「longer life」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heater CVD system for depositing a thin film on a wafer placed in a treatment vessel (vacuum chamber) by decomposing and/or activating a material gas introduced into the treatment vessel (vacuum chamber) by a heater, where the heater longer service life is turned longer, a method of fixing the heater is improved and productivity is improved.例文帳に追加

処理容器（真空室）内に導入された原料ガスを発熱体によって分解及び／又は活性化させ、処理容器（真空室）内に配置されている基板上に薄膜を堆積させる発熱体ＣＶＤ装置において、発熱体の長寿命化と、発熱体の固定方法の改善が図られ、生産性の向上された発熱体ＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device capable of securing a life longer than a regular life even if using lower viscosity lubricating oil and applying low electric current by securing dimensions in an axial direction necessary to obtain a required dynamic pressure and enlarging a capacity of a lubricating oil reservoir while securing sufficient dimensions of a surface tension seal part.例文帳に追加

表面張力シール部の寸法を十分確保しながら、要求される動圧力を得るに必要な軸方向寸法を確保するとともに、潤滑油溜まりの容積を大きくすることを可能にすることにより、低粘土の潤滑油を使用して低電流化しても、一定以上の寿命を保つことができる軸受装置を得る。 - 特許庁

To provide an organic EL element which attains a longer life especially, to provide an organic EL element which can be used as a white back light, attains a low voltage while keeping high luminescence in a combination with a color filter and has an improved life and an organic EL display.例文帳に追加

本発明の目的は、より高寿命を達成する有機ＥＬ素子を提供することであり、特に白色バックライトとして用いることができ、カラーフィルターとの組合せで高輝度を維持しながら低電圧を達成し、かつ寿命が向上した有機ＥＬ素子、および有機ＥＬディスプレイを提供することである。 - 特許庁

To provide a battery substantially enhancing cycle life characteristics and enhancing reliability by much producing inactive α-PbO_2 than β-PbO_2 in order to respond to request of longer charge discharge cycle life, such as periodical shallow discharge for judging deterioration of a battery for industry use of 24-hour flow charge or charge discharge of a battery for cycle for load levelling from an environmental standpoint.例文帳に追加

産業用の常時フロート充電の電池も劣化判定のための定期的な浅い放電や、環境の観点からロードレベリングのためのサイクル用電池の充放電など、以前よりも長い充放電サイクル寿命は求められるようになっており、β−ＰｂＯ_２より不活性なα−ＰｂＯ_２を多く作ることでサイクル寿命特性が大幅に向上した信頼性の高い電池を供給する。 - 特許庁

Article 103 The Prime Minister shall, when he/she finds that the contents of the concerted business pertaining to the authorization of the preceding Article, paragraph (1) no longer conform to the items of the same Article, paragraph (2), order the Non-Life Insurance Company to modify the contents of the concerted business or rescind the authorization. 例文帳に追加

第百三条　内閣総理大臣は、前条第一項の認可に係る共同行為の内容が同条第二項各号に適合するものでなくなったと認めるときは、その損害保険会社に対し、その共同行為の内容を変更すべきことを命じ、又はその認可を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Picked tea buds are steamed for between several seconds and several minutes so that drinkable ingredients can be extracted more easily and the tea has a longer shelf-life, before going through processes including crumbling, kneading, and rolling by hand on a plate called a hoiro (tea drying hot plate) heated to around 40 to 50 ℃ as the tea leaves dry out and become sencha. 例文帳に追加

摘んだチャノキの若芽の飲用成分を抽出し易くし、かつ保存性を高めるために、まずこれを数秒から数分間蒸した後、焙炉（ほいろ）と呼ばれる40℃から50℃に加温された台の上で、手で茶葉をほぐす、こねる、揉むなどの作業を行って乾燥させながら煎茶に仕上げてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the peace was established, however, Noritane was no longer able to declare himself the head of the Chiba clan, so he was against this peace negotiation together with Kageharu NAGAO, who repeatedly attempted to exact revenge on the Yamanouchi-Uesugi family throughout his life, and his nominal lord was still Shigeuji ASHIKAGA but he decided firmly to prevent Shigeuji from returning to the Koga Imperial Palace. 例文帳に追加

