「is exclusive」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

A distinguishing guise is registrable only if (a) it has been so used in Canada by the applicant or his predecessor in title as to have become distinctive at the date of filing an application for its registration. and (b) the exclusive use by the applicant of the distinguishing guise in association with the wares or services with which it has been used is not likely unreasonably to limit the development of any art or industry. 例文帳に追加

識別力ある外観は，次の場合に限り登録することができる。 (a) カナダでその登録出願人又はその前権利者により使用された結果，その登録出願の日に識別性を有するものであった場合，及び (b) 商品又はサービスに付随して使用されてきた識別力ある外観を出願人が排他的に使用することが，何れかの技術又は産業の発展を不当に制限する虞のない場合。 - 特許庁

If an examination reveals that a trade mark contains a sign which constitutes an element of the trade mark which is not subject to protection pursuant to subsection 9 (3) of this Act and such sign does not cause doubt as to the extent of the exclusive right, the Patent Office shall not indicate the element which is not subject to protection in the decision to register the trade mark. 例文帳に追加

審査の結果，商標に第9条 (3)により保護の対象とならない商標の構成部分である標識が含まれ，かつ，当該標識が排他権の範囲に関して疑義を生じさせないことが明らかになった場合は，特許庁は，商標を登録する決定において，保護の対象とならない構成部分を表示しないものとする。 - 特許庁

If an examination reveals that a trade mark contains a sign which constitutes an element of the trade mark which is not subject to protection pursuant to subsection 9 (3) of this Act and such sign may cause doubt as to the extent of the exclusive right, the Patent Office shall notify the applicant thereof and set a term of at least two months to agree to the element which is not subject to protection or to provide explanations. 例文帳に追加

審査の結果，商標に第9条 (3)により保護の対象とならない商標の構成部分である標識が含まれ，かつ，当該標識が排他権の範囲に関して疑義を生じさせる可能性があることが明らかになった場合は，特許庁は，出願人にその旨を通知し，かつ，保護の対象とならない構成部分への同意又は説明の提出のために少なくとも2月の期間を定めるものとする。 - 特許庁

Where the owner of a trademark has reason to believe that a person is infringing the exclusive rights of the owner by using in the course of trade any of the signs referred to in Article 4, Paragraph 6, Sub-paragraph 1 or 2, or Article 4, Paragraph 7 of this Law, the owner of the trademark is entitled to warn such person of the alleged infringement.例文帳に追加

商標所有者が，第4条 (6) 1)若しくは2)又は第4条 (7)にいう標識の何れかを他人が業として使用することにより当該所有者の排他権を侵害していると考える理由を有する場合は，その商標所有者は，当該他人に対し権利侵害を主張する警告を出すことができる。 - 特許庁

If, in determining whether a trade mark is to be registered or is to remain on the register, the Commissioner or the Court considers that there are public interest reasons for doing so, the Commissioner or the Court may require, as a condition of its being on the register, that the owner disclaims any right to the exclusive use of any part of the trade mark; or makes any other disclaimer that the Commissioner or the Court considers necessary for the purpose of defining the owner's rights under the registration.例文帳に追加

局長又は裁判所が，商標を登録簿に登録すべきであるか否か又は登録簿に残すべきであるか否かを決定するに当たり，そうすることに公共の利益があると考える場合は，局長又は裁判所は，それを登録簿に存在させる条件として，商標の所有者に対して次に掲げる事項を要求することができる。 - 特許庁

(5) Notwithstanding presuppositions pursuant to Subsection (1) and conditions pursuant to Subsection (2), a court is entitled to grant a compulsory non-exclusive license for use of a biotechnological invention on request, in case that the breeder is not able to acquire or exploit a plant variety right without infringing an earlier right to the patent, if the plaintiff can demonstrate that例文帳に追加

(5) (1)の前提要件及び(2)の条件に拘らず，植物栽培者が既に特許の対象となっている権利を侵害することなしには植物の品種についての権利を利用又は取得することができない場合において，裁判所は，請求により，請求人が次の要件を証明することを条件として，生物工学的発明を実施するための非排他的な強制ライセンスを付与することができる。 - 特許庁

