stored beforehand, and implement processing of received proceeds based on the calculated number of notes, when information on a sum of money by use inputted to the sum information input part is a total amount without specification of denominations.例文帳に追加

金額情報入力部に入力された前記使途別の金額情報が、金種の指定を伴わない合計金額である場合には、該合計金額を予め設定記憶されている金種毎の金額構成比率に基づき配分して各金種毎の枚数を算出し、その算出された枚数に従って入金処理を行う制御部を備えることによって達成される。 - 特許庁

Based on the provisions of Articles 2 to 5 inclusive, Article 8, Article 13 and Article 14 of the Cabinet Order on Inward Direct Investment, etc. (Cabinet Order No. 261 of 1980) and in order to implement the provisions of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (Act No. 228 of 1949), the Order on Inward Direct Investment, etc. shall be established as follows. 例文帳に追加

対内直接投資等に関する政令（昭和五十五年政令第二百六十一号）第二条から第五条まで、第八条、第十三条及び第十四条の規定に基づき、並びに外国為替及び外国貿易管理法（昭和二十四年法律第二百二十八号）の規定を実施するため、対内直接投資等に関する命令を次のように定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A device 1 for applying the releasing agent comprises a grounding implement 3 for grounding the mold 10, a hand gun 4 for spraying the releasing agent on the mold 10, and a voltage generator 5 for electrifying particles contained in the releasing agent discharged from the hand gun 4.例文帳に追加

離型剤塗布装置１は、成形型１０を接地する接地装置３と、離型剤を成形型１０に吹き付けるハンドガン４と、ハンドガン４から吐出される離型剤に含まれる粒子に電荷を帯電させる電圧発生装置５とを有している。 - 特許庁

In the load collapse preventing implement having a strip band 2 to be wound around an outer periphery of cargoes of a plurality of stages stacked on a pallet and a truck, a marker part 6 indicating the folding position is arranged at least any one of upper and lower edges in the longitudinal direction of the strip band 2.例文帳に追加

パレットや台車上に複数段積載された荷物の外周に巻回される帯状バンド２を有する荷崩れ防止具において、帯状バンド２の長手方向の上下縁のうち、少なくとも一方に折り畳み位置を示す目印部６を配設してある。 - 特許庁

Both end screw parts 3b, 3b of the U-shaped bolt 3 are inserted into through-holes 4 provided on both sides in the width direction of the chevron shaped implement 2 in a suitable position, to hold the existing purlin 10 and clamped fixedly by nuts 3c, 3c.例文帳に追加

適宜の位置の前記山形状受け具２個所の幅方向両側に設けられた貫孔４に、前記既設母屋１０を抱くようにして前記Ｕ字状ボルト３の両端のネジ部３ｂ，３ｂが挿入されてナット３ｃ，３ｃにて締付け固定されている。 - 特許庁

A vacuum chamber 10 to implement the electron beam welding is provided, this vacuum chamber 10 is divided into a plurality of continuous sub divisions 1, 2 and 3, and low wear-resistant gaskets small in the coefficient of friction are arranged over the whole circumference on a rear surface of a circumferential edge part of this vacuum chamber 10.例文帳に追加

電子ビーム溶接を行う真空室１０を備え、この真空室１０は連続した複数個の分室１，２，３に分けられ、この真空室１０の周縁部下面に摩擦係数の小さい低摩耗性ガスケット４１，４２が全周に渡って配置される。 - 特許庁

The cryopreservation implement is the one for the cryopreservation of a biological sample such as a tissue piece and a cell and has a sample placing part including a graphite sheet on which a biological sample is placed and a holding part fixed at the base end part of the sample placing part.例文帳に追加

本発明の凍結保存用具は、組織片や細胞などの生体試料を凍結保存するための凍結保存用具であって、生体試料を載置されるグラファイトシートを含む試料載置部と、試料載置部の基端部に固定された保持部とを有する。 - 特許庁

To provide an article fixing implement for a concrete sleeper, capable of being fixed to the sleeper regardless of an article (equipment) installed around the periphery of the concrete sleeper for a specific purpose, and usable for general purpose, the article being indirectly mounted on the sleeper.例文帳に追加

