「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(412ページ目) - Weblio英語例文検索

By making a pregel electrolytic solution contain a surface active agent, batch impregnation of the pregel electrolytic solution to a battery laminating or a wound battery component, which is carried out under the reduced pressure atmosphere, becomes possible, and the high performance lithium polymer secondary battery, which is excellent in initial capacity, high rate characteristics, rate characteristics, and cycle characteristics, can be obtained.例文帳に追加

プレゲル電解質溶液に界面活性剤を含有させることにより、電池積層体又は電池捲回体へのプレゲル電解質溶液の減圧雰囲気下での一括含浸が可能となり、初期容量、ハイレート特性、レート特性、及びサイクル特性に優れる高性能なリチウムポリマー二次電池を得ることができるようになる。 - 特許庁

By initially releasing the plastic lens PL from the movable half 14 immediately after initial mold opening, in this way, it can be avoided completely that a diffraction lens surface PLb formed on the plastic lens PL and a diffraction pattern formed on the optical surface 14a of the movable half 14 come into contact with each other, even when the plastic lens PL contracts by cooling.例文帳に追加

このように、初期型開きの直後に可動型１４に対してプラスチックレンズＰＬを初期離型させることで、プラスチックレンズＰＬが冷却されて収縮した場合にも、プラスチックレンズＰＬに形成された回折レンズ面ＰＬｂと、可動型１４の光学面１４ａに形成された回折パターンとが接触することを完全に回避することができる。 - 特許庁

This is achieved with a reduced number of parts, an angle reservoir 32 inclined with respect to the master cylinder for the initial position, a localized crush zone 20 formed in a booster 18 all configured to use an assembly's contact with a lower dash panel as a fulcrum point inducing downward rotation of the brake pedal.例文帳に追加

このマスターシリンダの回転及びブレーキペダルの回転は少ない部品で達成でき、マスタシリンダに対して最初から傾斜したリザーバ３２と、ブースタ１８に設けられた局地的な潰れ領域２０とは、ブレーキアセンブリとロアダッシュパネルとの接点がブレーキペダルの下方への回転を誘発させる支点として使用されるように構成されている。 - 特許庁

The two-layered flexible printed circuit board provided with a wire formed by etching the electrolytic copper foil on the surface of a resin film layer, wherein an initial precipitated crystal layer 1 at the time of manufacturing the electrolytic copper foil is removed from the wiring, and a normally precipitated crystal layer 2 is merely included is adopted.例文帳に追加

上記課題を解決するため、樹脂フィルム層の表面に電解銅箔をエッチングすることにより形成した配線を備えるフレキシブルプリント配線板において、当該配線は、電解銅箔製造時の初期析出結晶層１を除去し、定常析出結晶層２のみを含むことを特徴とした２層フレキシブルプリント配線板を採用する。 - 特許庁

A signal processing order determining means makes an initial route search and a loop search and determines the signal processing order of the plurality of signal processing modules stored in the circuit constitution information storage management part so that signal module groups constituting a loop are localized in terms of the signal processing order and put together.例文帳に追加

信号処理順序決定手段は、初期経路探索とループ探索とを実行して、回路構成情報格納管理部に格納されている前記複数個の信号処理モジュールのそれぞれの信号処理順序を、ループを構成する信号モジュール群は、信号処理順序としては、局所化して、ひとまとめになるように決定する。 - 特許庁

The sucking apparatus for dispensing the liquid is provided with a main part 7 for dispensing the liquid, a plunger reciprocable in a cylindrical space 2 so as to dispense a liquid sample to a chip, a returning spring 1 for returning the plunger to its initial position, and a means for adjusting and setting the dispensing quantity.例文帳に追加

液体を分注するための本体部７と、液体サンプルを分注されるチップ内にサンプルを分注すべく筒状空間２において往復移動可能なプランジャと、プランジャをその初期位置に戻すための戻しバネ１と、分注量を調節設定するための分注量調節設定手段とを備えた液分注用吸引装置。 - 特許庁