The design right shall confer on its owner the exclusive right to use the design and to authorize others to use it, including the right to make, offer, put on the market, import, export or use a product in which the design is incorporated or to which it is applied, or to stock such a product for those purposes.例文帳に追加

意匠権はその所有者に対して，意匠が組み込まれ又は適用されている製品を製造し，販売の申出をし，流通させ，輸入し，輸出し若しくは使用する権利又は当該製品をそれらの目的で貯蔵する権利を含め，意匠を使用し，かつ，意匠の使用を他の者に認める排他権を与える。 - 特許庁

A program component 1 exclusive for the database access in which procedures for actual database access are described determines a database access operation to an actual database 3 by referring to a database access procedure definition file 2 which is created as a text file in which the procedures for database access are described when a business program 4 is created.例文帳に追加

業務プログラム４を作成する際に実際のデータベースアクセスのための手続きを記述したデータベースアクセス専用のプログラム部品１が、データベースアクセスのための手続きを記述したテキストファイルとして作成するデータベースアクセス手続き定義ファイル２を参照して実際のデータベース３へのデータベースアクセス動作を決定する。 - 特許庁

The size of certain information elements in the UTRAN RRC "HANDOVER TO UTRAN COMMAND" message is made small, by reserving a subrange of IE parameter values for exclusive use by User Equipment which is performing an inter-Radio Access Technology (RAT) handover to a UTRAN.例文帳に追加

ＵＴＲＡＮ ＲＲＣ“ＨＡＮＤＯＶＥＲ ＴＯ ＵＴＲＡＮ ＣＯＭＭＡＮＤ”メッセージにおける情報要素のサイズが、ＵＴＲＡＮへの無線間接続技術ハンドオーバを実行しているユーザ機器による排他的な使用のためにＩＥパラメータの値のサブレンジをリザーブすることによって、小さくされる。 - 特許庁

The determining means 18 confirms the domain name part of the URL of the content on display and determines whether the content on display is the exclusive content according to the degree of coincidence between an IP address and an IP address of the network equipment in a configuration management list stored in a storage part 16 when the domain name part is expressed by the IP address.例文帳に追加

判断手段１８は、表示中のコンテンツのＵＲＬのドメイン名部分を確認し、この部分がＩＰアドレスで表現されている場合に、当該ＩＰアドレスと記憶部１６に記憶されている構成管理リスト内のネットワーク機器のＩＰアドレスとの一致度に応じて、表示中のコンテンツが専用コンテンツか否かを判断する。 - 特許庁

The communication emulation means is configured to emulate the communication interface not by placing a processor core which is not used by a user in the plurality of CPU cores under the control of the OS but by using it as an exclusive core which can be freely used by the BIOS, and by using a part of main storage devices as a communication area instead of the communication interface.例文帳に追加

通信エミュレート手段は、複数のＣＰＵコアの内のユーザが使用しないプロセッサコアをＯＳの支配下に置かずにＢＩＯＳが自由に使用できる専用コアとして使用すると共に、主記憶装置の一部を通信インターフェースの代わりの通信領域として使用することにより、通信インターフェースをエミュレートする。 - 特許庁

When a slippage is caused between the sales plan and an actual sales condition, simulation is performed using the supply chain model to derive a supply number of products on and after that point of time which can minimize the disposal cost of exclusive materials to be disposed as excessive inventory upon the termination of product, and a sales plan, a production plan and a material procurement plan corrected based thereon are formed.例文帳に追加

前記販売計画と実際の販売状況とにずれが生じた時に、前記サプライチェーンモデルでシミュレーションを行い、生産終了時に余剰在庫となり廃棄される専用資材の廃棄費用が最小となる、前記時点以降の製品の供給数を導出し、修正した販売計画、生産計画、資材調達計画を作成する。 - 特許庁

Simulation is performed on a computer using a supply chain model, when a sales termination time of each destination product is determined, to derive a supply number of products which can minimize the disposal cost of exclusive materials to be disposed as excessive inventory upon the termination of production, and a sales plan, a production plan, and a material procurement plan on and after the determination of sales and production termination times are formed.例文帳に追加

