| 例文 |
is correctの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5917件
In the case that the current drive capability of a TR 11 is small, since a low level of an output section 5 is increased to increase a low level given to a gate of a TR 19, the TR 19 is conductive more strongly and TRs 19, 20 correct the deficiency of the current flowing through the TR 11.例文帳に追加
トランジスタ11の電流駆動能力が小さい場合には、出力部5のローレベルが上がってしまうことによって、トランジスタ19のゲートに入力されるローレベルも上がり、トランジスタ19がより強くONし、トランジスタ19,20によってトランジスタ11を介して流れる電流の不足分を補正する。 - 特許庁
When a shutter 50 is opened, an image signal from a white balance correction circuit 26 obtained by photographing a white object is fetched via an achromatic color patch of the transparent color chart 18A, and the white balance correction circuit 26 is controlled on the basis of the image signal to correct the white balance of the image signal suitably for the light source.例文帳に追加
シャッター50がオンされて、透過カラーチャート18Aの無彩色パッチを介して白被写体を撮影して得られたホワイトバランス補正回路26からの画像信号を取込み、画像信号に基づいてホワイトバランス補正回路26を制御して、画像信号のホワイトバランスを光源に適して補正する。 - 特許庁
After the start of operating the crane, the operating condition of the crane is monitored to monitor difference between simulation and the actual operation, and when the difference exceeds a fixed value, a standby command is output to correct the difference and prevent a collision, and the next simulation accuracy is heightened by coincidence between the simulation and the actual operation to improve the rate of operation.例文帳に追加
クレーン動作開始後はクレーンの動作状態を監視しシミュレーションと実際の動作のずれを監視し、ずれ量が一定値以上となった場合は待機指令を出してずれ量を補正し衝突を回避すると共にシミュレーションと実際を一致させることで次回シミュレーション精度を上げ稼働率を向上させる。 - 特許庁
At a start of a second job, a second shading correction factor is then generated based on a read image signal at the first reading position (S44), the predetermined correction value stored in the storage device is used to correct the second shading correction factor and a third shading correction factor is generated (S46).例文帳に追加
つぎに、第2のジョブの開始時点において、第1の読み取り位置における読取画像信号に基づいて第2のシェーディング補正係数を生成し(S44)、記憶装置に格納された所定の修正値を用いて、第2のシェーディング補正係数を修正して第3のシェーディング補正係数を生成する(S46)。 - 特許庁
The reception side apparatus 2 receives the encrypted stream, detects the arrangement of the synchronous marker and the position identification code, decrypts the encrypted stream, discriminates that the correct arrangement is detected when the arrangement of the data and the discrimination marker is decrypted, while discriminating that a pseudo arrangement is detected in the other cases.例文帳に追加
受信側装置2では、暗号化ストリームを受信し、同期マーカと位置識別コードの並びを検出し、暗号化ストリームを復号し、データと判定用マーカの並びが復号されている場合には正しい並びが検出されたと判定する一方、他の場合には擬似的な並びが検出されたと判定する。 - 特許庁
To provide a removable golf swing correcting tool which allows a player to confirm or correct a swing orbit and to learn the sense of a force for putting, is provided with portability to be convenient for carrying around, is used for every golf club such as wood, iron, or putter, and is used even when a difference exists in the height of players or postures in address.例文帳に追加
スイング軌道の確認、矯正ができること、持ち運びに便利な携帯性を備えること、ウッド、アイアン、パターといったあらゆるゴルフクラブに使用できること、プレイヤーの身長やアドレス時の姿勢が異なっても使用できること、パッティングの強弱の感覚を習得できることを可能とする。 - 特許庁
The position estimation process is composed of the steps: (i) the ultrasonic transmission source 20 is transmitting the ultrasound in a certain interval; (ii) the self-propelled body 1 is obtaining a phase after receiving ultrasound; (iii) extracting the optimum phase information from among the phase data; (vi) estimating the correct position from the phase differences of two pairs of receivers.例文帳に追加
(i)超音波発信源20は、超音波を一定間隔で送信し、(ii)自走体1は、超音波を受信後位相を求め、(iii)位相データの中から最適な位相情報を抽出し、(iiii)2組の受信器間の位相差より正確な位置を推定する、というステップを含む位置推定処理が行われる。 - 特許庁
