「indicator」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

A router 18 decides whether or not a position indicator before the movement of a terminal device 11 is included in a binding update packet and also decides whether or not a transfer destination corresponding to the current position of the terminal device 11 is the same as a transfer destination corresponding to the position before the movement of the terminal device 11.例文帳に追加

ルータ１８は、binding updateパケットに、端末装置１１の移動前の位置指示子が含まれているか否かを判定するとともに、端末装置１１の現在の位置に対応する転送先と、端末装置１１の移動前の位置に対応する転送先とが同一であるか否かを判定する。 - 特許庁

An automatic report controller 28 adjusts setting time of displayed time in order to match displayed time displayed on an indicator built in itself with the internal clock 23A of the information center 23, based on a time adjusting signal transmitted through a public communication channel from the information center 23.例文帳に追加

自動通報コントローラ２８は、情報センタ２３の内部時計２３Ａと自身に内蔵された表示器に表示する表示時刻を一致させるために情報センタ２３から公衆通信回線を介して送信される時刻調整信号に基づいて表示時刻の設定時刻を調整する。 - 特許庁

This reporter gene assaying method using a luciferase expression cell comprises introducing a GFP expression vector into the cell, assaying both luciferase and GFP expression levels and determining the luciferase expression level with a decline in the GFP expression level as an indicator of cell activity decline.例文帳に追加

ルシフェラーゼ発現細胞を用いたレポータージーンアッセイ法において、上記細胞に更にGFP発現ベクターを導入して、ルシフェラーゼ発現レベルとGFP発現レベルとを測定し、GFP発現レベルの低下を細胞の活性低下の指標として、ルシフェラーゼ発現レベルを判断することを特徴とするレポータージーンアッセイ法。 - 特許庁

A composite particle as an indicator includes at least a fluorescent nanoparticle which is selected from any one of a silica nanoparticle containing a fluorescent dye or an organic polymer containing a fluorescent dye, and a metal nanoparticle which connects to the surface of the fluorescent nanoparticle and exhibits plasmon absorption.例文帳に追加

蛍光色素を含有するシリカナノ粒子及び蛍光色素を含有する有機高分子のいずれかより選ばれる蛍光性ナノ粒子と、該蛍光性ナノ粒子の表面に結合したプラズモン吸収を生じる金属ナノ粒子とを少なくとも含む標識用複合粒子。 - 特許庁

It further has a database in which setting information on the network device is held, searches for the port to the database, turns on and turns off the indicator lamp corresponding to the searched port, and can display a content related to the search on the display.例文帳に追加

また、ネットワーク装置に関する設定情報が保持されたデータベースをさらに備え、データベースに対してポートの検索を行い、検索されたポートに対応するインジケータランプを点灯および消灯させる、並びに検索と関連した内容をディスプレイに表示させることもできる。 - 特許庁

In the ozone indicator, constituted by forming at least two discoloration layers that are discolored by ozone on a base material and mutually non-overlapping, the discoloration layers contain at least one kind from among oxazine-based dyes, azo-based dyes, methine-based dyes and anthraquinone dye.例文帳に追加

基材上に、オゾンにより変色する変色層の２以上が互いに重ならないように形成されてなるオゾンインジケーターであって、前記変色層がオキサジン系染料、アゾ系染料、メチン系染料及びアントラキノン系染料の少なくとも１種を含むことを特徴とするオゾンインジケーターに係る。 - 特許庁

In order to examine the international commodity markets, we turn to the Reuters-Commodity Research Bureau (CRB) futures index, a leading indicator for these markets. We can see from the index that since 2001 international commodity markets are experiencing an upturn in conjunction with the world economic recovery, and that current commodity price levels are the highest in approximately 20 years since the early 1980s.例文帳に追加

国際的な商品市況を確認するために、その代表的な指標であるCRB商品先物指数を見ると、2001年以降、世界経済の回復基調にあわせて上昇に転じており、足下では、1980年代前半以来の約20年ぶりの高水準にあることがわかる。 - 経済産業省

The Indicators of Product Market Regulation (below, “PMR”) show the degree of impact on competition caused by regulations in each industry. Each industry is evaluated based on the rate of regulations on market entry, the share of government enterprises, regulations on prices and business hours, etc., and combine them into one indicator.例文帳に追加

