「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(425ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a regular triangle having 60° formed by the three heads 16 of the core piston can keep a gravity center in such a manner that vectors as three centrifugal forces from the center of the triangle as the center of the piston are well balanced, and so rotating output is obtained which is stable in a range from low speed rotation to high speed rotation and less in energy loss.例文帳に追加

その事により３個の核ピストンのヘッド（１６）でできる６０度の正三角形がピストンの中心でもある同三角形の中心から３つの遠心力であるベクトルがバランスよく重心を保てるので、低速回転から高速回転まで安定でエネルギー損失の少ない回転出力が得られる。 - 特許庁

To provide a method for producing an ultraprecise component with an electrocasting method, which strongly integrates a substrate having high mechanical strength and superior thermal stability with an electrocast layer, does not cause distortion on the transcripted face when releasing the electrocast layer from a master die, and can keep the shape of the transcripted face after having been released from the die highly precise.例文帳に追加

機械的強度が高く、熱的安定性に優れた基材と電鋳層とを強固に一体化し、マスター型からの離型時に転写面に歪を生じさせず、また離型後の転写面を高精度に形状を維持することが可能な電鋳法による超精密部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

This rice transplanter having a marker for transplantation during turning planting used by being extended in the side direction of a machine body to keep the distance between the machine body and a ridge constant when transplanting seedlings, has a frame-constituting body, constituting a part of the frame of the machine body, and also serving as a supporting member of the marker for the transplantation during the turning planting.例文帳に追加

本発明では、植付時に機体と畦との間隔を一定に保持するために機体の側方に伸延させて使用する回り植え用マーカーを具備する田植機において、機体フレームの一部を構成するフレーム構成体を回り植え用マーカーの支持部材として兼用することとした。 - 特許庁

In the board box for housing the board 10 having the connector cable 11 fitted to be connected to it by forcing the cable into it through a connector 11a, a stopper 30 is so arranged as to keep the connector 11a from slipping off when the connector cable 11 is pulled thereby enabling a user to touch the connector cable 11 safely.例文帳に追加

コネクタ１１ａを介して押し込み操作により嵌合接続されたコネクタケーブル１１を有する基板１０を格納する基板ボックスにおいて、コネクタケーブル１１が引っ張られたときに、コネクタ１１ａが抜けないようにするストッパ３０を設けたため、安心してコネクタケーブル１１に触れることができる。 - 特許庁

A packaging bag 2 storing polysilicon 1 is fastened by a fastening film 3 from the outer side, to keep the packaging bag tightly fixed to the surface of polysilicon, so that an inclusion 4 for separating the packaging bag from the fastening film is present in at least a part of a space between the packaging bag and the fastening film.例文帳に追加

ポリシリコン１を収納した包装袋２を外部から緊締用フィルム３により締着して包装袋をポリシリコン表面に密着固定したことを特徴とするものであり、包装袋と緊締用フィルムとの間の少なくとも一部に包装袋と緊締用フィルムを離間する介在物４を存在せしめる。 - 特許庁

When the straightening piece 30 is bent in a width direction so as to hold the nose bridge between its cross sections, the straightening piece 30 is deformed into a state extending linearly in a longitudinal direction to keep the nose bright in the state of being lifted forward, thereby the nose bridge is given a habit of being straight clearly.例文帳に追加

続いて鼻筋矯正片３０を、その横断面が鼻筋を挟むような感じで幅方向に屈曲させると、鼻筋矯正片３０は長手方向へ直線状に伸展する状態へ変形し、鼻筋は前方へ持ち上げられた状態で保持されるため、鼻筋が明瞭に真っ直ぐ通るような癖が付けられる。 - 特許庁

To provide a pressurization method of fuel cell material advantageous to improve power generation performance of a fuel cell, where the pressurization method of fuel cell material can keep the porosity of a membrane electrode junction or a gas diffusion layer on an air outlet side relatively higher than a porosity on an air inlet side, and can ensure exhaust performance of water from the air outlet side.例文帳に追加

