「large serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The atomizing electrode 13 includes a large diameter part 13f with a diameter larger than a base 13c, which extends all around to the base 13c of the atomizing electrode 13 that is on a side opposite to an upper circular part 13e serving as a discharging part.例文帳に追加

霧化電極１３は、放電部としての上側球状部１３ｅとは逆側の霧化電極１３の基台部１３ｃ側にかけてこの基台部１３ｃよりも大径の大径部１３ｆを備える。 - 特許庁

The method of manufacturing a ballpoint tip comprises inserting from a rear hole 2 a cutting jig D having cutting edges arranged radially, then boring a radial groove 5 up to a non-penetrating condition, and then boring a large diameter portion serving as a ball holding chamber from the front of a ball holder 1, so that the large diameter portion penetrates through the ball holding chamber and the radial groove.例文帳に追加

後孔２側から、切削刃を放射状に配置した切削冶具Ｄを挿入して、放射状溝５を非貫通状態にまで穿孔した後、ボールホルダー１の前方よりボール抱持室となる大径部を穿孔し、ボール抱持室と放射状溝とを貫通させるボールペンチップの製造方法。 - 特許庁

The large electronic component storage box includes: a lower case 11 to which a printed board 20 is mounted; an upper case 12 serving as a lid of the lower case 11; and a holder 31 having support legs 33 supported on the lower case 11 astride the printed board 20 and an electronic component storage part 32 storing the large electronic component such as the capacitor 30.例文帳に追加

プリント基板２０が取り付けられる下ケース１１と、この下ケース１１の蓋である上ケース１２とを有し、さらにプリント基板２０を跨いで下ケース１１上に支持される支持脚３３と、コンデンサー３０等の大型電子部品を保持する電子部品収納部３２とを有するホルダー３１を有する構成。 - 特許庁

An angular speed (rotational speed) 10 is prevented from changing, with the axis serving as the center, when the object makes a peripheral turning motion around on the orbital ring, the centrifugal force is increased in a large circular orbit 8 and decreased in a small circular orbit 7, of the orbital ring.例文帳に追加

軸を中心に、角速度（回転数）１０を変化させることなく、軌道環上を物体が周回運動すると、遠心力は、軌道環の、大きい円軌道で大きくなり８、小さい円軌道で小さくなる７。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a capacitor of a semiconductor element whereby a problem caused by an oxygen hole and impurity is solved and a large capacity is obtained on a Ta2O5 thin film serving as a dielectric film.例文帳に追加

誘電体膜としてのTa_2O_5薄膜において、酸素空孔と不純物に起因する問題点を解決するとともに、高容量を得ることができる半導体素子のキャパシタ製造方法を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide a fishing pond of new structure enabling vigorous, large- sized fishes to be raised and enabling fishing customers to be afforded with sufficient feeling of satisfaction through serving such fishes for fishing activities.例文帳に追加

元気が良く、魚体の大きな魚を養育することが出来ると共に、そのような魚を釣りに供することによって、釣り客に対して十分な満足感を与えることの出来る、新規な構造の釣堀を提供すること。 - 特許庁

For this base paper for a wet towel, a groove having a V-shaped cross section is formed along a large number of straight lines which are apart in parallel in first and second directions D1 and D2 which tilt at an angle of 20° to the axis of a work serving as rotating rollers, and cross each other.例文帳に追加

回転ローラとなるワークの軸線に２０度の角度で傾斜し、相互に交差した第１及び第２の方向Ｄ１， Ｄ２において平行に離間した多数の直線に沿ってＶ断面形状溝を形成する。 - 特許庁

A serving cell makes handover judgment criteria easier based on previously acquired radius information on its own cell and radius information of neighbor cells in order to facilitate terminal handovers from a base station with a large cell radius to a base station with a small cell radius.例文帳に追加

サービングセルは、予め取得した自セルの半径情報と周辺セルの半径情報に基づき、セル半径が大きい基地局からセル半径が小さい基地局へ端末がハンドオーバしやすいように、ハンドオーバ判定基準を緩和する。 - 特許庁

In this regard, a large quantity of hydrogen ions are implanted into the gate electrode 15 and the gate insulation film 14 serving as a mask by implanting ions, produced by plasma decomposing hydrogen diluted gas of phosphorus, while accelerating using an ion doping method without separating mass.例文帳に追加

