「locally」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The grip for the hand maneuvered work unit such as chain saw is equipped with a grip pipe (1) made of a laminate (2) containing a fiber-reinforced plastic; wherein the grip pipe (1) is reinforced by a locally fitted laminate-structured member (4) in a region (3) where the vibration generates a dynamic shape-distortion high energy.例文帳に追加

繊維補強したプラスチックを含んでいるラミネート（２）から製造されるグリップパイプ（１）を備えたパワーチェーンソー等の手で操縦される作業機のグリップにおいて、グリップパイプ（１）は、振動により発生する動力学的な形状変形高エネルギーの部位（３）において、局部的に嵌合させたラミネート構造部（４）により補強されている。 - 特許庁

To provide a projection-type display in which a trouble of an abnormal scanning during the radiation of laser light is quickly and certainly detected, risk of locally concentrated radiation of the laser light is prevented, safety is fully high and suited to practicality, and to provide a method of controlling the projection-type display.例文帳に追加

この発明は、レーザ光の照射中に正常な走査が行なわれなくなったことを迅速かつ確実に検出して、レーザ光が局所的に集中して照射されるようになった場合の危険性を回避することができ、十分に安全性が高く実用に好適する投射型表示装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The profile and refractive index distribution or the like of multilayer thin film thickness on a substrate are simultaneously measured locally by using one or more narrow band optical filter and two-dimensionally arranged photodetectors and by searching the optimum value for a principle numerical expression in which the thin film thickness and the refractive index are expressed by a nonlinear function by an iterative numerical computation method.例文帳に追加

１枚以上の狭帯域光フィルタと二次元に配列された光検出器を使用し、また薄膜厚さと屈折率とが非線形関数で表示される原理上の数式を反復的な数値演算方法によって最適値を探すことによって基板上の多層薄膜厚の形状、屈折率の分布などを局部的に同時に測定する。 - 特許庁

To provide an inorganic compound gas cushion type powder parting lubricant which is capable of exhibiting a better parting effect as compared with the conventional parting lubricant and is capable of preventing burn on by exhibiting the release effect in segments where a parting lubricant-component does not locally exist even if such segments exist in the segment where molten metal and the inside surfaces of metal molds come into direct contact.例文帳に追加

従来の離型潤滑剤に比して、より良好な離型効果を発揮でき、しかも、溶湯と金型内面とが直接に接触する部分に離型潤滑成分の局所的に存在しない部分があっても、該部分における離型効果を発揮して焼付きを防止できる、無機化合物ガスクッション型粉体離型潤滑剤を提供すること。 - 特許庁

The distributed constant circuit by a conductor layer 3 is formed on the dielectric board 1 formed of a dielectric material having the permittivity which can be arbitrarily changed in a two-dimensional manner, a physical change is externally given to the substrate 1, based on signals from voltage control mechanisms 8 and 9, and the permittivity of a desired area of the board 1 is locally changed to a desired value.例文帳に追加

誘電率を２次元的に任意に変化できる誘電体材料で形成された誘電体基板１上に導体層３による分布定数回路を形成し、電圧制御機構８、９からの信号に基づいて誘電体基板１に外部から物理的な変化を与え、誘電体基板１の所望の領域の誘電率を局所的に所望の値に変化させる。 - 特許庁

The connection between the corners of the primary and secondary barriers is in the form of a connecting ring extending the overall length of a solid angle A of intersection between transverse bulkheads and longitudinal walls, the connecting ring including a metallic form and primary and secondary flanges 43 and 32 and having a number of connectors 33 extending parallel to the transverse bulkheads 6 and locally moored to the longitudinal walls of the tanks.例文帳に追加

該一次及び二次防水障壁の角部の接続は横断隔壁と長手壁との間の交差立体角Ａの全長に沿う接続リングの形状とするまた接続リングは金属型枠を備え、一次及二次フランジ４３，３２を備え、横断隔壁６に平行に延びている多数の連結器３３を有し、タンクの長手壁に局所的に繋留される。 - 特許庁