製品市場規制指標（以下、規制指標）は、業種ごとの規制が競争に与える影響の度合いを表す指標であり、業種ごとの参入規制や国有企業比率、価格や営業時間に関する規定等をウェイト付けして1つの指標にまとめたものである。 - 経済産業省

This portion should include details of "Management challenges," description of "Initiatives" from the previous year, a brief description of the current year's "Initiatives" (reasons for each "Initiative," presentation of appropriate figures, comments on each "Indicator," etc.), and a conclusion (goals achieved in the current term and goals for the next term).例文帳に追加

「経営課題」の詳細、前年度からの「具体的行動計画」の紹介、今年度の「具体的行動計画」の簡単な紹介（各「具体的行動計画」の理由、適切な数値の提示、「指標」ごとのコメント等）及び結論（今期の達成した目標及び来期の目標等）を記載する。 - 経済産業省

Specifically, Hitachi enlisted the service of Actcell Corporation,79 which provides support to corporate reform using the "Intellectual Capital (IC) Rating"80 method, and made a quantitative analysis81 of how much intellectual capital it possesses utilizing the above-mentioned "IC Rating" as a specific indicator for intellectual capital.例文帳に追加

具体的には、日立は、「IC（Intellectual Capital）レイティング」79の手法を使って企業改革を支援するアクセル社80に依頼をし、知的資本に関する具体的な指標として上記「ICレイティング」の手法を活用して、自社の知的資本がどの程度存在するのかを定量的に分析している81。 - 経済産業省

A clock signal or symbol that is sent while being superimposed on a digital modulation signal is detected or an eye pattern of a reception signal is detected in place of or together with conventional RSSI (Received Signal Strength Indicator) detection or noise detection, so that presence/absence of an incoming signal is determined.例文帳に追加

従来のＲＳＳＩ検出やノイズ検出に代えて、又はそれらと併用して、デジタル変調信号に重畳して送られるクロック信号、シンボルを検出することによって、又は受信信号のアイパターンを検出することによって、着信信号の有無を判定する。 - 特許庁

The pause period decided for one agent or more is used to perform features such as a multi-to- multi job assignment, a job just in time(JIT) transfer and a next opportunity of service(NOS) indicator, thereby promoting the communication processing in the call center.例文帳に追加

一人または複数人のエージェントについて決定された休憩期間は、多対多の作業割り当て、作業のジャストインタイム（ＪＩＴ）引き渡し、サービスについての次の機会（ＮＯＳ）インジケータ等の特徴を実施するために使用でき、それによってコールセンタにおける通信の処理が促進される。 - 特許庁

Each failure detection section 12 includes: at least a failure detection section 121 which detects a failure in the power converter 11 corresponding thereto; and an indicator 123 which indicates that the power converter 11 corresponding thereto fails when the failure detection section 121 detects a failure.例文帳に追加

各異常検出処理部１２は、自己の電力変換器１１の異常を検出する異常検出部１２１と、異常検出部１２１が異常を検出したときに、自己の電力変換器１１が異常であることを表示する表示部１２３と、を少なくとも含む。 - 特許庁

In response to determination that at least one high priority out of sync is set, one or more sub-blocks of data in the modified segments associated with the block of data and with one set high priority out of sync indicator are transferred.例文帳に追加

少なくとも１つの高優先順位同期外れインジケータがセットされているという決定に応答して、そのデータのブロックと関連し且つ１つのセットされた高優先順位同期外れインジケータと関連した修正済みセグメントにおける１つ又は複数のデータのサブブロックが転送される。 - 特許庁

The temperature-sensitive discoloring type appropriate temperature range indicator includes a heat discoloring means having a color-retention temperature range ΔT (t3-t2) that matches the appropriate temperature range (total temperature range between lower limit temperature and upper limit temperature) of the element to be detected, the discoloring means employing a specific color storage type heat discoloring pigment.例文帳に追加

被検知要素の適温領域（下限温度と上限温度との間の全温度域）に適応する色彩保持温度幅ΔＴ（ｔ_3 −ｔ_2 ）を有する、特定の色彩記憶性熱変色性顔料を適用した熱変色手段を備えた感温変色性適温領域表示体。 - 特許庁