To provide a blue pigment composition for a color filter and a method for manufacturing the composition having excellent fluidity and storage stability of a pigment dispersion liquid, to provide a color filter having excellent contrast of a coating film by using the above pigment composition, having excellent heat resistance while keeping the initial sharpness and brightness of the coating film.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、顔料分散液の流動性と貯蔵安定性に優れるカラーフィルター用青色顔料組成物とその製造方法、前記顔料組成物を使用した時の塗膜のコントラストに優れ、かつ塗膜の初期の鮮明性と明度を維持した状態で耐熱性にも優れるカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

X direction movement and Y direction movement are determined between the initial position coordinate (X0, Y0) and the after movement coordinate (X1, Y1), and the gap angle θ of the coordinate axis of a monitor screen to the coordinate axis of the XY table is operated (S5).例文帳に追加

初期位置座標（Ｘ０，Ｙ０）及び移動後座標（Ｘ１，Ｙ１）間でのＸ方向へのＸ方向移動量とＹ方向へのＹ方向移動量を求め、Ｘ方向移動量及びＹ方向移動量を用いた三角関数によって、ＸＹテーブルのＸＹテーブル座標軸に対するモニタ画面のモニタ画面座標軸のズレ角θを演算する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a developer restricting blade capable of preventing image defects due to a turnup and flaw of the blade even in an initial state wherein a developer carrier is not coated with toner, and also preventing image defects such as fogging and a development stripe due to a decrease in electrostatic charging of toner during long-period use.例文帳に追加

現像剤担持体にトナーがコートされていない初期状態においても、ブレードのめくれや傷の発生に伴う画像不良を抑制させることと、長期使用時のトナーへの帯電付与性の低下に伴う、かぶりや現像スジといった画像不良を抑制させることが可能な現像剤規制ブレード及びそれを用いた現像装置を提供する。 - 特許庁

Sufficient initial standoff can be secured by these metal plating layer 8b and solder plating layer 8c and even in the case of solder reflow when mounting the semiconductor device 1, by having the metal plating layer 8b, which is not molten by heat, the inclination margin of the package 7 caused by interposing a foreign substance can be increased.例文帳に追加

これら金属めっき層８ｂ、はんだめっき層８ｃによって充分な初期スタンドオフが確保されることになり、半導体装置１の実装時におけるはんだリフローなどの際にも、熱により溶融しない金属めっき層８ｂを有することによって異物介入によるパッケージ７の傾きマージンを大きくすることができる。 - 特許庁

To provided a damper especially suitable for an accelerator pedal device for an automobile capable of being compactly arranged around a rotary member and providing resistant force gradually increasing substantially proportionally to rotation of the rotary member, and surely returning the rotatary member to an initial position even if friction resistance gets extremely high.例文帳に追加

回動する部材の周りにコンパクトに設置できる上に、回動する部材の回動に実質的に比例して徐々に増大する抵抗力を得ることができ、しかも摩擦抵抗が極めて大きくなったりしても回動する部材を初期位置に復帰させることができる特に自動車のアクセルペダル装置に好適なダンパを提供すること。 - 特許庁

In steps 711 and 713, a correction speed profile is formed so as to enable a deceleration distance in the changed speed profile and a distance difference in a speed profile in the initial setting to cancel each other out, and the speed profile of the wafer stage is synthesized with the correction speed profile so as to be corrected in a step 715.例文帳に追加

そして、ステップ７１１及びステップ７１３において、変更された速度プロファイルにおける減速距離と、初期設定での速度プロファイルにおける距離のずれがキャンセルされるように補正速度プロファイルが生成され、ステップ７１５において、ウエハステージの速度プロファイルがその補正速度プロファイルと合成されることにより、補正される。 - 特許庁

To provide a scandia stabilized zirconia electrolyte for a fuel cell for maintaining stable high electrical conductivity, reducing deterioration in initial electrical conductivity, especially at to 2,000 hours, having superior high- temperature strength and strength maintaining capability by reducing changes with the passage of time of oxygen ion conductivity in high temperature long use of the scandia stabilized zirconia electrolyte.例文帳に追加

スカンジア安定化ジルコニア電解質の高温長時間使用時における酸素イオン導電率の経時変化を少なくし、安定して高い導電性を持続し、特に２０００時間までの初期導電率の劣化程度を低減すると共に、優れた高温強度と強度持続性を有する燃料電池用のスカンジア安定化ジルコニア電解質を提供すること。 - 特許庁