コンクリート枕木の周辺に特定の使用目的の下に設置する物品（機器）と無関係に枕木に止着でき、前記物品は枕木に対して間接的に取付けられるようにして、汎用性の有るコンクリート枕木用物品止着具を提供する。 - 特許庁

The photo holder comprises the photo housing body for housing the photo, a flexible support body whose one end part is fixed to the housing body, and a fixing implement to be fixed inside the car on the other end part of the flexible support body.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、写真を入れる写真収納体と、該収納体に一端部が固着されるフレキシブル支持体と、該フレキシブル支持体の他端部に、車内に固定するための固着具を設けた写真ホルダを特徴とするものである。 - 特許庁

A marker control means which operates a marker in a working posture to be a housed posture when a grounding implement 5 rises, and operates a marker 19 opposite to the marker 19 operated in the working posture to be the working posture based on the detection of end of the turning.例文帳に追加

対地作業装置５が上昇すると、作用姿勢のマーカーを格納姿勢１９に操作し、旋回終了の検出に基づいて、作用姿勢に操作されていたマーカー１９とは反対側のマーカー１９を作用姿勢に操作するマーカー制御手段を備える。 - 特許庁

To provide an implement for mounting a member on a plate-like part, which has good adaptability to the thickness of the plate-like part by a simpler constitution, which can bring about a firmly and stably clamped state, which is effective for a reduction in manufacturing cost, and which has good usability.例文帳に追加

より単純な構成により、板状部の厚さに対する適応性がよく、しかも強固かつ安定的な挟着状態が得られ、製造コストの削減にも有効であって、使い勝手のきわめて良好な板状部に対する部材取付用具を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile fall prevention implement for connecting a safety belt of a worker, which gives a sense of stability, makes it easy to work, and prevents a fall or downfall accident when working on a pile where long steel materials are stacked in piles so as to be temporarily placed.例文帳に追加

長尺の鋼材を仮置きするために山積みにしたはい山上で作業をする際に、安定感が得られ、作業しやすく、転落および墜落災害を防止できる作業員の安全帯を繋ぐための移動式墜落防止治具を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting implement including a receiving portion which is connected to the end of an arm of a hydraulic shovel, and receives an object to be cut, enabling operation of raking smooth or scraping together on the ground by the end of a receiving portion, and minimized when unusing a fork.例文帳に追加

油圧ショベルのアームの先端部に連結され且つ切断対象物を受ける受部を備えた切断処理装置において、受部先端部分による地面の掻き均し若しくは掻き寄せ作業を可能にするとともに、フォーク未使用時には小型化を可能とする。 - 特許庁

Insertion holes 16 for inserting conduit tubes D through are formed in a base 12 of the fireproof treatment implement 11, and first and second thermally expansive fireproof sheets 15, 19 are disposed in positions that surround the insertion holes 16, on the rear face to be the wall W side of the base 12.例文帳に追加

耐火処理具１１の基板１２には電線管Ｄを挿通させる挿通孔１６が形成されるとともに、基板１２の壁Ｗ側となる裏面の挿通孔１６を取り囲む位置には第１及び第２熱膨張性耐火シート１５，１９が配設されている。 - 特許庁

The implement is composed of the mount, a necessary and enough number of pockets for housing optional public utility charge receipts which are formed on the mount, and a notation part in which the names or the letters of the receipts are written in the vicinities of the pockets.例文帳に追加

台紙と、台紙に設けられた任意の公共料金領収証を収納するための必要十分な複数のポケットと、該ポケット近傍に各領収証の名称又は領収証の文字が記された表記部とより構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an assisting implement for posture stabilization capable of retaining a natural and relaxed posture without disturbing respiration when a user sleeps prone on a table and allowing multipurpose usage such as raising a part of the body from a bed, retaining a recumbent posture and the like.例文帳に追加

テーブル上にうつ伏せの姿勢で眠る場合に、呼吸を妨げることなく自然なリラックスした姿勢を保つことができ、また、身体の一部を浮かせたり横向きの姿勢を保つ等の多目的の使用が可能になる姿勢安定補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a storage implement, which is easily mounted on a handlebar of a handcart allowing articles to be easily taken in and out, and in which the mounting style can be changed by locking a first locking part to a different second locking part.例文帳に追加