サプライチェーンモデルを用い、仕向け先製品毎の販売終了時期が確定される都度、コンピューター上でシミュレーションを行い、生産終了時に余剰在庫となり廃棄される専用資材の廃棄費用が最小となる、製品の供給数を導出し、販売及び生産終了時期確定以降の販売計画、生産計画、資材調達計画を作成する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional tool for treating dirt transfers a dirt touch to the hands and makes a user feel unpleasant and keep the dirt as waste treatment until a kitchen garbage recovery day, while the dirt emits a bad odor and is unsanitary, and the use of a dirt treatment bag on the market for exclusive use of dirt treatment every time every day is expensive and presses a household budget.例文帳に追加

従来の汚物処理方法は汚物の感触が手に伝わり不快感を感じ、汚物をゴミ処理として生ゴミ回収日まで保管しなければならず悪臭をはなし不衛生であり、汚物処理専用に市販されている汚物処理袋を毎日毎回使用するには費用がかさみ家計の圧迫となる。 - 特許庁

A security management server SES for performing security processing such as authentication of security information is directly connected to the network MCN by an exclusive line, and the transmission of security information to the server SES is carried out via the low-speed communication system having comparatively high security.例文帳に追加

移動体通信網ＭＣＮには、セキュリティ情報の認証等のセキュリティ処理を行うセキュリティ管理サーバーＳＥＳが専用回線により直接接続されており、セキュリティ管理サーバーＳＥＳへのセキュリティ情報の送信は、比較的セキュリティ性の高い低速系通信システムを介して行われる。 - 特許庁

To provide a combined cable that is made of a UTP cable, a pair cable and a coaxial cable, in which the UTP cable can maintain the characteristics without receiving side pressure or outside force by squeezing and can be used by inserting in the cable laying tube of existing size without becoming large size by combining, when each exclusive cable is applied to the multi-media wiring by combining.例文帳に追加

ＵＴＰケーブル，ペアケーブルおよび同軸ケーブルからなる複合ケーブルにあって、各専用ケーブルを複合化してマルチメディア配線に対応させる際、ＵＴＰケーブルが側圧やしごきによる外力を受けることなく特性を維持でき、しかも複合化で大型サイズ化することなく既存サイズのケーブル敷設管に挿通させて用いることができるようにする。 - 特許庁

To provide a memory rewriting control system and the control method capable of notifying the outside about the completion of rewriting even not provided with an exclusive region for holding and saving a communication program in a device wherein a communication program used in a communication with a data transmitting party is installed in a ROM to be rewritten and only a rewriting program is installed in other ROM.例文帳に追加

データ転送元との通信プログラムを、書換対象ＲＯＭに搭載し、書換用プログラムのみを、他のＲＯＭに搭載している機器において、通信プログラムを保持したり退避したりする専用の領域を持たなくても、書き換え終了を外部に通知できるメモリ書換制御システムおよびその制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Section/PES filtering is performed for the head part 17 subjected to performing of the descrambling, the entire Payload 6 of the TS packet 5 subjected to performing of the PID filtering is fed to an exclusive H/W processing section 7, where the entire describing and the CRC processing of the Payload 6 of the TS packet subjected to performing of the PID filtering are reformed by the hardware.例文帳に追加

ディスクランブリングが実行された先頭部分１７のみのセクション／ＰＥＳフィルタリングを実行し、ＰＩＤフィルタリングが実行されたＴＳパケット５のＰａｙｌｏａｄ６の全体を専用Ｈ／Ｗ処理部７に送付して、ＰＩＤフィルタリングが実行されたＴＳパケット５のＰａｙｌｏａｄ６の全体のディスクランブリングとＣＲＣ処理をハードウエアにより実行する。 - 特許庁

A sheet feeder 23 exclusive to manual feed is provided with a paper feeding table 31 for guiding a sheet P inserted from a paper feeding port 30 to a substantially horizontal direction, and a curved guide route 32 for guiding the sheet P to a register roller 21 for conveying the sheet P to a vertical direction is disposed in a downstream of the table 31.例文帳に追加