The indicator 1 of the meter device includes an attachment part 5 attached to an output shaft; an indication part 4 extended from the attachment part 5 in the outer circumferential direction of the attachment part 5; and a lens 3, provided at the tip of the indication part 4 and magnifying and displaying a display part 7 indicating the measured amount of a dial 13.例文帳に追加

計器装置の指針１は、出力軸に取り付けられる取付部５と、取付部５から該取付部５の外周方向に延出した指示部４と、指示部４の先端に設けられて、文字板１３の計測量を示す表示部７を拡大表示するレンズ３とを備えている。 - 特許庁

The indicator is reciprocated between an indraft position and a stretch position to indicate the cycle of the strapping tool as the cycling condition that the pistons are pressurized and the interrupted condition that the pistons are not pressurized, to allow the melting element to come into contact with the band by a pressure which is received by the cylinder.例文帳に追加

表示器が、引き込み位置と伸長位置との間で往復して、シリンダが圧力を受けて溶着要素をバンドに接触させるためにピストンを加圧するサイクル中の状態及びピストンが加圧されない中断状態としてのバンド掛け器具のサイクルを表示する。 - 特許庁

A guidance information extracting section 221 extracts navigation display areas which are presumed to display destination guidance information usable as guidance indicator from the surrounding image data CID, in accordance with the guidance command GSC from a navigation processing section 111.例文帳に追加

そして、案内情報抽出部２２１は、ナビゲーション処理部１１１からの案内指令ＧＳＣに従い、周辺画像データＣＩＤから、目的地への案内指標として使用可能な目的地案内情報を表示していると推定される案内表示領域を抽出する。 - 特許庁

The direction indicator can be realized by a lamp for the vehicle in which an indication lamp and a brake lamp or a head up display exist currently and can be assembled into existing accessory for the vehicle such as a rear-view mirror module or an auxiliary brake lamp module or can be independently mounted in the vehicle.例文帳に追加

車両用方向指示器は、指示灯、ブレーキ灯またはヘッドアップディスプレイなどの現存する車両用ランプによって実施することができ、バックミラーモジュールまたは補助ブレーキ灯モジュールなどの既存の車両用アクセサリ内に組み込む、または車両に独立して装着することができる。 - 特許庁

A coordinate input device receives the generated transmission signal, specifies the repetition period of the received signal based on the identification information detected from the received transmission signal, and generates timing information on the transmission signal from an indicator corresponding to the identification information synchronized with the repetition period.例文帳に追加

座標入力装置は、生成された送信信号を受信し、受信した送信信号から検出される識別情報に基づいて、該受信した信号の繰返周期を特定し、該繰返周期に同期した、該識別情報に対応する指示具からの送信信号のタイミング情報を生成する。 - 特許庁

In addition, the RIH information is also an excellent indicator for intensity of video scenes, so that video streams, which have a similar intensity, can be efficiently retrieved by retrieving similar video streams based on RIH information acquired by the digital video processing method.例文帳に追加

また、ＲＩＨ情報は映像場面のインテンシティの優れた表示器であるため、類似したインテンシティを備えた映像ストリームはデジタル映像処理方法により得られたＲＩＨ情報に基づき、類似した映像ストリームを検索することにより効率良く検索できる。 - 特許庁

Each section to constitute the wear indicator 20 has a flat shape different from one another, and one flat shape out of those of the plurality of sections is exposed on the tread surface according to the degree of the tread wear, and the degree of the wear can be determined by checking the flat shape of the section.例文帳に追加

摩耗インジケータ２０を構成する各部分は、互いに異なる平面形状を有しており、トレッドの摩耗の程度に応じて、複数の部分のうちのいずれかの平面形状がトレッド表面に露出しており、その部分の平面形状を見分けることによって摩耗の程度が判る。 - 特許庁

To provide an indicator with a simple structure which is excellent in a simple structure and can indicate both the temperature of an article to be indicated and elapsed time at that temperature (temperature elapsed time record) and can prevent the temperature elapsed time record of the article to be indicated from counterfeiting.例文帳に追加

