「indicator」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device for instruments of a vehicle including economical display that is not difficult to sensuously grasp unlike display using a scale and a pointer, and does not provides only ON/OFF information like a warning indicator lamp, but provides three-dimensional display and strongly impresses a driver and passengers.例文帳に追加

エコ表示を含めた車両の計器の表示装置において、目盛とポインタとによる表示のように感覚的な把握が困難ではなく、ウォーニングインジケータランプのようにオンオフ情報のみでもなく、立体的な表示であり、運転者や乗員に強い印象を与えることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an expiration analysis system which is very accurate, does not require contacting of a lip or a mouth, is not conspicuous, and can be incorporated into a hand-held product, such as a small, dedicated handheld unit, a cellular phone, an iPod (R), a PDA, a GPS unit, a direction indicator, or all other handheld devices.例文帳に追加

非常に正確で、唇又は口を接触させる必要が無く、目立たず、小さな専用の手持ち式ユニット、又は携帯電話器、iPod（登録商標）、ＰＤＡ、ＧＰＳユニット、警棒、方向指示器、及びこの他全ての手持ち式装置の様な手持ち式製品に組み込むことのできる、呼気分析システムを提供すること。 - 特許庁

Specifically, the time till the termination of increase of the cuff pressure (a display column 420) and information for the measuring person to estimate the time till the termination of the pressurization (an indicator constituting a first display part 431) are displayed as the announcement of the information in a display device 401 of a display 4.例文帳に追加

具体的には、このような情報の報知として、たとえば、表示器４の表示装置４０１において、カフ圧の上昇終了までの時間（表示欄４２０）や、加圧が終了するまでの時間を測定者に予測させる情報（第１表示部４３１を構成するインジケータ）の表示がなされる。 - 特許庁

To prevent continuous indication of an indicated temperature of a temperature indicator at a high value for a certain time, even when an actual internal temperature has been sufficiently lowered after it has been temporarily raised due to door opening or the like, in a commercial refrigerator indicating an average value of temperatures detected by a temperature sensor as the internal temperature.例文帳に追加

温度センサで検出した温度の平均値を庫内温度として表示させるようにした業務用冷蔵庫において、扉開等により一時的に庫内温度が上昇した後、実際の庫内温度は十分に低下したのに、温度表示器の表示温度が、しばらくの間高い値を示し続けるのを防止する。 - 特許庁

When the lottery result is "display", the display lottery means 28 extracts from the memory the number of the starting prizes stored in the memory by a retaining number storage means 26 and the storable number of the starting prizes stored in the memory by the storable number lottery means 27 and outputs them to a retaining number indicator 7.例文帳に追加

そして、当該抽選結果が「表示する」である場合、表示抽選手段２８は保留数記憶手段２６によりメモリに記憶された始動入賞数と記憶可能数抽選手段２７によりメモリに記憶された始動入賞数の記憶可能数とをメモリから抽出して保留数表示器７に出力する。 - 特許庁

The electric apparatus 20 is formed with, for instance, a charger, and has: an indication circuit 33 capable of outputting an indication signal to the signal line in mounting the battery; and a control device 31 for obtaining information to be displayed and for controlling the indication circuit 33 so as to display the information on the indicator 12.例文帳に追加

電気機器２０は、例えば充電器にて構成され、電池装填時に上記信号ラインに表示信号を出力可能な表示回路３３と、表示すべき情報を取得し、その情報を表示器１２に表示すべく表示回路３３を制御する制御装置３１とを有している。 - 特許庁

To provide a glass composition which is used for forming a dielectric body or a partition wall of a plasma display panel, a fluorescent indicator tube or a field emission display, does not contain harmful matters and causes little environmental load, and to provide a glass paste composition which can greatly reduce the warping of the substrate by using this glass composition.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル、蛍光表示管、あるいはフィールドエミッションディスプレイの誘電体又は隔壁形成に用いられ、有害物を含有せず環境負荷が小さいガラス組成物、およびこのガラス組成物を用いることで基板の反りを大幅に低減させることができるガラスペースト組成物を提供する。 - 特許庁

When there is no empty telephone, priority orders are imparted in response to the states of each telephone 100 to 104 and 200 to 204, and the generation and number of the ACD receptions 20 are indicated on an indicator 113 in a preset number of the telephones while the operator is informed of "the overflow call" by the flashing of a lamp and ringing.例文帳に追加