A shift rule, in which a shift between the processes of a manufacturing flow is recognized on the basis of category attribute, is determined and is applied to a manufacturing flow recording section that records information including a process device ID, the shift between the processes, and the category property to thereby limit and correct the shift between the desired processes.例文帳に追加
製造フローにおける工程間の移行の認否をカテゴリ属性に基づいて行う移行ルールを定めておき、この移行ルールをプロセス装置ID、工程間の移行およびカテゴリ属性等を含む情報を記録した製造フロー記録部に適用することにより、所望の工程間の移行を制限し修正することができる。 - 特許庁
Except as otherwise provided by the Act or these Rules, after the applicant is sent a notice pursuant to subsection 30(1) or (5), no amendment, other than an amendment to correct a clerical error that is obvious on the face of the application, may be made to the application unless the fee set out in item 5 of Schedule II is paid. 例文帳に追加
法律又は本規則に別段の定めがある場合を除き,第30条(1)又は(5)により出願人に通知書が送付された後は,当該出願の文面上明白な誤記を訂正する補正以外は,附則II項目5に掲げる手数料が納付されない限り,当該出願について如何なる補正も行うことができない。 - 特許庁
A hand feature point size (such as a finger length or interval) is detected and corresponding control is performed to maintain a constant relative ratio of the size of a projected keyboard and correct the direction of projection such that the projected keyboard is sized appropriately and directed appropriately.例文帳に追加
投影されるキーボードの大きさが、適切な大きさになり、投影されるキーボードの位置が適切な方向に投影されるように、手の特徴点サイズ(例えば指の長さや間隔)を検出し、投影されるキーボードの大きさの相対的比率を一定にし、また、投影方向を正しく調整するように制御する。 - 特許庁
The noise determination section 103 stores one or more phase signals of the operating clock DQS1 notified in the past, it is determined based on the history in the past whether or not phase information Ph1 is affected by great jitter or noise, and a signal Ph2 indicative of correct phase information is notified to the phase determination apparatus 101.例文帳に追加
ノイズ判断部103は過去に通知された動作クロックDQS1の位相信号を1つまたは複数記憶しており、過去の履歴を元に位相情報Ph1が大きなジッタまたはノイズの影響を受けたか否かを判断し、正しい位相情報を示す信号Ph2を位相判断装置101に対して通知する。 - 特許庁
Further, each of the bits of the check sum 15 is determined by exclusively ORing all bits at the same positions in the order of the bits of the data slice and then information which is enough to correct the data slice having a multi-bit error is provided for the check sum 15.例文帳に追加
また、チェックサム15の各ビットは、前記データスライスそれぞれのビットの順序において同じ位置にあるすべてのビットに排他的論理和演算を行うことにより決定され、それによって、複数ビット誤りを有するデータスライスの訂正を可能にするのに十分な情報をチェックサム15に提供する。 - 特許庁
In the decoding method for the turbo decoder each decoding received words coded repetitively for a plurality of number of times as above, when the received word is an error detection code from which detection of an error can be detected, the decoders output a plurality of decoding results in a list form, the error is detected and the most correct list is selected from among them.例文帳に追加
このような複数回繰り返し符号化された受信語を復号するターボ復号器における復号方法において、受信語が、誤り検出が可能な誤り検出符号である場合は、復号器から複数の復号結果をリストで出力し、誤り検出を行い、そのなかから最も正しいものを選択する。 - 特許庁
This image forming apparatus uses an OFS type optical system, wherein the light amount emitted to the surface of the photoreceptor drum when the laser light emitting element is driven at a prescribed duty ratio is measured, and correction data to correct every pixel in a single scanning line to have the prescribed light amount is determined and previously stored.例文帳に追加
本画像形成装置は、OFS方式の光学系を採用し、所定のデューティー比でレーザ発光素子を駆動させたときの感光ドラムの表面に照射される光量を測定し、一走査ラインにおける各画素ごとに所定の光量に補正するための補正データを決定し、予め記憶しておく。 - 特許庁
The charging/discharging controller 10 diagnoses that the abnormality detector 7 is correct if the abnormality detection signal is outputted from the abnormality detector 7 when the battery pack 1 is so charged that the voltage of the battery pack 1 exceeds a voltage of (first prescribed voltage × the number of cells constituting the battery pack).例文帳に追加
充放電制御装置10は、組電池1の電圧が(第1の所定電圧×組電池を構成するセル数)の電圧を超えるように組電池1の充電を行った時に、異常検出装置7から異常検出信号が出力されると、異常検出装置7が正常であると診断する。 - 特許庁
