「in order to prevent」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The TiN anti-reflective film 21 having the flat surface is formed in order to prevent the occurrence of halation during the patterning of a layered wiring including the AlCu film 20, and also, to prevent penetration of an etchant during the wet etching.例文帳に追加

平坦な表面を有するＴｉＮ反射防止膜２１を形成することで、ＡｌＣｕ膜２０を含む積層配線のパターニングに際して、ハレーションを防止し、また、ウェットエッチングに際してエッチング液の浸透を防止する。 - 特許庁

To prevent breakdown of a switching element by impeding input of overcurrent under the transitional condition, such as input of a current, in order to prevent saturation of an inductance element.例文帳に追加

電流投入時等の過渡状態における過大電流の流入を阻止して、インダクタンス素子の飽和を防止し、スイッチング素子の破壊を防止する。 - 特許庁

A stabilizer circuit 530 is connected to the output of a power amplifier transistor 502 in order to prevent causes of potential instability from being generated and prevent amplifier oscillation.例文帳に追加

電位不安定の原因を生み出し増幅器が振動する（ｏｓｃｉｌｌａｔｅ）のを防止するために、安定化回路５３０が、電力増幅器トランジスタ５０２の出力に接続される。 - 特許庁

To prevent a sliding type tripod constant velocity joint capable of restricting a joint angle in order to prevent a shaft from contacting a roller unit when transferred.例文帳に追加

搬送時などにシャフトとローラユニットが接触することを防ぐためにジョイント角を規制できる摺動式トリポード型等速ジョイントを提供する。 - 特許庁

To prevent an annunciating device from outputting any warning signal when a driver already recognizes an obstacle in order to prevent a warning device from interfering.例文帳に追加

運転者が障害物を認識している場合は、報知装置から警報信号を出力しないようにすることにより警報装置のお節介感をなくす。 - 特許庁

To prevent a print job from being executed in an incorrect order by uniquely determining a processing order in which a job can be executed from information about the processing order that a target printer can execute and setting information of a job ticket.例文帳に追加

対象となる印刷装置が実行可能な処理順序に関する情報及びジョブチケットの設定情報からジョブが実行可能な処理順序を一意に決定することにより、誤った順序で印刷ジョブが実行されることを防止する。 - 特許庁

To prevent a termination notice of a canceled task from being erroneously processed when a high-order program receives a termination notice of task processing from a low-order program in a task management device.例文帳に追加

タスク管理装置において、上位のプログラムが下位のプログラムからタスク処理の終了の通知を受ける場合にキャンセルしたタスクの終了通知を誤って処理することを防ぐ。 - 特許庁

To prevent deterioration in picture quality caused by diffracted light of order unused for scan processing which leaks out onto a photosensitive medium or interferes with diffracted light of order used for the scan processing.例文帳に追加

走査処理に用いられない次数の回折光が感光媒体上に漏れ出したり或いは走査処理に用いられる次数の回折光と干渉したりすることに起因した画質劣化を防止する。 - 特許庁

To prevent the fracture of a constituent appliance of a high order-side refrigerating system by allowing a low order-side refrigerant to flow into the high order-side refrigerating system even if a double tube type heat exchanger is used as a cascade capacitor in a binary refrigerating system using a carbon dioxide as the low order-side refrigerant, and a hydrocarbon refrigerant as a high order-side refrigerant.例文帳に追加

低元側冷媒として二酸化炭素、高元側冷媒として炭化水素系冷媒を用いた二元冷凍システムにおいて、カスケードコンデンサとして二重管式熱交換器を用いた場合においても、低元側冷媒が高元側冷凍システム内に流入し、高元側冷凍システムの構成機器が破損するのを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

There are a variety of reasons why someone may have chosen to return to secular life; for example, if a son or relative of a family head became a monk in order to prevent a rebellion against the head of the family or for some other reason, he might have decided to return to secular life in the event of the death of the family head in order to continue the family name if the family head had succeeded to the position of samurai, court noble, master builder, or clan chieftain. 例文帳に追加

武士・公家の家督や棟梁、氏長者といったものを相続していた当主が亡くなり、謀反防止のためなどの理由で出家していた子弟・縁者などが相続して家名存続させる目的のものもあるなど、背景はさまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooling device which efficiently cools a plurality of heat generating members and units in order to shut off heat generated from heat sources in an image forming apparatus or in order to prevent increases in the temperatures of a photoreceptor and a developing unit, which result from heat transfer to surroundings, and to provide a image forming apparatus equipped with the cooling device.例文帳に追加