手差し専用のシート給送装置２３は、給紙口３０より挿入されるシートをほぼ下水平方向に案内する給紙台３１を備え、該給紙台３１に引き続き、シートＰを垂直方向へとシート搬送するレジストローラ２１への案内を行う湾曲案内経路３２を設けている。 - 特許庁

Format processing is performed by having a Format Hybrid Disk command of the format instruction set in an Address of ROM Portion accepted by the optical disk device with the information on the Start Address and End address in the read-only region on the hybrid disk as parameters and therefore the formatting of only the rewritable region exclusive of the read-only region is made possible by referring the parameters.例文帳に追加

ハイブリッド光ディスク上の読取専用領域の開始アドレスＳtartＡddressと終了アドレスＥnd Ａddressとの情報をパラメータとしてＡddress of ＲＯＭ Ｐortionに設定したフォーマット指示のＦormat Ｈybrid Ｄiscコマンドを光ディスク装置に受付けさせてフォーマット処理を行うので、パラメータ参照により、読取専用領域を除く書換え可能領域のみのフォーマットが可能となる。 - 特許庁

The powder for thermal spraying consists of cermet which is a composite material of tungsten carbide and metal or cermet which is a composite material of the tungsten carbide and the ceramic exclusive of the tungsten carbide and the metal and contains the tungsten carbide of ≥2.5 to <5 μm in average particle size of the primary particles at ≥50wt%.例文帳に追加

溶射用粉末は、タングステンカーバイドと金属との複合材であるサーメット、あるいは、タングステンカーバイドとタングステンカーバイド以外のセラミックスと金属との複合材であるサーメットからなり、一次粒子の平均粒子径が２．５μｍ以上５μｍ未満であるタングステンカーバイドを５０重量％以上含有する。 - 特許庁

If an electrostatic protection line 41 for data line, an electrostatic protection thin film transistor 42 for data line, and first and second thin film transistors 43 and 44 for connection, are provided in a driver mounted region 14 for data line driving, the need for an arrangement region exclusive for arrangement for them is eliminated, so that the frame area is made small accordingly.例文帳に追加

また、データライン駆動用ドライバ搭載領域１４内に、データライン用静電気保護ライン４１、データライン用静電気保護用薄膜トランジスタ４２および第１、第２の接続用薄膜トランジスタ４３、４４を設けると、これらを配置するためのそれ専用の配置領域が不要となり、それに応じて額縁面積を小さくすることができる。 - 特許庁

An operation oil level of an exclusive tank at stopping of an engine is set to an operation oil level or less of the oil pan at stopping of the engine and the highest portion of an inner surface bottom part at an intermediate area of the connection pipe is provided at a height position equal to the operation oil level of the oil pan at stopping of the engine.例文帳に追加

エンジン停止時における専用タンクの作動油レベルを、エンジン停止時におけるオイルパンの作動油レベル以下に設定するとともに、連結管の中間域における内面底部の最も高い部位を、エンジン停止時におけるオイルパンの作動油レベルと等しい高さ位置に設けている。 - 特許庁

In the inside of the seal means 35, exclusive of both the diode matrix 32 and the moisture absorbing member 34, an intermediate member 36 is closely held between the lid body 33 and the substrate 31, and a through hole 37 vertically passing through the intermediate member 36 and the lid body 33 is formed.例文帳に追加

シール手段３５内のダイオード・マトリックス３２と吸湿部材３４の両者以外の部分に、中間部材３６が蓋体３３と基板３１との間に密接に挟まれていると共に、基板３１、中間部材３６および蓋体３３を上下方向に貫通している通孔３７が形成されている有機発光装置。 - 特許庁

To allow a user to freely use his or her desired functions anytime within the range of the contract contents only by accessing a virtual room with functions whose exclusive use is available at need only by making a rental contract over the virtual room with functions through a network even when any desired function is not prepared on the user side.例文帳に追加

ユーザ側に所望する機能が用意されていなくても、ネットワークを介してユーザが占有利用可能な機能付き仮想ルームをレンタル契約しておけば、この機能付き仮想ルームを必要に応じてアクセスするだけで、所望する機能をその契約内容の範囲内で何時でも自由に利用できるようにする。 - 特許庁