空き電話機がない場合には、各電話機１００〜１０４、２００〜２０４の状態に応じて優先順位を付けて、予め設定された台数の電話機にＡＣＤ着信２０の発生および数を表示器１１３に表示すると共にランプの点滅および鳴動によりオペレータに「あふれ呼」通知する。 - 特許庁

The sealing bag having the humidity indicator is formed from a humidity-sensitive sheet 11 impregnated or coated with a chemical agent 12 sensitive to humidity and decolorizes in response to it, and a humidity-impermeable adhesive seal 15 to stick over the humidity-sensitive sheet 11 inside a transparent, humidity-impermeable plastic film 2 composing a bag body.例文帳に追加

湿気を感知して変色する薬剤１２を含浸又は塗布した湿気感知シート１１と、袋本体を構成する透明湿気不透過性のプラスチックフィルム２の内側に湿気感知シート１１を覆って貼り付けるための湿気不透過性粘着シール１５と、からなる湿気インジケータを備えた密封袋。 - 特許庁

Upon receiving the usage expiry date information from the indicator 117, the DC power feeding section 101 uses correspondence relation to extract a drive voltage corresponding to the lifetime equivalent to the usage time until the usage limit, and sets a permissible range of the drive voltage in which the extracted drive voltage is a threshold value.例文帳に追加

直流電力供給部１０１は、表示器１１７から使用期限情報を受信すると、対応関係を用いて、使用期限までの使用時間に等しい寿命時間に対応する駆動電圧を抽出し、抽出した駆動電圧を限界値とする駆動電圧の許容範囲を設定する。 - 特許庁

To provide a reversible temperature control indicator safe because containing no mercury as toxic metal, simple in constitution containing a temperature indicating agent comprising only a compound indicating a hue in response to a temperature, capable of displaying the specified temperature zone easily and exactly with a reversible color change, and excellent in durability/stability.例文帳に追加

有害金属である水銀を含んでおらず安全であり、温度に応じた色相を示す化合物のみからなる示温剤を含んだ簡易なもので、簡便かつ的確に特定の温度域を可逆的な色の変化によって表示でき、しかも耐久性・安定性に優れている可逆性温度管理インジケータを提供する。 - 特許庁

The distance measuring processing section 52 converts the pixel data acquired from the optical sensor section 51 into an indicator which improves the accuracy of distance calculation for each optical sensor array with the acquired standard deviation value, acquires a phase difference on the basis of the converted pixel data, and measures the distance to the screen 2 on the basis of the acquired phase difference.例文帳に追加

測距処理部５２は、光センサ部５１から取得した画素データを、取得した標準偏差値で光センサアレイ毎に距離計算の精度を向上させる指標値に変換し、変換した画素データに基づいて位相差を取得し、取得した位相差に基づいてスクリーン２までの距離を測定する。 - 特許庁

A control part 14 performs the control of the direction of the mirror based on the summation of the foregoing indices which the indicator acquisition part 13 has acquired with respect to the respective target objects located within a range of a view of the surroundings of the moving body out of all the target objects provided by the reflection of the mirror installed on the moving body.例文帳に追加

制御部１４は、これらの対象物のうちで、移動体に設置されているミラーでの反射によって提供される当該移動体の周囲の視野の範囲内に位置しているものの各々について指標取得部１３が取得した前述の指標の総和に基づいて、当該ミラーの向きを制御する。 - 特許庁

This oxygen indicator is obtained by applying ink having the oxygen detecting function to a base material, and also arranging a sealant layer via an adhesive, and is characterized in that the adhesive is applied to the whole ink applying part or a grating shape having the oxygen detecting function, and is not applied to a part of the ink applying part.例文帳に追加

基材に酸素検知機能を有するインキを塗布し、さらに接着剤を介してシーラント層を設けることによって得られた酸素インジケーターにおいて、酸素検知機能を有するインキ塗布部全体、または格子状などに塗布してインキ塗布部の一部に、接着剤を塗布していないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a highly reliable method for detecting existence of microorganisms such as E. coli and the like, able to replace a simple culture method by using existence of GUD (β-galactosidase which coliforms have and β-gluconidase which E. coli has) productivity as an indicator and giving no difference between the result detected by the simple culture method.例文帳に追加

GUD（大腸菌群の有するβ−ガラクトシダーゼや大腸菌の有するβ−グルクロニダーゼ）の産生の有無を指標とした簡便培養法の検出結果との間で差異が生じない、簡便培養法に代わる大腸菌などの微生物有無の検出法として信頼性の高い方法を提供する。 - 特許庁

