「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(423ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply carry out wiring and maintenance and to sufficiently keep the strength of a floor part by collectively storing electric components in a space part on the floor part of a driver's stand, in a picking forklift truck provided with a structure for lifting and lowering the driver's stand along with a cargo handling device having a fork.例文帳に追加

フォークを有する荷役装置とともに運転台が昇降される構成を備えたピッキングフォークリフトにおいて、運転台の床部にある空間部に電装品を一括して収納できるようにして配線や保守点検を簡単に行え、しかも、床部の強度を十分に保つことができるようにする。 - 特許庁

It is possible to keep a pressurized state in which a piezoelectric body is pressurized on one surface of a case 2 via an adhesive between a lower tool 23 and an upper tool 24A, and a stress is relaxed by the low temperature processing, along with pressurization to the piezoelectric body and the case 2 to be adhered with the adhesive and the low temperature processing.例文帳に追加

下冶具２３と上冶具２４Ａとの間で、ケース２の１つの面に接着剤を介して圧電体を加圧した加圧状態を保持可能であり、この加圧状態で低温熱処理を施すことで、圧電体とケースとを接着剤により加圧接着させるとともに、低温熱処理によって応力を緩和させる。 - 特許庁

In a gas turbine engine 10, a heat pipe 110 is connected to the gas turbine engine to keep a first blocked end part 114 of the heat pipe 110 under a condition thermally communicating with lubricating fluid and a second blocked end part 113 in an opposite side of the heat pipe is arranged under a condition thermally communicating with environment air 14 or other heat sink medium 112.例文帳に追加

ガスタービンエンジン（１０）では、ヒートパイプ（１１０）の第１の閉鎖端部（１１４）が潤滑流体と熱連通状態となるように、ヒートパイプ（１１０）がガスタービンエンジンに結合して、そのヒートパイプの反対側の第２の閉鎖端部（１１３）が周囲空気（１４）又は他のヒートシンク媒体（１１２）と熱連通状態で配置される。 - 特許庁

A basic structure of the container includes a container body 1 having a filling space m for storing the contents to keep the filling space m liquid-tight with a sealing sheet 2 stuck to a mouth 1a, and the over-cap 3 including the sheet 2 inside and fixedly held at the mouth 1a of the container body 1.例文帳に追加

内容物を収納する充填空間ｍを有し、口部1aにおいて貼着された密封シート２にて充填空間ｍを液密状態に保持する容器本体１と、密封シート２を内側に収めて容器本体１の口部1aに固定保持されるオーバーキャップ３とを備えたものを基本構成とする。 - 特許庁

150.2. A license contract shall be submitted to the Office which shall keep its contents confidential but shall record it and publish a reference thereto. A license contract shall have no effect against third parties until such recording is effected. The Regulations shall fix the procedure for the recording of the license contract.例文帳に追加

150.2ライセンス契約は，庁に提出する。庁は，当該契約の内容を秘密に保つが，当該契約を記録するとともに提出があったことを公示する。ライセンス契約は，記録されるまでは第三者に対して効力を生じない。ライセンス契約を記録するための手続については，規則で定める。 - 特許庁

The contacting length of the warp 1 to the mail 3 is large, which enables to suppress the tensile change of the warp 1, to keep the widened state of the warp 1 and to weave the small-weight fabric when using the weaving machine equipped with the heald and weaving the reinforced fiber fabric by using the widened flat reinforced-fiber yarn.例文帳に追加

かかるヘルド(2) を備えた織機を用い、拡幅された偏平な強化繊維糸条をもって強化繊維織物を製織すると、経糸(1) のメール(3) への接触長が大きいため、同経糸(1) の張力変動を抑制でき、経糸(1) の拡幅状態を維持でき、薄目付けの織物を製織できる。 - 特許庁

Then, the supply of warmed sludge S is stopped and while a warmed fluid F being supplied to the fluid chamber 2D by pressure as to keep the inner pressure of the fluid chamber 2D at a prescribed pressure, the warmed liquid in the fluid chamber 2D is discharged to carry out the pressing process by the diaphragm by the inner pressure of the fluid chamber 2D.例文帳に追加

