「initial first」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon receiving a start-up signal from an operation switch 4, a control unit 13 outputs an initial drive signal for conducting a main switch element 11a to a main opening-closing unit 11 before a power supply for supplying power to a first power supply unit 14 is switched from a second power supply unit 15 to a third power supply unit 16.例文帳に追加

操作スイッチ４から起動信号を受信したときに、制御部１３は、第１電源部１４への電力を供給する電源が第２電源部１５から第３電源部１６に切り替わる前に、主開閉部１１に対して主スイッチ素子１１ａを導通させるための初期駆動信号を出力する。 - 特許庁

In this case, a moving image 50 in which a cursor design image for indicating the selected icon smoothly moves from a position (A) of the icon selected on a first operation screen to a position (B) of an initial selection icon 42 on a second operation screen is displayed on the second operation screen (b).例文帳に追加

このとき、切替先の操作画面を背景に、切替前の操作画面における選択アイコンの位置（Ａ）から、切替先の操作画面における初期選択アイコン４２の位置（Ｂ）まで、選択状態のアイコンの識別表示であるカーソルの意匠画像が滑らかに移動する動画像５０を表示する（ｂ）。 - 特許庁

To prevent the problem of a color image forming apparatus that toner with the lowest fluidity is transported by a toner transport section that has the longest transport path, which requires a long time to start an image forming operation in an initial toner injection period, for which toner in a quantity enabling development is injected into a developing unit first time.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、最も流動性の低いトナーが最も長い搬送路を有するトナー搬送部で搬送されることにより、現像器に現像可能な量のトナーを初めて投入する初期トナー投入時における画像形成動作開始までの時間が長くなる問題を防止すること。 - 特許庁

The Yakumono operating unit 20 provided at the game machine, includes: a first movable body 23 reciprocatingly moved between a predetermined retreating position and a progressing position; a sliding member 33 moving between a predetermined initial position and an operation position; and an urging device for urging the sliding member 33 to the operation position.例文帳に追加

遊技機に設けられる役物動作ユニット２０は、往復移動することで所定の退避位置と進出位置との間を移動する第１可動物２３と、所定の初期位置と作動位置との間を移動する摺動部材３３と、摺動部材３３を作動位置へ向けて付勢する付勢手段と、を備えている。 - 特許庁

In this way, when the conductive film 14 in the first detection member 16 is brought into conductive contact with a conductive film in a second detection member, the respective conductive sections 28 show different circuit resistances respectively by depending on a total line resistance value of the conductive lines 30 existing between the conductive section 28 in the connection initial end and them.例文帳に追加

それにより、第１の検出部材１６の導電膜１４が第２の検出部材の導電膜に導通接触したときに、個々の導電区画２８が、連接初端の導電区画２８との間に存在する導電線路３０の合計線路抵抗値に依存して、それぞれに異なる回路抵抗を示す。 - 特許庁

The power supply control device controls the power supply circuit such that a high level current is output during a first arc period Ta1 that is an initial period of an arc period that continues after a short period Ts, and an arc current corresponding to a regulated welding voltage is output during a second arc period Ta2 that is the latter period of the arc period.例文帳に追加

電源制御装置は、短絡期間Ｔｓの後に続くアーク期間の初期の第１アーク期間Ｔａ１にハイレベル電流が出力され、アーク期間の後期の第２アーク期間Ｔａ２に定電圧制御された溶接電圧に対応したアーク電流が出力されるように、電源回路を制御する。 - 特許庁

The first degree of superheat is computed from the difference between the evaporator outlet temperature and evaporator inlet temperature (computed based on temperature or a temperature expression) every five seconds, and control is performed to reach the initial opening by adjusting the operation quantity of valve opening according to variation in the degree of superheat to shift to steady state operation after thirty seconds.例文帳に追加

５秒毎に、蒸発器出口温度と蒸発器入口温度との差から第１の過熱度（温度／温度式による算出）を演算し、過熱度の変化量に応じて弁開度の操作量を調節して初期開度に到達するよう制御を行い、３０秒後に定常状態運転に移行する。 - 特許庁