At least one of indicators of the microphone radiates light of a first color when the delegate unit of the conference system is at least in one of first states and the indicator radiates light of a second color when the delegate unit of the conference system is at least in one of second states different from the first state.例文帳に追加

マイクロフォンの少なくとも１つのインディケータは、会議システムの代表ユニットが少なくとも１つの第１の状態にある場合には第１の色の光を放射し、インディケータは、会議システムの代表ユニットが第１の状態とは異なる少なくとも１つの第２の状態にある場合には第２の色の光を放射する。 - 特許庁

The pachinko machine makes a player separately play a game in which a success and failure judgment is reserved by making a game ball pass through a reservation gate 18, and a game in which the result of a success and failure judgment reserved by making a game ball enter a start opening 14 is display by an indicator 34 and improves the interesting properties of the games.例文帳に追加

本実施形態のパチンコ遊技機によれば、保留ゲート１８に遊技球を通過させて当否判定を保留する遊技と、始動口１４に遊技球を入球させて保留された当否判定の結果を表示器３４にて表示させるという遊技とを別々に行うことができ、遊技の趣向性が向上する。 - 特許庁

To provide a digital camera having a newly enhanced viewfinder status indicator that allows a viewer to clearly read the indication so as to assist a user to easily use the camera under a wide variety of lighting states from an indoor state of insufficient lighting to an outdoor state of bright light ing.例文帳に追加

照明が不十分な屋内状況から明るく照らされる屋外状況まで、広範な照明状況において、はっきりと読み取れる状態インジケータを提供しながら、カメラを使用しやすくする助けとなる、新しく、改良されたビューファインダ状態インジケータを備えるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

A rotating machine to support a rotary shaft by a bearing comprises a detection circuit substrate to process the signal from a sensor caused by the wear of the bearing, and an indicator to indicate the wear state of the bearing detected by the detection circuit substrate so that the offset adjustment of the detection circuit substrate is performed from the outside.例文帳に追加

回転軸を軸受で支承する回転機械において、軸受摩耗によるセンサからの信号を処理する検出回路基板と、検出回路基板で検出した軸受の摩耗状況を表示する表示器とを備え、検出回路基板のオフセット調整を外部から行えるようにした。 - 特許庁

The indicator panel 5a contains an idling domain 5a1 for displaying idling state of engine, a low rotation domain 5a2 for displaying rotational frequency of engine higher than that of the idling domain 5a1, and a high rotation domain 5a3 for displaying rotational frequency of engine higher than that of the low rotation domain 5a2.例文帳に追加

表示板５ａは、エンジンのアイドリング状態を表示するためのアイドリング領域５ａ１と、アイドリング領域５ａ１よりも高い範囲のエンジン回転数を表示するための低回転領域５ａ２と、低回転領域５ａ２よりも高い範囲のエンジン回転数を表示するための高回転領域５ａ３と、を有する。 - 特許庁

The carbon dioxide gas indicator is provided with a multilayered indication part containing at least two layers or more of carbon dioxide gas detecting layers, and a hydrophobic layer interposed at least between the carbon dioxide gas detecting layers, and containing a resin having 0-10 wt.% of solubility in water and 1-15 wt.% of water holding rate.例文帳に追加

炭酸ガスインジケーターに、少なくとも２層以上の炭酸ガス検知層、及び少なくとも該炭酸ガス検知層間に介在し、水に対する溶解度が０ないし１０重量％以下であり、保水率が１ないし１５重量％である樹脂を含有する疎水層を含む多層指示部を設ける。 - 特許庁

The device 40 has switches 41-44 for setting conditions of a test and measurement, an A/D converter for converting a detection signal provided from the detector 20 into a digital signal, LEDs 45-48 for indicating the presence or absence of the optical signal or its propagation direction, and a indicator 49 for displaying a signal level in digital form.例文帳に追加

光信号表示器４０は、試験や測定条件を設定するスイッチ４１〜４４、光信号検出器２０から与えられる検出信号をディジタル値に変換するＡ／Ｄ変換器、光信号の有無や伝搬方向を表示するＬＥＤ４５〜４８、及び信号レベルを数値表示する表示部４９等を有している。 - 特許庁

To provide a TFI-OFDM (Transport Format Indicator-Orthogonal Frequency Division Multiplex) transmission system and its transmission method, corresponding to the reception system and its reception method which mutually transmit different data in a positive frequency region and a negative frequency region, and apply an expanding transmission system, in a time region for the transmission regarding this.例文帳に追加

