「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(409ページ目) - Weblio英語例文検索

(7) The extension of the scope of patent protection provided for in subsection (6) of this section shall not restrict the rights of persons who had, prior to the publication of the notice concerning the making of amendments, taken into consideration the initial scope of patent protection in their economic or professional activities. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764; 05.06.2002 entered into force 01.07.2002 - RT I 2002, 53, 336) 例文帳に追加

(7) (6)にいう補正が特許の保護範囲を拡張した場合，その拡張は，補正をする旨の通知が公告される前に，特許保護に係る原範囲を考慮して経済的な又は業としての活動を行っていた者の権利を制限しないものとする。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764; 2002年6月5日。2002年7月1日施行－RT I 2002, 53, 336) - 特許庁

To provide a new photochromic compound coloring to neutral color without carrying out tone adjustment by using other photochromic compound, having low initial coloring, high coloring sensitivity, fast discoloration rate and good photochromic endurance when used in order to impart a photochromic property e.g. to a plastic lens for glasses.例文帳に追加

例えばプラスチック眼鏡レンズにフォトクロミック性を付与する目的で使用した場合に、他のフォトクロミック化合物を用いて色調調節することなく中間色に発色し、更に初期着色が低く、発色感度が高く、退色速度が速く、しかもフォトクロミック性の耐久性も良好である新規なフォトクロミック化合物を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: monitoring a PDCCH (Physical Downlink Control Channel) when an On Duration Timer, a DRX Inactivity Timer or a DRX Retransmission Timer is started; and starting or restarting the DRX Inactivity Timer when the PDCCH instructs user equipment UE to receive an initial transmission packet.例文帳に追加

方法は、オンデュレーションタイマー、ＤＲＸインアクティビティタイマー、またはＤＲＸ再送タイマーの起動時に、ＰＤＣＣＨ（物理ダウンリンク制御チャネル）をモニタリングする段階と、前記ＰＤＣＣＨがＵＥに対して初回送信のパケットを受信するように指示した場合、前記ＤＲＸインアクティビティタイマーを起動するか再起動する段階とを含む。 - 特許庁

To solve the following problem: it is currently impossible for the initial transmission power of an FACH (Forward Access Control Channel) to be set appropriately as for the path loss since there is no continuous uplink channel for a primary station to measure nor is there a suitable uplink channel defined for notifying the primary station about a downlink path loss or transmission power of user equipment UE.例文帳に追加

一次局が測定するための連続するアップリンクチャネルがなく、一次局にダウンリンク経路損失又はユーザ装置ＵＥの送信電力を知らせるための規定された適切なアップリンクチャネルもないので、ＦＡＣＨの初期の送信電力が経路損失に関して適切に設定されることは現在のところ可能ではない。 - 特許庁

To provide an image processor capable of preventing the quality of a light emitting part from being erroneously discriminated even though a common initial gain is set in a signal amplifying part when lamp check processing for discriminating the quality of the light emitting part for projecting light to an original is performed both before and after adjusting the gain of the signal amplifying part for amplifying an image signal.例文帳に追加

画像処理装置において、原稿に投光する発光部の良否を判別するランプチェック処理が、画像信号を増幅する信号増幅部のゲインが調整される前と後との両方において行われる場合に、信号増幅部に共通の初期ゲインが設定されたとしても、発光部の良否が誤って判別されることを防止できること。 - 特許庁

To provide a contamination-proof coating composition capable of exhibiting stable solubility and contamination-proof effect in sea water from an initial stage and forming a coating film excellent in water-resistance and capable of effectively exhibiting contamination-proof effect over a long period of time, and further having a small amount of volatile organic compounds (VOCs) scattered into the atmosphere and high environmental safety.例文帳に追加

本発明は、海水中において、初期から安定した溶解性と良好な防汚効果を発揮し、耐水性に優れ、長期間にわたり防汚効果を効果的に発揮できる塗膜を形成でき、更に、大気中に飛散する揮発性有機化合物（ＶＯＣ）が少なく環境安全性の高い防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a gypsum board breaker which can separate a broken gypsum which is obtained by efficiently crushing and finely breaking the gypsum board from broken paper pieces under a simple constitution with a reduced number of components, and also, can realize the curtailing of an initial cost and a running cost, with the inhibition of generation of noise and dust and the resultant avoiding of worsening of operating environments.例文帳に追加