次に、加温スラッジＳの供給を停止し、加温流体Ｆを流体室２Ｄ内へ加圧供給するとともに、流体室２Ｄ内の内圧を所定圧に維持しつつ流体室２Ｄ内の加温流体を排出させて、その流体室２Ｄの内圧によりダイアフラムによる圧搾を行う。 - 特許庁

To provide a carton forming cardboard as a material for a large-sized paper-made container for receiving a powder, granules, a liquid or the like or a packaging container for a heavy object such as a ball of a ball bearing, which can keep carton strength depending on the protection strength required by each product, and is excellent in productivity and economy.例文帳に追加

粉体・粒体・液体等が収納される大型紙製容器やボールベアリング用ボール等重量物の包装容器素材として、各々の製品が必要とする保護強度に応じたカートン強度を保持でき、しかも生産性、経済性に優れたカートン形成用厚紙を提供することにある。 - 特許庁

To keep an interlayer insulating film as wide as possible while performing a damascene process by the use of an existing metal wiring pattern mask and to make a space between pieces of metal wiring wide enough for preventing them from interfering with each other so as to provide a method of forming the metal wiring of a semiconductor device and capable of preventing it from malfunctioning.例文帳に追加

既存の金属配線パターンマスクを用いてダマシン工程を実施しながら層間絶縁膜の幅を最大限確保し、金属配線間の間隔を広めて相互干渉を防止することにより、半導体素子の誤動作を防止することが可能な半導体素子の金属配線形成方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a processing time by using in common a locking hole and an orifice hole taking many man-hours in its drilling as it has a small diameter, among drilling holes of various diameters constituting a shock relaxation mechanism controlling a shockless state of a rise end of a hydraulic cylinder, and to surely keep the fitting of a fitting overlapping part A of a piston and a piston rod.例文帳に追加

油圧シリンダの上昇端ショックレスを司る衝撃緩和機構を構成する大小異なる径の孔加工のうち回り止め孔と細径で加工に手間がかかるオリフィス孔とを兼用させて加工時間の短縮を図るとともにピストンとピストンロッドとの嵌合重合部Ａの確実なる嵌合維持を図る。 - 特許庁

In the device, the turbidity of the treated water flowed out from an ozone reaction tank 1 is detected with a highly sensitive turbidimeter 12, and the ozone amount to be injected into the ozone reaction tank 1 so as to keep the turbidity of the treated water at the maximum value is calculated with an arithmetic device 2, and the ozone is injected into the ozone reaction tank 1 from an ozone generating device 3.例文帳に追加

オゾン反応槽１から流出する処理水の濁度を高感度濁度計１２で検出し、演算装置２は、その処理水の濁度が最大値を維持するようにオゾン反応槽１に注入するオゾン量を演算し、オゾン発生装置３からオゾン反応槽１にオゾンを注入する。 - 特許庁

A metal or alloy composed of a minor element is used as a soluble electrode and the culture solution is electrolyzed by passing superposed DC and AC current to supply the minor element and keep the element concentration within a controlled range.例文帳に追加

水耕栽培等の養液栽培用培養液を電解液として、不溶性電極を用い直流電流を通電することにより直接電解し、養液栽培用培養液のpH調整と培養液への酸素供給、蓄積養分の除去、殺菌等により、養液栽培用培養液として循環利用する。 - 特許庁

Thus, intrusion of dust around the mold 40 into the mold 40 can be suppressed in the mold opening to keep mold inner faces 41a, 42a, etc. clean, to reduce the frequency of maintenance of the mold 40, etc., thus increasing the yield of mold products MP.例文帳に追加

これにより、型開きに際して成形金型４０の周囲のごみが成形金型４０内に入り込むことを抑制して型面４１ａ，４２ａ等の金型内面を清浄に保つことができ、成形金型４０等のメンテナンスの頻度を少なくして成形品ＭＰの歩留まり率を高めることができる。 - 特許庁