正の周波数領域及び負の周波数領域において互いに異なるデータを載せて伝送し、これについて時間領域において拡張する伝送方式を適用したＴＦＩ−ＯＦＤＭ伝送システム及びその伝送方法と対応する受信システム及びその受信方法を提供する。 - 特許庁

While a brake lamp 5 emits light (lighting) through the medium of a brake lamp light emitting means 19 at a normal time when a driver of a vehicle 1 operates a brake device 12 of the vehicle 1, a rear turn lamp 4 emits light (blinking) through the medium of a rear turn lamp light emitting means 22 when operating a direction indicator 13.例文帳に追加

通常時において、車両１の運転者が当該車両１のブレーキ装置１２を操作すると、ブレーキランプ発光手段１９を介してブレーキランプ５が発光（点灯）し、同じく方向指示装置１３を操作すると、リアターンランプ発光手段２２を介してリアターンランプ４が発光（点滅）する。 - 特許庁

A controller 4 provided in a power supply cord 1 for kotatsu includes: an indicator 7 for displaying electric power consumption of a heater unit 3; a set button 9 for selecting set time of the off timer to stop current carrying to a heater unit 7 at set time; and a time display part 8 for displaying the set time of the off timer.例文帳に追加

こたつ用電源コード１に設けたコントローラ４に、ヒータユニット３０の電力消費量を表示するインジケーター７と、設定時間でヒータユニット７への通電を停止させるオフタイマーの設定時間を選択する設定ボタン９と、オフタイマーの設定時間を表示する時間表示部８とを夫々設けた。 - 特許庁

To provide an exterior body for deoxidizing-packaging an oxidizable substance, more in detail, an oxygen indicator laminated film roll or an oxygen-absorbing resin laminated film roll which is capable of suppressing pin holes during transportation, and holding the film roll containing the oxidizable substance in a deoxidized state.例文帳に追加

易酸化物質、詳しくは酸素インジケータ積層フィルム巻取りもしくは酸素吸収樹脂積層フィルム巻取りを脱酸素包装するための外装体の構成について、輸送中のピンホールを抑えることができ、易酸化物質含有フィルム巻取りを脱酸素状態に保つことが可能となる外装体の提供。 - 特許庁

To provide a portable telephone set with a television broadcasting receiving function for displaying a television image on an indicator long sideways so as to make the image turn in a normally vertical direction regardless of the way of bringing down the a portable telephone set main body when the portable telephone set main body is placed sideways in a television program viewing mode.例文帳に追加

この発明は、テレビ番組の視聴モード時に携帯型電話機本体を横向きにした場合に、その倒し方にかかわらず、横長状態となった表示器に、上下が正常な向きとなるようにテレビ画像が表示されるようになるテレビ放送受信機能付き携帯型電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the transceiver 10 receives information to be updated from the center CTR, the effect that the information is updated is displayed on the indicator 70 only when the occupant starts any operation to the touch switch or hard switch of an operation panel 40, and the updated information is also displayed.例文帳に追加

送受信機１０が、センターＣＴＲから更新されるべき情報を受信すると、乗員が操作パネル４０のタッチスイッチあるいはハードスイッチに対して何らかの操作をしたときにはじめて、情報が更新されたことの通知を表示器７０に表示するとともに、更新された情報を表示する。 - 特許庁

This device includes a magnetic compass 10, and an alignment mark for aligning the magnetic compass 10 with respect to a fluid flowing direction, the magnetic compass 10 includes a reference face Pr, and a magnetic indicator attached to be turned over the whole three-dimensional space under an influence of a valve magnetic field.例文帳に追加

磁気コンパス１０と、前記磁気コンパス１０を流体が流れる方向に対して位置合わせするためのアラインメントマークとを備えるデバイスであり、前記磁気コンパス１０は、基準面Ｐｒと、バルブ磁場の影響下で空間の三次元全てにおいて旋回できるように取り付けられる磁気インジケータとを備える。 - 特許庁

Each article collection unit 3 has a number indicator 8 for displaying information on the number of commodities stored in a container X or a store corresponding to the article collection unit 3, and a work completion button 12 which is depressed when the sorting work of all stores is completed and indicates the issue of a delivery data label Y.例文帳に追加

各集品部３に、コンテナＸへの商品の投入個数あるいは当該集品部３に対応する店舗に関する情報を表示する個数表示器８と、全店舗の仕分け作業が終了したときに押下して納品データラベルＹの発行を指示する作業終了ボタン１２とを備える。 - 特許庁