画像形成装置内の熱源から発生する熱を遮断したり、周囲に伝熱して感光体や現像器の温度上昇を防止するために、複数の発熱部材やユニットを効率よく冷却する冷却装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a dust-proof measure is taken in order to securely prevent dirt that is the problem in the case where a writing means which is greatly affected by dirt is disposed below a development means and in order to facilitate the maintenance as in the case.例文帳に追加

汚染を極度に嫌う書き込み手段を現像手段の下部に配置するために、その不具合であるところの汚れを確実に防ぎ、かつ、かかるメンテナンスを容易にするための防塵対策を施した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digging and tilling implement capable of improving the field environment by promoting water permeation and water discharge of a field in order to solve problems in which the high-temperature and high- humidity field environment of Japan is rich in water content and disease and insect damage often occurs on crops and agrochemicals scattered in large amounts in order to prevent the disease and insect damage cause secondary problems.例文帳に追加

高温、多湿の気象条件におかれたわが国の圃場環境は、きわめて水分が多く、作物にとって病害虫発生の虞が多く、その対策に多量散布される農薬が二次的な問題を引き起こしている。 - 特許庁

Article 16-8-2 When the Minister of Internal Affairs and Communications finds it urgently necessary in order to maintain public safety or prevent the occurrence of disasters, he/she may, as provided for by Cabinet Order, give instructions to prefectural governors or municipal mayors as to how to administer the affairs which are to be conducted by prefectural governors or municipal mayors pursuant to the provisions of this Chapter or the Cabinet Order issued under the provision of the preceding Article and which are specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第十六条の八の二　総務大臣は、公共の安全の維持又は災害の発生の防止のため緊急の必要があると認めるときは、政令で定めるところにより、都道府県知事又は市町村長に対し、この章又は前条の規定に基づく政令の規定により都道府県知事又は市町村長が行うこととされる事務のうち政令で定めるものの処理について指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As expressed in (A) and (B), in order to prevent another economic decline after the economic stimulus measures come to an end and inflation due to monetary easing measures from occurring, a so-called “exit strategy” is necessary in order to modify the easing financial environment and fiscal stance that is being economically stimulated in a timely manner (Figure 1-1-1-19).例文帳に追加

（a）、（b）で示したような、景気刺激策の終了による景気後退、金融緩和政策によるインフレ等を未然に防止するためには、緩和的な金融環境と景気刺激的な財政スタンスを適当なタイミングで修正する、いわゆる「出口戦略」が重要である（第1-1-1-19表）。 - 経済産業省

To reduce the amount of emergence of a chlorine bypass dust in order to raise chlorine removal efficiency in chlorine bypass equipment, and to stabilize the contents of chlorine and calcium of a chlorine bypass dust in order to prevent destabilization, etc., of a cement quality when the chlorine bypass dust is added to cement.例文帳に追加

塩素バイパスダストの発生量を低減し、塩素バイパス設備での塩素除去効率を上昇させるとともに、塩素バイパスダストの塩素分、カルシウム分の含有率を安定化させ、セメントへ添加した場合のセメント品質の不安定化等を防止する。 - 特許庁

To prevent generation of gap at an outer edge of a welded portion when a flange of a container is thermally welded to a flange of a cap, and prevent failure in molding from occurring due to the warp of the flange in manufacturing the plastic container in the case where the thickness of the flange of the plastic container is made thick in order to secure a welding strength.例文帳に追加

容器のフランジとキャップのフランジとを熱溶着させる際に外縁部に隙間を生じさせず、溶着の強度を確保するためにプラスチック容器のフランジの厚さを厚くすると、プラスチック容器の製造時に、フランジの反りが生じるために成形不良が起こる - 特許庁

To provide a recess hole closing device in plating a resin product having a recessed hole provided in a boss in order to prevent an electrolytic solution from entering the recessed hole in the resin product to be plating- finished, and the boss from being stained by the residual solution, and to prevent the pollution around the boss and the electrolytic solution.例文帳に追加

ボス内に凹穴を有し、メッキ仕上げされる樹脂製品の凹穴内に電解溶液が侵入しその残存溶液によるボスやボスまわりの汚れ及び電解溶液の汚染を防止するための凹穴を有する樹脂製品のメッキ時における凹穴閉塞装置を提供する。 - 特許庁