しかし和議が整うと孝胤は千葉氏当主を自称できなくなり、山内上杉家に終生復讐を繰り返した長尾景春とともに、和議に反対し名目上は足利成氏を主君としながらもその古河御所への帰城は阻止する方針を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsui said, "When I came to the major leagues, I thought I would devote my life to playing baseball. I've continued to do my best but I can no longer produce the results I'd like to achieve. So I've decided to bring my baseball career to an end." 例文帳に追加

松井選手は，「メジャーリーグに移籍したとき，ぼくは命懸けで野球をしようと考えました。ずっと全力を注いできましたが，もはや達成したい結果を出すことができません。だから，野球人生に終止符を打とうと決めました。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a catalyst having a longer operating life that can accurately control reaction characteristics of olefin polymerization and can improve its catalyst activity and production efficiency when used as an olefin polymerization catalyst by supporting catalyst components in comparison with a conventional silica gel carrier.例文帳に追加

触媒成分を担持させてオレフィン重合触媒として使用する場合に、従来の担体シリカゲルと比較して、オレフィン重合の反応特性を精密に制御可能であるとともに、触媒活性及び生産効率を向上させることができ、且つ、長寿命の触媒を得ることができるようにする。 - 特許庁

The condensation-curable silicone mold making compositions containing an olefin or acetylene polymerization inhibitor have a longer useful life for making casts from curable resins comprising a polymerizable olefin relative to compositions where such a polymerization inhibitor is absent.例文帳に追加

オレフィンまたはアセチレン重合禁止剤を含有するモールド製造用の縮合硬化性シリコーン組成物はこのような重合禁止剤が存在しない組成物に比べて重合性オレフィンを含む硬化性樹脂から注型品を製造するためにより長い耐用寿命を有する。 - 特許庁

To solve the problem that the risk of irradiation assisted stress corrosion cracking (IASCC) becomes higher with long-term irradiation because conventional reactor control rods made of hafnium have stainless sheathes though hafnium as a neutron absorbing member has longer life than boron carbide.例文帳に追加

中性子吸収部材としてのハフニウムはボロンカーバイドよりも長寿命だが、従来のハフニウム製の原子炉制御棒はステンレス製のシースを有しており、長期間の照射に伴ってＩＡＳＣＣのリスクが高くなる。 - 特許庁

For example, it was confirmed that half-life period of enzyme activity by hydrogen peroxide becomes 6.6 times longer by substituting tryptophan positioned at the 35th position of an amino acid sequence of tobacco chloroplast-localized ascorbate peroxide with phenylalanine.例文帳に追加

例えば、タバコ葉緑体局在性アスコルビン酸パーオキシダーゼのアミノ酸配列の第35位に位置するトリプトファンをフェニルアラニンに置換することにより、過酸化水素による酵素活性の半減期が6.6倍長くなることが確認できた。 - 特許庁

By investigating photoelectron transfer reaction, electron transfer from a singlet excited state to the extended viologen is caused in the supermolecular complex and very long life charge separation longer than 1 msec is obtained.例文帳に追加

光電子移動反応についての検討を行った結果、この超分子錯体内においてポルフィリンの一重項励起状態から拡張ビオローゲンへ効率良く電子移動が起こり、１ミリ秒を越す非常に長寿命の電荷分離状態が得られた。 - 特許庁

It becomes possible to establish higher performance of the electrochemical element by controlling physical property of the carbon black as the conductive agent and simultaneously to establish a higher output and a longer life of the lithium secondary battery by using the electrode for the electrochemistry element as the electrode of the lithium secondary battery.例文帳に追加

導電剤としてのオイルファーネスカーボンブラックの物性制御により、その電気化学素子の高性能化を達成することができ、この電気化学素子用電極をリチウム二次電池の電極として用い、リチウム二次電池の高出力化と長寿命化を同時に達成することが可能となる。 - 特許庁

To provide a tandem type double row angular ball bearing having a longer life and lower differential torque for improving fuel economy by increasing the filling rate of balls to increase a rated load while maintaining the strength of cages.例文帳に追加

保持器の強度を保ちつつボールの充填率を上げることができ、定格荷重を上げることができて、軸受の長寿命化を図ることができるとともに、デファレンシャルにおける軸受の低トルク化により低燃費化を図ることができるタンデム型複列アンギュラ玉軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a light irradiation device, a light irradiation module, and a printing device with a comparatively longer operation life, saving energy, capable of suppression the generation of ozone and properly irradiating ultraviolet to an object to be treated.例文帳に追加