膜電極接合体またはガス拡散層の空気出口側の気孔率が、空気入口側よりも相対的に高めに維持することができ、空気出口側の水の排出性を確保することができ、燃料電池の発電性能を向上させるのに有利な燃料電池素材の加圧方法を提供する。 - 特許庁

This synthetic-grass structure comprises a sheet substrate 1 with a plurality of filiform formations 2 extending from the substrate so as to simulate natural grass cover and a particulate filling material or filler 3 consisting of a mass of a granular plastic material dispersed between the filiform formations 2 so as to keep them in a substantially upright condition.例文帳に追加

人工芝構造は、天然草カバーを模して基板から延びる複数の繊維組成物（２）をもつシート基板（１）と、繊維組成物（３）の間に分散されてこれをほぼ真っ直ぐな状態に保つ粒状プラスチック材料のほぼ均質な集合体の粒状充填材料又は充填材（３）とから構成される。 - 特許庁

This heat pump water heater controls a decompression means 12 based on at least one of the values of operation frequency of the compressor 10, discharge temperature, outside air temperature, preset hot-water temperature, and water intake temperature of a radiator 11 to keep the discharge temperature of the refrigerant of the compressor 10 at predetermined temperature.例文帳に追加

本発明のヒートポンプ給湯装置は、減圧手段１２を、圧縮機１０の運転周波数と吐出温度と外気温度と設定給湯温度と放熱器１１の入水温度のうち少なくとも１つの値に応じて制御して、圧縮機１０の冷媒の吐出温度を所定温度にするものである。 - 特許庁

The meats and muscular proteins are made water-soluble even under the low ionic strength by finely cutting several kinds of meats, extracting the muscular protein, or directly, mixing with reducing sugar, dehydrating, and keeping at ≤35% relative humidity and at 30-70°C to keep water content in the mixture to be 0.25-6%.例文帳に追加

種々の肉類を細切りして、筋肉タンパク質を抽出し、或いはそのまま、還元性糖類と混合し、脱水し、相対湿度35％以下で30〜70℃の範囲内に保持することにより、混合物中の水分含量を0.25〜6％に維持することで、肉類又は筋肉タンパク質を低イオン強度でも水溶性とするものである。 - 特許庁

Then the spring 15 is fitted on a tip of the rotation support of the holder 14 to keep the spring 15 in a compression-elastic state so that the antenna element 11 can be turned with the cover 12 by using the rotation support of the holder 14 for a fulcrum and kept at an optional angular position with a friction resistance caused by an elastic force of the spring 15.例文帳に追加

そして、ホルダー14の回転支持部の先端部分にスプリング15を嵌挿し、スプリング15を圧縮し弾撥状態で保持して、アンテナ・エレメント11がカバー12とともに、ホルダー14の回転支持部を支点として回転可能で、かつ、スプリング15の弾撥力により生ずる摩擦抵抗によって任意の角度に保持されるように構成する。 - 特許庁

This foldable waist rest for a stool seat has a base 3 having a suction cup for installation on a stool seat and a waist rest portion 1 disposed on the base 3 via a shaft 2 in a foldable manner, wherein a stopper is disposed on the waist rest portion 1 to keep the waist rest portion 1 at an angle such that it can be supported.例文帳に追加

便座（５）に設置するための吸着盤Ａ（４）を有する台座（３）と、該台座（３）に軸Ａ（２）を介して腰当て部（１）を折り畳み可能に設け、かつ腰当て部（１）には、該腰当て部（１）を支える事が出来る程度の角度に、保つためのストッパーＡ（７）を設けた折り畳み式便座用腰当て。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple NOx cleaning device, in which soot and viscous components in exhaust gas are not adhered to the periphery of an injection port of an adding valve adding reducing agent to keep normal injection of the reducing agent, in an NOx cleaning device for a diesel engine or a lean-burn gasoline engine.例文帳に追加