In this case, in order to prevent air bubbles 27 included in the etching liquid 24 from adhering to the electrode 15', before etching using the etching liquid 24, the projection section is covered with a buffer layer 21 to prevent the air bubbles 27 included in the etching liquid 24 from adhering to the electrode 15'.例文帳に追加

この際にエッチング液２４に含まれている気泡２７の電極１５’への付着を防止するために、エッチング液２４を使用してエッチングする前に、突出部をバッファ層２１で覆い、エッチング液２４に含まれている気泡２７が電極１５’に付着することを防止する。 - 特許庁

To prevent flow-in of unnecessary resin material by easily installing a yoke and a coil corresponding to a second one, a yoke corresponding to a third one and a yoke corresponding to a first one in order in a mold in a short time without embedding these in the mold.例文帳に追加

成形型に順次、第２に相当するヨーク、コイル、第３に相当するヨーク、第１に相当するヨークを装着することなく短時間に容易に装着して、不要な樹脂材料の流れ込みを防止する。 - 特許庁

(v) an act, conducted in order to prevent rescission of a contract on sale of Related Goods specified by a Cabinet Order referred to in the proviso to Article 48(2) of the Act, of having the Specified Continuous Service Recipient, etc. use or consume in whole or in part said goods when concluding the contract on sale of the goods; and 例文帳に追加

五　法第四十八条第二項ただし書の政令で定める関連商品の販売に係る契約の解除を妨げるため、当該商品の販売に係る契約を締結した際、特定継続的役務提供受領者等に当該商品を使用させ又はその全部若しくは一部を消費させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make it possible to store also the received contents of a receiving original in a memory for a transmitting original during input of a transmission condition of the transmitting original and to automatically transmit the contents stored in the memory and to prevent an operator from being restricted in order to prevent the original from being left.例文帳に追加

送信用原稿の送信条件の入力中の受信用原稿の受信に対しても、送信用原稿のメモリへの読込みが行われ、自動的なメモリ送信を行えるようにするとともに、原稿取忘れの防止のために操作者の拘束を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To make reuse of a display label non-reusable by ensuring the rupture, in peeling, of a peel-to-rupture structure formed to rupture the label in peeling in order to prevent the reuse of the label by peeling in spite of the adhesive strength to an adherend.例文帳に追加

剥離して再使用することを防止するために、表示ラベルが剥離時に破断するようにした剥離破断構造であって、被着材への接着強度によらずに剥離時に確実に破断するようにして再使用を不能とする。 - 特許庁

To provide an exhaust device which: prevents dew condensation water of the exhaust device from adhering to a casing of a fuel cell device in order to prevent deterioration of an external face of the casing; and secures discharging of an exhaust gas in order to continuously operate the fuel cell device, when a large amount of rain water flows in the exhaust device.例文帳に追加

排気装置の結露水が燃料電池装置の筐体への付着するのを防ぎ、筐体の外面劣化を防止するとともに、多量の雨水が排気装置に流入時に、排ガスの排出を確保し、燃料電池装置の運転を継続可能にする排気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively prevent deterioration of the positional accuracy in terms of the stop position of a developing unit caused by a variance in sensor characteristics in the case of using a photosensor in order to prevent the positional deviation in stopping the rotation of the developing device, as for an image forming apparatus provided with a rotary type developing device wherein several developing units are freely rotatably supported.例文帳に追加

複数の現像器を回転自在に支持した回転型現像装置を備えた画像形成装置において、現像器の回転停止位置ずれを防止するためにフォトセンサを使用した場合に、センサ特性のバラツキに起因した現像器の停止位置精度の低下を有効に防止する。 - 特許庁

To provide a preprocessing method of powder to be processed in order to prevent the powder to be processed from being fixed to a hot part in a drier machine, in a drying process of the powder to be processed.例文帳に追加

被処理粉体の乾燥処理に際し、被処理粉体が乾燥機内部の高温部に固着することを防止すべく、被処理粉体の前処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enhance the adhesion of an elastic aggregate to asphalt and prevent the elastic aggregate from jumping out from a paved surface in the elastic aggregate used in the asphalt surface in order to impart the flexibility to an asphalt paved road and effectively prevent snow and ice freezing.例文帳に追加

アスファルト舗装道路に撓み性を付与して雪氷凍結を効果的に防止するためにアスファルト面に用いられる弾性骨材において、アスファルトとの接着性を高め、弾性骨材の舗装面からの飛び出しを防止する。 - 特許庁