To keep a good operation of a mechanism of two operation forms by putting input of fold-down operation in an idle input state, even if the fold-down operation is performed after walk-in operation is performed, in a vehicle seat provided with the mechanism so as to have two operation forms of the walk-in operation and the fold-down operation.例文帳に追加

ウォークイン操作とフォールドダウン操作との２つの操作形態を有するように機構が設けられた車両用シートにおいて、ウォークイン操作がされた後にフォールドダウン操作がされても、このフォールドダウン操作の入力を空振り状態にして２つの操作形態の機構の作動を良好に保つ。 - 特許庁

When the suspension device 10 is hoisted up thereafter by a crane, a controller 68 feedback-controls a driving motor 52 based on a detected result provided from an inclination angle detecting sensor 69, moves a trolley 20 to keep balance between the table 16 and a balance weight 25 all the time, and regulates thereby a position of the balance weight 25.例文帳に追加

この後、クレーンによって吊荷装置１０を吊り上げると、制御装置６８は、傾斜角度検出センサ６９から得られた検出結果を基に駆動モータ５２をフィードバック制御し、載置台１６とバランスウェイト２５との平衡が常に保たれるようにトロリー２０を移動させてバランスウェイト２５の位置を調整する。 - 特許庁

When a pressure fluctuation period of CNG by opening/closing drive of a communicating pipe cutoff valve is determined ('NO' at S108 or 'NO' at S112), calculation of the total remaining amount Fa of CNG (S110) is prohibited to keep the total remaining amount Fa to a value immediately before the opening/closing drive.例文帳に追加

連通管遮断弁の開閉駆動によるＣＮＧの圧力変動期間であることが判定されると（Ｓ１０８で「ＮＯ」又はＳ１１２で「ＮＯ」）、ＣＮＧ合計残量Ｆａの算出（Ｓ１１０）を実行させないようにしてＣＮＧ合計残量Ｆａの値を開閉駆動直前の値に維持している。 - 特許庁

When the value of a counter outputting a reference frequency is adjusted using the above feature so as to keep the decimal division ratios of the transmitting and receiving fractional frequency-dividing phase-locked loops equal to each other, the numbers of the sigma delta modulators and the counters deciding the reference frequencies can be each reduced to one.例文帳に追加

これを利用して、基準周波数を出力するカウンタの値を調節して、周波数合成器を構成する送信用と受信用の分数分周位相固定ループの小数分周比を同一に維持させると、シグマデルタ変調器と基準周波数を決定するカウンタの数を一つに減少させることができる。 - 特許庁

A furnace cage characterized in that a small charcoal receiving metal plate 2 having air holes 3 in the bottom part of the cage 1 using a perforated metal plate and having an opening at the upper part is dropped to keep a space 4 to the bottom part of a container, is used to simplify stacking of charcoal and adjustment and extinction of fire to thereby compensate inconvenience.例文帳に追加

多孔性金属板を使用した上部に開口部を有する籠１の底部に通気孔３を有する小炭受け金属板２を、容器の底部との間隔４を保つように落とし込んだことを特徴とする炉籠を既存のコンロに使用して、炭の積み上げや、火の調節、消火を簡便にして不都合を補う。 - 特許庁

The sealability to keep a valve casing airtight is demonstrated when the valve rod 24a (24b) implements the linear motion and the tilting motion providing a packing 50 for surrounding an outer circumferential surface of a valve rod 24a (24b), and by aligning the center of the packing 50 substantially to the axis T of a support roller 46.例文帳に追加

弁ロッド２４ａ（２４ｂ）の外周面を囲繞するパッキン５０を設け、前記パッキン５０の中心点が支持ローラ４６の軸線Ｔと略一致するように配設することにより、前記弁ロッド２４ａ（２４ｂ）が直進運動および傾動運動を行う際に弁箱の室内を気密に保持するシール機能が発揮される。 - 特許庁

The printed board unit includes one printed board 3, another printed board 2 and at least one fixing clamp 10 interposed between the printed board 3 and the printed board 2 for fixing the printed board 3 and the printed board 2 such that the printed board 3 and the printed board 2 overlap and keep a predetermined space, and the fixing clamp 10 variably determines the predetermined space.例文帳に追加

一のプリント基板３と他のプリント基板２との間に介装され、一のプリント基板２と他のプリント基板３とを所定間隔をあけて重なるように配置した状態で固定する、少なくとも一つの固定具１０とを備え、その固定具１０が、かかる所定間隔を変更可能に構成する。 - 特許庁

As for the underwater walking exercise machine 10, a tub 12 having a walking machine 50 installed on its bottom is filled with water and the person 90 in the state of holding a body trunk holding auxiliary bar 70 to keep his posture and mounting a body trunk holding belt 80 to hold his weight does pseudo walking exercise on a walking machine 50.例文帳に追加

水中歩行運動装置１０では、底部に歩行器５０が設置された槽１２内に水を充填し、人９０が体幹保持補助棒７０を把持して体勢を維持すると共に体幹保持ベルト８０を装着してその体重が保持された状態で、人９０が歩行器５０上で擬似歩行運動を行う。 - 特許庁

When the insert tool 2 is inserted in the tracheal tube 1 for tracheotomy, the handle 20 is projected from the device side end part 13 of the tube, the middle section 21 is extended in the tube to keep the tube at a desirable curvature to be inserted in the patient, and the patient side end is projected from the tube to form a flexible tip 22.例文帳に追加

気管切開用気管内チューブ１にこの挿入具２を挿入すると、ハンドル２０はチューブの装置側端部１３から突出し、中間セクション２１は、チューブ内に延在して患者への挿入に望ましい曲率にチューブを保ち、患者側端部はチューブから突出し可撓性の先端２２を形成する。 - 特許庁

A piston member 71 of a pressure control part 70 moves a storage chamber 72 of a body 21 to keep a balance between the pressure of injected fluid into an injected fluid chamber 74 connected to an injected fluid supply part and the pressure of operating fluid in an operating fluid chamber 75 connected to an operating fluid supply part.例文帳に追加

圧力調整部７０のピストン部材７１は、ボディ２１の収容室７１を移動することによって噴射流体供給部に接続する噴射流体室７４における噴射流体の圧力と作動流体供給部に接続する作動流体室７５における作動流体の圧力との均衡を図っている。 - 特許庁

When a trailing end of a sheet material is fed over a given stroke past an inlet feed roller pair 22, the sheet material is fed upstream and the trailing end of the sheet material in switchback motion is fed to a butt portion 23c of a feed guide pair 23, whereat a sheet material holding arm 27 holds the sheet material to keep the sheet material on standby.例文帳に追加

シート材の後端が入口搬送ローラ対２２を通過し、所定量搬送されると、上流方向にこのシート材を搬送し、スイッチバックしてくるシート材の後端を、搬送ガイド対２３のつき当て部２３ｃまで送り込み、シート材保持アーム２７によって、このシート材を保持して、シート材を待機させる。 - 特許庁

To shorten the piercing time in a thermal cutting, in particular, a laser cutting of a work, to easily make selection form a plasma and a laser for piercing, to prevent a damage of a nozzle and to keep a cutting quality as specified.例文帳に追加

ワークに熱切断加工特にレーザ切断加工を行う際に、ピアス時間を短縮せしめると共に、ピアス加工をプラズマ、レーザのどちらで行うかを簡便に選択出来るようし、また、ノズルを傷めることなく、切断品質を一定に保てるようにした熱切断加工方法およびその装置を提供することにある。 - 特許庁

To satisfactorily keep improvement in interest to a game by combining the led results of symbol varying performance of each time to raise a user's expectation and feeling of tension to the game and by avoiding interruption of such a raised feeling of tension etc. when the pattern varying performance is consecutively performed.例文帳に追加

図柄変動演出が連続して行われる場合に、各回の図柄変動演出の導出結果の間に繋がりを持たせて遊技者の遊技に対する期待感や緊張感を高揚させ、且つそのように高揚した緊張感等を途切れさせることなく、遊技に対する興趣の向上を良好に維持させることにある。 - 特許庁

Here, as a control part 19 controls the inside heating means 13 and the steam supplying means 18 to achieve a specific temperature in the heating chamber 12 on the basis of a heating chamber internal temperature detected by a heating chamber temperature detecting means 20, the food 11 can be kept at a proper keep-warm temperature.例文帳に追加

このとき、制御部１９は、加熱室温度検知手段２０により検知された加熱室内温度に基づいて、加熱室１２内が所定温度となるように室内加熱手段１３および蒸気供給手段１８を制御するので、食品１１を保温に適した保温温度に維持することができる。 - 特許庁

The sensor lever is brought into contact with the side head par of the beet in a non-contact state to turn the switch ON and when the left and right levers are grounded to a ridge, these sensor levers repels grounding resistance and the parallel link is made to float above before rotating to ON position to keep the switch in OFF state.例文帳に追加

前記センサ杆は、通常は非接地状態でビートの側頭部に接触してスイッチをＯＮ作動させるとともに、畝に接地したときに接地抵抗でＯＮ位置に回動する前に、接地抵抗に反発して平行リンクを上方へ浮かせることによりスイッチをＯＦＦ状態に維持するように構成されている。 - 特許庁

To provide a road-surface cutting method for forming a loop-sensor embedding groove section of a road for a vehicle or an aerodrome, which can minimize a traffic control area, can shorten a construction time and can keep an equipment cost and a construction cost low, and a traffic information control system using the road-surface cutting method.例文帳に追加

交通規制範囲を最小限に抑え、工事時間を短縮し、且つ設備費及び工事費を安価に抑えることができる車両用道路若しくは飛行場のループセンサ埋設用溝部を形成する路面切削工法及び該路面切削工法を用いた交通情報制御システムの提供。 - 特許庁

By measuring the temperature distribution along the circumference in a heating furnace 15, the quartz rod 24 is held to keep its axis at almost the same position as the central axis of the heating furnace 15 and the quartz pipe 22 is held at the central axis of the heating furnace 15 to tilt toward the position where the temperature inside the heating furnace 15 is the highest.例文帳に追加

加熱炉１５内における周方向の温度分布を測定し、石英ロッド２４を、加熱炉１５の中心軸に対して略同軸となる姿勢で保持すると共に、石英パイプ２２を、加熱炉１５の中心軸に対して加熱炉１５内の温度が最も高い位置の方向に傾けた姿勢で保持する。 - 特許庁

Thus, since the kind of special value to be added next time is suggested or notified when a game state (a game state meeting the suggested condition) is entered, new game performance is generated, which becomes a new added value and enables the player to keep interested in the game for a longer period.例文帳に追加

よって、ある遊技状態（示唆条件を満たす遊技状態）になると次回に付与される特別価値の種類が価値提示手段により示唆又は報知されるので、新たな遊技性を生み出し、それが新たな付加価値となり、遊技への興味をより長期に亘って遊技者に維持させることを可能にするという効果がある。 - 特許庁

Since a silver yarn interwoven body 10 in which a silver yarn is woven is attached to the wound part of a patient, the silver yarn interwoven body 10 and the wound part of the patient to which the silver yarn interwoven body 10 is attached are sterilized and the proliferation of bacteria is controlled to keep the wound part clean and hygienic.例文帳に追加

銀繊維が織込まれた銀繊維織込み体を患者の創部に装着するので、銀自体の殺菌作用及び抗菌作用により、銀繊維織込み体及び銀繊維織込み体を装着した患者の創部が殺菌され、細菌の増殖を抑制して、清潔且つ衛生的な状態を保つことができる。 - 特許庁