Electromagnetic field coupling between the initial stage of the cavity resonator 22 and a first notch 48 is increased by a post 60 provided to the wall part of a cavity 38, and electromagnetic field coupling between the final stage of the cavity resonator 30 and a second notch 52 is increased by a post 62 provided to the wall part of a cavity 42.例文帳に追加

初段の空胴共振器２２と第１のノッチ部４８との間の電磁界結合が、空胴３８の壁部に設けられたポスト６０によって強められ、最終段の空胴共振器３０と第２のノッチ部５２との間の電磁界結合が、空胴４２の壁部に設けられたポスト６２によって強められる。 - 特許庁

When an initial phase difference between the MZIs 6 and 7 smaller than a required phase difference (π/2) therebetween, the heaters C and D formed on the first waveguide 10 in the MZI 6 and the heaters G and H formed on the second waveguide 15 in the MZI 7 are driven.例文帳に追加

マッハツェンダー干渉計回路６，７間での必要な位相差（π/2）よりも初期位相差が小さい場合、マッハツェンダー干渉計回路６の第１の導波路１０上に形成されたヒータ（Ｃ，Ｄ）と、マッハツェンダー干渉計回路７の第２の導波路１５上に形成されたヒータ（Ｇ，Ｈ）を駆動させる。 - 特許庁

A shift register has a value of most significant bit which is in relation of logical NOT with the value of a bit being transmitted at first in the bit pattern of a unique word being detected as an initial value, converts the received data from series data to parallel data in synchronism with a received data clock synchronous with the received digital data and then outputs parallel received data.例文帳に追加

シフトレジスタは、初期値として検出すべきユニークワードのビットパターンの最初に送信されるビットの値と論理否定の関係にある値を最上位ビットの値を持ち、受信したディジタルデータと同期した受信データクロックに同期して受信データをシリアルデータからパラレルデータに変換しパラレル受信データとして出力する。 - 特許庁

If the heating switch 18 is re-operated before the temperature of a living body descends to the temperature before heating after the end of heating, the temperature of the electrodes are raised by heating and energizing the heaters 23a, 23b to a limit temperature T_4 relatively higher than the first target temperature T_1 at a heating speed equal to an initial heating speed A.例文帳に追加

加熱終了後に、生体温度が加温前の温度に戻るまでに、温熱スイッチ１８が再操作されると、そこからはヒータ２３ａ、２３ｂを最初の加熱速度Ａと同じ加熱速度で、そして最初の目標温度Ｔ_１ よりもやや高い許容温度Ｔ_４ となるまで、加熱通電し、温度を上昇させる。 - 特許庁

When brake continuation time Tb reaches a first failure determination threshold value Tth (Yes in step S13), in step S14, the VSA-ECU 6 subtracts a predetermined gradual reduction value ΔGb from a brake gain Gb of an initial value of 1.0, and then in step S16, determines whether the brake gain Gb reaches 0.例文帳に追加

制動継続時間Ｔｂが第１故障判定閾値Ｔｔｈに達することで、ステップＳ１３の判定がＹｅｓになると、ＶＳＡ−ＥＣＵ６は、ステップＳ１４で初期値１．０の制動ゲインＧｂから所定の漸減値ΔＧｂを減じた後、ステップＳ１６で制動ゲインＧｂが０となったか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating nonyl phenol, much excellent, first, in a running cost, by, for example, effectively producing an OH radical without loss, second, in a post treatment cost, third, in the simplicity for controlling the amount of chemicals added, and fourth, in the treatment stability, the initial cost, and the space required.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルが効率的に無駄がなく生成される等、ランニングコスト等に優れると共に、第２に、後処理コストにも優れ、第３に、薬品添加量制御が容易であり、第４に、処理安定性，イニシャルコスト，スペース面等にも優れた、ノニルフェノール処理装置および処理方法を提案する。 - 特許庁