本発明の課題は、ディーゼルエンジンまたはリーンバーンガソリンエンジンなどのＮＯｘ浄化装置において、排気ガス中のすすや粘性成分が還元剤を添加する添加弁の噴射口周辺に付着しないで、正常な還元剤の噴射を維持できる安価で簡便なＮＯｘ浄化装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a multilayer ceramic capacitor which can inhibit decrease in insulation resistance, accompanying the temporal variations in high-temperature load test and can keep high insulation, even if reduction treatment is carried out, in a multilayer ceramic capacitor which is constituted of a dielectric porcelain, constituted of crystal particles of barium titanate and crystal particles of barium calcium titanate as the dielectric layer.例文帳に追加

チタン酸バリウム結晶粒子とチタン酸バリウムカルシウム結晶粒子とから構成される誘電体磁器を誘電体層とする積層セラミックコンデンサについて、高温負荷試験における時間変化に伴う絶縁抵抗の低下を抑制でき、還元処理を行っても高絶縁性の積層セラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁

Thus, when the number of the databus lines are duplicated, the number of gradation levels of the reference signal lines La, Lb is halved to keep a sufficient sampling period, however, the number of gradation levels are maintained, by selectively outputting the reference signals from the two reference signal lines La, Lb within the voltage ranges different from each other.例文帳に追加

これによって、データバスライン数を２倍にすると、サンプリング期間を充分に得るために、参照信号線Ｌａ，Ｌｂの階調数が１／２となるけれども、相互に異なる電圧範囲の２本の参照信号線Ｌａ，Ｌｂからの参照信号を選択的に出力することで、階調数を保持する。 - 特許庁

To manufacture such a firm granulate in a short period of time, as to keep the finished shape of the granulate even when left in atmospheric air, without reducing the strength.例文帳に追加

本発明は、製鐵所等で発生するダスト等を造粒し、かつ非焼成であっても強固な造粒物を得るためのダストの造粒方法に関するものであり、短時間で強固な造粒物を製造し、かつ大気放置していても強度低下することなく造粒物の形状をそのまま保持できるダスト造粒物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To keep the amounts of loosening and tension of paper nearly constant in the midst of transporting several kinds of paper sheets having different widths in a printing device equipped with a transport mechanism using a transport roller whose diameter is different at its center part and on end sides and transporting the paper sheets in a state where they are tensioned in the width direction.例文帳に追加

中央部と端部側とで径が異なる搬送ローラを使用し、用紙を幅方向に張った状態で送ることの可能な搬送機構を備えた印刷装置において、幅長の異なる複数種類の用紙に対しても、搬送途中で用紙の弛み量や張り量がほぼ一定に保たれるようにすることである。 - 特許庁

A certification circuit 24 receives a certification ID from the outside of this light source unit 10 through a certification ID signal line 42, executes certification with a certification ID read from a storage region, controls a switch 22 to keep a sensor output line 38 in a cutoff state when both the identification IDs do not coincide with each other.例文帳に追加

認証回路２４が、光源ユニット１０の外部から認証ＩＤ信号線４２を介して認証ＩＤを受信し、記憶領域から読み出した認証ＩＤとの認証を行い、両者が一致いない場合には、スイッチ２２を制御し、センサ出力線３８を遮断状態のままとする。 - 特許庁

In the supplying apparatus A for dispersing the magnetic coating material pressurized by a pressurizing means by a dispersing means and supplying the coating material to the coating apparatus, a plunger pump, in which the pulsation of the magnetic coating material is eliminated by shifting the phases of a plurality of plungers to keep the discharge quantity constant, is used.例文帳に追加

加圧手段で加圧した磁性塗料を分散手段で分散させて塗布装置に供給する供給装置であって、前記加圧手段が、複数個のプランジャーの位相をずらして、常に吐出量を一定にすることで前記磁性塗料の脈動を無くしたプランジャーポンプとした磁性塗料供給装置Ａ。 - 特許庁