The cable is possibly repaired in a regular cable section or a compensation section and in the case, the cable part for replacement can include a repair repeater equipped with an LBO to keep the gain shape of a transmission spectrum apparently invariable to enable replacement with a gain equalizer when removal in repair.例文帳に追加

ケーブルの修理は正規のケーブル区画または補償区画で為される可能性があり、そのケースでは交換用ケーブル部分は伝送スペクトルの利得形状を名目上不変に保つためにＬＢＯを備えた修理リピータを含むこともやはり可能であり、もしも修理時に除去された場合の利得等化器の交換を可能にする。 - 特許庁

To provide a television warning device capable of attracting a viewer's attention not to keep on watching television in the darkness by automatically issuing a warning to the viewer of the television when the television is turned on when at least the surroundings of the television are dark and the surroundings of the television become dark while the viewer is watching the television.例文帳に追加

本発明の目的は、少なくともテレビの周囲が暗い時にテレビをオンしたり、テレビを視ているうちにテレビの周囲が暗くなったりすると、自動的にテレビ視聴者に警告を報知し、暗いままでテレビを見続けないよう注意を促すことができるテレビ警告装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide onigiri-like pasta obtained by adding a raw material for introducing delay in aging of starch or a food material acting as an adhesive for pasta into a pasta raw material so as to form the pasta into such a mass as to be held with a hand and to keep starch in the mass of the pasta in a pregelatinized condition to improve smoothness in the mouth and to become well digestible.例文帳に追加

パスタの素材にでんぷんの老化を遅らせる素材又はパスタ同士の接着剤として機能する食材を混合することで、パスタを手で持てる程度の塊りにでき、しかもこの塊のパスタのでんぷんがα化した状態を維持して口当たりがよく、消化しやすくする。 - 特許庁

In response to a ball return command from the player, the selector valve 7 rotates in the arrow X2 direction to return the balls from the ball keep part 2e to a first ball return passage 3, the sprocket 12a rotates in the arrow X8 direction to return the balls from the upstream side part 2c to a second return passage 6.例文帳に追加

そして、遊技者からの球返却指示により、切替弁７が矢印Ｘ２方向に回転し、球が球留置部分２ｅより第１球返却通路３に戻されると共に、スプロケット１２ａが矢印Ｘ８方向に回転し、球が上流側部分２ｃより第２球返却通路６に戻される。 - 特許庁

The angle to the object can be easily adjusted by rotating a ball, and a resistance to keep the stationary state is changed in accordance with the hardness and thickness of a pressure pad, then, by using the pressure pad of optional hardness and thickness for the compact camera universal head, the stationary state is kept within a short time, without performing pressure adjustment work.例文帳に追加

被写体への角度調整はボールの回動により容易に行うことができ、静止状態を保つための抵抗は押圧バットの硬度、厚みによって変化することから、小型カメラ用雲台としては任意の硬度、厚みを有する押圧パットにすることで押圧調整作業を行うことなく短時間で静止状態を保持する。 - 特許庁

Outer end pins 15E and a center pin 15C keep the horizontal posture of the substrate S by respectively supporting the substrate S and the distance between the center of the substrate S and the heating face 13a (center gap distance LC) is made shorter than the distance between the outer end of the substrate S and the heating face 13a (outer end distance LE).例文帳に追加

そして、外縁ピン１５Ｅおよび中央ピン１５Ｃが、それぞれ基板Ｓを支持して基板Ｓに水平姿勢を維持させ、基板Ｓの中央と加熱面１３ａとの間の距離（中央離間距離ＬＣ）を、基板Ｓの外縁と加熱面１３ａとの間の距離（外縁距離ＬＥ）よりも短くさせる。 - 特許庁

An optical fiber 34 penetrates through the upper case 31 and is connected to the chip 33, forms a transmission route of light, and a boot 35 is inserted onto the optical fiber 34 so as to keep the part of the upper case 31 at which the optical fiber 34 penetrates sealed, and fixed on the upper case 31.例文帳に追加