The control part, in a series of continuous operation continued as an operation is carried out within a given time after the previous operation is carried out, changes transmission modes from the first transmission mode when an initial operation takes place, to second and third transmission modes when the second and the third operations take place.例文帳に追加

制御部は、直前の操作が行われた後所定時間内に再度操作が行われて継続する一連の連続操作において、送信モードを、初回の操作が行われたときに第１送信モードとし、第２回目及び第３回目の操作が行われたときにそれぞれ第２送信モード、第３送信モードと変更する。 - 特許庁

The game condition is limited to either one of a first RT with small token dispensing rate less than one and a second RT wherein replay winning probability is remarkably high compared to ordinary game condition and token dispensing rate is more than one from initial game condition controlled after changing set value or after the completion of regular bonus or big bonus.例文帳に追加

設定値の変更後やレギュラーボーナスまたはビッグボーナスの終了後などに制御される初期遊技状態からは、メダルの払出率が１よりも小さい第１ＲＴと、リプレイ当選確率が通常の遊技状態に比べて極めて高く、メダルの払出率が１を超える第２ＲＴのいずれかに遊技状態が制御される。 - 特許庁

The information recording medium, in which information can be rewritten, is equipped with a recording condition managing region (42a) storing recording velocity information on a first recording velocity which is used in the initial recording into an unrecorded region and a second recording velocity which is used in performing the rewriting into an already recorded region.例文帳に追加

情報の書き換えが可能な情報記録媒体であって、未記録領域への初回記録の際に用いる第１の記録速度、及び記録済み領域への書き換えを行う際に用いる第２の記録速度に関する記録速度情報を格納した記録条件管理領域（４２ａ）を備えている。 - 特許庁

A first pilot valve 20 is installed between primary side piping 50 and a pressurizing chamber 17 which is a mechanism for opening a stop valve body 10 as a differential pressure control pilot valve, controls the pressure of water flowing from the primary side piping 50 into the pressurizing chamber 17, and limits the initial opening degree of the stop valve body 10.例文帳に追加

第１パイロット弁２０は差圧制御パイロット弁として、一次側配管５０と開閉弁本体１０を開放する機構である加圧室１７の間に設置し、前記加圧室１７へ一次側配管５０から流れ込む水の圧力を制御し、開閉弁本体１０の初期開度を制限する。 - 特許庁

When printing is made by moving a squeegee 1, a soldering paste HP first is in contact with a paste initial contact surface 1B and inserted into each printing pattern hole of the screen 3, and printing is performed onto the print substrate P while accumulating the soldering paste HP inside the recess 1A and rolling.例文帳に追加

そして、スキージ１の移動により印刷する際には、初めに前記半田ペーストＨＰはペースト初期接触面１Ｂに接触してスクリーン３の各印刷パターン孔内に挿入され、更に前記凹部１Ａの内部に半田ペーストＨＰを溜め込みながら、且つローリングさせながらプリント基板Ｐ上に印刷する。 - 特許庁

When the control part controls the compression ratio control part to change compression ratio from a relatively high first condition to a relatively low second condition, the control part controls the fuel supply part to establish air fuel ratio during a predetermined period of time including an initial stage of the change period larger than air fuel ratio under the second condition.例文帳に追加

制御部は、圧縮比変更部を制御して、圧縮比を比較的高い第１の状態から比較的低い第２の状態へ変更する場合に、燃料供給部を制御して、変更期間の初期を含む所定期間における空燃比を、第２の状態における空燃比よりも大きく設定する。 - 特許庁

The control section sets the transmission mode to be a first transmission mode in initial signal transmission when an illuminance sensor does not detect a change in illuminance within prescribed time by signal transmission processing, and sets the transmission mode to be second and third transmission modes in second signal transmission and third signal transmission, respectively.例文帳に追加