The suspension device 11 is constituted of the hook part 12 and a roughly cylindrical connecting part 13 adjacent to this hook part and provided with a through guide part 14 for the feeding cable, an inside diameter of the connecting part 13 is made free to locally contract by a clamp lever 15 having an eccentric element 17, and the clamp lever 15 is hinge- connected to the connecting part 13.例文帳に追加

懸垂装置１１を、フック部１２と、このフック部に隣接しかつ給電ケーブルのための貫通案内部１４を設けたほぼ円筒形の連結部１３とにより構成し、連結部１３の内径を偏心素子１７を有するクランプレバー１５によって局部的に縮小可能にし、クランプレバー１５を連結部１３にヒンジ連結する。 - 特許庁

A clean air injecting device 22 coupled to an air supplier 21 with a flexible tube 23 is installed on a workpiece or specific part of an equipment which needs clean atmosphere, and by continuously blowing clean air from the clean air injecting device 22, on the wafer surface, the liquid crystal substrate surface or the specific part of the equipment which needs clean atmosphere is locally cleaned.例文帳に追加

空気供給装置２１と可撓管２３によって連結された清浄空気噴出装置２２を被加工物上、または清浄雰囲気を必要とする機器の特定部分に設置し、前記清浄空気噴出装置２２より清浄空気を連続的に吹付けることにより、ウェハ面上または液晶基板面上、あるいは清浄雰囲気を必要とする機器の特定部分を局所的に清浄にする。 - 特許庁

This is a particle compounding method to manufacture the composite material, and at least two kinds of particles of a metallic particle and either an amorphous particle or a nonmetallic particle are compounded, and mixed powder of the particle is ground and mixed by applying pressurizing force and shearing force to melt a surface layer of the particle locally and intermittently, and the composite material is manufactured.例文帳に追加

金属粒子とアモルファス粒子若しくは非金属粒子のいずれか一方とを含む少なくとも２種類の粒子を複合化し、複合材料を生成する粒子複合化方法であって、前記粒子の混合粉体に加圧力とせん断力とを付与して粉砕混合し、局所的且つ断続的に前記粒子の表面層を溶融して、複合材料を生成する。 - 特許庁

A magnetic shunt 7 is provided, which locally reduces the magnetic field intensity in a region where the dwell time of the part with high magnetic flux density is long in one cycle, and which includes at least two sides 71 and 72 extending along the X direction, and each side is inclined toward the center in the X direction and medially to the target in the Y direction.例文帳に追加

１サイクルにて、磁束密度の高い部分の滞在時間が長くなる領域での磁場強度を局所的に低下させる磁気シャント７を設け、磁気シャントはＸ方向に沿ってのびる少なくとも２辺７１、７２を有し、各辺が、Ｘ方向中央にかつＹ方向ターゲット内方に夫々向かって傾いている。 - 特許庁

In the method for producing the tire molding mold by way of a casting/reversing process from a pattern to a rubber mold, from the rubber mold to a casting mold, and from the casting mold to a casting, the rubber mold 12 in which a rubber layer 21 is made to have a uniform thickness T in general and a thickness T+ΔT locally is used.例文帳に追加

原型からゴム型、ゴム型から鋳型、鋳型から鋳物の注型・反転工程を経てタイヤ成形用金型を製造する方法において、ゴム型１２として、ゴム層２１の肉厚を全体的に均一な厚みTにしておき、部分的に厚さΔTだけ他の部分より厚くしたものを用い、注型ゴム材の収縮特性を利用して、プロファイル面形状をタイヤの半径方向にα・ΔTだけ拡張変形させておく。 - 特許庁