An electrostatic protective circuit exclusive between an output terminal and a grounding terminal (or a power supply terminal) is provided, and the output circuit connected in parallel to the electrostatic protective circuit is constituted of the cascode connection of the first MOS transistor source drain region formed by a silicide formation, and the second MOS transistor.例文帳に追加

出力端子と接地端子間（または電源端子間）に専用の静電保護回路が設けられており、この静電保護回路と並列接続された出力回路は、ソース・ドレイン領域の全域がシリサイド化された第１ＭＯＳトランジスタと第２ＭＯＳトランジスタのカスコード接続で構成されている。 - 特許庁

Since reformed fuel necessary for consumption from next start till start of formation of reformed fuel is secured at a time of operation stop of the gas turbine facility by this structure, secured reformed fuel can be used in next start, and the exclusive fuel facility for start is not required as the result.例文帳に追加

上記構成とすることで、ガスタービン設備の運転停止時には、次回の起動から改質燃料生成開始までに消費されるに必要な改質燃料が確保されるので、次回の起動時には確保された改質燃料を使用でき、その結果、起動専用の燃料設備を備える必要はなくなるのである。 - 特許庁

In the surface emitting laser element, at least one of a pair of distributed Bragg reflectors includes a second resonance region 114 that is different from a resonance region 107 made up of an active layer 105 and resonator spacer layers 104, 106, and the second resonance region 114 is provided in the region exclusive of the range from a center of the current injection region to a predetermined distance.例文帳に追加

一対の分布ブラッグ反射器のうちの少なくとも一方の分布ブラッグ反射器は、活性層１０５と共振器スペーサー層１０４，１０６とから構成される共振領域１０７とは別の第２の共振領域１１４を含み、該第２の共振領域１１４は、電流注入領域の中心から所定の距離の範囲を除く領域に設けられている事を特徴としている。 - 特許庁

The humidifier whose main body 1 can be stably carried without using the exclusive handle for carrying the main body 1 is obtained by installing the main body 1 containing the water tank 2, forming notches 4 on lower portions of both sides of this main body 1, and forming a hand insertion portion 5, which is shaped by raising a part of a main body bottom face 1a, inside this notch 4.例文帳に追加

貯水槽２を内蔵した本体１と、この本体１の両側面下部に設けた切欠き部４と、この切欠き部の内部に本体底面１ａを一部底上げした形状の手挿入部５を設けることにより、本体１運搬用の専用取手を使用することなく、本体１を安定して運搬することができる加湿装置が得られる。 - 特許庁

Furthermore, a reproduction means in a user terminal, a logic circuit applies exclusive OR between the scrambled audio data and a PN code to descramble the audio data and an inverter inverts the scrambled audio data to descramble the audio data, an output signal from the logic circuit is selected for a sound data period and an output signal of the inverter is selected for a no sound data period.例文帳に追加

また、ユーザ端末内の再生手段ではスクランブルされたオーディオデータが論理回路によりＰＮ符号との間で排他的論理和がとられてデスクランブルされると共にインバータにより反転されてデスクランブルされ、有区間では論理回路の出力信号が選択され、無音区間ではインバータの出力信号が選択される。 - 特許庁

An exclusive information presentation picture 50 accessible through a data terminal DT is prepared for every user, and the input of the characteristics of a child and the instruction of information selection are received by the user through the information presentation picture 50, and a child care relevant information INF selected based on the accepted data is presented.例文帳に追加

一人一人のユーザのために、データ端末ＤＴを通じてアクセス可能な専用の情報提示画面５０を用意し、この情報提示画面５０を通じて、ユーザから小児の特徴の入力と情報選択の指示を受け付けるとともに、受け付けたデータに基づいて選別された育児関連情報ＩＮＦを提示する。 - 特許庁

To provide a method of correcting the defects of a photomask which is capable of precisely removing the residual defects below 500 nm without the damage on a quartz substrate and segments exclusive of the defects after the correction of the remaining defects formed on a mask and is capable of easily detecting even the end point of the correction and a scanning probe microscope used for the same.例文帳に追加