部品点数を削減した簡素化された構造により、石膏ボードを効率よく圧潰して細かく破砕された破砕石膏と紙の破片とに分離でき、かつイニシャルコストおよびランイングコストの低減を実現するとともに、騒音や粉塵の発生を抑制して作業環境の悪化を回避できる石膏ボードの破砕装置を提供する。 - 特許庁

In the control device 61, the lighting time from initial starting of the LED lighting system 41 to a present time point is measured, the luminous flux characteristic curve 64 is referred to on the basis of the measured lighting time and a predesignated temperature condition to determine a decreasing rate of luminous flux, and the replacement time is estimated from the decreasing rate of luminous flux.例文帳に追加

制御装置６１は、ＬＥＤ照明装置４１の初期起動時から現時点までの点灯時間を計測し、この計測された点灯時間と予め指定された温度条件とに基づいて光束特性曲線６４を参照して光束の低下率を求め、その光束の低下率から交換時期を推測する。 - 特許庁

To provide a developer carrier which can be controlled to have a preferable amount of triboelectric charge of toner on the developing carrier and allows a stable obtaining of high-quality images without causing problems such as reduction in image density, sleeve ghost and blotch from the initial use to a latter half of the durability even under various environmental conditions; and a developing device using the developer carrier.例文帳に追加

異なる環境条件下においても、現像剤担持体上のトナーの摩擦帯電量を好適に制御でき、使用初期から耐久後半まで、画像濃度低下、スリーブゴースト、ブロッチ等の問題点が発生せず、高品位の画像を安定して得られる現像剤担持体及び該現像剤担持体を用いた現像装置を提供すること。 - 特許庁

In the first and second driving balloons 42, 46, a range to be the roughly cylindrical shape (the initial diameter at least during contraction is fixed) is determined by a propulsion amount desired by one rotation of a locking balloon (rotary balloon), and the locking balloon is put over the entire side face part 800 of the cylindrical shape of the first or second driving balloon 42 or 46.例文帳に追加

第１及び第２駆動バルーン４２、４６においては、略円筒形状（少なくとも収縮時の初期径を一定）とする範囲は、一回の係止バルーン（回転バルーン）の回転で所望する推進量によって決まり、係止バルーンは第１または第２駆動バルーン４２、４６の円筒形状の側面部８００全域に渡って覆いかぶさる。 - 特許庁

When the movable table 12 moves from the first terminal position or the second terminal position to the initial position side, on the other hand, forces applied to the movable table 12 from the first cable protective member 13 or the second cable protective member 14 are unequal, and these forces act as driving force in accelerating the movable table 12 and as braking force in decelerating the movable table 12.例文帳に追加

一方、可動テーブル１２が第一終端位置または第二終端位置から初期位置側へ移動するとき、第一ケーブル保護部材１３または第二ケーブル保護部材１４から可動テーブル１２へ加わる力は不均等になり、これらの力は可動テーブル１２の加速時における推進力、および減速時における制動力として作用する。 - 特許庁

To provide a gas cooking stove performing roast cooking without using a cooking container from an initial period of ignition by receiving release of an operation of a cooking container detecting function before performing a manual igniting operation even in a case of providing a manual igniting operation type gas cooking stove with the cooking container detecting function, and ensuring safety even when the cooking container is removed during combustion of a gas burner.例文帳に追加

手動点火操作式のガスコンロに調理容器検知機能を設けた場合でも手動点火操作を行う前に調理容器検知機能の作動解除が受け付けられて点火初期から調理容器が無くてもあぶり調理を可能し、ガスバーナ燃焼中に調理容器が退けられても安全性を確保できるガスコンロを提供する。 - 特許庁

To provide a support for a guard fence which can obtain a maximum withstand load equal to or more than a maximum withstand load obtained when connecting a reinforcing plate, without using a reinforcing plate at the initial deformation stage where the displace amount of the support is small, can further improve a withstand load at the final deformation stage, and can suppress the number of used members.例文帳に追加