To provide a household bean milk and Tofu maker having function of bonding by its own weight, inhibiting occurrence of vibrations, noises and accidents by arranging a body and a maker body to be accurately guided and bonded through a projection and an engaging groove, and at the same time, keep the bonding by the own weight of the machine body.例文帳に追加

胴体と本体が突起と係合溝によって正確に誘導結合できるようにすると同時に本体の自重によって結合が保たれるようにすることにより、振動、騒音及び安全事故の発生を防止することが可能な自重結合機能を有する家庭用豆乳・豆腐製造機を提供する。 - 特許庁

To provide a drive signal formation device for delivery head, a printer and a drive signal formation method for delivery head which can keep smaller a memory capacity of a storage means for storing the number of pattern of waveform data used even if this number gets more and prevent a big load from being imposed on a central processing unit.例文帳に追加

使用する波形データのパターン数が多くなっても、それを記憶する記憶手段の記憶容量を小さく済ますことができ、しかも中央処理装置に大きな負荷がかかることのない吐出ヘッド用駆動信号生成装置、印刷装置及び吐出ヘッド用駆動信号生成方法を提供する。 - 特許庁

The ESD protection circuit includes a first conductive-type substrate, an MOS structure portion of a second conductive type formed in a first well on the substrate and coupled with a pad, and a sectioned well/region having the second conductive type formed in between the first well and the substrate to keep the first well and the substrate away from each other.例文帳に追加

ＥＳＤ保護回路は、第１の導電タイプの基板と、基板上の第１のウェルに形成され、パッドに結合された第２の導電タイプのＭＯＳ構成部分と、第１のウェルと基板を隔離するための第１のウェルと基板との間に形成された第２の導電タイプを有する隔離ウェル／領域と、を含む。 - 特許庁

To provide a cell having an electrolyte retaining function to a gel type negative electrode to keep a good high rate discharge property, a control function of voltage drop by a shock from outside, and a fluidity of a gel type negative electrode making it easy to fill a gel type zing negative electrode into a cell.例文帳に追加

本発明の目的は、優れた高率放電特性を確保するためのゲル状負極への電解液保持機能と、外部からの衝撃による電圧降下の抑制機能と、ゲル状亜鉛負極の電池内への充填を容易にさせるゲル状負極の流動性とを併せ持った電池を実現することにある。 - 特許庁

To provide a polyamide multifilament having excellent bundling property in warping, reducing the frequency of machine stops and improving the quality of a woven fabric in the weaving of a high-density thin woven or knit fabric, and to keep the low air permeability of a thin woven fabric having suppressed air permeability even after washing.例文帳に追加

薄地高密度織編物を製織するに際して、整経時の集束性に優れており、停台が減少させると共に織物の品位が向上するポリアミドマルチフィラメントを提供すること、さらに通気性を抑制した薄地織物について洗濯後も低通気性を維持することを課題とするものである。 - 特許庁

The loudspeaker system has a left loudspeaker, a right loudspeaker and a central loudspeaker which are positioned on one straight line of a horizontal direction of an axis of each speaker unit, and is provided with a horizontal table portion to function as an enclosure for the left loudspeaker, right loudspeaker and central loudspeaker, and a leg portion to keep the horizontal table portion horizontally.例文帳に追加

本発明のスピーカーシステムは、それぞれのスピーカーユニットの軸が水平方向の一直線上に位置する、左スピーカーと右スピーカーと中央スピーカーとを有し、これらの左スピーカー、右スピーカーおよび中央スピーカーのエンクロージャーとして機能する、水平台部と；水平台部を水平に保持する脚部とを備える。 - 特許庁