このとき、イオンドーピング法を用い、燐の水素希釈ガスをプラズマ分解したイオンを、質量分離を行わずに加速して注入することにより、マスクとなるゲート電極１５とゲート絶縁膜１４中に多量の水素イオンが注入される。 - 特許庁

Particularly, serious damage was inflicted upon the production network in the Asia-Pacific region since the region had been structured with the United States serving as a large source of final demand, and so the creation of a new growth mechanism is required, including the expansion of domestic demand in the Asian countries and regions.例文帳に追加

特に、米国を大きな最終需要先として構築されてきたアジア太平洋域内の生産ネットワークは大きな影響を受けており、アジア各国・地域の内需拡大をはじめ新たな成長メカニズムの創造が求められている。 - 経済産業省

The kurabe was in charge of procuring goods for Imperial Court and kanga (an office) in the Asuka period, HATA no Otsuchi was appointed to Okura no jo (an officer in charge of the large storehouse), and HATA no Kawakatsu who was kurodo (an officer serving as a secretary of an emperor) of Prince Shotoku built the Hachinooka-dera Temple (later, the Koryu-ji Temple) in Uzumasa, Kyoto. 例文帳に追加

飛鳥時代の宮廷・官衙の物資調達に任じたのが蔵部で、秦大津父は大蔵掾に任じられ、聖徳太子の蔵人となった秦河勝は京都太秦に峰岡寺（のち広隆寺）を造営している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To separate and recover solid matter and a fuel oil component from a fuel oil C used as a fuel in an internal combustion engine serving as the power source for e.g. a large marine vessel or a generator so that the fuel oil component can be used again as a fuel.例文帳に追加

大型の船舶、発電機関等の動力源である内燃機関で燃料として使用されるＣ重油から固形分と重油分に分離して回収し、重油分を再度燃料として使用し得るようにしたことを課題とする。 - 特許庁

The phosphor for a distributed inorganic EL element is configured such that donor element ions are solid-dissolved into a phosphor mother crystal in large quantity to convert the phosphor to an n-type semiconductor and that a material serving as an electron and hole source is scattered and dispersed on the phosphor surface.例文帳に追加

分散型無機ＥＬ素子用蛍光体は、ドナー元素イオンを蛍光体母結晶内部に多量に固溶せしめn型半導体化させると共に、蛍光体表面に、電子及び正孔（ホール）の供給源となる材料を点在・分散化させる構造とした。 - 特許庁

A radio base station eNB 1-1 allocates a large frequency band and a small frequency band to an available frequency band according to required transmission power corresponding to a band width of an SRS transmission frequency band in a serving radio terminal UE 2.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢ１−１は、サービング無線端末ＵＥ２におけるＳＲＳの送信周波数帯の帯域幅に対応付けられる送信必要電力に応じて、使用可能周波数帯に大周波数帯及び小周波数帯の配置を行う。 - 特許庁

Since a chafer end is not provided in a part generating relatively large strain of a bead part 20 from a side part 41 by providing a chafer substantially continuing the first/second chafers 24, 26, generation of a crack with the chafer end serving as a core is prevented.例文帳に追加

第１のチェーファー２４と第２のチェーファー２６とが実質的に連続したチェーファーとなり、サイド部４１からビード部２０の比較的大きな歪を生じる部分にチェーファー端が存在しないので、チェーファー端を核とする亀裂の発生が防止される。 - 特許庁

To prevent damage to locking grooves caused by stress concentration thereto in the case supporting large stone plates or the like, serving as an outer covering of a building, using the locking grooves at the upper and lower ends when force caused by the oscillation etc. of an earthquake and the like is added to the locking grooves.例文帳に追加

建物の外装となる大型の石材板等をその上下端の係止溝を利用して支持する場合に、地震その他の揺動等でその係止溝に力が加わった場合に、その係止溝に応力が集中して損傷を生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a vacuum freezing drying device to perform cooling freezing, heating sublimation, and temperature regulation in a short time with extremely high precision without needing conventional large separate equipment serving as a heating means and a cooling means for an object in a vacuum.例文帳に追加

真空中における対象物の加熱手段、および冷却冷凍手段として従来の大型別設設備を必要とせず、冷却凍結、加熱昇華および、温度調節を短時間に極めて高精度で行える真空凍結乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a porous liquid absorbing-holding member which has high absorptivity to liquids by a capillary phenomenon, and in which the porous body itself can hold a large quantity of liquids, and to provide an absorbing-holding member for alcohol serving as a fuel in a fuel battery.例文帳に追加