In order to control the bedewing on an apparatus in a casting chamber 20, gases 28, 30, and 48 are sprayed to a bead back 23b, the surface 22c between the stripping line 22b and the landing line 22a, a support rotary shaft 41, and a bearing 42 to prevent the air in each atmosphere from reaching a dew point to prevent bedewing.例文帳に追加

流延室２０内の装置に結露が生じることを抑制するために、ビード背面２３ｂ，剥取線２２ｂから着地線２２ａの間の面２２ｃ，支持体回転軸４１、軸受け４２にガス２８，３０，４８を吹き付け、各雰囲気中の大気が露点に達することを防ぎ、結露を防止する。 - 特許庁

(vii) an act, conducted in order to prevent rescission of a sales contract on goods specified by a Cabinet Order referred to in Article 9(1)(ii) of the Act, of having the purchaser use or consume in whole or in part said goods when concluding said sales contract. 例文帳に追加

七　法第九条第一項第二号の政令で定める商品の売買契約の解除を妨げるため、当該売買契約を締結した際、購入者に当該商品を使用させ又はその全部若しくは一部を消費させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) an act, conducted in order to prevent rescission of a sales contract on goods specified by a Cabinet Order referred to in Article 24(1)(ii) of the Act, of having the purchaser use or consume in whole or in part said goods when concluding said sales contract. 例文帳に追加

五　法第二十四条第一項第二号の政令で定める商品の売買契約の解除を妨げるため、当該売買契約を締結した際、購入者に当該商品を使用させ又はその全部若しくは一部を消費させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of the stainless steel wires are used in order to secure the fracture strength of 80N or more, and a metal wire such as copper that becomes a good electric conductor is used in order to prevent deterioration in the electrical resistance performance, thereby, it has superior fracture strength and conductivity even if it is made smaller in diameter.例文帳に追加

80N以上の破断強度を確保するために複数のステンレス線を用いると共に、電気抵抗の低下を防止するために電気の良導体となる銅などの金属線を用いることで、より細径としても、優れた破断強度及び導電率を有する。 - 特許庁

In order to prevent crime by foreigners, it is necessary to develop a system to accurately monitor the living and working conditions of foreigners residing in Japan to ensure that they do not face any significant difficulties in their life in Japan.例文帳に追加

外国人による犯罪防止の観点からは、我が国に居住する外国人が生活面において著しい困難に直面することのないよう、生活実態や就労実態を的確に把握するための制度整備が必要である。 - 経済産業省

(2) In the case referred to in the preceding proviso, the prefectural governor may order the person who caused the soil contamination to take an Action for Removal, etc. only to the extent necessary to prevent the damages by such contamination, fixing a reasonable period of time pursuant to the provision of the Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項ただし書の場合においては、都道府県知事は、政令で定めるところにより、その被害を防止するため必要な限度において、その行為をした者に対し、相当の期限を定めて、汚染の除去等の措置を講ずべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress the swelling of a blanket and to prevent printing defectiveness, in order to solve the problem that the blanket absorbs a solvent in ink to be swollen when continuous printing is performed in an offset printing apparatus to generate the deterioration of a printing shape or transfer failure.例文帳に追加

オフセット印刷装置で連続印刷を行なった場合、インキ中の溶剤をブランケットが吸収、膨潤し、印刷形状の悪化や転移不良が発生してくる。 - 特許庁

To prevent a switching frequency, being generated in order to prevent the crossing of the output from an error amplifier and a triangular wave for generating a switching pulse in a PWM comparator, from lowering when an input voltage value is close to an output voltage value in a conventional step-up switching regulator.例文帳に追加

従来の昇圧型スイッチングレギュレータおいて入力電圧値と出力電圧値が近いときに、誤差増幅器出力とスイッチングパルス生成用三角波がＰＷＭコンパレータ−で交差しないために発生するスイッチング周波数の低下を防止する。 - 特許庁

In this power generation plant, in order to prevent elution of iron due to condensate supplied to a vapor generator and prevent corrosion of iron in the power generation plant, ammonium is injected into the inlet side of a water supply heating device, and oxygen is injected into the inlet sides of a condensate boosting pump and a water supply pump.例文帳に追加

蒸気発生装置に供給される復水による鉄の溶出防止及び鉄の腐食防止をするために、給水加熱器の入口側にアンモニアを注入し、かつ復水昇圧ポンプ及び給水ポンプの入口側に酸素を注入する。 - 特許庁

To provide a packing box which is prevented from being crushed when a stretch film is wound around the palletized packing box in order to prevent load collapse after palletizing, and which regulates displacement of a packaging body in the packing box during transport so as to prevent a solid treating agent in the packing body from being cracked and chipped.例文帳に追加

パレタイジングの後、荷崩れ防止のため、ストレッチフィルムを積載した周囲に巻き付けるときの梱包箱の潰れを防止し、かつ輸送中の梱包箱内での包装体の移動を規制し、包装体中の固形処理剤の割れ、欠けを防止した梱包箱の提供。 - 特許庁

In order to prevent transmitting/receiving operations from being interfered to each other inside a high-frequency circuit section by sharing an antenna for terrestrial digital broadcast and ITS communication, the operations are divided in frequency or in time, so as to prevent interference.例文帳に追加

地上デジタル放送，ＩＴＳ通信においてアンテナを共用し、高周波回路部内にて互いの送受信動作が干渉し合うことを防ぐため、それぞれの動作を周波数あるいは時間で分けることにより互いの干渉を防止する。 - 特許庁

To provide an oil level detecting device capable of detecting the level of edible oil in an oil tank during heating foodstuffs for cooking in a fryer in order to prevent them from being poorly cooked due to drop of oil level or prevent no-oil heating when oil is used up.例文帳に追加

フライヤによる被調理食材の加熱調理中に、油槽内の食用油の油液面を検出することのできる油液面検出装置を提供することにより、油液面低下による被調理食材の調理不良や油切れによる空焚きを防止する。 - 特許庁

To provide a preparation for applying onto the oral cavity in order to prevent/treat the diseases of the oral cavity, upper respiratory tracts and esophagus, further, diseases caused by the abnormal proliferation of microbes in the oral cavity, or foul odor in the oral cavity, for which there has been neither appropriate pharmaceutical preparation nor processed food to prevent/ treat them.例文帳に追加

これまで適切な治療／予防用の医薬品或いは治療／予防用加工食品が存在しなかった口腔、上気道及び食道の疾病、更に、口腔微生物の異常増殖によって惹起される疾病、又は口腔内の悪臭を治療／予防する口腔貼付用錠剤の提供。 - 特許庁

The upper limit IPMmax is set higher as an oil temperature THCVT gets lower in order to prevent getting higher than an approximately constant hydraulic pressure in spite of difference in the oil temperature THCVT to always prevent the abnormal increase of the hydraulic pressure appropriately according to the oil temperature THCVT.例文帳に追加

上限値Ｉ_PMmax は、油温ＴＨ_CVTの相違に拘らず略一定の油圧値以上になることを防止するように、油温ＴＨ_CVTが低い程高い値が設定されるようになっており、油温ＴＨ_CVT に応じて常に適切に油圧の異常上昇が防止される。 - 特許庁

To devise a structure of a cover so that an electric wire leading site will be covered by the cover even without forming notches at the cover in order to maintain application range and utilization range widely and in order to improve flexibility and workability, by adopting a cover to prevent falling objects or the like from advancing into locking seats 72.例文帳に追加

係止座７２への落下物等進入の防止にカバーを採用することにより適用範囲・利用範囲を広く維持するとともに、柔軟性や作業性を向上させるべく、カバーに切欠を形成しなくても電線引出部位をカバーで覆えるよう、カバーの構造を工夫する。 - 特許庁

This production method includes, when removing a binder in a compact obtained by compacting a powder in a magnetic field, charging the compact in a vessel 10 made of molybdenum, and treating it further in hydrogen atmosphere, in order to prevent magnetic properties from deteriorating due to residual carbon.例文帳に追加

磁場中成形により得られた成形体に、脱バインダ処理を施すに際し、炭素残留による磁気特性低下を防止するため、成形体をモリブデン製の容器１０に収め、さらに水素雰囲気中で行うようにした。 - 特許庁

To provide a venous filter improved in the property to capture gruel- like blood or thrombus and in the stability of the indewelling in the vein in order to prevent the onset of pulmonary infarction.例文帳に追加

肺梗塞の発症を予防するための、粥状の血液又は血栓の捕捉性と静脈内留置の安定性が改良された静脈フィルターを提供することである。 - 特許庁

To select an effective treatment from among a plurality of treatments in consideration of the state of dust included in a photographic optical path, in order to prevent deterioration in an image quality due to the dust.例文帳に追加

撮影光路中に存在する塵埃による画質の劣化を防止するため、当該塵埃の状態を考慮して複数の処理から有効な処理を選択する。 - 特許庁