To provide a paper conveying mechanism that transmits a rotation force using gear in a movable state, ensure accuracy of paper feeding by certainly preventing the skewing of paper and preventing rotation of a platen during separation and landing when an abutting member is also movable, and can keep an engagement state between a platen gear and a movable-side gear.例文帳に追加

可動状態のギヤを用いて回転力を伝達させ、かつ、当接部材も可動とされた場合に、用紙の斜行を確実に防止しつつ、離着時のプラテンの回転を防止して、用紙送り精度を確保し、さらには、プラテンギヤと可動側のギヤとの噛合状態を維持することのできる用紙送り機構を提供する。 - 特許庁

A detecting circuit 34 incorporated in the electronic device 31 has an analog control circuit 46 which, upon detecting the occurrence of overshooting of a battery voltage VBATT of a battery BT, generates a control signal SC3 controlling the on-resistance of a second switch SW2 to keep the battery voltage VBATT constant.例文帳に追加

電子機器３１内に設けられた検出回路３４は、バッテリＢＴのバッテリ電圧ＶＢＡＴＴにオーバーシュートが発生したことを検出したときに、バッテリ電圧ＶＢＡＴＴが一定に維持されるように、第２スイッチＳＷ２のオン抵抗を制御する制御信号ＳＣ３を生成するアナログ制御回路４６を備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a base board for a fuel cell by which the base board for the fuel cell with thin wall thickness and sufficient water keeping property, is enabled to manufacture with high productivity at low cost, and to provide the compact fuel cell enabled to keep a high cell property by using the above base board.例文帳に追加

十分な保水能力を維持しながら基板厚みが薄い燃料電池用基板を低コストで高い量産性を持って製造できる基板の製造方法を提供し、また、前記基板を用いることにより高い電池特性を維持することが出来てコンパクトな燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide mounting fixture to mount a case of a display device, which can keep a mount plate horizontally on an upper face of the case of the display device where a rear of the upper face is tilted downward toward the behind, at least one strip grip is placed on the tilted face and characters or the like are displayed.例文帳に追加

上面の後部が後方に向け下向きに傾斜し、前記傾斜面に帯状の把手が少なくとも一つ設けられた文字等を表示するための表示装置の筐体であってもその上面に載置板を水平に保つことが可能な表示装置の筐体用載置具を提供すること。 - 特許庁

This sprinkling device is used while sending a dry air into a hopper and keeping the pressure in the hopper so as to be higher than the atmospheric pressure to keep the dried particles always even in a high humidity site, and has a temperature-keeping means such as a heater so that the discharge opening may not be wetted by the humidity.例文帳に追加

この課題を解決する為の手段として、この発明は、湿気の多い場所でも常に乾燥した粒子を保ち続ける為に、乾燥したエアをホッパー内に送り込み、且つ、ホッパー内圧力を常に大気圧より高く維持し、更に、排出口が湿気で濡れない様、ヒータ等の保温手段を設けた振掛け装置である。 - 特許庁

To provide a composite film which can keep the quality of an article good by effectively controlling the discoloration of the article and holds the article stable by a simple and robust constitution excellent in oxygen permeability and impact resistance, and a packaging bag formed using the film.例文帳に追加

酸素透過性および耐衝撃性に優れた簡易かつ丈夫な構成によって、物品の変色を有効に抑制して品質を良好な状態に維持することができ、あわせて物品を安定的に保持することができる複合フィルムおよびこれを用いて形成された包装袋を提供すること。 - 特許庁

For this reason, in a process in which the slide piece 35 passes the crossing part in which a wall face disappears, the linear part 35b is guided to a wall face of the groove on a front side to keep the slide piece 35 at the attitude in which it is along the groove direction until the linear part 35b is guided to a wall face of the groove at arrival destination.例文帳に追加

そのため、スライドピース３５が壁面のなくなる交差部を通る過程において、到達先の溝の壁面に直線部３５ｂが案内されるようになるまでは、手前側の溝の壁面に直線部３５ｂが案内されてスライドピース３５が溝方向に沿う姿勢に保たれるようになっている。 - 特許庁