The data scrambling/descrambling device is provided with a shift register 500 which is initialized to a prescribed initial value and generates scrambling words SW in a 16 bit unit through prescribed parallel operation and an exclusive OR which performs exclusive OR of scrambling data SD or descrambling data UD by each bit corresponding to the scrambling words SW.例文帳に追加

所定の初期値に初期化され、所定の並列演算を通じて１６ビット単位でスクランブリングワードＳＷを発生させるシフトレジスタ５００、及びスクランブルデータＳＤまたはデスクランブルデータＵＤをスクランブリングワードＳＷと対応するビット別に排他的論理和する排他的論理和手段を備えるスクランブリング／デスクランブリング装置を特徴とする。 - 特許庁

To regulate a support part of a headrest from being pushed back rearward in the middle of moving forward before reaching a collision-corresponding position on occurrence of a vehicle collision, and release regulation to prohibit returning when the support part is returned to the initial position before moving forward upon completion of the vehicle collision.例文帳に追加

車両衝突の発生時には、ヘッドレストの支承部が衝突対応位置に到達する前の前方移動の途中位置でその後方側に押し戻されないように規制することができ、車両衝突が終わった後に支承部が前方移動する前の初期位置に戻される時には、戻り防止の規制が働かないようにする。 - 特許庁

Upon the receipt of a report instruction from an administration terminal 8, a crisis management information initial stage report server 7 generates an Internet mail or a character message denoting the information instructed by the report instruction and transmits it to an Internet terminal 4, an Internet mobile terminal 5 and a mobile terminal 6 compatible with a character message.例文帳に追加

危機管理情報初動通報サーバ７は、行政機関端末８からの通報指示を受け付けると、その通報指示に示された情報を示すインターネットメールや文字メッセージを危機通報メールや危機通報メッセージとして作成し、これをインターネット端末４、インターネット携帯端末５および文字メッセージ対応携帯端末６へと送信する。 - 特許庁

In the radio network terminal wherein an access point or a terminal is connected with a network by using radio, a communication mode wherein communication is enabled between the access point or the terminal and the radio network terminal is set when a new radio network terminal is added, and initial setting is performed to the radio network terminal by using the communication mode.例文帳に追加

アクセスポイントまたは端末と無線によってネットワークへ接続する無線ネットワーク端末において、新たな無線ネットワーク端末を追加する場合、前記アクセスポイントまたは前記端末とこの無線ネットワーク端末との間で通信できる通信モードを設定し、その通信モードを用いてこの無線ネットワーク端末へ初期設定を行う。 - 特許庁

In the method, an easily decomposable organic substance 8 for alleviating the odor of ammonia generated during fermentation is charged into an apparatus 5 for generating compost by fermenting the organic solid waste 4 by microorganisms when the weight of the organic solid waste 4 reaches 10% of its initial weight.例文帳に追加

有機性固形廃棄物４を微生物で発酵処理して堆肥を生成する装置５内に、前記有機性固形廃棄物４の重量が初期量の１０％に達した時、発酵時に発生するアンモニア臭気を緩和する易分解性有機物８を投入する有機性固形廃棄物の発酵時に発生する臭気の緩和方法である。 - 特許庁

The system for evaluating the performance of the golf ball comprises an initial characteristic analyzing part 10 for measuring and analyzing the kinetic characteristics of the golf ball 40 just having been shot by a golf club 44 and a trajectory characteristic analyzing part 20 for measuring and analyzing the kinetic characteristics of the golf ball on a trajectory 90 along which the golf ball shot by the golf club flies.例文帳に追加

ゴルフクラブ４４よって打ち出された直後のゴルフボール４０の運動特性を測定し解析する初期特性解析部１０と、ゴルフクラブよって打ち出されたゴルフボールが飛翔する弾道９０上におけるゴルフボールの運動特性を測定し解析する弾道特性解析部２０とを具備するゴルフボールの性能評価システムとする。 - 特許庁