マスクに形成された残留欠陥修正後の石英基板や欠陥以外の部分へのダメージが無く、５００ｎｍ以下の残留欠陥を精度良く除去することが可能で、修正のエンドポイントも容易に検出できるフォトマスクの欠陥修正方法及びそれに用いる走査プローブ顕微鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a versatile protective cover for preventing any external damage to a vehicle by solving a problem in which an exclusive cover is necessary according to the vehicle kind, and to facilitate attaching work by solving a problem in which several protective covers are necessary for preventing any external damage if they protect only substantially flat articles and attaching work is complicated.例文帳に追加

車種によって専用のカバーが必要である点を解決することで、汎用性に富んだ車両の外傷防止用保護カバーを提供することを可能にするとともに、概ね平面的な物品しか保護することができない場合には数枚の外傷防止用保護カバーが必要となり、添付作業が繁雑になる点を解決することで、添付作業を容易にすることを可能にする。 - 特許庁

To easily detect mixed mounting of output sheet from a plurality of users due to switching of sheet discharge mode even if the sheet discharge mode is switched under a state where an image recording system is operating in a sheet discharge mode performing exclusive sheet discharge control of a user registered to a sheet discharge opening.例文帳に追加

排紙口に登録されているユーザ専用に排紙口の排他的制御を行う排紙モードで画像記録システムが運用されている状態で、排紙モードを切替えて出力がなされても、排紙モードが切り替わることによって生じる複数ユーザの出力用紙の混載に対して容易に察知させること。 - 特許庁

This system is constructed so that settlement on the Internet uses a prepaid card of an unalterable, unforgeable, scattereable and disposable type for a specific organization member, the commercial commodity and the service are bought in Internet E commerce by the prepaid card without using the corporation card and the individual credit card, and the settlement is performed by a member exclusive account opened by a specific organization.例文帳に追加

インターネット上における決済は、変造・偽造のないばら撒き使い捨てタイプの特定組織会員用のプリペイドカードとし、法人カードや個人のクレジットカードを使用することなく当該プリペイドカードでインターネットＥコマースにおいて商用商品やサービスを購入し、決済は特定組織が開設する会員専用口座で行なうシステムで構築した。 - 特許庁

In a CID server 39, CID records 392 in which a plurality of CIDs 398 or the like(exclusive contents codes) for each terminal are associated with a CID 399 being a common content code is stored in a CID database 391, and a terminal kind is specified according to an output medium code, so that optimal contents can be designated.例文帳に追加

ＣＩＤサーバ３９は、共通コンテンツコードであるＣＩＤ３９９に端末種別毎の複数のＣＩＤ３９８等（専用コンテンツコード）を関連付けたＣＩＤレコード３９２をＣＩＤデータベース３９１に蓄積しており、出力媒体コードにより端末種別を特定することで最適なコンテンツが指定できる。 - 特許庁

An EX-OR circuit 2 in an encoder 43A exclusively ORs audio data and a PN code to scramble the audio data and an inverter 5 inverts the audio data to scramble the audio data, an output signal from the exclusive OR circuit 2 is selected for a sound data period and an output signal of the inverter 5 is selected for a no sound data period.例文帳に追加

エンコード装置４３ＡではオーディオデータがＥＸ−ＯＲ回路２によりＰＮ符号との間で排他的論理和がとられてスクランブルされると共にインバータ５により反転されてスクランブルされ、有音区間では前記論理回路の出力信号が選択され、無音区間ではインバータの出力信号が選択される。 - 特許庁

A valet parking system 34 is a system which determines the propriety of the use-restriction of the vehicle 1 by using a valet key 35 as an exclusive key of the valet parking system 34, and confirming whether or not a normal valet key is inserted in a key slot 36 mounted on a vehicle body as an insertion destination of the valet key 35.例文帳に追加

バレーパーキングシステム３４は、このバレーパーキングシステム３４の専用キーとしてバレーキー３５を使用し、バレーキー３５の挿込先として車体に取り付けられたキースロット３６に正規バレーキーが挿し込まれているか否かを見ることにより、車両１の使用制限可否を判定するシステムである。 - 特許庁