液体に対して毛管現象による強い吸収力をもつと同時に多孔質体自身も液体を多量に保持出来る構造を有する多孔質液体吸収保持部材及び燃料電池の燃料となるアルコールの吸収保持部材を提供する。 - 特許庁

The low current detection section 20 includes: a second resistive element 28 having a large resistance value for current detection in the low current range; a bypass transistor 26; and an operational amplifier 24 for controlling a voltage across the second resistive element 28 to a reference voltage 22 serving as a threshold voltage.例文帳に追加

小電流検出部２０は、小電流範囲の電流検出用に大抵抗値を有する第２抵抗素子２８と、バイパストランジスタ２６と、第２抵抗素子２８の両端子間電圧を閾値電圧である基準電圧２２となるように制御する作動増幅器２４を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a resin-coated aluminum material having sufficient resistance to high temperatures and high humidity sufficiently serving as an on-vehicle capacitor case material while having formability of being formed into the aluminum electrolytic capacitor case with a large ratio of a height to a diameter, the aluminum electrolytic capacitor case, and an aluminum electrolytic capacitor.例文帳に追加

高さ／直径比の大きいアルミニウム電解コンデンサケースに成形することができる成形性を有しつつ、車載用コンデンサケース材として十分な耐高温高湿性を有するアルミニウム電解コンデンサケース材、アルミニウム電解コンデンサケース、アルミニウム電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a container for serving a fixed amount of powdered material, which moves powdered or granular food or the like that is hardly mixed in a medium such as water or hot water, from a large container to a dedicated small container, and allows easy stirring of the material therein without using a tool, to be served for drinking.例文帳に追加

本発明は、水やお湯など媒体に混ざりにくい粉体状や微細顆粒状等の食品などを、大容器から専用の小容器に入れ替えて、用具を使わず、簡単に内装物をかき混ぜて飲用できる粉状体定量分装容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a water heat source heat pump type air conditioner for a radiation panel in which a piping system for cold and hot water serving as a water heat source and a control system are integrated together to facilitate switching between cooling and heating, while enabling individual distributed radiation air-conditioning, and also enabling dehumidification during cooling without requiring any especially large space.例文帳に追加

水熱源の冷温水の配管系及び制御系を統一し、冷房と暖房の切り替えが容易であり、個別分散輻射空調が可能で、かつ特別大きなスペースを要することなく冷房時の除湿を可能とする水熱源ヒートポンプ式輻射パネル用空調機を提供する。 - 特許庁

To provide a negative ion source, an ion beam analysis device, an etching device, an oxygen radical generation device and an waste gas processor which can attain a large ion current by generating a surface-like negative ions by utilization of diamond semi-conductor device structure, with a diamond serving as a semi-conductor.例文帳に追加

ダイヤモンドを半導体と捉えて、ダイヤモンド半導体デバイス構造を利用して、面的な負イオン生成を実現することにより、大きなイオン電流を実現することができる負イオン源、イオンビーム分析装置、エッチング装置、酸素ラジカル発生装置及び排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen knife convenient to use, usable for all sorts of purposes, easy to put force in when cutting some material, suitable for the use in cutting while swinging horizontally and serving the purpose when cutting some large material in spite of the small kitchen knife.例文帳に追加

使い勝手がよく、あらゆる用途に対応できる包丁、特に、物を切るときに力が入り易く、一つの包丁で多くの用途に対応でき、水平方向に振りながら物を切る用途にも適し、大きなものを切るときも小さな包丁で間に合う包丁を得る。 - 特許庁

In this large-scale athletic facility for use in playing ball games and holding various events, concourses 5 serving as corridors are provided along approximately the overall outermost periphery of the facility, and the roof surfaces 6 and exterior wall surfaces 7 of the concourses 5 are formed approximately entirely of glass surfaces.例文帳に追加

球技や各種イベントを開催するために使用される大規模な競技施設において、当該施設の最外周部に回廊としてのコンコース５をほぼ全周にわたって設け、該コンコース５の屋根面６および外壁面７をほぼ全面的にガラス面により構成する。 - 特許庁