A personal computer or net terminal or other document preparing/editing equipment is provided with a means for extracting a peculiar noun part concerning privacy information out of an input document and a means 120 for replacing the extracted peculiar noun part with an unspecifiable symbol, alphabet letter or initial letter corresponding to the kind of the extracted peculiar noun part or the like.例文帳に追加

パソコンやネット端末、その他、文書作成編集機器に、入力文書からプライバシー情報に関する固有名詞部分を抽出する手段１１０、抽出された固有名詞部分の種類等に応じて、該抽出された固有名詞部分を特定不可能な記号、アルファベット文字あるいはイニシャル文字等に置換する手段１２０を設ける。 - 特許庁

To provide a composite semi-permeable membrane with little remaining amount of a negative ion surfactant, suppressing an elution amount of the negative ion surfactant from the membrane module to the minimum, even at an initial period of operation of a membrane separation apparatus, causing no malodor nor foaming, and can produce safe drinking water, and a method for manufacturing of the same.例文帳に追加

陰イオン界面活性剤の残留量が少なく、膜分離装置の運転初期においても、膜モジュールからの陰イオン界面活性剤の溶出量を極めて低く押さえることができ、異臭味や発泡を生じず、安全な飲用に供する水を製造することができる複合半透膜および複合半透膜モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

Meta-data (tags) for the audio-visual file can be generated by producing an initial estimate of the tags and then revising the estimate (notably to expand it and/or render it more precise) based on the assumption that the relationships which hold between the different tags for manual tagging will also hold for the tags of the input file now being tagged.例文帳に追加

手動タグ付についての異なるタグの間に成り立つ関係が、現在タグ付け中の入力ファイルについても成り立つとの仮定に基づき、タグの初期推定値を生成し、次に（特に拡張及び／又は精緻化のために）その推定値を修正することにより、オーディオビジュアルファイル用のメタデータ（タグ）を生成することができる。 - 特許庁

The tree window displaying means displays the overall structure of the business planning as a tree structure, initial data corresponding to each node of the tree, a development ratio from long term to middle term scheduling, data corresponding to each node of the tree which constitutes the middle term scheduling of the business planning, and monetary information.例文帳に追加

ツリー画面表示手段は、事業計画の全体構造をツリー構成表示し、ツリーの各ノードに対応する初期データを表示し、長期日程計画から中期日程計画への展開比率を表示し、事業計画の中期日程計画を構成するツリーの各ノードに対応する各データを表示し、金額情報を表示する。 - 特許庁

(iii) where 30 days have lapsed from the date of receipt of initial notice under Article 13(2) of the Utility Model Act pertaining to a petition requesting the utility model technical opinion on the application for the utility model registration, or on the utility model registration filed by a person who is neither the applicant of the said utility model registration nor the said holder of Utility Model right; and 例文帳に追加

三　その実用新案登録に係る実用新案登録出願又はその実用新案登録について、実用新案登録出願人又は実用新案権者でない者がした実用新案技術評価の請求に係る実用新案法第十三条第二項の規定による最初の通知を受けた日から三十日を経過したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Particularly, The aspects of deformation of the wiring structure, when an initial shape of the wiring structure is changed to the balanced final shape 1z of the wiring structure, are sequentially calculated by using the finite element method while satisfying the shape characteristics, material characteristics and constraining condition of the wiring structure, and the results are sequentially outputted.例文帳に追加

特に、ワイヤー様構造物の形状特性、材料特性及び拘束条件を満たしつつ、このワイヤー様構造物が初期形状から釣り合いがとれた最終形状１ｚに変位する際のワイヤー様構造物の変形の様子を、有限要素法を利用して逐次算出してその結果を逐次出力するようにしている。 - 特許庁

This fertilizing method in potato cultivation comprises a process of applying initial manure in a form of using coated nitrogen fertilizer (preferably form of coated urea) for ≥50% of total nitrogen fertilizer components to be applied from planting to a mature stage, and a process of additionally applying fast-acting potassic fertilizer such as potassium sulfate, potassium chloride and humic acid potassium.例文帳に追加

芋の栽培における施肥方法であって、植付けから成熟期までに施用される総窒素肥料成分の５０％以上を被覆窒素肥料の形態（好ましくは被覆尿素の形態）で元肥施用する工程、及び硫酸カリウム、塩化カリウム、腐植酸カリウム等の速効性加里肥料を追肥施用する工程を有することを特徴とする施肥方法。 - 特許庁

In the solenoid-driven valve of mono-coil type has a valve element with its length elongated by the lash adjuster moved for opening and closing and performing the tappet adjustment, and a flap as armature of the mono-coil to move to open and close the valve element, an initial drive control to elongate the lash adjuster to a proper length is applied when it is compressed.例文帳に追加

開閉移動されるとともにタペット調整を行うラッシュアジャスタにて長さを伸長される弁体と、その弁体を開閉移動させるモノコイルのアーマチャとしてのフラップとを有するモノコイル方式の電磁駆動弁において、ラッシュアジャスタの長さが圧縮されているときにその長さを適正な長さに伸長させる初期駆動制御を行う。 - 特許庁

To provide a strain detection apparatus capable of preventing the occurrence of residual stress in a strain-resistance element even in the case where an offset load is applied to a strain body when a strain detection apparatus is to be mounted to mounting members on the other side and thereby stabilizing neutral potential of a bridge circuit in an initial state.例文帳に追加

本発明は、歪検出装置を相手側取付部材に取り付ける際に、偏荷重が起歪体に加わった場合でも、歪抵抗素子に残留応力が発生するのを防止でき、これにより、初期状態におけるブリッジ回路の中点電位を安定化させることができる歪検出装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A determination is made on in which of an engine body 12 or the injector 43 the cause of connecting the fuel exists by comparing uninjected time initial cylinder internal pressure detected without injecting the fuel from the injector 43 in the first timing with uninjected time detecting cylinder internal pressure detected without injecting the fuel from the injector 43 in the second timing.例文帳に追加

また、第一時期にインジェクタ４３から燃料を噴射することなく検出した無噴射時初期筒内圧と、第二時期にインジェクタ４３から燃料を噴射することなく検出した無噴射時検出筒内圧とを比較することにより、燃料の補正の原因がエンジン本体１２またはインジェクタ４３のいずれにあるかを判断している。 - 特許庁

This is an initial setting apparatus for a fire detector, and while the fire detector is connected by a connector 6, a data acquisition part 16 makes the fire detector 3 perform the monitoring operation and testing operation and receives the photodetection signal outputted from a detection sensor as a result to obtain data characteristic of the detector needed to decide a fire and perform the testing operation.例文帳に追加

火災検知器の初期設定装置であって、コネクタ６による火災検知器の接続状態で、データ取得部１６が火災検知器３に監視動作及び試験動作を行わせ、これに伴って検知センサから出力される受光検知信号を取込んで火災判定及び試験動作に必要な検知器固有のデータを取得する。 - 特許庁

A head related transfer function is separated into an initial delay and a main response, and the Doppler effect is added so that the delay is processed together with the Doppler effect and spectrum components are rendered later in the main response part, whereby a rendering method is closer to physical phenomena (easy for an application creator to use) and an effect of high reality can be obtained.例文帳に追加

頭部伝達関数を初期遅延と主応答に分離し、遅延についてはドップラー効果と共に処理をし、スペクトル成分は主応答部分で後からレンダリングをするようにしてドップラー効果を付加したので、レンダリング方法がより物理現象に近く（アプリケーション作成者に使用しやすく）、現実感がよいという効果が得られる。 - 特許庁

To provide a green tire detecting technology in which the rotation range of a detection body can be taken sufficiently while it is formed compactly with a protrusion quantity from a tire grasping shoe reduced, and a state in which the shoe is introduced into the upper side bead part of the green tire is kept to be detected surely from the initial while interference is prevented.例文帳に追加

タイヤ把持シューからの張り出し量を小さくしてコンパクトに形成しながら、検出体の回動範囲を十分に取ることができ、干渉を防止しながら、タイヤ把持シューがグリーンタイヤの上側ビード部の内側に入り込んだ状態を当初から確実に検出し続けることができるようにしたグリーンタイヤ検出技術の提供。 - 特許庁