制御部は、信号送信処理において所定時間内に照度センサにより照度の変化が検知されないときには、送信モードを、初回の信号送信時に第１送信モードとし、第２回目及び第３回目の信号送信を行うときにそれぞれ第２送信モード、第３送信モードと変更する。 - 特許庁

Consequently, the quantity of ink being consumed in the initial filling can be reduced by discharging the liquid filling the head body 10 at the time of first use, and the effect of original ink can be removed as quickly as possible by discharging ink remaining in the head body 10 at the time of changing the kind of ink.例文帳に追加

したがって、例えば、最初の使用にあたってヘッド本体１０に充填されている送品液を排出して初期充填で消費されるインク量を節減したり、インクの種類を変更する際にヘッド本体１０に残っているインクを排出して元のインクの影響を速やかに除去することが可能となる。 - 特許庁

When the power source of the radio portable terminal is supplied for the first time (step S271), a processing for selecting required data among language data such as font data of a plurality of languages which are provided in a device from the beginning is performed (step S274) and initial setting is ended as it is unless language data to be erased exists.例文帳に追加

無線携帯端末の電源を最初に投入すると（ステップＳ２７１）、装置に最初から備わっている複数の言語のフォントデータ等の言語データのうちの必要とするデータを選択する処理が行われ（ステップＳ２７４）、消去する言語データがない場合にはそのまま初期設定が終了する。 - 特許庁

At each calculation time, the initial value or a value of the second variable calculated right at the preceding time and a value of the first variable given at the present calculation time are each substituted into the integrated function and the partial derivative to calculate values of the integrated function and the partial derivative at the present calculation time.例文帳に追加

各計算時刻では、初期値又は直前回の計算時刻に算出された第２の変数の値と、現計算時刻に与えられる第１の変数の値を、被積分関数と偏導関数にそれぞれ代入して現計算時刻における被積分関数の値と偏導関数の値をそれぞれ算出する。 - 特許庁

The controlling component controls the compression ratio changing component and controls the fuel supplying component when the compression ratio is changed to a second state with a lower compression ratio from a first state with a relatively higher compression ratio, to set an air-fuel ratio during a predetermined period including an initial stage of the changing period to be larger than the air-fuel ratio in the second state.例文帳に追加

制御部は、圧縮比変更部を制御して、圧縮比を比較的高い第１の状態から比較的低い第２の状態へ変更する場合に、燃料供給部を制御して、変更期間の初期を含む所定期間における空燃比を、第２の状態における空燃比よりも大きく設定する。 - 特許庁

In the audio apparatus, when the power amplifier is overheated and a temperature T of a heat sink for cooling the power amplifier circuit exceeds a first reference temperature T1, a gain G of a voltage controlled amplifier (VCA) circuit provided on a pre-stage of the power amplifier circuit is reduced from a maximum gain G1 to an initial limited gain G2.例文帳に追加

この発明に係るオーディオ装置によれば、パワーアンプ回路が過熱されて、これを冷却するためのヒートシンクの温度Ｔが第１基準温度Ｔ１を超えると、当該パワーアンプ回路の前段に設けられたＶＣＡ回路のゲインＧが最大ゲインＧ１から初期制限ゲインＧ２に低減される。 - 特許庁

By this, the occurrence of defective parts by the machining of the works formed of a steel based cut material to the degree that the initial wear amount is worn can be avoided, and the works can be machined by using a polished cutting tool with the working accuracies such as a high dimensional accuracy and a high surface roughness from the first time.例文帳に追加

従って、初期摩耗量が摩耗するまで鉄系被削材から成るワークを切削加工することによる不良品の発生が回避され、研磨済みの切削用刃具によってワークを当初から高い寸法精度及び高い面粗度等の加工精度にて、切削加工することが可能になる。 - 特許庁

The method for manufacturing the silicon solar battery 1 comprises the steps of forming a p-type layer 3, then forming an i-type layer initial film 5 with a material gas set to a first dilution ratio, and then forming an i-type layer bulk film 6 on the film 5 by an ultra-high frequency plasma by the gas set to a second dilution ratio.例文帳に追加

シリコン太陽電池１は、ｐ層３を製膜後、第１の希釈率に設定された原料ガスによってｉ層初期膜５を製膜し、次いで、第２の希釈率に設定された原料ガスによって超高周波プラズマでｉ層初期膜５上にｉ層バルク膜６を製膜することによって製造される。 - 特許庁

To provide a treatment device and a treatment method for organic phosphorous based pesticide-containing water where, first, OH radicals are efficiently produced, thus an organic phosphorous based pesticide can be securely oxidized and decomposed, and secondary, the above operations can be achieved under excellent running cost, posttreatment cost, easiness of control, stability of treatment, initial cost or the like.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルが効率的に生成され、もって有機リン系農薬を、確実に酸化，分解することができ、第２に、しかもこれが、ランニングコスト，後処理コスト，制御の容易性，処理の安定性，イニシャルコスト、等々にも優れて実現される、有機リン系農薬含有水の処理装置および処理方法を、提案する。 - 特許庁

A threshold correction means 26 corrects an initial value of the deterioration determination threshold R0 according to a use-start-time internal resistance value Rin0, when the direct-current internal resistance value Rin detected by the internal resistance value detection means 30 is defined as the use-start-time internal resistance value Rin0, when the vehicle-mounted battery 12 is first used.例文帳に追加

閾値補正手段２６は、未使用の車載用バッテリ１２が最初に使用される際に内部抵抗値検出手段３０で検出された直流内部抵抗値Ｒｉｎを使用開始時内部抵抗値Ｒｉｎ０としたとき、劣化判定閾値Ｒ０の初期値を使用開始時内部抵抗値Ｒｉｎ０に応じて補正する。 - 特許庁

The first receiving body 18 is arranged in a projecting manner from a storage part between the proximal side seat PS and the distal side seat DS during the operation so that the distal side occupant DP can be received in the initial movement, and the further moving distal side occupant DP is guided to the side of the second receiving body 31.例文帳に追加

第１受け止め体１８が、移動当初時の離隔側乗員ＤＰを受け止め可能に、若しくは、さらに移動する離隔側乗員ＤＰを第２受け止め体３１側へ案内可能に、作動時に、近接側座席ＰＳと離隔側座席ＤＳとの間の収納部位から突出して、配置される。 - 特許庁

The air conditioner 1 is adapted such that, at least in an initial stage of a reverse cycle defrosting operation which defrosts the heat source-side heat exchanger 4 by switching the switching mechanism 3 to a cooling operation state, the refrigerant does not return to a rear stage-side compression element 2d through the first rear stage-side injection pipe 18c.例文帳に追加

空気調和装置１では、切換機構３を冷却運転状態に切り換えることで熱源側熱交換器４の除霜を行う逆サイクル除霜運転の少なくとも初期に、第１後段側インジェクション管１８ｃを通じて後段側の圧縮要素２ｄに冷媒が戻らないようにするものである。 - 特許庁

The liquid crystal shutter includes: a first liquid crystal panel and a second liquid crystal panel of OCB mode; a power supply section capable of outputting an initial voltage Va and a pulsing normal voltage Vd for alternatingly switching between a transmission state and a non-transmission state; a receiver capable of receiving a synchronizing signal; and a driving section.例文帳に追加

液晶シャッタは、ＯＣＢモードの第１液晶パネル及び第２液晶パネルと、初期電圧Ｖａ、並びに透過状態及び非透過状態に交互に切替えるためのパルス状の正規電圧Ｖｄ、を出力可能な電源部と、同期信号を受信可能な受信器と、駆動部と、を備える。 - 特許庁

An electronic control device gradually increases duty ratio dvt of a variable valve timing mechanism to a second predetermined value "K+γ" with setting a first predetermined value "K-α" as an initial value via a releasing duty ratio when lock of the locking mechanism is released and actual relative rotation phase of a cam shaft is changed.例文帳に追加

電子制御装置は、ロック機構におけるロックを解除してカムシャフトの実相対回転位相を変更するに際し、バルブタイミング可変機構のデューティ比ｄｖｔを、第１所定値「Ｋ−α」を開始値として第２所定値「Ｋ＋γ」へと解除デューティ比を経由して増加方向に徐変させる。 - 特許庁

To provide a treatment device and a treatment method for volatile organic compound-containing water where, first, OH radicals are efficiently produced, thus a volatile organic compound can be securely oxidized and decomposed, and secondary, the above operations can be achieved under excellent running cost, posttreatment cost, easiness of control, stability of treatment, initial cost or the like.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルが効率的に生成され、もって揮発性有機化合物を確実に酸化，分解することができ、第２に、しかもこれが、ランニングコスト，後処理コスト，制御の容易性，処理の安定性，イニシャルコスト、等にも優れて実現される、揮発性有機化合物含有水の処理装置、および処理方法を提案する。 - 特許庁

A microcomputer of the steering lock ECU 40 adds a counter value when the motor 10 is operated to a first initial counter value before operating the motor 10, and forcibly stops the motor 10 when the counter value obtained by subtracting the counter value when the motor 10 is stopped reaches a stopping counter value.例文帳に追加

ステロクＥＣＵ４０のマイコンは、モータ１０が作動される前の第１初期カウンタ値に対して、モータ１０が作動しているときカウンタ値を加算するとともにモータ１０が休止しているときカウンタ値を減算することで得られるカウンタ値が休止カウンタ値に達したとき、モータ１０を強制的に休止させる。 - 特許庁

After a circulating pump has been switched ON and it is confirmed by determination of circulation that reheating by forced circulation can be executed ('YES' in S1 and S3), first an initial heating control where the amount of reheating is made a small value by intermittent combustion of a combustion burner (S4-S11) is conducted, until a prescribed time t elapses.例文帳に追加

循環ポンプＯＮして循環判定により強制循環による追い焚きが可能であることを確認した上で（Ｓ１，Ｓ３でＹＥＳ）、まず所定時間ｔが経過するまで燃焼バーナを間欠燃焼させて追い焚き加熱量を小値とした初期加熱制御（Ｓ４〜Ｓ１１）を行う。 - 特許庁

A switch control means 24 performs switch control so that travel speed V1 is measured by the first speed measuring means 23 after the occurrence of the cycle slip and in the initial stage of restoration from the cycle slip, and travel speed V2 is measured by the second speed measuring means 25 when cycle slip does not occur.例文帳に追加

切替制御手段２４は、サイクルスリップが発生後、サイクルスリップからの回復の初期段階は第１速度計測手段２３により上記走行速度Ｖ１を計測し、サイクルスリップが発生しないときは第２速度計測手段２５により上記走行速度Ｖ２を計測するように切り替え制御を行う。 - 特許庁

Arrangement according to this invention allows a feed roller 14 and a return lever 7 to be driven individually, and the recording sheet etc. P in the uppermost place to be fed first proceeds to outside the return action region of the return lever 7 to stop there, and the feed is resumed after returning the recording sheets P lying under upon being separated and remaining to the initial position.例文帳に追加

給送用ローラ１４と戻しレバー７とが別々に駆動できる構成を有し、給送に供する最上位の被記録材Ｐは、戻しレバー７の戻し作用領域外まで給送後一旦停止し、分離され残留した下位の被記録材Ｐを元の位置に戻した後、給送を再開するようにした。 - 特許庁

On the other hand, the terms of the lease granted surface rights to the forest land according to the following conditions: the surface rights owner was obliged to pay the land owner 50,000 yen every year for the first five years of the initial 40-year period and then 10,000 yen every year for the remaining 35 years, after which half of any profits made from the selling of any trees logged there were to be paid to the land owner. 例文帳に追加