Also, residences of many daimyo (feudal lords serving the Tokugawa family) were built, and a large number of daimyo's vassals and families, and shogunal bannermen and retainers moved in, followed by the influx of merchants and craftsmen who supported the lives of those people, all of which contributed to the rapid expansion of the town. 例文帳に追加

また、徳川家に服する諸大名の屋敷が設けられ、江戸に居住する大名の家臣・家族や、徳川氏の旗本・御家人近世の御家人などの武士が数多く居住するようになるとともに、彼らの生活を支える商人・職人が流入し、町が急速に拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The molding process contains a process preparing a first liquid material containing conductive base material fibers, flake graphite powder having large aspect ratio, the binder, and a dispersing medium, and a paper making process forming the sheet serving as the electrode for the fuel cell by the paper making treatment of the first liquid material.例文帳に追加

成形工程は、導電性をもつ基材繊維とアスペクト比が大きい薄片状のグラファイト粉末と結合材と分散媒とを含む第１液状物を用意する工程と、第１液状物に対して抄紙処理することにより、燃料電池用電極となるシートを形成する抄紙工程とを含む。 - 特許庁

This heat exchanger has a heat transfer pipe 3 tightly held, passing through the through-holes 14 formed in a large number of plate fins 1 and a sheath heater 4 inserted in the heat transfer pipe 3, and a gap 10 serving as an air layer is formed between the heat transfer pipe 3 and the sheath heater 4 by way of a ring-shaped spacer.例文帳に追加

多数枚のプレートフィン１に設けられた貫通孔１４に貫通されて密着保持された伝熱パイプ３と、前記伝熱パイプ３内に挿入されたシーズヒータ４とを備え、前記伝熱パイプ３とシーズヒータ４との間には環状のスペーサを介して空気層となる間隙１０を設けた。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of fluorine-containing seed polymer particles that is excellent in compatibility with a fluorine-containing polymer serving as seed particles, despite a large proportion of an acrylic ester polymer subjected to seed polymerization, and yields a transparent coating film when used as a coating film-forming component in a water-based paint composition.例文帳に追加

水性塗料組成物の塗膜形成成分として用いたときに、シード重合したアクリル酸エステル系重合体の割合が大きいにも拘らずシード粒子である含フッ素重合体との相溶性に優れ、透明な塗膜を与える含フッ素シード重合体粒子の水性分散体を提供する。 - 特許庁

To a tension member 21 of a prefabricated coaxial cable, based on a television wiring design diagram of a building for installation, a coaxial cable serving as a trunk or a branch line connected to a television community receiving apparatuses such as a distributor and a turnout is fixed in factory, and an apparatus mounting hardware 23 for a large scale apparatus such as the booster 22 is fixed.例文帳に追加

プレハブ同軸ケーブルのテンションメンバ２１には、施工される建造物のテレビ配線設計図に基づき、予め工場にて分配器や分岐器といったテレビ共同受信機器に幹線や分岐線となる同軸ケーブルを接続すると共に、ブースタ２２等の大型機器用の機器取付金具２３を固定する。 - 特許庁

The H-shape of large cross-sectional shape formed by carrying out friction agitation welding of a T-shaped extruded shape 13 at a portion of a web 13a by a friction agitation welding method, is used as a strut 8 serving as a lattice structure member forming the dome, and the aluminum alloy panel 10 of truss shape is stuck as the roof face material.例文帳に追加

ドームを形成するラチス構造体材としてのストラット８に、Ｔ形押出形材１３をウエブ１３ａの部分で摩擦攪拌溶接法で摩擦攪拌溶接して断面形状の大きなものとしたＨ形材を用い、これに屋根面材としてトラス形状のアルミニウム合金製のパネル１０を貼り付ける。 - 特許庁

DHL from Germany has designed an Asia-Pacific logistics base capable of 24-hour operation near Hong Kong Airport and positioned it as a logistics center serving not only China but the whole of Asia. The facilities are scheduled for expansion in 2008, and the company also plans to construct a large hub in Shanghai, China by 2010 for deliveries to the northern Asia region.例文帳に追加

ドイツのDHL社は、香港空港近隣に24時間稼働可能なアジア太平洋地区の物流拠点を設計し、中国だけでなくアジア全体を見据えた物流拠点と位置づけ、2008年中に施設拡張を予定するほか、中国・上海にも北アジア地区を対象とした大型ハブを2010年までに建設予定である。 - 経済産業省