光ファイバ３４は前記上部ケース３１を貫通して前記チップ３３と連結され、光の伝達経路を形成し、ブーツ３５（ｂｏｏｔ）は前記光ファイバ３４が貫通する前記上部ケース３１部位を密封状態に保つよう光ファイバ３４に挿され前記上部ケース３１に固定される。 - 特許庁

By using the flow rate adjusting mechanism to adjust the flow rate of chemical liquid supplied to the surface plate 4, the movable wall 7 is displaced to the state being housed in the surface plate 4 or the state of being protruded from the upper surface of the surface plate 4 to keep a fixed amount of chemical liquid on the surface plate 4.例文帳に追加

可動壁７は、流量調整機構６４によって定盤４に供給される薬液の流量を調整することにより、定盤４内に収容された状態と、定盤４の上面に突出して、定盤４上に一定量の薬液を溜めることのできる状態とに変位させることができるようになっている。 - 特許庁

To provide a game machine allowing various displays in a position visible easily by a player, without reducing visibility of the display for a display by structure of a prize device or a game ball, and capable of confirming internal constitution of the prize device by the player, so as to keep fairness and to prevent a suspicion from being given.例文帳に追加

入賞装置の構造や遊技球によって表示装置の表示の確認性を低下させずに、遊技者の見やすい位置で様々な表示を行うことができると共に、入賞装置の内部構成を遊技者が確認できるようにして、公正を保ち不信感を与えることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

The scraper roller 21 is made in a state of bringing into contact with a cake layer 20 formed in the inner periphery of the filter 4 until the tip end 803a of the scraper blade 803 reaches a limiting position and provided so as to keep a state of bringing into contact with the cake layer after the tip end of the scraper blade reaches the limiting position.例文帳に追加

掻取ローラ２１は、掻取刃８０３の先端８０３ａが限界位置に達するまでの間にフィルタ４の内周に形成されているケーキ層２０に接する状態になって、掻取刃の先端が限界位置に達した後もケーキ層に接触した状態を保つように設けられている。 - 特許庁

The Pachinko game machine is designed so as to keep executing lottery for the read-ahead presentation until it wins when the suspension that triggers the read-ahead presentation (trigger suspension) is temporarily memorized, and to execute the read-ahead presentation, when it wins the lottery, for a period from that variation until the variation related to the trigger suspension.例文帳に追加

先読み演出のトリガとなる保留（トリガ保留）が一時記憶された場合、先読み演出の実行抽選を当選するまで行い続け、当該抽選結果に当選した場合には当該変動からトリガ保留に係る変動までの間、先読み演出が実行されるよう構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁

Next, the temperature and the pressure of the gaseous hydrogen atmosphere are changed and a second heat treatment to keep the temperature and the pressure of the gaseous hydrogen atmosphere to be in a temperature and pressure range where MgH_2 is existed in a stable thermodynamic state is carried out to smoothly react Mg from which the coating film is removed with H_2 to manufacture MgH_2 with a high yield.例文帳に追加

次に、水素ガス雰囲気中の温度及び圧力を変更してＭｇＨ_2が熱力学的に安定に存在する温度・圧力領域に維持する第２の熱処理を行うことにより、被膜が除去されたＭｇが速やかにＨ_2 と反応して高収率でＭｇＨ_2が製造される。 - 特許庁

The automatic gating system comprises a door member 3 located at the closed position A1 orthogonal to a passage and at the opened position by turning along the passage from the closed position A1, a driving mechanism 4 for turning the door member 3 and the closed position support mechanism 5 for operating pressing force to keep the door member 3 at the closed posititon A1.例文帳に追加

通路に直交する閉鎖位置Ａ１、及びこの閉鎖位置Ａ１から通路に沿って旋回して開放位置をとる扉部材３と、この扉部材３を旋回させる駆動機構４と、前記扉部材３が前記閉鎖位置Ａ１となるように押圧力を作用させる閉鎖位置保持機構５と、を備える。 - 特許庁