しかしながら、地上権を設定した借地契約であり、収益については当初40年間は地上権者が地権者に最初の5年は年5万円ずつ、残り35年間は毎年1万円ずつ支払い、その後は伐採した材木の販売益を地権者と折半する分収方式であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the semiconductor company commentator estimate, we multiplied its initial 1,400 hour estimate by the 5,994 affected issuers, so the first year’s burden for all affected issuers would be approximately 8.4 million hours, and the 700 hour subsequent year estimate also by the 5,994 affected issuers, which resulted in approximately 4.2 million hours for each subsequent year.例文帳に追加

まず、半導体会社の意見提出者の見積もりに関していうと、1年目に関連するすべての発行人に必要な時間は、1,400時間に5,994社（関連する発行人の数）を掛けた結果、840万時間と算定され、2年目以降に必要な時間は、700時間に5,994社を掛けた結果、およそ420万時間と算定された。 - 経済産業省

Repeatedly issue a prompt, accept input, parse an initial prefix off the received input, and dispatch to action methods, passing them the remainder of the line as argument.The optional argument is a banner or intro string to be issued before the first prompt (this overrides the intro class member).If the例文帳に追加

プロンプトを繰り返し出し、入力を受け取り、受け取った入力から取り去った先頭の語を解析し、その行の残りを引数としてアクションメソッドへディスパッチします。 オプションの引数は、最初のプロンプトの前に表示されるバナーあるいは紹介用の文字列です(これはクラスメンバintroをオーバーライドします)。 - Python

A trigger control circuit 19 controls to connect from the thyristor included in the initial stage at first in five electrolytic circuits E1-E5, subsequently to the thyristor 42, 43, 44 included in the electrolytic circuit E2, E3, E4 and finally to the thyristor 45 included in the final stage of the electrolytic circuit 5.例文帳に追加

トリガー制御回路１９は、５つの電解回路Ｅ１〜Ｅ５のうちの初段の電解回路Ｅ１に含まれるサイリスタ４１から順次後段の電解回路Ｅ２，Ｅ３，Ｅ４に含まれるサイリスタ４２，４３，４４を導通させ、最後に最終段の電解回路Ｅ５に含まれるサイリスタ４５を導通させる。 - 特許庁

The control section changes a channel for transmitting signals to a first channel in the initial operation and changes the channel to second and third channels when second operation and third operation are performed, respectively, in a series of continuous operation interrupted by performing operation again within a prescribed amount of time after operation immediately before.例文帳に追加

制御部は、直前の操作が行われた後所定時間内に再度操作が行われて継続する一連の連続操作において、信号送信するチャンネルを、初回の操作が行われたときに第１チャンネルとし、第２回目及び第３回目の操作が行われたときにそれぞれ第２チャンネル、第３チャンネルと変更する。 - 特許庁

First, the resin is initially charged in the cavity in a definite direction and, next, by fluidizing the resin so as to expand from the initial charging region, the occurrence of the weld-mark at the time of charging of the resin into the cavity of a thin-walled large-sized molded product having a wide charging region can be suppressed to the utmost.例文帳に追加

まず一定の方向に樹脂を初期充填させ、次に、その初期充填領域から広がるように樹脂を流動させることによって、広範囲の充填領域をもった薄肉大型成形品のキャビティー内に樹脂を充填させる際のウエルドマークの発生を極力抑えることができる。 - 特許庁

The gas cooking appliance is provided with a combustion burner 2 for burning a fuel gas, a flow control unit 18 for regulating the gas flow-rate, a temperature sensor 56 for detecting the temperature of the bottom of the cooking pan, and a control unit 28 controls the flow control unit 18 in the first time period of initial period and the second time period.例文帳に追加

燃料用ガスを燃焼させる燃焼バーナ２と、燃焼バーナ２に供給する燃料用ガスの流量を調整するための流量コントロールユニット１８と、調理鍋の鍋底の温度を検知する温度センサ５６と、流量コントロールユニット１８を作動制御するための制御ユニット２８とを具備するガスコンロ。 - 特許庁