To provide a metal foil having a filler-containing resin layer having a smooth surface and a thin insulation layer and serving as metal foil with an insulation layer, and to provide a method of manufacturing metal foil having a filler-containing resin layer which enables manufacturing metal foil having a filler-containing resin layer with good reproducibility and a large area.例文帳に追加

本件発明の目的は、表面が平滑で、且つ、薄い絶縁層を備える絶縁層付金属箔としてのフィラー含有樹脂層付金属箔を提供するとともに、このようなフィラー含有樹脂層付金属箔を再現性よく、且つ、広面積に製造可能なフィラー含有樹脂層付金属箔の製造方法を提供することである。 - 特許庁

This ophthalmologist group is mutually connected to a computer system in at least one of a university hospital 12 and the like serving as a large-scale medical facility for circulation of the various medical information including the patient information, introduction of the patient, and therapeutic support matching the symptom of the patient.例文帳に追加

この眼科医グループは、少なくとも一箇所の大規模医療施設である大学病院１２等のコンピュータシステムと通信手段（専用線あるいはインターネット１３）を介して相互に接続され、患者情報を含む各種医療情報のやり取りを行うとともに、患者の紹介、患者の症状に合わせた治療の支援が行われるように構成する。 - 特許庁

To provide efficient constitution which can be positioned in the longitudinal direction and the rotating direction for a large work load, in which a work platform and a supporting boom are precisely positioned, and which can be stored on a support structure normally serving as a mobile wheel traveling vehicle while being moved to different work places.例文帳に追加

大きな作業負荷のための、長手方向及び回転方向の位置合わせが可能であり、作業用足場と支持ブームとは精密にに位置合わせされ、異なる作業場所への移動の間、通常は移動可能な車輪走行車両であるところの支持構造の上に、収容することもできる、より効率的な構成を実現すること。 - 特許庁

To clean and remove attached matter like crystal of salt attached to the cylinder rod of a hydraulic cylinder serving as a shock absorber in a short time without removing a cylinder device nor disassembling any component, to provide a simple cleaning device without requiring a large apparatus, and to reduce salt concentration after cleaning.例文帳に追加

ショックアブソーバである油圧シリンダのシリンダロッドに付着した塩分の結晶等の付着物を洗浄・除去する場合において、シリンダ装置を取り外したり、またいかなる部品も分解することなく、短時間で洗浄すること、大掛かりな装備を必要とせずに簡単な洗浄装置とすること、洗浄後の塩分濃度を低下させること。 - 特許庁

The guard side attached plate 23 is allowed to abut on the frame side attached plate 22, a rear column 19C or the like is deformed in the vicinity of the height position of this contact portion serving as a fulcrum, thereby the large external force can be absorbed by the deformation of two different positions without concentrating stress at the fitting portions of columns.例文帳に追加

さらに、ガード側当接板２３をフレーム側当接板２２に当接させることにより、この当接部分の高さ位置近傍を支点として後柱１９Ｃ等を変形させることにより、柱の取付部分に応力を集中させることなく、異なる２箇所の変形によって大きな外力を吸収することができる。 - 特許庁

In a first power supply circuit 31, second-fourth power supply circuits 32-34 and 33-volt generation circuits 31a-34a serving as generators of a drive voltage are separately constituted, and the supply of the drive voltage to devices such as an LCD 3 and a motor which require relatively large amounts of electric power is performed by the second-fourth power supply circuits 32-34.例文帳に追加

第１電源回路３１は、第２〜第４電源回路３２〜３４と駆動電圧の生成元となる３３ボルト生成回路３１ａ〜３４ａが別個に構成されており、かつ、ＬＣＤ３やモータなどの比較的消費電力の大きな装置への駆動電圧の供給は、第２〜第４電源回路３２〜３４により行われている。 - 特許庁

A second branch switch block 97 serving as a line of medium power is formed by a plurality of FETs in such a way that a drain of a prestage FET is connected to the source of a poststage FET, and a first branch switch block 96 for a line of large power is formed by connecting the number of FETs smaller than the number of FETs in the medium power line in the same way.例文帳に追加

前段のＦＥＴのドレインを次段のＦＥＴのソースに接続するかたちで、複数のＦＥＴにより中電力用のラインである第２の枝スイッチブロック９７を形成すると共に、この中電力用のラインよりも少ない数のＦＥＴを上記同様に接続して大電力用のラインである第１の枝スイッチブロック９６を形成する。 - 特許庁