The pointer 1 of an instrument device which is formed of a translucent material includes: a pointer main body 2 having a base end part 21 which is a rotation center when an output shaft 17a rotates and an indicator 22 extending along the outer circumferential direction of the base end part 21 from the base end part; a first colored part 3; and a second colored part 4.例文帳に追加

計器装置の指針１は、透光性材料から形成され、出力軸１７ａが回転する際に回転中心となる基端部２１と、基端部２１から該基端部２１の外周方向に沿って延出した指示部２２とを有した指針本体２と、着色部３と、第二の着色部４とを備えている。 - 特許庁

A state quantity of an engine loaded on a generator is detected by a state quantity detecting means 6 and a detecting output 11 and a given value stored at a standard data memory part 14 are compared with each other by a comparator 13, it is decided whether it is normal, and the state quantity during normal operation is displayed, in order, on an indicator 20.例文帳に追加

発電機に搭載されるエンジンの状態量を状態量検出手段６で検出し、検出出力１１と標準データ記憶部１４に記憶させた所定値とを比較器１３で比較し、正常かどうかの判定を行い、正常時の状態量を表示器２０で順次表示させる。 - 特許庁

The present invention is a method for treatment characterized by forming formose (or methose) by self-condensation of formaldehyde in formalin in the presence of a base such as calcium hydroxide and thereafter, neutralizing it by adding an acid containing a pH indicator to be able to discriminate to make formaldehyde harmless by color change with naked eyes.例文帳に追加

本発明は、ホルマリン中のホルムアルデヒドを水酸化カルシウム等の塩基の存在下に、自己縮合により、ホルモース（又はメトース）を生成させ、然る後に、ｐＨ指示薬を含む酸を添加して中和し、ホルムアルデヒドを無毒化したことを変色により、肉眼で判別出来ることを特徴とする処理方法である。 - 特許庁

This detector is provided with a thermal decomposition furnace 1 for heating inspected gas to 300°C or more, a detecting material S for detecting gas from the thermal decomposition furnace 1, and a measuring head 13 for detecting an optical concentration of the detecting material S, and the detecting material S is constituted by developing a hydrogen ion indicator and a humectant on a carrier.例文帳に追加

温度３００℃以上に被検ガスを加熱する熱分解炉１と、熱分解炉１からのガスを検出する検知材Ｓと、検知材Ｓの光学濃度を検出する測定ヘッド１３とを備え、検知材Ｓが、水素イオン濃度指示薬、及び保湿剤を担体に展開して構成されている。 - 特許庁

The engine temperature data value is computed based on a plurality of threshold temperatures of a standard engine model stored in a non-volatile memory 23 by a control unit 22 of the engine state display device 20 to obtain the display data for instructing one temperature level in a plurality of stages of temperature levels, and the display data is indicated on an indicator 25 on a ship A side.例文帳に追加

エンジン状態表示装置２０の制御部２２で不揮発メモリ２３に記憶してある標準のエンジンモデルの複数の閾値温度に基づいて機温データ値を演算して複数段階の温度レベルの中の一つの温度レベルを指示する表示データとし、この表示データを船舶Ａ側の表示器２５に表示する。 - 特許庁

When the position detection part can not detect an indication position of the position indicator, the control part performs control so as to detect the coordinates of the position detection apparatus by respective first coils while switching the first coils by the selection circuit from the first coil on one end part of the first coil group up to the first coil on the other end part of the first coil group.例文帳に追加

そして、制御部は、位置指示器の指示位置が位置検知部で検知できなくなった場合に、第１コイル群の一方の端部の第１コイルから他方の端部の第１コイルまで、選択回路で第１コイルを切換えながら各第１コイルで位置指示器の座標の検知を行うように制御する。 - 特許庁

Headgear for a patient interface includes at least one headgear strap and an indicator provided to the at least one headgear strap structured to indicate attainment of a desired adjustment setting of the headgear in response to headgear tension applied to the at least one headgear strap.例文帳に追加

患者用インターフェースのためのヘッドギアは、少なくとも１つのヘッドギアのストラップと、前記少なくとも１つのヘッドギアのストラップに作用するヘッドギアの張力に反応して、ヘッドギアの理想的な調整設定を得たことを示すように構成され、該少なくとも１つのヘッドギアのストラップに設けられた表示部とを含んでいる。 - 特許庁