Adhesive spacer members 13 and 14 are sandwiched in between the holding member 3 and the base part 7, to bond the holding member 3 to the base part 7; while they keep a prescribed interval between the holding member 3 and the base part 7 so that the interval between the film-side counter electrode 5a and the base-part-side counter electrode 8 is kept to a prescribed value.例文帳に追加

接着スペーサ部材１３，１４は保持部材３と基部７の間に挟まれていて、保持部材３と基部７を接着するとともに、膜側対向電極５ａと基部側対向電極８の間の電極間隔を所定の間隔に保つよう保持部材３と基部７の間の間隔を所定の間隔に保つ。 - 特許庁

By equipping a mounting state adjustment part (rotation adjusting part) 102-1 which can be brought into contact with or can be mounted on a part of a human body excepting for fingers which become objects to be measured, when force in the rotation direction is applied by a body movement, the biomedical signal measurement device becomes a stopper to prevent positional deviation to keep measurement environment.例文帳に追加

測定対象となる手指以外の人体の一部に接触もしくは装着可能な装着状態調整部（回転調整部）１０２−１を装備することで、生体信号測定装置が体動により回転方向への力が加わったときのストッパーとなり、位置ずれを防止し測定環境を維持する。 - 特許庁

To provide a refrigerant compressor which can satisfactorily keep an electrical insulation property, has proper compatibility between carbon dioxide as refrigerant and refrigerator oil, can suppress foaming of carbon dioxide in the refrigerator oil and is excellent in wear resistance in a sliding part.例文帳に追加

本発明は、電気的絶縁性を良好に維持することができるとともに、冷媒としての二酸化炭素と冷凍機油との相溶性が適度であって、冷凍機油中で二酸化炭素が発泡することを抑制することができ、摺動部での耐摩耗性に優れる冷媒圧縮機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide the underground water continuity mechanism of a soil cement column row wall and its execution method for arranging an opening body with a filter for water gathering and pouring on the water bearing stratum part of the soil cement column row wall, and securing enough artificial introduction water to keep the water levels of the upstream side and the downstream side of the soil cement column row wall equal.例文帳に追加

ソイルセメント柱列壁の帯水層部分に集水、注水用としてフィルター付開口体を配備し、ソイルセメント柱列壁の上流側と下流側の水位を同等に保つのに充分な人工導水を確保するソイルセメント柱列壁の地下水導通機構及びその施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for flattening the surface of a powder, with which the surface of a raw material powder for sublimation can be flattened in a short time with good precision so as to keep the distance between a seed crystal growth surface and the raw material powder for sublimation constant, in a method for growing a silicon carbide single crystal by a sublimation method.例文帳に追加

昇華法による炭化ケイ素単結晶の成長方法において、種結晶成長表面と昇華用原料との距離を一定に保つために、昇華用原料粉体の表面を短時間で精度よく平坦化させることが可能な粉体表面平坦化治具を提供する。 - 特許庁

To keep a flow rate measuring instrument, such as a gas meter with a servomotor type cutoff valve, always hermetic by filling a gap between a valve body and a valve seat even if the gap is formed owing to deterioration of the sealing material of the cutoff valve, temperature variation, etc., as the instrument is used continuously for a long time.例文帳に追加

サーボモータ方式の遮断弁を有するガスメータなどの流量計測装置において、長年月の継続使用に伴って遮断弁の密閉材の劣化や温度変化等に起因して弁体と弁座との間などに間隙が生じても、その間隙を塞いで常に弁閉状態での密閉性を保つ。 - 特許庁

The method comprises the steps of removing foreign matter from the plastics discharged from the container 12 by a strainer 22, controlling the supply amount from the conveying unit 24 to the belt cooler 48 by a supply control unit 32 and maintaining the temperature of the plastics 60 supplied to the belt cooler 48 by a heating and cooling unit 33 in the range so as to keep fluidity.例文帳に追加