In a virtual world control means 104, a virtual world is displayed based on output from an input means 101, and a patient is presented with challenge data based on the virtual world, and when a reaction of the patient to the challenge data can be obtained, the reaction of this patient is judged to be correct or not.例文帳に追加
仮想世界制御手段104では、入力手段101の出力に基づいて、仮想世界が表示されると共に、上記仮想世界に基づいて課題データが患者へ提示され、上記課題データに対する反応が上記患者より得られると、上記患者の反応の正否判定が行われる。 - 特許庁
Unless the cellular telephone 10 is put on a mounting section 101 which is one portion of the car and an ESN (electronic serial number) is judged to be the correct ESN acquired from the telephone 10 by an identification section 104, a control section 103 does not transmit an engine start permission signal to an engine ECU (electronic control unit) section 107.例文帳に追加
携帯電話機10が自動車の固定一部である装着部101に装着されていて、かつ、携帯電話機10から取得されたESNが識別部104において正しいESNと判断されない限り、制御部103はエンジンECU部107にエンジン始動許可信号を伝送しない。 - 特許庁
Moreover, an organic EL (electroluminescence) display device which is capable of performing more correct display and whose aperture ratio is large, is obtained by arranging the polarity relation of the source electrode and the drain electrode of the asymmetric structure thin film transistor driving directly a pixel in the circuit of a display panel so that the current of the transistor becomes larger, in an organic EL display device.例文帳に追加
また有機EL表示装置において、画素を直接駆動する非対称構造薄膜トランジスタのソース電極およびドレイン電極の極性関係を、より電流が大きくなるように回路配置することによってより正確な表示ができて開口率が大きい有機EL表示装置が得られる。 - 特許庁
In the step for correcting the viscosity of the slurry to the proper value, when the viscosity of slurry is below a range of a predetermined value, a moisture content is reduced (S3), and when the viscosity of slurry exceeds the range of the predetermined value, the moisture content is increased (S5) to correct the viscosity of slurry to the proper value.例文帳に追加
スラリの粘度を適切な値に修正するステップでは、スラリの粘度が所定値の範囲を下回った場合に含有水分量を減少させ(S3)、スラリの粘度が所定値の範囲を上回った場合に含有水分量を増加させる(S5)ことにより、スラリの粘度を適切な値に修正する。 - 特許庁
To provide a circuit for enabling detection of a fact that Lo frequency is drawn in erroneous frequency and re-drawing to a correct Lo frequency when the Lo frequency is drawn in the erroneous frequency even when deviation of the Lo frequencies exceeding a range of ±n/2 pitches as a half of n pitches into which pilot carriers are inserted is produced.例文帳に追加
パイロットキャリアが挿入されているピッチn本の半分である±n/2本の範囲を越えたLo周波数のずれが発生しても、Lo周波数が誤った周波数に引き込まれた場合にそれを検出し、正しいLo周波数に引き込み直すことを可能にする回路を提供することにある。 - 特許庁
During the confirmation process, a request to confirm the examination information is transmitted to main and auxiliary confirmers; if the same results of confirmation indicating that the examination information is erroneous are received from the main and auxiliary confirmers, the examination disable flag is reset to zero to permit the examination apparatus to perform examinations based on the correct examination information.例文帳に追加
確認プロセスでは、正副確認者に検査情報の確認要求を送信し、正副確認者から検査情報に誤りがあったことを示す同じ確認結果を受信すると、検査不可フラグが0に解除され、正しい検査情報に基づく検査装置による検査を許可可能にする。 - 特許庁
To solve a problem wherein, when an image forming device is downsized, a conveyance path length between a register roller for conveying paper to an image forming position and a manual paper feeder is reduced, lateral shift correction by the register roller cannot be smoothly executed, and a case where an image is not formed at a correct position of the paper occurs.例文帳に追加
画像形成装置を小型化した場合、画像形成位置に用紙を搬送するレジストローラと、手差し給紙装置との間の搬送路長が短くなって、レジストローラによる横ずれ補正が円滑に実行できなくなって、画像が用紙上の正しい位置に形成されない場合が生ずるという問題を解決する。 - 特許庁
A packing 3 is stretched by applying a positive pressure and brought into contact with an exposure table 1 to generate a sealed space 90; the sealed space 90 is vacuumed up by a vacuum suction hole 40 and a vacuum pump 4; and a plate 20 is pressed by the atmospheric pressure to apply load on a substrate 99 by the plate 20 and the exposure table 1 to correct the substrate 99.例文帳に追加
パッキン3に正圧をかけ伸張させ、露光テーブル1と接触させて密閉空間90を生成し、真空吸引孔40と真空ポンプ4により密閉空間90を吸引し、大気圧によりプレート20を押圧し、プレート20と露光テーブル1により基板99に荷重をかけ、基板99を矯正する。 - 特許庁
According to 'Shoman-gyo', it is stated as follows: While shakubuku is to crush and force a person to submit his own misunderstanding by torture, shoju is to accept one's misunderstanding and then calmly correct it. 例文帳に追加
「勝鬘経(しょうまんぎょう)」では「我得力時。於彼処見此衆生。応折伏者而折伏之。応摂受者而摂受之。何以故。以折伏摂受故令法久住」と説き、折伏が相手の間違いを厳しく責めて「破折屈伏(はしゃくくっぷく)」させることに対し、摂受は相手の間違いをいったん容認して、穏やかに説得しその間違いを正していくことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A data image 3 written with characters is collated with a master image 2 to correct 6 misregistration, then the characters corresponding to a recognition object area 4 in the data image are recognized 7, the recognition result is displayed at the position of the recognition object position in the master image, and the data image is also displayed together 9.例文帳に追加
マスター画像(2)と文字が記入されているデータ画像(3)を照合して位置ずれを修正(6)した後、データ画像中の認識対象領域(4)に相当する文字を認識し(7)、認識結果をマスター画像中の認識対象領域の位置に表示し、併せてデータ画像も並べて表示する(9)。 - 特許庁
If an overlap is found, image processing servers in low priority as determined according to a preset priority of image processing by image processing servers are instructed to correct their image processing areas, and instructions for correcting image processing areas are repeated until it is determined that there is no overlapping image processing area.例文帳に追加
重複する場合は、予め設定された画像処理サーバによる画像処理の優先順位に従って、優先順位の低い画像処理サーバに対して、画像処理領域の修正を指示するとともに、画像処理領域が重複しないと判定されるまで、画像処理領域の修正指示を繰り返す。 - 特許庁
Also, the medium thickness is detected at a plurality of parts, and even when one digital output signal is affected by disturbance such as a noise, the digital output signal is collected with the other digital output signal so that the correct detection of the digital output signal can be executed, and the medium thickness detecting precision can be improved.例文帳に追加
また、複数箇所で媒体厚さの検出を行うことにより、一方のデジタル出力信号がノイズ等の外乱による影響を受けている場合にも、他方のデジタル出力信号と照合することにより、正しいデジタル出力信号の検出を行うことができ、媒体厚さ検出精度を向上することができる。 - 特許庁
To solve a problem that wearing of a kimono sash has been conventionally contrived, the diffusion rate of Japanese clothes almost remains at the same level or has a down trend because dressing of Japanese clothes is complicated, a woman can not dress alone, needs aid of a specialist, a worn-out shape is not easy to correct and this is one of big factors.例文帳に追加
従来から和装用帯の装着に関する工夫がなされているが、和服の普及率はほとんど横ばいか、下落傾向にあるのは、和服の帯着付けが複雑で一人では着付けられず専門家の補助が必要で、また着崩れの直しも容易でないことが大きな要因のひとつである。 - 特許庁
All I have to do now is to screw them tightly together, and to turn the taps, when there, you see, is the bulk of the twenty pumps of air which I forced into the bottle; and to make sure that we have been quite correct in what we have been doing, we will take the bottle again to the balance, and, if it is now counterpoised by the original weight, we shall be quite sure we have made our experiment correctly. 例文帳に追加
それにはこうやって、きつくねじこんでやって、栓をねじるだけで、するとほら、ごらんのとおり、びんに押し込んだポンプ20押し分の空気の体積です。そしてこれまでまちがいなくやってきたのを確認するために、びんをまたてんびんに戻してやって、もとの重さでつりあうか確認しましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To adhere a shape-keeping plate at a correct position in a rubber product for holding a flange part of an automobile in which the shape-keeping plate is fixed to an inner surface of a fitting base part having a substantially U-shaped section with a liquid adhesive.例文帳に追加
断面略U字状の取付基部の内面に形状保持板を液状接着剤で固定する自動車のフランジ部挟持用ゴム製品において、形状保持板を、正確な位置に接着することを可能とする。 - 特許庁
In correct fitting restriction means 32 and 16 are formed in both the female and male connector housings 10 and 20, and when both the connector housings 10 and 20 are incorrectly fitted to each other, the fitting is restricted at a restriction position before a regular initial fitting position.例文帳に追加
雌雄両コネクタハウジング10,20には誤嵌合規制手段32,16が設けられており、両コネクタハウジング10,20が誤嵌合された場合には、本来の嵌合初期位置よりも手前の規制位置で嵌合が規制される。 - 特許庁
As a means for making the detecting azimuth into high accuracy by a geomagnetic sensor, in order to eliminate the influence of vehicle attitude, it is effective to detect the angle of inclination of the vehicle by an inclination angle sensor, and correct the detecting azimuth according the detection result.例文帳に追加
地磁気センサによる検知方位の高精度化手段としては、車両姿勢による影響を除去すべく、傾斜角センサによって車両の傾斜角を検出し、これによって検知方位を補正することが有効である。 - 特許庁
A liquid crystal element A4 is disposed at an advancing light path (a first light path) from the laser light source 1 to an optical disk 8 so as to align a liquid crystal in a polarization direction of light made incident into the optical disk 8 to correct the aberration of advancing light.例文帳に追加
レーザー光源1から光ディスク3までの行き光路(第1の光路)の液晶素子A4を配置し、光ディスク3に入射する光の偏光方向に液晶を配向するようにして、行き光の収差を補正する。 - 特許庁
The server 1 which receives them determines whether or not an answer is made within prescribed answer time, then performs right/wrong determination processing, and performs the addition processing and sorting processing of a turn waiting order corresponding to the correct answer, incorrect answer or no answer.例文帳に追加
これを受信したサーバー1は、所定の解答時間内に解答したか否かを判断した後、正否判断処理を行ない、その正解・不正解・又は無解答に応じて順番待ち順位の加算処理及びソート処理を行う。 - 特許庁
To provide a laser irradiation device capable of scanning a laser beam on a correct position even when the position of the center of gravity of a laser beam is changed by deterioration of a laser light source or the like, a laser radar device, and a calibration method of the laser irradiation device.例文帳に追加
レーザ光源の劣化などによってレーザビームの重心の位置が変化したときでも、レーザビームを正しい位置に走査できるレーザ照射装置、レーザレーダ装置およびレーザ照射装置の校正方法を提供する。 - 特許庁
To easily and automatically correct old teaching data on an old tool of a working robot into new teaching data on a new tool by holding the position and attitude at an operation point of the old tool when the old tool is changed to the new tool.例文帳に追加
作業ロボットの旧ツールを新ツールに変更する際、旧ツールによる作業点の位置および姿勢を保持し、旧ツールに対する旧ティーチングデータを新ツールに対する新ティーチングデータに容易且つ自動的に修正する。 - 特許庁
To obtain a laser beam device capable of simply adjusting an optical path and a fiber incident part in a short time and also capable of performing correct and objective adjustment when an SI type optical fiber is used as an optical fiber.例文帳に追加
光ファイバーとしてSI型の光ファイバーが用いられた場合に、光路調整やファイバー入射部の調整が簡便に短時間に実施でき、また、正確且つ客観的な調整を行うことができる、レーザ装置を得ること。 - 特許庁
The ECU 20 compares actually measured values of the boosting characteristic values with the reference values to specify the presence or absence of abnormality of the fuel injection characteristics and cause of abnormality if there is abnormality to correct according to the cause of abnormality.例文帳に追加
そして、ECU20は増圧特性値の実測値と基準値とを比較することにより燃料噴射特性の異常の有無、及び異常がある場合には異常原因を特定するとともに、異常原因に応じた補正を行う。 - 特許庁
A storage means 4a stores a correction factor used to correct the difference between a measured value measured by the measuring means 3 and a measured value measured at a time when the contact pressure prescribed by the JIS is applied to the object 1 to be measured.例文帳に追加
記憶手段4aは、測定手段3によって測定される測定値と、JISで規定する接触圧を測定対象物1に加えたときに測定される測定値との差を補正するための補正係数を記憶する。 - 特許庁
Thus, even on the occurrence of a hue contrast phenomenon where the visual performance of a color of an image visually changes with an image of the foreground part, the color is reproduced to correct this phenomenon so as to make the visual performance unchanged.例文帳に追加
これにより、背景部の画像によって視覚的に画像の色の見え方が変化する色相対比現象が起こる場合にあっても、この現象が補正されるように色再現が行われ、色の見え方が変わらないものとなる。 - 特許庁
To provide a data communication apparatus capable of performing data communication to a correct address even if address information used as a basis referred to on the occasion of input operation is incorrect by correcting an error and preventing incorrect transmission.例文帳に追加
操作入力の際に参照したもととなる宛先情報が誤っていた場合であっても、その誤りをただして誤送信を未然に防止し、正しい宛先に向けてデータ通信を遂行可能なデータ通信装置を得る。 - 特許庁
To provide a confocal microscope enabling a user to correct deviation between the optical axis of fluorescence and a detection-side pinhole without operating a tilt adjusting mechanism of a detection-side condenser lens every time a beam splitter is exchanged.例文帳に追加
ビームスプリッタの交換の度に使用者が検出側集光レンズのチルト調整機構を操作することなく、蛍光の光軸と検出側ピンホールとのずれを補正することができるコンフォーカル顕微鏡を提供すること。 - 特許庁
To provide uneven density correcting technology, capable of making a recovery without re-printing, even if abnormal density value is measured due to disturb factors, such as foreign particles and dust, in the case of measuring the density on a test print in order to correct uneven luminance.例文帳に追加
輝度むら補正のためのテストプリントに対する濃度測定においてゴミやほこりなどの外乱要因で異常な測定濃度値が生じても、再プリントなしでリカバリーすることができる濃度むら補正技術を提供する。 - 特許庁
To appropriately correct an area other than a face while correcting face brightness to target brightness on the basis of the brightness of a person's face and the brightness of a dark area in an image which is photographed in an unsuitable exposure state.例文帳に追加
不適切な露出状態で撮影された画像において、画像中の人物の顔の明るさと暗部領域の明るさに基づいて、顔の明るさを目標とする明るさへ補正しつつ、顔以外の領域も適切に補正する。 - 特許庁
A radio controlled clock 10 is a clock receiving a standard wave transmitted in long wave of 40 kHz to 60 kHz and converting it to time data and receives the standard wave at a specific time slot to set the correct time in a real time clock 6.例文帳に追加
電波時計10は、40kHzまたは60kHzの長波で送信される標準電波を受けて時刻データに変換する時計で、所定の時間帯に標準電波を受けて、リアルタイムクロック6に正しい時刻をセットする。 - 特許庁
To form a color-misregistration detection mark free from the adverse effect of the periodic fluctuation of a belt and a drum when color-misregistration is corrected during paper feed and to highly accurately correct color-misregistration on the basis of this mark.例文帳に追加
通紙中における色ずれ補正時に、ベルトやドラムなどの周期性のある変動の影響を受けない色ずれ検出用のマークを形成できるようにすると共に、このマークに基づいて高精度な色ずれ補正をできるようにする。 - 特許庁
In order to correct the position amount of the first movable element to reduce the relative error between the position amount of the first movable element and the position amount of the second movable element, a feed forward is provided to the first control system.例文帳に追加
第1の可動要素の位置量を修正し、それにより第1の可動要素の位置量と第2の可動要素の位置量の間の相対誤差を小さくするために、第1の制御システムにフィードフォワードが提供される。 - 特許庁
To provide an industrial robot that can calculate a movement target position and a target attitude by means of a laser sensor and can correct a teaching position and attitude even if a workpiece is a plane or curved surface without a feature portion.例文帳に追加
ワークが特徴部位を持たない平面または曲面であってもレーザセンサによって移動目標位置及び目標姿勢を算出することができ、教示位置及び姿勢を補正することができる産業用ロボットを提供する。 - 特許庁
When the turbo decoder begins to perform decoding in a step S2, a soft decision value of an element decoder is derived in a step S3 and an ECR (estimated correct ratio) criterion derivation part estimates ECR of a current frame from the soft decision value in a step S4.例文帳に追加
ステップS2において、ターボ復号器による復号が開始されると、ステップS3で要素復号器の軟判定値を導出し、ステップS4でECR判定基準導出部にて軟判定値から当フレームのECRを推定する。 - 特許庁
Thus, it is possible to guarantee that the member reads the advertisement in detail by providing the questions which can not be answered unless the use views the advertisement in detail, and allowing the user to get point when the user gives correct answers to the questions.例文帳に追加
本発明によれば、広告を詳細に見ないと回答できない質問を提示し、会員が質問に正解するとポイントを獲得できるシステムとすることによって、会員が広告を詳細に閲覧することが保証される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|