A large number of semiconductor chips 12 are juxtaposed in series on a base board 13 serving as a drain electrode, where a drain electrode terminal 21 for inputting a drain current from the outside into the inner circuit has angle structure of reverse L-shaped cross-section and the lower end of back face thereof stands in parallel with the semiconductor chips on the side face of the base board 13.例文帳に追加

多数の半導体チップ１２がドレイン電極を兼ねたベース基板１３上に直列に並置され、また外部からのドレイン電流を内部回路に入力するためのドレイン電極端子２１は側断面が逆Ｌ字型のアングル構造で、その背面下端を該半導体チップの並置列と平行にベース基板１３側面に立設して接続している。 - 特許庁

In terms of changes in the number of store locations around the year 2000, while there was a decline in the number of retailers (particularly small and mid-sized stores) concentrated in shopping districts and serving local residential communities, there was an increase in the number of roadside retailers (particularly large-scale stores), indicating that a shift from city centers to suburban areas was effecting a decrease in the number, and increase in the size, of retailers. 例文帳に追加

2000 年前後における事業所数の変化として、住宅地背景型の商業集積地で小売店（中小規模店舗中心）が減少している一方で、ロードサイド型の小売店（大型店中心）は増加していることから、小売店の減少と大規模化は、立地が中心市街地から郊外にシフトしたことの影響があると指摘されている。 - 経済産業省

In the wire grid polarizer, a large number of metal wires serving as the grid lines are disposed in parallel on a substrate at an interval shorter than the wavelength of light, and the surfaces of the grid lines are laminated with a layer formed of one or more semiconductor compounds selected from among a group consisting of metal nitrides, metal arsenides, metal phosphorus compounds, and compounds of metal and antimony.例文帳に追加

このワイヤグリッド偏光子は、基板上に格子線となる多数の金属の線を、光の波長より短い間隔で平行に配置されてなるワイヤグリッド偏光子であって、格子線の表面に、金属の窒化物、金属の砒化物、金属のリン化合物および金属とアンチモンの化合物からなる群から選ばれる１種以上の半導体化合物からなる層が積層されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The analysis method and the analysis device for the SAN included in a large-scale system serving as a plurality of logic domains includes a step for selecting one component from a plurality of components for expressing a relationship between the components, a step for performing mapping processing between a plurality of events occurring between the components and a plurality of visible observation events, and a step for carrying out system analysis based on the mapping processing.例文帳に追加

また、ＳＡＮが複数の論理的ドメインである大型システムに含まれている場合の分析方法と分析装置が開示され、複数のコンポーネントからコンポーネントを選択するステップと、コンポーネント間の関係を表現するステップと、コンポーネント間で発生する複数の事象と複数の可観察事象の間のマッピングステップ処理を施すステップと、そのマッピング処理に基づいてシステム分析を実行するステップとを含んでいる。 - 特許庁

Keicho koban (oval gold coin) and keicho chogin (oval silver coin), which can be considered as ryogoku kahei issued by Ieyasu TOKUGAWA, eventually established their position as an official currency cast by the government for the unification of the whole country, but were not made sufficiently available in the chiho (regions) because a large amount of Keicho gold and silver flowed out to foreign countries, failing in the nation-wide currency unification, and therefore, ryogoku kahei such as chiho hallmark silver issued by silver mines at various places, were still used in parallel, serving to fill the shortage of Keicho gold and silver, silently allowed to circulate, and used by daimyo (Japanese feudal lords) of various provinces also as a means to exchange with Keicho gold coins, the central currency at the time of Sankin-kotai (daimyo's alternate-year residence in Edo). 例文帳に追加

最終的に徳川家康による領国貨幣とも言うべき慶長小判慶長丁銀が全国統一により公鋳貨幣としての地位を築くことになるが、多額に上る慶長金銀の海外流出などにより地方まで充分に行き渡らなかったため通貨の全国統一を達成するには至らず、依然、各地銀山から発行される極印銀などの領国貨幣が並行して通用し、国内で不足気味の慶長金銀を補佐する役割を果たしていたため幕府も流通を黙認し、また諸国大名が、参勤交代のとき中央貨幣である慶長金銀と交換するための手段としても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス