「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(415ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to reading/writing commands to the same area on the auxiliary storage, actual reading/writing areas are changed in accordance with assumed operating environments to implement switching between different operating environments, and address substitution information about reading/writing areas in an operating environment to be restored is set as initial values of currently effective address substitution information.例文帳に追加

補助記憶上の同じ領域に対する読み書き指示に対して、想定する動作環境に応じて実際の読み書き領域を変更することで、異なる動作環境の切り替えを実現し、復元したい動作環境における読み書き領域のアドレス置換情報を現在有効なアドレス置換情報の初期値として設定するようにした。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp or the like enabling to surely suppress breakage of a sealing part especially at the initial stage of an accumulated lighting-time, each material part such as an electrode being easy to be assembled, and enabling to suppress occurrence of flaws such as distortion of a metal foil, and foil shortage.例文帳に追加

封止部の破損を抑制し長寿命化を図るに当たり、特に累積点灯時間の初期段階において封止部の破損を確実に抑制することができ、しかも電極等の各部材の組み立てが容易であり、また金属箔の変形や箔切れ等の不良の発生を抑えることができる高圧放電ランプ等を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and useful thermal history (temperature) estimating method determining thermal history easily and accurately over a long duration, requiring no initial hardness of the member concerned, for members consisting of a wide range of materials used commonly for boilers and the like in the garbage incinerator facilities such as boiler, coal gasification furnace, and combustor.例文帳に追加

ボイラ、石炭ガス化炉、ごみ焼却炉等の燃焼プラント設備において、ボイラなどで一般的に使用されている広い範囲の材料からなる部材に対して、容易にかつ精度良く、長期間に亘って熱履歴（温度）を求めることができ、しかも当該部材の初期硬さを必要としない、簡便で有益な熱履歴（温度）推定方法を提供することである。 - 特許庁

In the information signal recording method for scrambling the information signal S3 by a scrambling signal S2 when the information signal S3 is recorded on an information recording medium 5 having a cyclic information track, the signal generated from a cyclic code having a value obtained based on the address value of each sector set as an initial value is used as the scrambling signal.例文帳に追加

周回状の情報トラックを有する情報記録媒体５に情報信号Ｓ３を記録する際にこれをスクランブル信号Ｓ２によりスクランブルさせる情報信号記録方法において、上記スクランブル信号として、各セクタのアドレス値に基づいて得られた値を初期値とする巡回コードから生成した信号を用いる。 - 特許庁

When power supply is started, an effect control microcomputer executes initial data transfer processing for transferring the first data from the CGROM to VRAM, however, if the first data is not stored in the VRAM when a start condition of the variable display is satisfied, executes processing for displaying an image on an image display device using the second data.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、電力供給が開始されたときに第１データをＣＧＲＯＭからＶＲＡＭに転送する初期データ転送処理を実行するが、可変表示の開始条件が成立したときに、ＶＲＡＭに第１データが記憶されていないときには第２データを使用して画像表示装置に画像を表示させるための処理を行う。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery excellent in cycle characteristics and charge-discharge characteristics, in which a potential of a cathode active material in a fully charged condition is 4.4 to 4.6 V on the basis of metallic lithium and an Li content of the cathode active material at that potential does not exceed 40% of the initial Li content.例文帳に追加

満充電状態での正極活物質の電位が金属リチウム基準で４．４〜４．６Ｖであり、かつその電位における正極活物質中のＬｉ含有量が初期状態の４０％以下である非水電解液二次電池において、サイクル特性と充放電特性に優れた非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

To obtain a two-pack curing-type adhesive composition for a laminate, capable of coating in the content of a nonvolatile matter of 40 mass % or above, having an initial adhesive power in such a degree that a tunnelling does not occur in laminating, and not having the problem such as delamination in high-temperature sterilization treatment such as boiling and retort treatment.例文帳に追加

接着剤組成物の不揮発分が４０質量％以上で塗工することが可能で、更にラミネートした際にトンネリングが発生しない程度の初期接着強度を有し、かつボイル及びレトルト等の高温殺菌処理した場合にデラミネーション等の問題を発生させない２液硬化型ラミネート用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

From a packet received within a past fixed period, a jitter amount in a concerned period is calculated, a buffer threshold value setting portion 20 updating an initial accumulation amount of a jitter buffer 14 based on the jitter amount calculated, and a buffer control portion 21 changing a packet output rate from the jitter buffer 14 based on the accumulation amount of the jitter buffer 14 are provided.例文帳に追加

過去の一定期間に受信したパケットから当該期間におけるジッタ量を算出し、算出したジッタ量に基づいてジッタバッファ１４の初期蓄積量を更新するバッファ閾値設定部２０と、ジッタバッファ１４の蓄積量に基づいてジッタバッファ１４からのパケット出力速度を変更するバッファ制御部２１とを備える。 - 特許庁

By making a computer execute a conversion condition setting procedure 20 for setting the initial value and carry value of at least one component constituting a file name as a conversion condition for converting the file name, and file name conversion procedures 41-45 for converting the file name of a selected file according to the conversion condition, the purpose mentioned above is achieved.例文帳に追加

コンピュータに、ファイル名を構成する１つ以上の構成部分の初期値および繰り上がり値がファイル名を変換するための変換条件として設定される変換条件設定手順２０と、選択されたファイルのファイル名を変換条件に応じて変換するファイル名変換手順４１〜４５とを実行させることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The optimum element image generation part generates an optimum element image by determining the value of at least one pixel by the weighted sum of the values of at least two pixels of an initial element image which is a generated or inputted temporary element image and weight calculated based on a light beam distribution indicating the direction and scattering degree of the light beam from the light beam controller.例文帳に追加

最適要素画像生成部は、生成または入力した仮の要素画像である初期要素画像の２つ以上の画素の値と、光線制御子からの光線の方向と散らばり具合を表す光線分布に基づいて算出される重みとの加重和によって少なくとも１つの画素の値を決定して最適要素画像を生成する。 - 特許庁

In the vehicular braking device having a friction braking means and a regenerative braking means which brakes the rotation of wheels according to the step-in amount of a brake pedal by a driver, the ratio of the braking force by the friction braking means to the entire braking force is reduced from the initial braking stage to the latter braking stage so long as permitted from the surplus power storage of a battery.例文帳に追加

摩擦制動手段と回生制動手段とを備え、運転者によるブレーキペダルの踏込みに応じて車輪の回転を制動する車輌用制動装置に於いて、バッテリの蓄電余力が許す限りに於いて、摩擦制動手段による制動力が全制動力中に占める割合を制動の初期から制動の後期へ向けて低減させる。 - 特許庁

A horn switch device 100 mounted on the vehicle is provided with a link mechanism part 130 for allowing a module cover 114 of an air bag device 110 for which a pressing operation is performed to operate along a prescribed direction passing an initial position and an operation position and regulating the module cover 114 to operate in a direction except the prescribed direction, to operate a horn.例文帳に追加

車両に搭載されるホーンスイッチ装置１００に、ホーンを作動させるべく押圧操作がなされたエアバッグ装置１１０のモジュールカバー１１４が初期位置及び作動位置を通る所定方向に沿って動作するのを許容するとともに、所定方向以外の方向へ動作するのを規制するリンク機構部１３０を設ける。 - 特許庁

This contact combustion type gas sensor 40 is driven by being heated by being electrically energized, and a fire is detected by detecting a sensor output change pattern unique to a sensor output of the initial stage of a fire from sensor output time series data obtained from a sensor output of a specific point of time during a rising period till the sensor output after electrically energized is stabled.例文帳に追加

この接触燃焼式ガスセンサ４０は通電により加熱されて駆動するものであり、通電後のセンサ出力が安定するまでの立上り期間中の特定時点のセンサ出力から得られるセンサ出力時系列データから、火災初期のセンサ出力の特有のセンサ出力変化パターンを検出することによって、火災が検知される。 - 特許庁

A comparator circuit 10 obtains an undesired signal component, based on the expected undesired signal from the remover circuit 7 and the spectrum signal and outputs an instruction for changing the initial value to the adjusting circuit 9 or an instruction for outputting the undesired signal to the removing circuit 7, based on the difference between the received signal and the obtained undesired component.例文帳に追加

比較回路１０は、希望信号除去回路７からの予測非希望信号とスペクトル拡散信号とに基づき非希望信号成分を求め、受信信号と求めた非希望成分との差に基づき、初期値調整回路９へ初期値変更命令又は希望信号除去回路７へ非希望信号の出力命令を出力する。 - 特許庁

On the basis of heating temperature (Ta) including front and rear temperature difference in at least one arbitrary measuring point of the heating equipment, heating time (t), and measuring temperature (initial temperature Tint, final temperature Ts) in at least one arbitrary point of measurement of the workpiece, heating property is evaluated as one constant for every point of measurement.例文帳に追加

加熱装置の少なくとも１つの任意の測定位置における表裏温度差を含む加熱温度（Ｔａ）及び加熱時間（ｔ）と、被加熱物の少なくとも１つの任意の測定点における測定測定温度（初期温度Ｔｉｎｔ、到達温度Ｔｓ）とに基いて、各測定点ごとに加熱特性を１つの定数として数値化する。 - 特許庁

When there is a problem in the electric wave state, the central control part 28 controls a radio control part 27 to perform recovery processing by reducing transmission power to suppress radio interference with peripheral radio communication areas or changing the increase of transmission power, antenna directivity, etc. so that the electric wave state is returned to that in an initial radio communication area as far as possible.例文帳に追加

電波状態に問題があれば、中央制御部２８が無線制御部２７を制御して送信電力を減少させる事で、周辺無線通信エリアへの電波干渉を抑えたり、送信電力の増加やアンテナ指向性などを変化させて、できるだけ当初の無線通信エリアに戻すようにリカバリー処理を行う。 - 特許庁

To provide a resin for the binder of a secondary battery electrode that can produce a battery which exhibits excellent adhesion between an active material and a conductive material and between these materials and a metal collector, and exhibits excellent swelling resistance against an electrolytic solution and excellent initial characteristics and in which performance degradation is limited even if charge/discharge is repeated, and under high temperatures.例文帳に追加

活物質と導電材、さらにこれらと金属集電体との接着性に優れ、電解液に対する耐膨潤性にも優れ、初期特性に優れるのはもちろんのこと、充放電を繰り返しても性能の低下が少なく、高温下での性能の低下の少ない電池を製造できる二次電池電極のバインダー用樹脂を提供する。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the cylinder is surface-treated with a nickel phosphorous polytetrafluorethylene resin based coating and the average surface roughness is within the range of not less than 0.05 μm to 0.15 μm so that the surface roughness can be prevented from worsening to enable the low noise and low input not only at the operation initial stage but after the elapse of time.例文帳に追加

シリンダ内周面にニッケルリンポリテトラフルオロエチレン樹脂系皮膜の表面処理を施し、平均表面粗さを０．０５μｍ以上０．１５μｍ以下の範囲とすることで、ベーンとシリンダの摺動による面粗度の悪化を抑制することにより、運転初期だけでなく経時後においても低騒音かつ低入力を実現することができる。 - 特許庁

For the receiving apparatus which receives the communication parameter, in the providing apparatus, a parameter (CW) for controlling the transmission of a beacon is changed so as to increase the number of beacons transmitted per unit time by the providing apparatus, and the CW is reset to an initial value when receiving a communication parameter provision request from the receiving apparatus.例文帳に追加

通信パラメータの提供を受ける受信装置に対して、提供装置において、提供装置によるビーコンの単位時間当たりの送信回数を増加させるために、ビーコンの送信を制御するパラメータ（ＣＷ）を変更し、受信装置からの通信パラメータ提供要求を受信した場合にＣＷを初期値に再設定する。 - 特許庁

Further, by simply constituting such that the inner and outer peripheral support bending plates 38 and 39 of which the damping valves 40 and 41 for middle and high speed areas consist are nipped between the fixing plates 28 and 29 for the damping valves 36 and 37 for a low speed area and a piston body or a base valve body to exert an initial load, stable characteristics are provided.例文帳に追加

さらに、中・高速度域用の減衰バルブ４０，４１を構成する内外周支持の撓み板３８，３９を、低速度域用の減衰バルブ３６，３７の固定板２８，２９とピストン或いはベ−スバルブの本体とで挟んでイニシャル荷重を付与するいう簡単な構成をとることで、上記した課題を有効に達成し得ることになる。 - 特許庁

To provide a liquid treating method and liquid treating system capable of reducing the scale of liquid treating equipment, reducing the initial cost and running cost, surely removing water-soluble organic matter, microorganisms, etc., in a liquid by a simple operation and is capable of executing deodorization, decoloration, sterilization, liquid subdividing treatment and oxidation reduction treatment.例文帳に追加

液体処理設備を小規模化することができてイニシャルコストおよびランニングコストを低廉化できるとともに、簡単な操作により液体中の水溶性有機物や微生物等を確実に除去でき、しかも脱臭、脱色、殺菌、液体の細分化処理および酸化還元処理を行うことのできる液体処理方法および液体処理システムを提供すること。 - 特許庁

It is found that there exists a correlation between a concentration of a mineral contained in hair and a pathology of urolithiasis, and it is clarified that the initial symptom of urolithiasis can be detected, or that the possibility of development of urolithiasis can be detected, before the outbreak thereof.例文帳に追加

本発明の発明者らは、かかる課題を解決すべく鋭意検討を行った結果、被毛中に含有されるミネラル濃度と尿石症の病態とのあいだに相関性を見出し、尿石症の初期症状を検出しまたは尿石症を発症する可能性を発病前に検出することができることを明らかにし、上記課題を解決できることを示した。 - 特許庁

In the perpendicular magnetic recording medium including at least the underlayer and the magnetic recording layer sequentially laminated on a nonmagnetic substrate, the underlayer is composed of crystal grains and an amorphous grain boundary and the crystal grain has a shape holding a relation (an area of a bottom region at an initial stage of growth)>(an area of a top region).例文帳に追加

非磁性基体上に少なくとも下地層および磁気記録層が順次積層されてなる垂直磁気記録媒体であって、前記下地層は結晶粒子と非晶質結晶粒界とからなり、該結晶粒子が、（成長初期の底面積）＞（上部の面積）である形状を有することを特徴とする垂直磁気記録媒体。 - 特許庁

When the average value μ is calculated at the second time and after, the photodetection circuit 10 calculates a degradation rate D of an a-Si TFT (photoelectric transducer element) from the ratio of the average value μ and the initial average value μ_0 stored in the memory 6 and updates the value of the degradation rate D stored in the memory 6.例文帳に追加

光検出回路１０は、２回目以降に平均値μを算出した場合に、今回算出した平均値μとメモリ６に保存されている初期平均値μ_０との比から、光センサ回路５に組み込まれているa-Si TFT（光電変換素子）の劣化率Ｄを算出し、メモリ６に保存している劣化率Ｄの値を更新する。 - 特許庁

This terminal adapter managing system is provided with a service center 3 connected via communication networks 1 and 2A-2N to plural terminal adapters 10 and 10A and this service center performs initial setting and updating of party telephone numbers, company identification numbers, exchange telephone numbers and rate table previously stored in the memory of each terminal adapter via the communication network.例文帳に追加

端末アダプタ管理システムは、複数の端末アダプタ（１０、１０Ａ）に通信網（１、２Ａ〜２Ｎ）を介して接続されるサービスセンタ（３）を備え、このサービスセンタは、各々の端末アダプタのメモリに予め格納される相手先電話番号、事業者識別番号、交換機電話番号および料金テーブルの初期設定及び更新を通信網を介して実施する。 - 特許庁

A remaining capacity calculation unit for calibrating 25 calculates a remaining capacity SOCOCV in the no-load state by map searching of a map, which is produced according to the voltage characteristics of the battery 14 without deteriorations, such as the battery 14 in an initial state and shows the relation between a terminal voltage OCV and the remaining capacity SOCOCV, etc.例文帳に追加

較正用残容量算出部２５は、無負荷状態での端子電圧ＯＣＶに基づき、初期状態等の劣化の無いバッテリー１４の無負荷状態での電圧特性により作成された端子電圧ＯＣＶと残容量ＳＯＣ_OCVとの関係を示すマップのマップ検索等により、無負荷状態での残容量ＳＯＣ_OCVを算出する。 - 特許庁

The partial map updating means 150 selects and extends only a block not written yet on the partial map storage means, out of the map areas required for estimating the positional posture of the robot, based on a positional posture estimation initial value of the robot, and updates the stored content to make the spatially continuous areas get to continuous areas on a memory.例文帳に追加

部分地図更新手段１５０は、ロボットの位置姿勢推定初期値に基づき、ロボットの位置姿勢推定に必要となる地図領域の中で、まだ部分地図記憶手段上に書き込まれていないブロックのみを選択して伸長し、空間上連続する領域がメモリ上でも連続する領域となるように記憶されている内容を更新する。 - 特許庁

To provide gravure printing equipment, which can lighten the burden of an operator and, at the same time, reduce the cost of a printing product and further contribute to prevent environments from polluting by a method wherein printing contents are precisely added to a matter to be printed without requiring proofing for registering at the utilization of an initial operation of a printing plate cylinder.例文帳に追加

初稼動の印刷版胴を利用する際にも見当合せ用に試し刷りを要することなく、印刷内容を精度良く被印刷物へ付加することにより、作業者の負担を軽減させるとともに、印刷製品のコストを低減させ、さらに環境汚染の防止に寄与することができるグラビア印刷装置を提供すること。 - 特許庁

The character history production method is provided with a means giving an order to the home page of the Internet, a means performing recording/interviewing by visiting service, a means dubbing sound in a personal computer based on recording, a means requesting rewriting from an Internet terminal, a means requesting proofreading from the Internet terminal and a means requesting an initial draft from the Internet terminal.例文帳に追加

インターネットのホームページに注文する手段と、出張サービスで録音取材する手段と、この録音に基づいてパソコンに音声吹き替え手段と、リライトをインターネット端末に依頼する手段と、校正をインターネット端末に依頼する手段と、初稿等をインターネット端末に依頼する手段と、を備えた人物史制作方法である。 - 特許庁

At the initial stage of operation or stopping the operation, wherein the combustible-gas sensor 20 arranged on a combustion exhaust gas flow passage becomes sensible, the gas remained in the flow passage is replaced and purged by making small quantity of hydrocarbon group fuel gas flow in an anode 15 or a cathode 16 of the fuel cell 17, and exhausting it therefrom, and the exhaust gas is burned.例文帳に追加

燃焼排ガス流路に配置した可燃性ガスセンサ２０がガス検出可能となる運転初期時もしくは運転停止時に、燃料電池１７のアノード極１５もしくはカソード極１６に、炭化水素系燃料ガスを少量流入して外に排出してその流路滞留ガスを置換パージするとともに、その排出ガスを燃焼させている。 - 特許庁

When the solenoid is driven, the hammer shaft and the hammer head advance together with the actuator shaft, and after a moving core and the actuator shaft has reached the advance end, the hammer shaft and the hammer head advance furthermore; while compressing the compression coil spring, collide with an inspection object, generate a hammering sound, and returns to the initial position by a repulsive force at collision.例文帳に追加

ソレノイドを駆動すると、ハンマーシャフトとハンマーヘッドはアクチュエータシャフトと一体に前進し、可動鉄心及びアクチュエータシャフトが前進端に達した後にハンマーシャフトとハンマーヘッドは圧縮コイルバネ15を圧縮しつつさらに前進し、検査対象物に衝突して打音を発生させ、衝突時の反撥力によって初期位置へ戻る。 - 特許庁

To provide a cement composition having excellent strength development from initial strength through a long period, excellent chloride infiltration resistance and excellent acid resistance, capable of remarkably reducing the infiltration rate of chloride ion to the inside of concrete, suppressing the infiltration of chloride ion to cement or conrete or remarkably improving the acid resistance, a coating material and a salt blocking method using the same.例文帳に追加

初期強度から長期にわたる強度発現性、耐塩化物浸透性、及び耐酸性に優れ、コンクリート内部への塩化物イオンの浸透速度を著しく小さくでき、セメント・コンクリートへの塩化物イオンの浸透抑制や、耐酸性を著しく改善することができるセメント組成物、コーティング材料、及びそれを用いた遮塩方法を提供すること。 - 特許庁

In etching a silicon film on an insulation film in a plurality of patterns different in size, the film is etched in an initial stage using a plasma pulled in by applying an ac power of a high frequency (13.56 MHz), and then etched using a plasma pulled in by intermittently applying an ac power of a low frequency (380 KHz).例文帳に追加

サイズが異なる複数のパターンにおいて絶縁膜上のシリコン膜をエッチングする際に、初めの段階では、高い周波数（１３．５６ＭＨｚ）の交流電力の印加によって引き込んだプラズマを用いてエッチングを行い、その後、低い周波数（３８０ｋＨｚ）の交流電力の間欠的印加によって引き込んだプラズマを用いてエッチングを行う。 - 特許庁

At the initial power supply stage, a halogen lamp 64 is driven by an AC current supplied from a commercial power source 105 through a driver 103, and also, a carbon lamp 65 is driven by a DC current supplied from a capacitor 106, then, the surface temperature of a fixing roll 61 is quickly increased up to a set temperature.例文帳に追加

通電初期時には、ハロゲンランプ６４が商用電源１０５からドライバ１０３を介して供給される交流電流により駆動されるとともに、カーボンランプ６５が蓄電装置１０６から供給される直流電流によって駆動されるので、定着ロール６１の表面温度が設定温度まで急速に上昇する。 - 特許庁

At addition teaching processing and exclusion teaching processing, the signal processing control part computes a sum difference of color differences on the basis of the reference values and the plurality of ratios of quantities of light received computed at the initial teaching processing and enlarges or contracts the detection range capable of detecting the object on the basis of the computed sum difference of color differences.例文帳に追加

また、信号処理制御部は、追加ティーチング処理時および排除ティーチング処理時に、初期ティーチング処理により算出された基準値および複数の受光量比率に基づいて色違い合計差を算出し、算出された色違い合計差に基づいて対象物を検出可能な検出範囲を拡大または縮小する。 - 特許庁

When the stored ink remaining amount Q is set not larger than the predetermined ink end threshold Qend, the stored ink remaining amount Q is reset to an ink low threshold Qlow or an initial value Qmax determined to be set higher than the ink end threshold Qend (S200, S210) according to an instruction acquired from a user (S185, S190).例文帳に追加

そして、記憶されたインク残量Ｑが予め定められたインクエンド閾値Ｑｅｎｄ以下になった場合に、ユーザーから取得された指示に従って（Ｓ１８５，Ｓ１９０）、記憶されたインク残量Ｑをインクエンド閾値Ｑｅｎｄより高くなるよう定められたインクロー閾値Ｑｌｏｗや初期値Ｑｍａｘにリセットする（Ｓ２００，Ｓ２１０）。 - 特許庁

In a backflow causing part provided before a developer discharging port of a trickle type developing device using a two-component developer consisting of a toner and a carrier, a distance between an inner wall of a housing 301 and a backflow causing screw 310 is set to be smaller in a diameter reducing region 401 lower in a gravity direction than an initial liquid level 402.例文帳に追加

トナーとキャリアとを含む２成分系現像剤を用いるトリクル方式現像装置の現像剤排出口の手前に設けられた逆流発生部においては、初期液面４０２よりも重力方向において低い縮径範囲４０１においてハウジング３０１の内壁面と逆流発生スクリュー３１０との間隔を狭める。 - 特許庁

When the decrease of test load exceeds a specified ratio to a maximum test load, a decision is made that the fracture is initiated to develop (step S216) and displacement of the lower loading section is stopped or the load is removed thus stopping advance of fracture of the test piece and preserving the fracture state at the initial stage.例文帳に追加

この試験荷重の低下量が、そのときまでの最大試験荷重に対して所定の割合を超えたときに、破壊が発生し始めたものと判断して（ステップＳ２１６）、下側荷重負荷部１６の変位を停止させるか、または除荷を行い、それによって試験片の破壊の進行を停止させ、初期段階の破壊状態を保存する。 - 特許庁

Successively, a breakable range in the mold closed at the initial stage, is broken to provide an opening part at the inlet disposing the exothermic material on the surface at the upper part of the casting metal for applying the shrinkage of a cast product so as to solidify the casting metal in the mold cavity.例文帳に追加

次いで、初期に閉ざされている、鋳型の破壊可能領域は、鋳造の金属材料が鋳型穴の中で凝固するように、鋳物の収縮を適用するための鋳造の金属材料の供給源を提供するために鋳造の金属材料の上部の表面に発熱を伴う物質が配置される入り口開口部を提供するために破壊される。 - 特許庁

When obtaining the ion distribution diffused from the ion generation device into the room of a simulation target, distributions of the air velocity and air pressure inside the room are calculated by use of the Navier-Stokes equation by the laminar flow model with a previously stored air velocity distribution inside the 1 m BOX as the initial condition, and the ion distribution is calculated from the obtained distributions.例文帳に追加

シミュレーション対象の部屋にイオン発生装置から拡散されるイオン分布を求めるに際し、予め記憶しておいた１ｍＢＯＸ内の風速分布を初期条件として、室内の風速及び風圧の分布を層流モデルによりナビエストークスの方程式を用いて算出し、求めた分布からイオン分布を算出する。 - 特許庁

To provide a monitoring device which is provided with an image pickup device that can instantaneously and surely determine abnormalities of changes in the movement during circulation monitoring, by comparing the last screen on the previous movement detection screen at the same imaging position with the present initial movement detection screen, after a single circulation monitoring and by detecting the change.例文帳に追加

同一撮像ポジションでの前回の動き検出画面での最後の画面と、その後一巡回監視した後の今回の最初の動き検出画面とを比較して、その変化を検出することにより、巡回監視している間の動きの変化という異常を瞬時に確実に判断できる撮像装置を備えた監視装置を提供する。 - 特許庁

The separator has a recovery rate of not less than 30%, obtained by dividing the difference of each thickness of the tenth loading of 1 kPa and 50 kPa when a cycle of alternately making compression and release of 1 kPa and 50 kPa for ten times by a thickness at an initial loading of 20 kPa.例文帳に追加

吸液状態にして、１ｋＰａと５０ｋＰａの圧縮と開放を交互に行うサイクルを１０回繰り返したときの、１０回目の１ｋＰａと５０ｋＰａの荷重をかけた時の夫々の厚みの差を、初期の２０ｋＰａの荷重をかけた時の厚みで割り、これに１００をかけて得られる復元率が３０％以上であるセパレータ。 - 特許庁

The content browsing device has an initializing means of putting parameters showing zooming extents of all objects to be zoomed which are included in contents back into initial states when a pop-up menu M for declaring that the display state of contents is initialized is operated and it is decided that operation contents of a browsing person indicate operation for initialization.例文帳に追加

コンテンツの表示状態を初期状態に戻すことを宣言するためのポップアップメニューＭが操作されて、閲覧者の操作内容が初期状態に戻す操作であると判断した場合、コンテンツに含まれる全てのズーム対象である各オブジェクトのズームの程度を示すパラメータを初期状態に戻す初期化手段を備える。 - 特許庁

Further, the manufacturing method is characterized by leveling in which, in a fabrication process of rolling, after forming the caulking part at an initial stage of rolling, parts for the caulking part or an imperfect screw part are rolled again by a dice part having a shape with no interference of the trough diameter compared with an angle shape for usually forming a screw thread.例文帳に追加

更に、この製造方法は、転造時の成形工程においてかしめ部を転造の初期段階にて成形した後に再度かしめ部や不完全ねじ部にあたる部分を通常ねじ山を成形させる山形状よりも谷径が干渉することがない形状となるダイス部で再度転造して矯正加工することを特徴とする。 - 特許庁

As an initial manufacturing process of ink jet head, a drive circuit and the terminals thereof are formed on a silicon substrate followed by formation of an oxide film, wiring electrodes, fine resistors (heating elements 15) of Ta-Si-SiO, for example, and electrodes (common electrode 12, individual wiring electrodes 14) of Ni, for example, before determining the position and shape of the heating element 15.例文帳に追加

インクジェットヘッド製造の最初の工程としてシリコン基板に駆動回路とその端子を形成し、酸化膜と配線電極を形成し、Ｔａ−Ｓｉ−ＳｉＯなどの微細抵抗（発熱素子１５）、Ｎｉなどによる電極（共通電極１２、個別配線電極１４）を形成して発熱素子１５の位置と形状を決める。 - 特許庁