そして、容器１２を出るプラスチックから異物をストレーナ２２で除去し、搬送装置２４からベルトクーラー４８への供給量を供給量制御装置３２で制御し、加熱冷却装置３３によりベルトクーラー４８へ供給されるプラスチック６０の温度を流動性を維持可能な範囲に維持する。 - 特許庁

Biological minerals obtained through an organism ashing process are supported on a holding material comprising an inorg. and/or org. material so as to keep or develop the specific functions of the biological minerals and the holding material and the biological minerals are mixed to be molded and solidified.例文帳に追加

生物体を灰化する工程を経て得られる生物ミネラルを、無機質及び／又は有機質の材料からなるホールド材に坦持させ、生物ミネラルの特定の機能を維持又は発現せしめるように保持せしめるもので、ホールド材と生物ミネラルを混合したものを成形固化せしめることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element which has a spacer structure to keep the thickness of a liquid crystal layer fixed against an external force and has liquid crystal molecules uniformly aligned even in the vicinity of spacers as well as an alignment film to be able to fulfill a good display function and is capable of securing a high element strength, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

外力に対しても液晶層の膜厚を一定に保持するスペーサ構造を有し、スペーサおよび配向膜のいずれの近傍においても液晶分子が一様に配向されて良好な表示機能を発揮することができ、大きい素子強度を確保し得る液晶表示素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this arrangement, the shielding line 12 is reinforced by the protective film 13 so that even if fitting is performed by aligning the diffraction grating 10 for hologram recording with the hologram material, shearing stress is not applied to the shielding line 12 so as to keep the shielding line 12 from being damaged and deteriorated, keeping high rubbing resistance.例文帳に追加

このような構成により、ホログラム記録用回折格子１０とホログラム材との位置合わせによる摺り合わせを行っても、保護膜１３で遮光ライン１２が補強されているため、遮光ライン１２には剪断応力が働かず遮光ライン１２が損傷や劣化を受けることがなく高い耐刷性をもつ。 - 特許庁

A data contents reflecting means 60 conducts processing for reflecting data contents from one side to another side between the data on the 64-bit address space 40 and the temporary range on the 32-bit address space 50, so as to keep consistency on data access processing, on the basis of an instruction from the data managing means 20.例文帳に追加

データ内容反映手段６０は、データ管理手段２０からの指示に基づき、データアクセス処理上の整合性を保つために、６４ｂｉｔアドレス空間４０上のデータと３２ｂｉｔアドレス空間５０上の一時領域との相互間で一方から他方にデータ内容を反映する処理を行う。 - 特許庁

To provide a hand device of an industrial robot with which a holder can keep holding force if power supply to the holder of the hand device must be shut when the power is suspended, emergency stop takes place or a control system detects abnormality, and a workpiece when grasped is not dropped.例文帳に追加

電源ダウン時、非常停止時又は制御システムで異常を検出した場合など、ハンド装置の把持装置への電源供給を遮断せざるを得ないとき、把持装置が把持力を維持することができ、ワークを把持している場合にはワークを落下させることがない産業用ロボットのハンド装置を提供。 - 特許庁

The electron density and intensity of the magnetic field are controlled to keep the state of quantum Hall effect, where different spin states coexist at the same energy level, and the voltage to be applied to the potential barrier is controlled to control the symmetry of confining potential of the two-dimensional electron, thus operating the nuclear spin of elements constituting the semiconductor layer 5.例文帳に追加

電子密度及び磁場強度を制御して、エネルギー準位が同一の異なるスピン状態が混在する量子ホール効果状態を維持しながら、ポテンシャル障壁に印加する電圧を制御して、二次元電子の閉じ込めポテンシャルの対称性を制御し、半導体層５を構成する元素の核スピンを操作する。 - 特許庁