補強板がなくとも補強板を接合した場合と同等又はそれ以上の最大耐荷重を支柱変位量が小さい変形初期段階で得ることができるとともに、変形終期段階における耐荷重について更なる向上を図ることができ、更には使用部材数を抑えることを可能とする防護柵用支柱を提供すること。 - 特許庁

To provide a compression caulking pipe joint in which water leakage is surely found during initial water pressure test when a caulking failure occurs during construction, causing no coming-off of a resin pipe, nor water leakage from a connection portion even after long-period use if normal caulking work is done, and to provide a connecting structure between the compression caulking pipe joint and the resin pipe.例文帳に追加

施工時にかしめ忘れがあった場合、初期水圧テスト時に確実に水漏れが生じ、正常なかしめが行われれば、長期使用後においても、樹脂管が抜けたり、接続部分から水漏れしたりすることがない圧縮かしめ管継手及びこの圧縮かしめ管継手と樹脂管との接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor including a filler in its surface protection layer being the uppermost surface layer and capable of reducing initial residual potential to form image at high speed, preventing the image from being deteriorated due to image blurring, preventing residual potential from increasing, and forming high quality image stably and continuously irrespective of its repeated use for a long period of time.例文帳に追加

最表面層である表面保護層にフィラーを含有する電子写真感光体において初期残留電位を低減して高速な画像形成を実現でき、画像ボケによる画像劣化及び残留電位上昇を抑制し、長期間の繰り返し使用に対しても高画質画像が安定に形成できる電子写真感光体の提供。 - 特許庁

Thus, for example, even if viscosity of grease of a rotation-linear motion converting mechanism 23 increases in a low temperature state, a piston (a primary piston 11) of the master cylinder 2 can be properly returned to an initial position, and induction of a drag state of a brake pad is restrained according to this, in its turn, fuel economy of the vehicle can be improved.例文帳に追加

このため、例えば、低温状態時において仮に回転直動変換機構２３のグリースの粘性が増加しても、マスタシリンダ２のピストン（プライマリピストン１１）を適切に初期位置に戻すことが可能となり、これに伴い、ブレーキパッドの引き摺り状態の誘発を抑制し、ひいては車両の燃費向上を図ることができる。 - 特許庁

In the initial condition of steering, a vehicle motion target setting section 28 sets such a vehicle motion to a target value that corresponds to the steering torque detected based on the correspondence relation between the steering torque and the vehicle motion, in which the perception threshold value of the steering torque of the driver and the perception threshold value of the vehicle motion based on the visual information of the driver correspond with each other.例文帳に追加

操舵初期状態である場合、車両運動目標設定部２８によって、ドライバの操舵トルクの知覚いき値と、ドライバの視覚情報に基づく車両運動の知覚いき値とが対応した操舵トルクと車両運動との対応関係に基づいて、検出された操舵トルクに対応する車両運動を目標値として設定する。 - 特許庁

When an intermediate initial velocity area (where a ball speed of 95% or higher can be generated) is enlarged by setting the threshold C defining the sweet area to be low, the size of the sweet area can be secured to be large by setting the face speed at the face maximum repulsion point Q to be lower than the face speed at the center of the gravity point P.例文帳に追加

また、スイートエリアを定義する閾値Ｃをより低く設定することで中初速エリア（９５％以上のボールスピードを出現できるエリア）を広くする場合、重心点Ｐにおけるフェーススピードよりもフェース最大反発点Ｑにおけるフェーススピードを低い値にすることでスイートエリアの大きさをより大きく確保することができる。 - 特許庁

The initial layer 110 has a structure in which a first AlN layer 110a of ≥60 nm and a first GaN layer 110b of ≥60 nm are laminated, and the composite layer 111 has a structure in which a layered structure comprising a second AlN layer 111a and a second GaN layer 111b formed on the second AlN layer 111a is repeated a plurality of times.例文帳に追加

初期層１１０は、６０ｎｍ以上の第１のＡｌＮ層１１０ａ、６０ｎｍ以上の第１のＧａＮ層１１０ｂが積層された構造であり、複合層１１１は、第２のＡｌＮ層１１１ａと、第２のＡｌＮ層１１１ａ上に形成された第２のＧａＮ層１１１ｂとからなる積層構造を複数回繰り返した構造である。 - 特許庁