The treatment method is employed to treat the sewage generated by removal of floor wax with the aqueous solution having a hydrogen ion exponent pH of ≤5.5, and then a liquid part from which the dissolved solids have been separated is neutralized with a carbonate using foaming phenomenon disappearing as an indicator of completion of the neutralization.例文帳に追加

さらに、本発明による床面ワックスの剥離汚水の処理方法は、床面ワックスを剥離した剥離汚水を、水素イオン指数ｐＨが５．５以下の水溶液で処理し、溶解している固形物を分離した液体部分を、炭酸塩で中和し、発泡現象の消滅を中和完了の指標とする。 - 特許庁

To provide a vehicle position indicator, which is carried on a vehicle to indicate the vehicle position and capable of indicating congestion information, if the information is receivable from outside, and displaying the congestion condition of past run roads on a road map, even if the congestion information are not receivable.例文帳に追加

車両に搭載し車両の位置を表示する表示装置において、外部からの渋滞情報が受信可能であればその表示を行い、渋滞情報の受信が不可能な場合でも過去に移動した道路の渋滞状況を道路地図上に表示することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

A recovery record 160 includes the storage allocation information 162 related to the change in the system configuration of the storage allocation; a completion indicator 164 includes a first value when the storage allocation information is included in system components and includes a second value when the storage allocation information is not included in the system components.例文帳に追加

回復記録（１６０）は記憶割振りのシステム構成内の変化に関連する記憶割振り情報（１６２）を含み、完了標識（１６４）は、記憶割振り情報がシステム構成要素以内に含まれるときは第１の値を含み、記憶割振り情報がシステム構成要素以内に含まれないときは第２の値を含む。 - 特許庁

To heighten measurement accuracy when an indicator reacting with oxygen stored in a receiver having a discharge part is discharged from the discharge part and injected into a liquid to be measured and the concentration of dissolved oxygen included in the liquid to be measured is measured based on the change occurring in the liquid to be measured at that time.例文帳に追加

排出部を有する収納体中に収納された、酸素と反応する指示薬を、排出部から排出して被測定液に注入し、その際に被測定液に生じる変化に基づいて被測定液中に含まれる溶存酸素の濃度を測定する場合において、測定精度を高める。 - 特許庁

A riding simulator 10 including a two-wheeled vehicle 40 capable of being operated to travel and a display 32 on which an image corresponding to operator's operation on a preliminarily set course is projected in front of the two-wheeled vehicle 40, is provided with a travel indicator 150 which is displayed on the display 32 and shows a current traveling state.例文帳に追加

走行操作が可能な二輪車４０と、予め設定されたコース上での操作者による操作に応じた映像を二輪車４０の前方に投影するディスプレイ３２とを有するライディングシミュレータ１０において、ディスプレイ３２に表示されて現在の走行状態を示す走破インジケータ１５０を備える。 - 特許庁

It also has an inclination angle sensor S fixed to a link mechanism L linked to the discharge plate 13 of the garbage storage box 2, and an indicator 17 for indicating the inclination angle of the link mechanism L detected by the inclination angle sensor S toward the rear side of the garbage charge box 3, as the longitudinal position of the discharge plate 13.例文帳に追加

またさらに、塵芥収容箱２の排出板１３に連動するリンク機構Ｌに固定された傾斜角センサＳと、この傾斜角センサＳが検知したリンク機構Ｌの傾斜角度を、排出板１３の前後方向位置として、塵芥投入箱３の後方に向けて表示する表示器１７と、を備えている。 - 特許庁

In order to track the operation processes of a developed program, log output codes, which include indicators indicating the operation processes of the program, are preliminarily incorporated into the program, and the logs are associated with one another, after the logs are outputted, to classify the logs for each indicator.例文帳に追加

本発明は、プログラムの動作過程が分るように、予めプログラムの流れを意味づける指標を含んだログ出力コードをプログラムに組み込み、ログ出力後に関連付けを行うことでプログラムの動作過程別にログを分類して表示するプログラム動作過程追跡支援表示方法及びシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

According to the use situation of the commodity sales data processing apparatus, such as a date, an arrangement place, and the authority of an operator, the angle of field of a display screen of the operator side indicator 2 is set to either the first angle of field or the second angle of field by operating the polarizing plate 2c under control of a control part 11.例文帳に追加

そして、日時、配置場所またはオペレータの権限など、商品販売データ処理装置の使用状況に応じて、制御部１１の制御により偏光板２ｃを動作させてオペレータ側表示器２の表示画面の視野角を第１の視野角又は第２の視野角のいずれかに設定させる。 - 特許庁