手動推進車両のハンドルに対する取り付けが簡便であり、容易に物品を出し入れすることができ、しかも、第１係止部を異なる第２係止部に係止することによって取り付け態様を変更することができる収納具を提供する。 - 特許庁

To facilitate detection of rotations due to loosening even in the case that a fastening implement is a nut on a system, and to provide a method for detecting the loosening of fastening implements and accurately detect the loosening of fastening implements at a high speed by marks for detection which can be readily drawn.例文帳に追加

締結具の緩み検出システム及び検出方法に関し、締結具がナットの場合であっても緩みによる回転を検出しやすく且つ描画しやすい検出用マークによって、高速で精度よく締結具の緩みを検出することできるようにする。 - 特許庁

The method is implemented by the volume reducing treatment implement comprising the mounting plate (for example, comprising a saucer and a baffle) on which the molding is mounted and which is non-tacky to the resin and a means for heating the mounted molding.例文帳に追加

かかる方法は、熱可塑性樹脂成形品を積載するための熱可塑性樹脂に非粘着性の積載板（例えば、受皿と邪魔板とからなる）と、積載された熱可塑性樹脂成形品を加熱するための手段とからなる減容処理器によって実施される。 - 特許庁

To provide an implement which is very effective on the recovery of physical ability or the improvement of medical condition and is compact and free from requiring an large space, and further is light in weight so as to be easily used and is produced at a lower cost and fitted for home care nursing.例文帳に追加

身体能力の回復または病状改善に極めて有効であると共に、小型で過大なスペースを要することなく、軽量で取り扱いも容易で、かつ低廉に製作でき、在宅介護にも好適な起立状態保持具を提供する。 - 特許庁

The hanging implement includes: a body frame 11 fitted to a front end of a hanging wire 2 of the crane, which can be wound, to suspend and hold the object to be lifted like a concrete bucket, a loading platform unit, etc.; and drive energy supply equipment 16 and a weight 14 detachably arranged on the body frame 11.例文帳に追加

クレーンの巻き取り可能な吊りワイヤ２の先端部に取り付けられ、コンクリートバケット、荷台ユニット等の揚重対象物を吊持する本体フレーム１１と、本体フレーム１１上に、着脱自在に駆動用エネルギー供給設備１６、ウエイト１４を備える。 - 特許庁

In any case, I believe it is important that the government as a whole continues efforts to steadily implement the Policy Package to Address Economic Crisis, and the FSA (Financial Services Agency) will keep a close watch on developments in the financial markets. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、政府全体として、この経済危機対策の着実な実施などに引き続き努めていくことが大事だと思っておりまして、金融庁としても、この金融市場の動向については、引き続き注意深く見ていきたいと思っております。 - 金融庁

Unlike temperature retention by insulation and cooling by a cooling material, a moistened cover-shaped implement directly fitted on an object coolingly draws heat from the object by means of a vaporization heat effect of moisture vaporization.例文帳に追加

断熱による温度の維持、冷却材による冷却といった方法ではなく、水分を含ませたカバー形状の器具を直接対象物に装着し、水分の蒸発による気化熱効果を利用して、対象物の熱を奪うことによる冷却を行うものである。 - 特許庁

To shorten transit time of an electron in a high electric field region by locally forming the high electric field on the source end of a channel immediately below a gate electrode and implement excellent high speed operation of a transistor in a GaN based heterostructure field effect transistor.例文帳に追加

ＧａＮ系ヘテロ構造電界効果トランジスタにおいて、ゲート電極直下のチャネルのソース端に局所的に高電界領域を形成することで同領域における電子の走行時間を短縮し、同トランジスタの優れた高速動作を実現する。 - 特許庁

To provide a medical bag mounting implement which improves working efficiency of storing a medical bag into a centrifugal cup, protects a label on the medical bag, and avoids the buckling and deformation of the medical bag by the general purpose centrifugal cup.例文帳に追加

本発明は、遠心用カップに収納する作業性の向上、および、ラベル保護を目的とするとともに、汎用の遠心用カップによって、医療用バッグの座屈および変形を回避することができる医療用バッグ装着具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a medical bag mounting implement which improves working efficiency of storing a medical bag into a centrifugal cup, protects a label on the medical bag, and avoids the buckling and deformation of the medical bag by the general purpose centrifugal cup.例文帳に追加

本発明は、遠心用カップに収納する作業性の向上、および、シール保護を目的とするとともに、汎用の遠心用カップによって、医療用バッグの座屈および変形を回避することができる医療用バッグ装着具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reaction kit (a reaction implement) for causing a small amount of specimen solution to efficiently and simply react with molecules fixed on a substrate without using a large amount of specimen solution even if the substrate has unevenness.例文帳に追加

本発明は、凹凸を有する基板にも多量の試料溶液を使用することなく、少量の試料溶液で効率よく基板上に固定された分子との反応を簡便に行うことが可能な反応キット（反応器具）を提供することを目的としている。 - 特許庁

With the aim of promoting exchange of experiences and policy know-how between Asia and the Latin American and Caribbean region, this Program will implement researches and studies on such themes as comparative analysis of the financial crises, environmental protection, the strengthening of small- to medium-sized companies and agricultural technology. 例文帳に追加

本プログラムは、アジアと中南米における開発経験や政策対応の相互活用を促進することを目的として、金融危機比較研究、環境対策、中小企業育成、農業技術等といったテーマを中心に調査・研究を行うものです。 - 財務省

We agree that the formula should be simple and transparent, consistent with the multiple roles of quotas, result in calculated shares that are broadly acceptable to the membership, and be feasible to implement based on a timely, high quality and widely available data. 例文帳に追加

我々は、計算式が、簡素で透明性が高く、クォータの複数の役割に整合的であり、加盟国に概ね受入れ可能な計算シェアをもたらし、かつ、時宜にかない、質が高く、広く利用可能なデータに基づいて実施可能なものであるべきことに合意する。 - 財務省

We welcome the report prepared by the IEA, the IEF and the OPEC on increasing transparency in international gas and coal markets and ask these organizations to propose practical steps by mid-2013 that G20 countries could take to implement them. 例文帳に追加

我々は、ガス及び石炭の国際市場の透明性向上のための国際エネルギー機関（IEA）、IEF及び石油輸出国機構（OPEC）による報告書を歓迎し、2013年半ばまでに、G20諸国が実施することのできる実践的な手段を提案することをこれらの機関に要請する。 - 財務省

To this end, we commit to implement initial recommendations by IOSCO on market integrity and efficiency, including measures to address the risks posed by high frequency trading and dark liquidity, and call for further work by mid-2012. 例文帳に追加

この目的のため，我々は，高頻度取引及びダーク・リクィディティによってもたらされるリスクに対処する手法を含む，市場の健全性及び効率性に関するIOSCOの最初の提言の実施にコミットするとともに，2012年半ばまでに更なる作業を行うことを求める。 - 財務省

We recognize the work done by the GMEP Experts Sub-Group and take note of the progress made on reviewing international regulation of offshore oil and gas exploration, production and transport with respect to marine environmental protection as a first step to implement the Toronto mandate. 例文帳に追加

我々は，GMEP専門家サブグループが行った作業を認識するとともに，海洋環境の保護の観点からトロント・サミットのマンデートを実施する第一歩として沖合石油及びガスの採掘，生産及び輸送の国際的規制のレビューの進ちょくに留意する。 - 財務省

These principles will continue to guide our efforts on IMF reform moving forward in discussions within the IMF Executive Board and the IMFC, and in other fora as we work to implement concrete steps in advance of the Annual Meetings in Prague this fall. 例文帳に追加

これらの原則は、我々が今秋のプラハの年次総会前に具体的な措置を実施するための作業を行う際、ＩＭＦ理事会、ＩＭＦＣ、その他の会議における今後の議論において、ＩＭＦ改革に関する我々の努力を導き続けるべきものである。 - 財務省

Positional information of the self-vehicle is acquired from a self-vehicle position measuring section, corresponding marker codes are searched from the database section, based on the positional information, and the searched marker codes are selected as a candidate of recognition result to implement marker cognition using information of the dictionary section.例文帳に追加

自車両の位置情報を自車位置測定部より取得して、この位置情報をもとにデータベース部から対応する標示コードを検索し、検索された標示コードを認識結果の候補として、辞書部の情報を用いて標示の認識を行う。 - 特許庁

To provide a rotary ridging and weeding implement which can compact piled soil continuously supplied in a heaped up state in the travelling direction of a tractor, ridge an old ridge and weed grass growing on an inclined surface at the outside of the old ridge.例文帳に追加

牽引車の進行方向に盛り上げ状態に連続的に供給された盛土を締め固めて旧畦を整畦すると同時に、旧畦の外側の傾斜面に生えている草をむしり取ることのできる回転式整畦草むしり具を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete height setting implement capable of being attracted on a steel form and a reinforcing bar by a magnet to set concrete height easily irrespective of concrete state and reducing even error occurred in setting height.例文帳に追加

磁石によって鋼製型枠及び鉄筋に吸着し、コンクリート高さ設定を容易に行うことができ、且つ、コンクリートの状態にかかわらず高さ設定でき、さらには高さ設定誤差をも、減少させることができるコンクリート高さ設定具を提供する。 - 特許庁

In the hardening operation of a rack bar 1 to implement the hardening by heating at least the whole length of a rack part, and injecting a cooling solution thereon, the cooling solution is injected on the rack part from at least one slit having at least the length of the rack part.例文帳に追加

少なくともラック部の全長を加熱し、冷却液を噴射して焼入を行なうラックバーの焼入において、ラック部に対する冷却液の噴射は少なくともラック部の長さを有する１以上のスリットよりなされることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a password input device that can implement password authentication using more character types than operating members while reducing the load of password input even when the number of operating members is limited on an operation means.例文帳に追加

操作手段に備えられた操作部材の数が限られている場合であっても、パスワード入力時の煩わしさを低減しつつ、操作部材の数に比較して多数の文字種に基づくパスワードの認証を行うことのできるパスワード入力装置を提供する。 - 特許庁

This walking type implement 10 is a front rotary type plower equipped with traveling wheels 11, 11 at a transmission case as a machine body, a plowing claw in front of the transmission case and driving the traveling wheels and plowing claw by an engine 20 mounted on the transmission case.例文帳に追加

歩行型作業機１０は、機体としてのトランスミッションケース５８に走行輪１１，１１を備え、トランスミッションケースの前方に耕耘爪を備え、トランスミッションケースに取付けたエンジン２０で走行輪並びに耕耘爪を駆動するフロントロータリ式耕耘機である。 - 特許庁

To implement an optical fiber which allows prescribed flatness and surface roughness to be obtained on an upstream light-reflecting surface of at least a notched part and is capable of achieving stabilization of a refractive index and improvement of mechanical strength of the notched part and to provide an optical power monitor which is inexpensive and can be miniaturized.例文帳に追加

少なくとも切欠き部の上流側光反射面に所定の平坦度や面粗さが得られ、また屈折率の安定と切欠き部の機械的強度の向上が得られる光ファイバーを実現し、安価で小型化が可能な光パワーモニターを提供する。 - 特許庁

To improve the performance characteristics of a portable radio communication device by switching the load to be connected to an input terminal or an output terminal depending on the transmitting or receiving state in order to implement loading conditions to fulfill the characteristics as ASM desired.例文帳に追加

本発明は携帯型無線通信装置に関し、ＡＳＭの入出力端子に接続される負荷を送受信動作のそれぞれの動作状態に応じて切替えることで、ＡＳＭが所望の特性を満たす負荷条件を実現し、特性の向上を図る。 - 特許庁

When a direction along the longitudinal direction of the push-out shaft is defined as the axial direction of the insertion implement, in the view in the axial direction, the injection port is provided on a second surface 4b facing a direction different from the direction that a first surface provided with the loading port in the main body faces.例文帳に追加

押出し軸の長手方向に沿った方向を該挿入器具の軸方向とするとき、軸方向視において、注入口は、本体のうち装填口が設けられた第１の面が向く方向とは異なる方向を向く第２の面４ｂに設けられている。 - 特許庁