In the reflow substrate heating method for reflow soldering a substrate mounting electronic components 2, 4 and applied with cream solder at bonding positions, substrates 1 being carried continuously at a carrying section 5 are heated uniformly in a furnace body section 3 and gas of substantially the same temperature as the ambient temperature is blown locally from a heating acceleration nozzle section 8 to specified parts of the substrate 1 being heated.例文帳に追加

電子部品２、４が搭載されかつ接合箇所にクリーム半田が付与された基板をリフロー半田付けするリフロー基板加熱方法において、搬送部５にて連続的に搬送される基板１を、炉体部３にて全体を均一に加熱すると共に、基板１の特定被加熱部分に、加熱促進ノズル部８により雰囲気温度とほぼ同温度のガスを局所的に吹き付ける。 - 特許庁

A back light 200 has a light guide plate 201 and a left LED 211, the light guide plate 201 illuminates a liquid crystal panel 170 wholly to display the image of the symbol game on the liquid crystal panel 170, and the left LED 211 illuminates the liquid crystal panel 170 locally to display the image of the ornamental symbol on the liquid crystal panel 170.例文帳に追加

バックライト２００は導光板２０１および左ＬＥＤ２１１を有するものであり、導光板２０１は液晶パネル１７０を全体的に照明することで液晶パネル１７０に図柄遊技の映像を表示し、左ＬＥＤ２１１は液晶パネル１７０を局部的に照明することで液晶パネル１７０に装飾図柄の映像を表示する。 - 特許庁

When the exposed plane of a diaphragm 8 on the side of a piezoelectric element 5 is subjected to nonwetting treatment and the piezoelectric element 5 is bonded to a leg part 26 through adhesive 27, the adhesive 27 is prevented from flowing on the side face of the leg part 26 and adhering to the exposed plane of the diaphragm 8 thus preventing rigidity of the diaphragm 8 from increasing locally.例文帳に追加

振動板８の圧電素子５側の露出した面に接着剤２７で濡れない処理をし、圧電素子５と脚部２６を接着剤２７で接合するときに、接着剤２７が脚部２６の側面を伝わって振動板８の露出した面に付着することを防ぎ、振動板８の剛性が局部的に高くなることを防止する。 - 特許庁

The method for cultivating long-stem plants such as tomato, eggplant or cucumber comprises locally and directly heating whole or part of the center leader part (the stock base part) of the long-stem plant ranging from the stock base near the ground to a primary lateral branch knot or a tenth knot of the main stem with a heater to control heating of the stock base part.例文帳に追加

トマト，ナス，キュウリ等の長茎植物の栽培方法において、長茎植物の株元の地際から主茎の第１側枝節又は第１０節までの主幹部分（株元部分）の全部分又は一部分をヒータにより局所的に直接加温することにより、当該株元部分の加温制御を行う。 - 特許庁

To effectively prevent disturbance of air flows in a container main body, to highly maintain the cleanliness of contained substrates, to suppress growth of natural oxidized film and dispersion in the substrates, and to prevent molecular contamination or the like, in a substrate storing and carrying container used in a locally clean environment only within a place of which substrates are in contact with air or the like in a clean room.例文帳に追加

クリーンルーム内で基板がエアー等に接触する環境のみを局所的清浄環境で用いられる基板収納搬送容器において、容器本体内における気流の乱れを有効に防止して、収納された基板の清浄度を高く維持し、その基板への自然酸化膜成長を抑制したりばらつきを低減し分子汚染等を防ぐ。 - 特許庁

This enzyme detecting device for detecting an enzyme present on a predetermined location on a carrier using a luminescence reaction includes a mounting stage for mounting the carrier, a spouting means for locally applying a substance which contributes to the luminescence reaction with the enzyme onto a predetermined location on the carrier mounted on the mounting stage, and a detecting means for detecting a luminescence signal generated by applying the substance.例文帳に追加

担体上の所定の位置に存在する酵素を発光反応により検出する酵素検出装置であって、担体を載置するための載置台と、載置台に載置された担体上の所定の位置に、且つ局所的に前記酵素との発光反応に寄与する物質を付与するための吐出手段と、前記物質の付与によって発光した発光シグナル検出する検出手段と、を有する。 - 特許庁

The identifier received by the allocated users (2, 3, 4) is locally compared with a stored identifier, checked to confirm whether or not a message to which the received identifier belongs is proper to the allocated users (2, 3, 4) who receive it, and when it is proper, a corresponding acceptance signal is sent to the allocated users (2, 3, 4).例文帳に追加

割り当て済みユーザ（２、３、４）によって受信された識別子は、格納済み識別子とローカルに比較され、前記受信識別子の属するメッセージがそれを受信した割り当て済みユーザ（２、３、４）に適当かどうかを確認するために検査され、適当な場合には、対応するアクセプタンス信号が当該の割り当て済みユーザ（２、３、４）に送信される。 - 特許庁

To provide a medical device for embedding in a living body capable of being locally applied directly to a lumen in the living body, and capable of suppressing adsorption/adhesion of smooth muscle cells and expressing the inherent antithrombogenicity of endothelial cells to surely suppress restenosis, by specifically adsorbing/adhering of a precursor of the endothelial cells to fix them while maintaining the inherent physiological activity of the endothelial cells.例文帳に追加

生体内の管腔に直接、局所的に適用することが可能であり、なおかつ内皮細胞前駆物質を特異的に吸着・接着させて、内皮細胞本来の生理活性を維持したまま固定することにより、平滑筋細胞の吸着・接着を抑制し、内皮細胞本来の抗血栓性を発現させて、再狭窄を確実に抑制する体内埋込医療器具を提供する。 - 特許庁

When any failure is found in the output signal of a functional block 1, a patch circuit to locally and provisionally correct the failure of the output signal is prepared, and the provisional correction circuit of the functional block 1 with the patch circuit inserted into the output signal is prepared , and LSI verification is executed by using the provisional correction circuit until the functional block 1 is corrected.例文帳に追加

機能ブロック１の出力信号に不具合が発見された時、出力信号の不具合を局所的かつ暫定的に修正するパッチ回路を作成し、パッチ回路を出力信号に挿入した機能ブロック１の暫定修正回路を作成し、機能ブロック１が修正されるまで、暫定修正回路を用いてのＬＳＩ検証を行う。 - 特許庁

A metal dispersion liquid containing metal nano fine particles having about 0.5 nm to 200 nm particle size is applied onto the entire surface of a substrate and dried, locally irradiated with a laser beam emitting light at 300 nm to 550 nm wavelength to couple the metal fine particles to draw a wiring pattern, and cleaned to remove the metal dispersion liquid in an unnecessary part to form desired wiring on the substrate.例文帳に追加

粒径が０．５ｎｍ〜２００ｎｍ程度の金属ナノ微粒子を含む金属分散液を、基板全面に塗布乾燥し、３００ｎｍ〜５５０ｎｍの波長の光を発生するレーザビームを局所的にあて金属微粒子を結合させることによって配線パターンをえがき洗浄して不要部分の金属分散液を除去し所望の配線を基板上に形成する。 - 特許庁

A control unit 11 of a composite machine 1, on receiving a print job from a PC 3, confirms the setting content of a print condition in the print job, and determines whether to print print data of the print job with a print engine 12 of its own machine or to print with a printer 2 locally connected to the own machine, according to the setting content.例文帳に追加

複合機１の制御部１１は、ＰＣ３から印刷ジョブを受信すると、印刷ジョブにおける印刷条件の設定内容を確認し、この設定内容に応じて当該印刷ジョブの印刷データを自機の印刷エンジン１２で印刷するか、自機にローカル接続されたプリンタ２に印刷させるかを判断する。 - 特許庁

In a metallic glossy ink jet recording sheet having both the ink jet recordable sides, on one side of the support of which bonding resin layer, a metal foil and an ink jet recording layer 1 are laminated to one another in the other named and on the opposite side of the support of which an ink jet recording layer 2 is coated, the ink jet recording layer 1 includes a locally saponified polyvinyl alcohol.例文帳に追加

支持体の一方の面に接着樹脂層、金属箔、インクジェット記録層（１）を順次積層し、該支持体の反対面にインクジェット記録層（２）を塗設してなる両面にインクジェット記録可能な金属光沢インクジェット記録シートにおいて、該インクジェット記録層（１）に部分鹸化ポリビニルアルコールを含有している両面にインクジェット記録可能な金属光沢インクジェット記録シート。 - 特許庁

A method for thermal forming includes determining a process window for initiating cooling, locally heating at least one region (22) on a specimen (20) to achieve a pre-selected geometry deformation, initiating active cooling of the heated region within the process window to control at least one material property of the specimen at the heated region and actively cooling the heated region to a pre-selected temperature.例文帳に追加

冷却を開始するためのプロセスウィンドウを決定する段階と、試料（２０）上の少なくとも１つの領域（２２）を局部加熱して事前選択の形状変形を行う段階と、プロセスウィンドウ内の加熱領域の能動冷却を開始して加熱領域での試料の少なくとも１つの材料特性を制御する段階と、加熱領域を事前選択温度に能動冷却する段階とを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the aligned film is characterized by stretching the non-aligned film traveling through rolls while locally heating it with no contact and by keeping the film not in contact with the rolls in the heated state in stretching in longitudinal uniaxial dry-stretching of the non-aligned film by imparting tension thereto in the heated state using difference in peripheral velocity between the rolls.例文帳に追加

未配向フィルムを、加熱した状態で、ロール間の周速差により張力を付与して乾式縦一軸延伸するにあたり、ロール間を走行するフィルムを局部的に非接触加熱して延伸し、かつ延伸時の加熱状態においてフィルムはロールに非接触とすることを特徴とする配向フィルムの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the aggregate of parallel tubes comprises a step of setting at least two tubes 10 made of a polymer material in parallel and a step of heat welding the tubes 10 standing in parallel with each other by locally heating a part to be welded by blowing a hot air to the part where the plural tubes 10 are set in parallel with each other to be contacted.例文帳に追加

高分子材料で形成されたチューブ１０を少なくとも２本並行に並べる工程と、並行に並べられたチューブ１０同士が接触する箇所に熱風を吹き付けて局所的に加熱し、チューブ１０同士を熱溶着する工程とを備える並列チューブ集合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a steam temperature control device and its method for preventing damage to steam tubes by preventing steam temperatures from locally exceeding the limiting temperatures of heat exchangers while securing an allowance for the operation limit of a temperature reducer to improve the performance of controlling the steam temperatures during load changing operation, and to provide a power generation plant using the same.例文帳に追加

減温器の操作限界に対する余裕を確保して負荷変化運転時の蒸気温度の制御性能を向上させるとともに、蒸気温度が局所的に熱交換器の制限温度を超えることを防止して蒸気管の損傷を防止することができる蒸気温度制御装置及び蒸気温度制御方法並びにこれを用いた発電プラントを提供する。 - 特許庁

This color remote printing system for printing color data through a network is provided with: means 123 and 124 for locally completing temporary printing in a server; a means 122 for performing the spooling of a job; a means 130 for converting the print completion job into an internally transferable format; and a means 131 for executing transfer based on a transfer protocol.例文帳に追加

カラーデータをネットワークを介して印刷するカラーリモートプリンティングシステムであって、サーバ内部でローカルに一旦印刷を完了する手段１２３，１２４と、ジョブのスプーリングを行なう手段１２２と、印刷完了ジョブを内部で転送可能な形式に変換する手段１３０と、転送プロトコルによる転送を実行する手段１３１とを備えた。 - 特許庁

In bearing aligning of a rotary apparatus, a part near at least one of a first bearing fixing portion and a second bearing fixing portion in a cylindrical shell is locally heated to adjust the misalignment and parallel slippage between a first bearing and a second bearing to be kept within a predetermined range.例文帳に追加

円筒シェルにおける第１および第２の少なくとも一方の軸受固定箇所の近傍、または第１および第２の少なくとも一方の軸受の一部を局所加熱して、第１軸受と第２軸受との芯ずれおよび平行ずれが所定の範囲内に収まるように調節する回転機器の軸受調芯方法。 - 特許庁

An optical anisotropic area having a locally large nonlinear optical efficient can be formed in a core area 13 by impressing an electric field from DC high voltage 18 in the surface direction of a plane substrate 12 from the outside so as to be orthogonally crossed with an optical waveguide path 11 and simultaneously irradiating short-pulse laser light in the thickness direction of the plane substrate 12.例文帳に追加

光導波路11と直交するように平面基板12の面方向に外部から直流高電圧18からの電場を印加すると同時に、電場及び光導波路11と直交するように平面基板12の厚さ方向に短パルスレーザ光を照射することにより、コア領域13内に局所的に大きな非線形光学係数を有する光学的異方性領域を形成することができる。 - 特許庁

This local anesthetic preparation in the form of an aerosol preparation comprises a composition and a propellant; wherein the composition is a foam-forming locally anesthetic composition for application to the oral cavity and comprises (1) a local anesthetic such as lidocaine (2) a nonionic surfactant such as polyoxyethylene hardened castor oil, (3) a thickening agent such as xanthan gum and (4) water.例文帳に追加

口腔内適用のための泡沫形成性の局所麻酔用組成物であって、下記の成分：(1)リドカインなどの局所麻酔剤；(2) ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油などのノニオン界面活性剤；(3)キサンタンガムなどの増粘剤；及び(4)水を含む組成物、及び該組成物と噴射剤とを含むエアゾール剤の形態の局所麻酔剤。 - 特許庁

In a wiring pattern M112 having a bent part having locally different line width in a line system, the layout is divided into a rectangle pattern M114 having a large area and a node part M113 connecting the rectangle pattern, and M113 and M114 are separated by a slit S113 of ≤0.22×λ/NA dimension.例文帳に追加

ライン系で局所的に線幅が異なる屈曲した部位を有する配線パターンＭ１１２において、当該レイアウトを大面積のレクトアングルパターンＭ１１４とそれらを接続するノード部Ｍ１１３に分割し、Ｍ１１３とＭ１１４とを０．２２×λ／ＮＡ以下の寸法範囲内Ｓ１１３で分離する。 - 特許庁

The current amplifier 16 amplifies the correction current with the correction waveform generated in the waveform generating circuit 15 and supplies the amplified current to the horizontal deflection coil 11 via the transformer 14 so as to adaptively correct distortion at an optional position on the display screen with respect to the distortion characteristic of the cathode ray tube so as to locally correct the horizontal linearity.例文帳に追加

波形発生回路１５で生成した補正波形による補正電流を電流アンプ１６で増幅し、トランス１４を介して水平偏向コイル１１に供給することにより、陰極線管の歪み特性に対し表示画面上の任意の位置で適応的な補正を行い、局所的な水平リニアリティの補正を可能にする。 - 特許庁

A toner reception opening (52) is formed which is placed above a toner reception area in the circulating route, and a specific area (50) is formed where a conveying capability of a first rotating helical blade member (30a) being a developer stirring and conveying means is locally reduced in the downstream side of the toner reception area.例文帳に追加

該循環径路中のトナー受入領域の上方に位置するトナー受入開口（５２）が形成されるとともに、現像剤攪拌搬送手段である第一の回転螺旋羽根部材（３０ａ）の搬送能力は、トナー受入領域の下流側において局部的に低減せしめられている特定領域（５０）を形成する。 - 特許庁

Thus, when the plate 46 is made to collid with the member 60, a part of the lower side from the upper end of the guide surface 94 of the sheet 74 is prevented from being locally excessively flexibly deformed by a load from the plate 46 and the distal end of the plate 46 is prevented from being inserted below the member 60.例文帳に追加

これにより、平版印刷版４６がストッパ部材６０へ衝突した際に、平版印刷版４６からの荷重により保護シート７４における傾斜ガイド面９４上端より下側の部分が局部的に過大に撓み変形することが防止され、平版印刷版４６の先端部がストッパ部材６０の下側へ嵌り込むことが防止される。 - 特許庁

This artificial body is obtained by coating the outside surface of a skeleton pattern 2 having an external form resembling part or the whole of human body skeleton with a flesh part 3 made of an elastic and stretch material, locally forming hollows 7 on the flesh part 3 and forming the protrudent part such as the breast part 6 through filling fillers 4 softer than the flesh part 3 in the hollows 7.例文帳に追加

人体骨格の一部又は全体に類似した外形を有する骨格模型２の外面を、弾力性及び伸縮性のある素材より成る肉質部３で被覆し、肉質部３に局所的に空洞７を形成し、空洞７に肉質部３より軟質の充填材４を充填して乳房部６等の隆起部を形成してある。 - 特許庁

By the operation of a skirt for regulating an intake air flow, an intake passage formed of an intake valve and a valve seat is formed large on the side close to the ignition device and small on the side far from the ignition device, i.e., the cylinder side, and the intake flow locally with large flow is fed into the combustion chamber to effectively form tumbles.例文帳に追加

吸気弁装置より流入する吸入空気が、内燃機関の点火装置側に多く（速度が高い）なるように供給されると共に、燃料噴射弁から噴射される偏平状の燃料噴霧が、吸気弁装置の傘部の点火装置側に局部的に噴射され、共に燃焼室内において気化混合を促進されながら、タンブル流れとなって点火装置に導かれ安定燃焼を実現する。 - 特許庁

A mold for molding a metal comprises: heating elements 15, 15' made of heaters or the like for locally heating end regions 17, 17' of a cavity 5 in an insert 11 and an insert 12, in addition to a heating element 13 and a thermocouple 14 for controlling the temperature of an overall mold; and thermocouples 16, 16' for controlling the elements 15, 15'.例文帳に追加

金属成形用金型は、金型全体の温度を制御する加熱体１３および熱電対１４の他に、入れ子１１および入れ子１２内に、キャビティ５の末端領域１７、１７´を局部的に加熱する、ヒータ等からなる加熱体１５、１５´と、これら加熱体１５、１５´の制御するための熱電対１６、１６´とを有する。 - 特許庁

The electronic conference system has a personal computer 100 having a control software 110 that is used to control a conference, a screen 130 on which materials are displayed and a communication means 120 that transmits/receives materials to/from other conference room through a network or locally and has a video supply device 300 that supplies video data to a remote conference room via the personal computer 100 or a network 400.例文帳に追加

本発明は、会議を制御する制御ソフトウェアと、資料を表示するスクーン及び、ローカルまたは、ネットワークを介して他の会議室に資料を送受する通信手段とを有するパーソナルコンピュータと、映像資料を表示するためのスクリーンと、パーソナルコンピュータまたは、ネットワークを介して遠隔地の会議室に映像資料を供給する映像供給装置とを有する。 - 特許庁

A locally melting soldering device 10 is provided with a soldering tank 11 which is filled with a melted solder H, a heater for heating the soldering tank 11, and a transfer mechanism for the melted soldering, the soldering tank 11 is provided with a multi-nozzle plate 20 provided with a number of discharge nozzles 21 corresponding to soldering spots on its upper opening, by which a substrate 30 is soldered.例文帳に追加

局部溶融はんだづけ装置１０は、溶融はんだＨを充填するはんだ槽１１と、はんだ槽１１を加熱するヒーター１２と、溶融はんだＨの搬送機構１３を備えるとともに、はんだ槽１１の上面開口に、はんだづけスポットに対応して多数の吐出ノズル２１を設けたマルチノズル板２０を装着し、マルチノズル板２０の吐出ノズル２１を通じて基板３０へのはんだづけを行なう。 - 特許庁

To a packaging film 1 in which a film main body 11 is packaged by a packaging bag 10, by pressing locally from above this package bag 10, characters or the like 2a comprised of characters and marks are marked on the surface of the packaging bag 10, and at the same time, the characters or the like 2a are marked on the film main body 11 as pressure marks 10a.例文帳に追加

包装袋１０によりフィルム本体１１の包まれた包装フィルム１に対してこの包装袋１０の上から局所的に加圧をすることにより、包装袋１０の表面に文字又は記号よりなる文字等２ａを刻印すると同時に、フィルム本体１１にプレッシャーマーク１０ａとして文字等２ａを刻印する。 - 特許庁

The hermetic compressor can prevent a washer from coming in contact with an electric compressing element 109 by having thrust sliding parts 129a, 129b of the electric compressing element 109 with locally high hardness that abuts on a ball 133 to thereby eliminate the use of the washer movable in the radial direction on the thrust sliding parts 129a, 129b, and can prevent wear and noise.例文帳に追加

ボール１３３と当接する電動圧縮要素１０９のスラスト摺動部１２９ａ，１２９ｂを局所的に高い硬度とすることで、スラスト摺動部１２９ａ，１２９ｂに半径方向に移動可能なワッシャを使用しないために、ワッシャが電動圧縮要素１０９と接触することを防止することができ、摩耗の発生や騒音の増大を防止することができる。 - 特許庁

In the bathing state, this bathtub mat 1 is constantly laid under a human body despite a bathing posture, the stone spherical bodies 5 and the wooden spherical bodies 6 continuously apply an appropriate pressing stimulus to the human body, and the pressing stimulus is locally applied by pressing an optional site of the human body against the bathtub mat so that the user can appreciate an appropriate massage effect.例文帳に追加

また、入浴状態においては、入浴姿勢に拘らず常に人体の下側に浴槽用敷物１が敷き込まれ、石材球体５及び木材球体６によって人体に適度の押圧刺激が継続的加えられ、また人体の任意の部位を浴槽用敷物側に押し付けることで押圧刺激が局所的に加えられることから、適度のマッサージ効果が享受される。 - 特許庁

A molten discharger comprises a molten furnace 1 for melting waste and delivering produced molten slag metal 4 from a slag delivery opening 2, and a heating means disposed at the outlet part of the slag delivery opening 2 in order to heat up the delivered molten slag metal 4 locally wherein the heating means has a burner 3 for forming a heating flame using a combustion accelerating gas having oxygen concentration of 75 or above.例文帳に追加

廃棄物を溶融処理し、生成した溶融スラグメタル４を出滓口２から出滓する溶融炉１と、この出滓口２の出口部に配置され、この出口部において、出滓した溶融スラグメタル４を局部加熱する加熱手段とを備え、この加熱手段は７５％以上の酸素濃度の支燃ガスを用いて加熱用火炎を形成するバーナ３を有していることを特徴とする、溶融物排出装置。 - 特許庁

The wiring board comprises a semiconductor substrate, a wiring part 4 provided on one surface of the semiconductor substrate and having a linearly extending region, a land part 5 provided on the one surface of the semiconductor substrate and connected to one end part of the region of the wiring part, and a protrusion part 6 provided on the one surface of the semiconductor substrate and locally formed from the land part in the same plane.例文帳に追加

配線基板は、半導体基板と、半導体基板の一面側に配され直線状に延びる部位を有する配線部４と、半導体基板の一面側に配され配線部の部位の一端部と接続したランド部５と、半導体基板の一面側に配され、面内においてランド部から局所的に配される凸部６と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