A selecting screen for accepting the selection of an image region recording the image data of the DVD-Video format or Video-CD format and an image region recording the image data exclusive for computer processing, the regions being recorded in the recording medium M, is displayed on a television 3, and the image data written in the selected image region is reproduced.例文帳に追加

記録媒体Ｍに記録されたＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ形式またはＶｉｄｅｏ−ＣＤ形式の画像データを記録した画像領域およびコンピュータ処理専用の画像データを記録した画像領域の選択を受け付ける選択画面をテレビ３に表示し、選択された画像領域に書き込まれた画像データを再生する。 - 特許庁

To provide a container packaging body with a heat-shrinkable film which can be easily opened by positively forming a projected part when the heat-shrinkable film is shrunk by heat and utilizing the projected part as a pinching part and can be inexpensively manufactured as it is unnecessary to separately form an exclusive pinching part in advance and a method for packaging it.例文帳に追加

本発明は、熱収縮性フィルムを熱収縮させた際に、 出部を積極的に形成させて、その突出部を摘部として利用することにより、容易に開封でき且つ、専用の摘部を別途予め形成する必要がないため、安価に製造することができる熱収縮性フィルムによる容器包装体及びその包装方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Only when the other unit receives the particular command signal from the remote controller 3 in a state that the other unit is connected to the one unit, the other unit executes exclusive processing wherein one command signal in the particular command signal and the corresponding command signal supplied from the one unit is invalidated.例文帳に追加

他方の機器は、一方の機器と相互に接続された状態で、上記特定コマンド信号をリモートコントローラ３から受信した場合にのみ、上記特定コマンド信号と一方の機器から供給される上記対応コマンド信号のうちの一方のコマンド信号を無効とする排他処理を実行する。 - 特許庁

To provide a device and a method for reserving and recording a program, notifying a user information regarding the fact that the recording reserved program is not recorded and ensuring its practical use when the recording reserved program is not recorded owing to some reason of the broadcasting station side without exclusive special display.例文帳に追加

この発明は、専用の特別な表示を行なうことなく、録画予約された番組が放送局側の事由により録画されなかった場合に、その旨をユーザに効果的に通知することを可能として実用に好適するようにした番組予約録画装置及び番組予約録画方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The semiconductor memory apparatus is provided with a memory cell array in which a plurality of memory cells are arranged and a sense amplifier circuit for reading out data of the memory cell array, exclusive OR operation processing is performed between read-out data of the memory cell array and expected value data supplied from the outside in the sense amplifier circuit.例文帳に追加

半導体記憶装置は、複数のメモリセルが配列されたメモリセルアレイと、前記メモリセルアレイのデータ読み出しを行うためのセンスアンプ回路とを備え、前記センスアンプ回路内で、前記メモリセルアレイの読み出しデータと外部から供給された期待値データとの間で排他的論理和演算処理が行われる。 - 特許庁

While the application task part 66 is on access to the file system 84, the central management task part 93 prohibits access to the file system 84 by the connection task part 64, while the connection task part 64 is on access to the file system 84, the central management task part performs exclusive control so as to prohibit access to the file system 84 by the application task part 66.例文帳に追加

中央管理タスク部９３はアプリケーションタスク部６６がファイルシステム８４にアクセスしている時は接続タスク部６４によるファイルシステム８４へのアクセスを禁止し、接続タスク部６４がファイルシステム８４にアクセスしている時はアプリケーションタスク部６６によるファイルシステム８４へのアクセスを禁止する排他制御を行う。 - 特許庁

In the first display mode, a common image function part 504D displayed in a form of occupying at least a part of a display area of the second specific image function part 510 is continuously displayed outside the second specific image function part 510 in the second display mode so as not to overlap this (that is, so as to have an exclusive positional relationship).例文帳に追加

第一表示モードにおいて、その第二固有画像機能部品５１０の表示領域の少なくとも一部を占有する形で表示されていたで共通画像機能部品５０４Ｄを、第二表示モードでは第二固有画像機能部品５１０の外側にこれと重ならないように（つまり、排他的な位置関係となるように）表示継続する。 - 特許庁