When controlling a symbol variation game accompanied by pseudo continuation under the condition that a subject is presented in a mission performance, in the case that a subject symbol is included in a left column or a right column in the symbol variation game immediately before, a present state is maintained with the column including the subject symbol among all the columns as the object from the initial variation cycle.例文帳に追加

ミッション演出で課題が提示されている条件下での擬似連を伴う図柄変動ゲームの制御に際しては、直前の図柄変動ゲームで左列又は右列に課題図柄が含まれている場合、初回の変動サイクルから全列のうち課題図柄が含まれている該列を対象として現在の状態を維持させるようにした。 - 特許庁

At least a surface region 2 includes a crystal growth substrate 3 made of an aluminum-containing group-III nitride semiconductor, a single metal layer 4 formed on the surface region 2 and made of crystallized Zr or Hf, and an initial growth layer 5 formed on the single metal layer 4 and formed by at least one buffer layer made of Al_xGa_1-xN (0≤x≤1).例文帳に追加

少なくとも表面部分２がAlを含むIII族窒化物半導体からなる結晶成長基板３と、前記表面部分２上に形成され、結晶化されたZrまたはHfからなる単一金属層４と、前記単一金属層４上に形成され、Al_xGa_1-xN(0≦x≦1)からなる少なくとも一層のバッファ層からなる初期成長層５と、を具える。 - 特許庁

When viewing the scraping blade from the axial direction of the recovery roller, the scraping blade has a blocking surface for blocking the toner on the surface of the recovery roller by being adjacent to a tip ridge abutted to the surface of the recovery roller and facing the surface of the recovery roller with a slight gap or being abutted to the surface of the recovery roller from the initial period of the use of the scraping blade.例文帳に追加

また、掻き取りブレードを回収ローラの軸方向から見たとき、掻き取りブレードは、掻き取りブレードの使用初期から、回収ローラ表面と当接する先端稜線部に隣接し、回収ローラ表面と僅かな隙間をもって対向するか、回収ローラ表面と当接するかして、回収ローラ表面のトナーを堰き止める堰き止め面を有する。 - 特許庁

To provide a state-of-charge estimation method and device, and a secondary-battery power system, estimating state-of-charge by determining converge values of adjustment parameters stably at a short peeriod of time by setting appropriately initial values for voltage-characteristic adjustment parameters, which approximates with high precision the change over time of the open-circuit voltage of a secondary battery.例文帳に追加

二次電池の開回路電圧の時間変化を高精度で近似できる電圧特性式の調整パラメータの初期値を好適に設定することにより、調整パラメータの収束値を短時間でかつ安定的に決定して充電率を推定することができる充電率推定方法、充電率推定装置及び二次電池電源システムを提供する。 - 特許庁

An initial value of the control angle at control mode switching is obtained from the sum of a load angle corresponding to a required motor torque at the switching, a detected value of the resolver immediately before resolver failure detection, and rotation of the rotor during a period from the occurrence of the resolver failure to the detection of the failure by the sensor failure determining part.例文帳に追加

制御モードが切り換えられたときの制御角の初期値は、当該切換時点において必要なモータトルクに応じた負荷角と、レゾルバの故障検出直前のレゾルバの検出値と、レゾルバの故障が発生してからその故障がセンサ故障判定部によって検出されるまでの間のロータの回転量との和により求められる。 - 特許庁

For channel estimation in a spectrally shaped wireless communication system, an initial frequency response estimate is obtained for a first set of P uniformly spaced subbands (1) based on pilot symbols received on a second set of subbands used for pilot transmission and (2) using extrapolation and/or interpolation.例文帳に追加

スペクトル的に成型されたワイアレス通信システムにおけるチャネル推定のために、初期周波数応答推定値は、（１）パイロット送信のために使用されるサブバンドの第２のセット上で受信されたパイロット・シンボルに基づいて、そして（２）外挿及び／又は内挿を使用して、Ｐ個の一様に間隔を空けて配置されたサブバンドの第１のセットに対して得られる。 - 特許庁

To provide an evaluation device capable of evaluating the initial state of a contactless IC tag such as an IC card and a product using them before they are mounted on the product, and precisely performing non-destructive performance evaluation after mount comparatively easily and inexpensively, and to provide an evaluation method using the evaluation device.例文帳に追加

ＩＣカードをはじめとする非接触型ＩＣタグおよびそれらを用いた製品について、製品に実装される前の初期状態だけでなく、実装後に、更には非破壊での正確な性能評価を行うに当たり、比較的容易かつ安価にそれを可能とする評価装置と、それを用いた評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also provided is a method for purifying the variant by performing a plurality of biological purification processes including initial starting from a crude protein which is an insoluble encapsulation body, two step metal ion chelate affinity chromatography and elimination of His tag, wherein the variant is introduced with an additional Cys residue by substituting Ala 236 in comparison with a wild type.例文帳に追加

該変異体が野生型と比較して追加のＣｙｓ残基をＡｌａ２３６の置換により導入されたものであり、最初は不溶性の封入体である粗タンパク質から出発し、２段階金属イオンキレートアフィニティークロマトグラフィーおよびＨｉｓタグの除去を包含する、複数の生化学的精製工程を行うことを特徴とする変異体の精製方法。 - 特許庁

The control device 56 calculates the target streaming current value by amending the initial target streaming current value that is a target value of the streaming current value to show the charge state of microfloc in the flocculant-mixed water after mixing the flocculant determined based on the raw water of the particular pH and conductivity, based on the measured pH and conductivity.例文帳に追加

制御装置５６は、特定のｐＨおよび導電率の原水に基づき決定した、凝集剤混和後の混和水におけるマイクロフロックの荷電状態を示す流動電流値の目標値である初期目標流動電流値を、計測したｐＨおよび導電率に基づき補正して、目標流動電流値を算出する。 - 特許庁

In a spectrum communication system to maintain an initial transmission power level of a second transmitting/receiving stations being inactive, a first transmitting/receiving stations reversely diffuse by using a nonselective chip code associated with the specific spectrum diffusion signal from the second transmitting/receiving stations and measure a power level of the reversely diffused specific signal.例文帳に追加

非活性状態にある第２の送受信局の初期送信電力レベルを維持するスペクトラム通信システムにおいて、第１の送受信局が上記第２の送受信局からの特定のスペクトラム拡散信号に関連づけられた被選択チップ符号を用いて受信信号を逆拡散し、逆拡散ずみの上記特定の信号の電力レベルを測定する。 - 特許庁

To provide a reliable semiconductor device with high coplanarity for a part of a ceramic wiring board where a semiconductor is mounted, the semiconductor device securing an initial continuity after mounting, and relaxing a stress on a connection part caused by a differential thermal expansion between the board and the semiconductor, thereby making it difficult to cause a connection failure.例文帳に追加

セラミック配線基板の半導体が実装される部分のコプラナリティが大きな半導体装置において、実装後の初期導通を確保し、且つ基板と半導体の熱膨張率の差によって発生する接続部の応力を緩和して、接続不良の発生しにくい信頼性の高い半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a positive active material of a lithium ion battery, capable of obtaining a LiFePO_4 fine particle with a narrow particle size distribution, by controlling freely a primary particle size when generating the LiFePO_4 fine particle, and capable of enhancing an initial discharge capacity and load characteristic, and to provide the positive active material for the lithium ion battery.例文帳に追加

ＬｉＦｅＰＯ_４微粒子生成時の１次粒子径を自在に制御することにより、粒度分布の狭いＬｉＦｅＰＯ_４微粒子を得ることができ、初期の放電容量及び負荷特性を向上させることのできるリチウムイオン電池用正極活物質の製造方法及びリチウムイオン電池用正極活物質を提供する。 - 特許庁

According to the typical configuration, at each completion of measurement, the strength of the given coil magnetic field H is returned to the initial value and the spin-valve type magnetoresistance effect elements 11, 12 are magnetically saturated, so that an operating point of current control is always performed at a fixed route from among routes having linearity in a hysteresis curve.例文帳に追加

この特徴的な構成によると、測定が完了するたびに、与えられるコイル磁界Ｈの強度が初期値に戻されるとともに、スピンバルブ型磁気抵抗効果素子１１，１２が磁化飽和されるから、電流制御の動作点は、常に、ヒステリシス曲線の線形性を有するルート部分のうち、一定のルート部分で行われることになる。 - 特許庁

As a means applying initial drive force for adding starting torque to the drive source of the wind turbine generator when the vehicle is started or when the vehicle travels at low speed, a power generation function is changed to a function as a motor by blowing compressed air to a blade or applying voltage introduced from a battery to the output terminal of the wind turbine generator.例文帳に追加

車両のスタート時や低速走行中に風力発電装置の駆動源に起動トルクを付加するための初期駆動力を与える手段として、圧縮空気を該ブレードに吹き付ける、あるいは風力発電装置の出力端子にバッテリーから導かれた電圧を印加して発電機能からモータとしての機能に変えて上記課題を解決した。 - 特許庁

A reflection wave time computing part 33 of a receiving circuit 29 removes noises of a transducer, etc. included in initial signals from the echo signals input from a receiving part 32, specifies the reflection waves of ultrasonic waves reflected on the surface of the acoustic lens from the noise-removed echo signals, and computes the reflection wave time when the reflection waves are received by the transducer.例文帳に追加

受信回路２９の反射波時刻算出部３３は、受信部３２から入力されたエコー信号から信号初期に含まれる振動子等のノイズを除去し、ノイズ除去済みエコー信号から超音波が音響レンズの表面で反射した反射波を特定し、この反射波が振動子により受波された反射波時刻を算出する。 - 特許庁

Ink under curing by irradiation with ultraviolet ray is exposed in the printing medium 104 moved to the work region, based on any one of an initial printing in a step S110 and a step S200, an intermediate printing in a step S120 and the step S200, and a later stage printing in a step S130 and the step S200.例文帳に追加

ステップＳ１１０及びステップＳ２００での初期印刷処理、ステップＳ１２０及びステップＳ２００での中期印刷処理、並びにステップＳ１３０及びステップＳ２００での後期印刷処理の少なくともいずれかに基づく紫外線の照射により硬化進行中のインクが、作業領域へ移動した被印刷媒体１０４において露出する。 - 特許庁

To provide a mixed glass raw material which easily achieves stable appearance quality, improves initial meltability in heating thereof, and easily gives a glass article excellent in homogeneity, as a titanium oxide-containing mixed glass raw material, particularly a mixed glass raw material used in crystallized glass application, and a method for producing a glass article using the raw material.例文帳に追加

酸化チタニウムを含有する混合ガラス原料、特に結晶化ガラス用途で用いられる混合ガラス原料として、安定した品位を容易に得られ、原料加熱時の初期熔解性を向上し、均質性の優れたガラス物品を容易に得られる混合ガラス原料とこの原料を用いたガラス物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a materials testing machine capable of always performing an accurate material test without requiring skills, without performing trial and error, or without requiring a long time when setting a control gain, and dispensing with setting of initial speed of a load mechanism at a test starting time, concerning the materials testing machine using a motor as a driving source of the load mechanism.例文帳に追加

モータを負荷機構の駆動源とする材料試験機において、制御ゲインの設定に際して熟練を要したり、試行錯誤を行ったり、あるいは長時間を要することなく、常に正確な材料試験を行うことができ、しかも、試験開始時における負荷機構の初期速度の設定をも不要とした材料試験機を提供する。 - 特許庁

In this case, the initial value of the image-processing component data is generated based on the CAD data, and the image-processing component data is generated using second component-shape data, wherein a deviation by comparison between the first component-shape data retrieved from CAD data and the second component-shape data is within a predetermined value.例文帳に追加

この際、画像処理用部品データの初期値をＣＡＤデータに基づいて作成し、ＣＡＤデータから抽出した第１の部品形状データと撮像画像から計測した第２の部品形状データとを比較して両者の偏差が所定値以内である第２の部品形状データを用いて画像処理用部品データを作成する。 - 特許庁

To provide an alignment layer material that reduces the occurrence of a display failure by fluctuation of the initial alignment direction of a liquid crystal alignment control film in an IPS liquid crystal display device and achieves stable liquid crystal alignment, and to provide a liquid crystal display device having high mass productivity and high image quality of high contrast ratio.例文帳に追加

ＩＰＳ方式の液晶表示装置における液晶配向制御膜の初期配向方向の変動による表示不良の発生を低減し、かつ安定な液晶配向を実現する配向膜材料を提供すると共に、量産性に優れ、かつコントラスト比を高めた高品位の画質を有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In the braking means, a delayed rotation gear 12 is engaged with a main gear 11 which rotates to follow the motion of the lever 152, and the delayed rotation gear 12 is pushed in an approaching direction to the rotation shaft of the main gear 11 to add braking force to the rotation motion of the lever 152 in a case where the lever 152 is moving toward the initial position.例文帳に追加

制動手段は、レバー１５２が初期位置へ向けて動作する場合に、レバー１５２の動作に伴って回転する主歯車１１に遅回転歯車１２を噛み合わせ、さらに遅回転歯車１２を主歯車１１の回転軸に近づく方向へ押し付けることにより、レバー１５２の回転動作に対して制動力を作用させる。 - 特許庁

An earthquake report system 1 includes a seismic intensity meter 20, which detects initial tremors (P-waves) of the seismic waves to compute predictive information of earthquake and outputs an earthquake alarm signal, on the basis of the operated prediction information; and an FM multiplex display device 10, which is connected to the seismic intensity meter 20 and scroll-displays character information of FM multiplex broadcasting.例文帳に追加

地震報知システム１は、地震波のうち初期微動(Ｐ波)を検知することで、地震の予測情報を演算し、演算された予測情報に基づいて地震警報信号を出力する震度計２０と、震度計２０に接続され、ＦＭ多重放送の文字情報をスクロール表示するＦＭ多重表示装置１０と、を備えている。 - 特許庁

In the perpendicular magnetic recording medium including at least the underlayer and the magnetic recording layer sequentially laminated on a nonmagnetic substrate, the underlayer is composed of crystal grains and an amorphous grain boundary and the crystal grain has a shape holding a relation (an area of a bottom region at an initial stage of growth)>(an area of a top region).例文帳に追加

非磁性基体上に少なくとも下地層および磁気記録層が順次積層されてなる垂直磁気記録媒体であって、前記下地層は結晶粒子と非晶質結晶粒界とからなり、該結晶粒子が、（成長初期の底面積）＞（上部の面積）である形状を有することを特徴とする垂直磁気記録媒体。 - 特許庁

An electric power consumption unit requirement indicating an electric power consumption per a unit flow rate is computed based on an electric power consumption and a flow-in flow rate in each of flow-in pumps 2_1, 2_2, and the computed current electric power consumption unit requirement is compared with a basic electric power consumption unit requirement in a prescribed period in an introduction initial stage or just after maintenance, to be displayed.例文帳に追加

流入ポンプ２_1，２_2毎の消費電力量及び流入流量に基づいて、単位流量あたりの消費電力量を示す消費電力原単位を演算し、演算された現在の消費電力原単位と、導入当初又はメンテナンス直後の所定期間における基本消費電力原単位とを比較表示する。 - 特許庁

The radio transmitting circuit 2 which transmits transmit data with a radio signal using a pulse synchronized with periodic timing includes a timing signal generation part 5 for outputting a timing signal CLK representing the periodic timing, and an initial pulse generation part 6 for outputting a pulse obtained by modulating the transmit data SD by synchronizing with the timing signal CLK.例文帳に追加

周期的なタイミングと同期したパルスを用いた無線信号により送信データを送信する無線送信回路２において、周期的なタイミングを表すタイミング信号ＣＬＫを出力するタイミング信号発生部５と、送信データＳＤを変調して得られたパルスをタイミング信号ＣＬＫと同期して出力する送信パルス生成部６とを備えた。 - 特許庁

This method for producing mutan by an enzymatic synthesis using sucrose as a raw material comprises controlling the molecular weight of the mutan by changing the concentrations of the raw material and/or the initial reaction product of a reaction system, changing the solubility of reaction products to a reaction liquid or both of them.例文帳に追加

ショ糖を原料とし、酵素合成によりムタンを製造する方法において、反応系中の原料及び／又は反応初期生成物の濃度を変化させること、又は反応液に対する反応生成物の溶解度を変化させること、或いは、これら両者により、ムタンの分子量を制御することを特徴とするムタンの製造方法。 - 特許庁