本発明の目的は、構成の簡便さに優れ、かつ、表示すべき物品の温度とその温度における経過時間（温度時間経歴）を共に表示することができ、かつ、表示すべき物品の温度時間経歴の偽造を防止できる簡易な構成の表示体を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing a biological indicator 30 by attaching a prescribed number of microbial cells 32 to a carrier 31 comprises the preparation of a microbial cell suspension 11 having a prescribed concentration and the spraying of the cell suspension 11 in a pulsed state with small droplet sizes to attach a prescribed number of cells 32 to the carrier 31.例文帳に追加

担体３１に所定個数の菌３２を付着させて生物指標３０を作製するための方法であって、所定濃度の菌液１１を調整し、その菌液１１を微細液滴サイズでパルス的に噴射して担体３１に所定個数の菌３２を付着させる。 - 特許庁

(1) A planar capacitor (wherein spontaneous adsorption of an insulating film is used in the case of hydrogen, or wherein paper soaked in deuterium is lapped over the insulating film in the case of deuterium) is placed in the air, and a galvanometer is inserted into an electric circuit comprising an additional capacitor and a resistor to observe a residual image of deflection of an indicator.例文帳に追加

（１）大気中に平面コンデンサー（水素の場合は絶縁膜の自然吸着を利用、重水素の場合は重水を染ませた紙を絶縁膜に重ねる）を置き、付加コンデンサーと抵抗からなる電気回路にガルバノメーターを入れて指針の振れの残像を観測する。 - 特許庁

As processing S2 of the control over the spirit level module, the means for displaying the tilt displayed to the LCD monitor (the frame and the indicator) are deleted, the G sensor (acceleration sensor) is shifted to a power saving mode, or the means for calculating the tilt from the output of the G sensor is stopped.例文帳に追加

水準器モジュールの制御の処理Ｓ２として、ＬＣＤモニタに表示している傾きを表示する手段（枠とインジケータ）を消去、Ｇセンサ（加速度センサ）を省電力モードに移行、あるいはＧセンサ出力から傾きを算出する手段の処理を停止する。 - 特許庁

When determining that the self-vehicle is able to pass through the front traffic light intersection with the green light by acceleration-guiding the self-vehicle, the driving support device executes an acceleration guiding function with an accelerator indicator in order to encourage a driver to accelerate in a section in front of the traffic light intersection.例文帳に追加

自車両を加速誘導させることで自車両が前方の信号機交差点を青信号で抜けられると判断されたときは、アクセルインジケータによる加速誘導機能を実施することにより、ドライバに対して信号機交差点の手前の区間で加速を促すようにする。 - 特許庁

Further, an indicator 13 can display that the harnesses of light source bulbs of the left additional light 1L and the right additional light 1R are short-circuited on the body of the vehicle, whereby a driver can be informed of the short circuit state early to early recover the short circuit state.例文帳に追加

また、インジケータ１３により、左側の追加灯１Ｌ、右側の追加灯１Ｒの光源バルブのハーネスが車両のボディーにショートしている状態を表示することができるので、ドライバーなどがショート状態をいち早く知ることができてショート状態を早期に修理することができる。 - 特許庁

The vehicle indicator includes an LED driving control circuit 47 controlling turning on/off of an LED array 1 according to image information to be displayed in synchronization with a timing signal generated by a rotary vane part 7 and a photointerrupter 8 detecting a plurality of rotational positions of a prism body 2.例文帳に追加

プリズム体２の複数の回転位置を検出する回転羽根部７及びフォトインタラプタ８とから生成されるタイミング信号に同期して、表示させる画像情報に応じて、ＬＥＤアレイ１の点灯、消灯を制御するＬＥＤ駆動回路４７と、を備える。 - 特許庁

The indicator 5 comprises a liquid container 7 formed in vertical type double cylinder shape having an inner cylinder 12 and an outer cylinder 13; a piston 8 liftably fitted into the inner cylinder 12; the filled liquid 9; a rotation-linear motion converting mechanism 10; and a resetting energizing means 11.例文帳に追加

指標器５は、内筒１２および外筒１３を有する立形の二重筒状に形成された液体容器７と、その内筒１２内に昇降自在に嵌合したピストン８と、封入液９と、回転・直進変換機構１０と、復帰用付勢手段１１とを備える。 - 特許庁

The vehicle instrument having a plurality of indicating parts 2, 3, 4 to be turned on and off in different luminous colors arranged on an indicator board 5 includes a plurality of LED light sources 8, 9 capable of emitting beams of different light source colors and being separately turned on and off.例文帳に追加

それぞれ異なる発光色で点灯及び消灯する複数の表示部２、３、４を表示板５上に有する車両用計器において、異なる光源色の光を放射し、個別に点灯及び消灯させることが可能な複数のＬＥＤ光源８、９を有する。 - 特許庁

This direction indicator is composed of a flickering lamp mounted on a front fender 34 for indicating the direction, a switch 22 mounted on a handlebar for turning ON the flickering lamp, and a posture angle detecting device 4 mounted inside of a shaft part of the handlebar for detecting the posture of the handlebar and indicating the OFF of the switch 22.例文帳に追加

フロントフェンダー３４に設けられた、方向を知らせるための点滅ランプと、ハンドルに設けられた、点滅ランプをＯＮするスイッチ２２と、ハンドルの軸部の内部に設けられ、ハンドルの姿勢を検出し、スイッチ２２のＯＦＦを指示する姿勢角度検出装置４とから構成される方向指示器とする。 - 特許庁

To solve the problem of the signal detection of a semiconductor integrated circuit which is adaptable to both the parallel control and the bidirectional serial control needing two terminals (DATA, CLOCK) in the bidirectional serial control and the same number of indicator terminals as the number of signals to be detected in the parallel control, resulting in the increase in the terminal number.例文帳に追加

パラレル制御と双方向シリアル制御の両方に対応する半導体集積回路の信号検出は、双方向シリアル制御の場合に２端子（DATA、CLOCK）、パラレル制御の場合は検出させる信号の数だけインジケーター端子が必要であり、端子数が増える。 - 特許庁

When the cooking is finished, among 12 pieces of LEDs of the left indicator 16, number of pieces corresponding to the temperature of the left heating part 4 are sequentially turned on from the left, and corresponding to that the temperature of the left heating part 4 is decreased by every 10°C, LEDs are turned off one by one from the right side.例文帳に追加

調理が終了すると、左表示器１６の１２個のＬＥＤのうち左加熱部４の残温度に応じた個数のものが左から順に点灯し、左加熱部４が１０°Ｃずつ降温することに応じてＬＥＤが右から１個ずつ消灯する。 - 特許庁

When the house terminal 4 performs emergency information to the center 6 based on a signal for emergency information received from the pendant type communication machine 3, an indicator lamp (LED) of the pendant type communication machine 3 flickers and indicates that the emergency information is performed from the house terminal 4.例文帳に追加

ペンダント型通信機３から受信した緊急通報用信号に基づいて在宅端末装置４がセンター６に緊急通報するとき、ペンダント型通信機３のインジケータランプ（ＬＥＤ）が点滅し、在宅端末装置４から緊急動通報がなされていることを示す。 - 特許庁

To provide a facsimile machine in which an indicator lamp for indicating an arrival of a facsimile to a user, is provided on a display unit, and the user is notified of the arrival of the facsimile even when the user is away from the facsimile machine.例文帳に追加

この発明は、ファクシミリの着信があったことをユーザに知らせるための表示灯を表示ユニットに設けることができるとともに、ファクシミリ装置から遠くにいるユーザに対してファクシミリの着信があったことをユーザに知らせることができるファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a temperature-indicating material which includes no mercury as a harmful metal for safety sake, can indicate a hue corresponding to a temperature, and can clearly and accurately displays a specific temperature range with a reversible color change by a simple structure, and to provide a temperature control indicator using the same.例文帳に追加

有害金属の水銀を含んでおらず安全であり、温度に応じた色相を示すことができ、簡易な構成で、特定の温度域を可逆的な色の変化によって明瞭かつ正確に表示できる示温材、及びそれを用いた温度管理インジケータを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a mode counter indicator 200 updates and displays the number of mode transitions if the external information 1 is input, updates and displays mode transition start if the external information 4 is input and resets the mode transition start if the external information 1 or the external information 2 is input.例文帳に追加

さらに、モードカウンタ表示器２００は、外部情報１を入力するとモード移行回数を更新して表示し、外部情報４を入力すると、モード移行スタートを更新して表示するとともに、外部情報１または外部情報２を入力すると、モード移行スタートをリセットする。 - 特許庁

Ultrasonic waves generated from both sides of one ultrasonic wave generating means 3 arranged in a hollow casing 2 of the indicator 1 are propagated in the casing 2 and transmitted from ultrasonic wave transmission ports K1, K2 formed on both ends of the casing 2 to the air outside the casing 2.例文帳に追加

指示器１の中空の筐体２内に配置された１つの超音波発生手段３の両側から発生した超音波は筐体２内を伝播し、筐体２の両端に形成された超音波送出口Ｋ１，Ｋ２から筐体２外の空中に送出される。 - 特許庁

To enhance the safety, efficiency and exactness of work by performing display of indicator etc., concerning the operation of a laser beam irradiator in such a manner that an operator can view the display in the state of wearing protection spectacles, thereby constituting a display device which shuts off only the laser beam harmful to the operator's eyes.例文帳に追加

レーザ光照射装置の運転に関わるインジケーター等の表示は作業者が保護メガネを着用した状態で見えるように行い、作業者の目に有害なレーザ光のみ遮断する表示装置を構成することで、作業の安全性、能率、正確さを高める。 - 特許庁

The MPU 10 judges whether or not the fuel level detected by the fuel sensor 13 is not higher than the set value S inputted from an input switch, and when it judges that the fuel level is not higher than the set value S, an alarm is given by driving an indicator 18 and a speaker 16.例文帳に追加

また、ＭＰＵ１０は、燃料センサ１３で検出された燃料残量が入力スイッチから入力された設定値Ｓ以下になったか否かを判定し、設定値Ｓ以下になったことが判定された場合に表示器１８及びスピーカ１６を駆動して警告を発生する。 - 特許庁

To provide a line indicator in which an engaging claw of a jointing member can be simply detached from the engaging portion of an engaging member, further, the existence of the engaging portion is manifested, when the engaging portion is provided on the inner face of the surface board of the engaging portion, to prevent the breakage of the engaging portion.例文帳に追加

係着部材の係合部に対して接合部材の係合爪が簡単に脱却でき、さらに、係着部材の表面板の内面に係合部を設けた場合の該係合部の存在を明示することによる係合部の破損防止とが図られる回線標識体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for optimizing a communication command, a program, and a programmable indicator for enabling a user to read memory data by a faster method by taking also communication speed of external connection equipment into account without judging whether request commands can be connected or not by only an address distance when reading the request commands of low level.例文帳に追加

低水準の要求コマンドでメモリデータを読み込む場合にアドレス間隔のみで連結の可否を判断せず外部接続機器の通信速度も考慮して、より速い方法でメモリデータの読み込を実行する通信コマンド最適化方法、プログラム及びプログラマブル表示器を提供する。 - 特許庁

A running situation judging part 30 judges the running situation of the vehicle concerned on the basis of the preceding vehicle information including the inter-vehicle distance and relative speed recognized by the preceding vehicle recognition part 20 and the heading course altering information including the amount of steering wheel being turned, the operating signal for a direction indicator, etc.例文帳に追加

走行状況判定部３０は、前方車両認識部２０で認識した車間距離や相対速度といった前方車両情報と、ハンドル操作量や方向指示器の操作信号といった進路変更情報とに基づいて自車両の走行状況を判定する。 - 特許庁

Besides, in order to prepare high concentration of ionized water, an ionized water storage tank 16 provided with a paper sensor 17 is provided in the system and a system including a circulation pump 9B for electrolyzing the produced alkaline ionized water to obtain ionized water with a desired pH value, while the pH is monitored with a paper indicator 19, is provided in the system.例文帳に追加

更に高濃度イオン水にするために、ペーハーセンサー１７を内設したイオン水貯槽１６を設け、ペーハー指示計１９で監視しながら所望のｐＨ値のイオン水が得られる迄生成したアルカリイオン水を電解するための循環ポンプ９Ｂを含む系を設けた。 - 特許庁