An adjustment level difference showing a difference between a sound signal level in such a state that a speaker outputs sound with volume set by user's operation, from a sound level detection circuit, and an initial noise signal level at such a preset state that the speaker does not output sound, from a noise level detection circuit, is calculated by an adjustment level difference calculation circuit.例文帳に追加

ユーザ操作により設定された音量の音声がスピーカから出力されている状態での音声レベル検出回路からの音声信号レベルと、音声がスピーカから出力されていないプリセット時の状態での騒音レベル検出回路からの初期騒音信号レベルとの差を示す調整レベル差が、調整レベル差算出回路により算出される。 - 特許庁

A label predicting means 104 generates prediction data in which a sales condition is associated with a sale label or a non-sale label from the sales data during the customer state estimation period of the customer whose state is undecided by the initial customer state estimating means 103 and predicts a label from the sales condition for each individual sales included in the prediction data.例文帳に追加

ラベル予測手段１０４は、初期顧客状態推定手段１０３に顧客状態が未定とされた顧客の顧客状態推定対象期間における売上データから、販売条件と販売ラベルまたは非販売ラベルとを対応づけた予測用データを生成し、予測用データに含まれる個々の売上毎の販売条件からラベルを予測する。 - 特許庁

The operation mechanism 14 carries out moving operation of the clamp holder member 104 between the position of the clamp holder member 104 in a loading completed state in which the disk is set on the turn table and the position of the clamp holder member 104 in the initial state being set apart from the turntable in parallel to the clamp holder member 104 in the loading completed state.例文帳に追加

操作機構１４は、ターンテーブル上にディスクをセットしたローディング完了状態におけるクランプホルダ部材１０４の位置と、このローディング完了状態のクランプホルダ部材１０４と平行な状態でターンテーブルから離間した初期状態におけるクランプホルダ部材１０４の位置との間で、クランプホルダ部材１０４を移動操作する。 - 特許庁

The CPU 2a enhances response by decreasing the frequency of address generation for each horizontal and vertical pixel of the distorted image relatively under initial state of correction of the distorted image, and performs high precision address generation of the distorted image by increasing the frequency of address generation relatively when alternation of information does not sustain for a predetermined time.例文帳に追加

このときＣＰＵ２ａは、歪み画像の水平および垂直の各画素数に対するアドレス生成の頻度を歪み画像の補正時の初期状態で相対的に小さくしてレスポンスを高め、情報の変更が一定時間以上ないときは、アドレス生成の頻度を相対的に大きくして高精度な歪み画像のアドレス生成を実行する。 - 特許庁

To provide a water-based ink or a water-based paint superior in initial dispersibility, long-term preservation stability and productivity, specially, a water-based ink superior in jetting characteristic and printing characteristic when it is made an inkjet recording pigment ink, by blending a carbon black dispersion containing a nonionic surfactant comprising a specified polyglycerin derivative.例文帳に追加

特定のポリグリセリン誘導体からなるノニオン系界面活性剤を含有するカーボンブラック分散液を配合することにより、初期分散性、長期保存安定性、生産性に優れた水性インク又は水性塗料を得ることができ、特にインクジェット記録用顔料インクとしたときの吐出特性、印字特性に優れたインクを提供する。 - 特許庁

To provide a hot-melt adhesive useful for bookbinding, etc., which shows an excellent initial bond strength, environmental shelf stability such as heat resistance and cold resistance and high-speed workability when bonding book blocks and covers at bookbinding and yields a book showing an excellent spreadability and recyclability compared to the conventional adhesives such as thermoplastic resin adhesives, reactive urethane adhesives, etc.例文帳に追加

従来の熱可塑性樹脂、あるいは反応型のウレタン系接着剤などの接着剤よりも、製本時の中本と表紙との接着において、優れた初期接着力、本の見開き性、耐熱・耐寒性の環境保存安定性、高速作業性および本のリサイクル性に優れた製本用などに有用なホットメルト接着剤の提供。 - 特許庁

In the information signal recording method for scrambling an information signal S3 with the scramble signal S2 in recording the information signal S3 on an information recording medium 5 having circular information tracks, a signal generated from the cyclic code in which the value obtained on the basis of an address value of each sector is used as the initial value is used as the scramble signal.例文帳に追加

周回状の情報トラックを有する情報記録媒体５に情報信号Ｓ３を記録する際にこれをスクランブル信号Ｓ２によりスクランブルさせる情報信号記録方法において、上記スクランブル信号として、各セクタのアドレス値に基づいて得られた値を初期値とする巡回コードから生成した信号を用いる。 - 特許庁

A title name information input accepting area, a person designation information input accepting area, a keyboard information input accepting area, selection icons indicating the designation information of a plurality of contents, selection icons indicating a plurality of pieces of genre information, and switching icons of a plurality of preliminarily decided user input modes are displayed as an initial picture.例文帳に追加

初期画面として、タイトル名情報の入力受付領域と、人物名称情報の入力受付領域と、キーワード情報の入力受付領域と、複数のコンテンツの名称情報を示す選択アイコンと、複数のジャンル情報を示す選択アイコンと、予め定めた複数のユーザ入力モードの切替えアイコンとを表示する。 - 特許庁

A data processing section 11 receives initial setting data from an external PC or an exclusive write machine 30 for storing into a memory section 12, creates satellite downlink format data for transmitting to the two-way satellite terminal 20, and processes information transmitted from the external two-way satellite terminal 20 for transmitting to the external PC or the exclusive write machine 30.例文帳に追加

データ処理部１１は、外部のＰＣ又は専用書込み機３０から初期設定データを受信してメモリ部１２に記憶し、衛星ダウンリンクフォーマットデータを作成して、双方向衛星端末２０へ送信し、外部の双方向衛星端末２０から送信された情報を処理して、外部のＰＣ又は専用書込み機３０へ送信する。 - 特許庁

The present measuring person is judged by preliminarily storing measured body weight value or biological electric impedance value with the initial set of personal physical information, comparing a measured value with the stored value, and judging the closest value to be the data of the measuring person, and the calculation of an index related to the body is automatically performed.例文帳に追加

初期の個人身体情報の設定と共に、測定した体重値や生体電気インピーダンス値を記憶しておき、測定された値と記憶されているそれらの値を比較し、最も近い値を測定者のデータであると判断することで現在の測定者を判定し、身体に関する指標の算出を自動的に行うものとする。 - 特許庁

The peripheral control MPU 4140a of a peripheral control board 4140 in a Pachinko game machine 1 sets the initial time of a built-in real time clock 4140g, based on present time information which is acquired from an external real time clock 4140e on the opportunity of the start of power supply by a power source board 395 being a main power source.例文帳に追加

パチンコ機１では、周辺制御基板４１４０の周辺制御ＭＰＵ４１４０ａが、主電源としての電源基板３９５による電力供給が開始されたことを契機に外部リアルタイムクロック４１４０ｅから取得した現在の時間情報に基づいて、内蔵リアルタイムクロック４１４０ｇの初期時間を設定する。 - 特許庁

When the input processing is started in a step S1, character key input is performed in a step S3, and in a step S3, conversion candidates obtained on the assumption that a key shifted from the first inputted key by one key is inputted and following input keys are only relatively shifted from the initial input position are estimated also with respect to actually inputted character keys.例文帳に追加

ステップＳ１で入力処理を開始すると、ステップＳ２で、文字キー入力が行われ、ステップＳ３で、実際に入力された文字キーに対して、最初に入力されたキーを１キーだけ移動させて入力したと仮定しその後の入力は初期入力位置から相対移動しただけと仮定した場合の変換候補も推測する。 - 特許庁

In the method for preparing the undercoat layer coating liquid for an electrophotographic photoreceptor in which at least metal oxide particles and a bonding resin are dispersed, a mixed solvent consisting of a cyclic ketone solvent which dissolves the bonding resin and a side chain ketone solvent is added from the initial stage of a dispersing step and the metal oxide is wet- pulverized to prepare the undercoat layer coating liquid.例文帳に追加

少なくとも金属酸化物粒子及び結着樹脂を分散した電子写真感光体用下引き層塗工液の製造方法において、分散工程初期から該結着樹脂を溶解する環状ケトン系溶媒と側鎖ケトン系溶媒の混合溶媒を添加し、該金属酸化物を湿式粉砕して下引き層塗工液を製造する。 - 特許庁