比較的、長寿命、省エネルギーおよびオゾン発生の抑制が可能であり、かつ、被処理物に対して適切に紫外線照射を行うことができる光照射装置、光照射モジュール、および印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To produce the subject fuel oil efficiently freed from sulfur content thereof to extremely low levels, thereby enabling the load on a desulfurizing agent to be reduced and also capable of effecting longer service life of a steam reforming catalyst in hydrogen production stage.例文帳に追加

含有される硫黄分を極めて低濃度まで効率よく除去可能な灯油系燃料電池用燃料油であって、脱硫剤への負荷を低減するとともに、水素製造段階における水蒸気改質触媒を長寿命化しうる灯油系燃料電池用燃料油を提供すること。 - 特許庁

To provide a beam source and a beam treatment device capable of uniformly irradiating various beams like positive ion, negative ion, neutral particles or the like on a treated object in a large ion current density and in a large diameter, and realizing a large caliber and longer life of a grid electrode.例文帳に追加

正イオン、負イオン、中性粒子等の各種ビームを低エネルギ、大イオン電流密度で、かつ、大口径で均一に被処理物に照射することができると共に、グリッド電極の大口径化、および長寿命化ができるビーム源、およびビーム処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide foam having a uniform foam structure and being usefully usable as a polishing pad being capable of improving the flatness and flattening efficiency of the surface to be polished, and having a longer life than the conventional.例文帳に追加

均一な発泡構造を有し、被研磨面の平坦性および平坦化効率の向上が達成でき、かつ使用時間を従来のものより延長することができる、研磨パッドとして有用に使用することができるポリアミド発泡体を提供する。 - 特許庁

To realize an organic electroluminescent(EL) element with an excellent carrier injection property into the organic layer, improved EL characteristics and longer service life by suppressing occurred damage in the organic layer when the transparent electrodes are formed on the organic layer.例文帳に追加

有機層上に透明電極を形成する際に生じる有機層へのダメージを抑制し、有機層へのキャリア注入性に優れ、ＥＬ特性の向上と素子の長寿命化が可能な透明電極を有する有機ＥＬ素子を実現する。 - 特許庁

To provide a battery cooling device for a vehicle for restraining and sufficiently cooling received heat in an engine room at high temperature while maintaining engine performance and realizing a longer life of a battery by preventing the battery from being at high temperature.例文帳に追加

エンジンの性能を維持しつつ、高温なエンジンルーム内での受熱を抑制するとともに十分な冷却を行い、バッテリの高温化を防止することでバッテリの長寿命化を実現することのできる車両用バッテリ冷却装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a side lip having favorable seal performance, lower rotation torque, and longer service life by restricting change in a contact angle to a slinger to set tip moving quantity smaller than in conventional devices when the side lip is applied to the slinger to move to tighten a margin.例文帳に追加

サイドリップがスリンガーに当接してシロシメ変動した際に、スリンガーへの接触角度はあまり変わらず、かつ、先端移動量も従来のものに比べて小さく、従って、密封性能がよく、回転トルクが低く、寿命が長いサイドリップを提供する。 - 特許庁

To provide a nickel hydrogen secondary battery which has a cycle life equal to or longer than the conventional batteries and can improve highly effective discharging characteristic by using powder of an alloy as an electrode, where the powder is either finely divided powder of a hydrogen absorption alloy or powder of a hydrogen absorption alloy which contains decreased amount of cobalt.例文帳に追加

微粉にした水素吸蔵合金でも、コバルト含有量を低下させた水素吸蔵合金でも、その合金粉を電極にして、従来とほぼ同等又はそれ以上のサイクル寿命をもち、かつ、高率放電特性を改善したニッケル水素二次電池を提供する。 - 特許庁

Especially, when the sprayed coating 2 comprises aluminum or alloy of aluminum and magnesium, the phosphorescent function of the phosphorescent panel can have a longer operating life, since the sprayed coating 2 is not corroded owing to the corrosion resistance of the metal material, and the phosphorescent layer 3 is not delaminated.例文帳に追加

特に、上記溶射皮膜２が、アルミニウムまたはアルミニウムとマグネシウムとの合金からなる場合には、その金属材料の耐食性から、上記溶射皮膜２が腐食して蓄光層３が剥離することがないため、蓄光板の蓄光機能をより長寿命化することができる。 - 特許庁

To provide a catalyst which relaxes, preferably resolved substantially, at least one of the problems that a proportion of hydrogen contained in a produced gas is small, and that no catalyst having a longer life can be yielded, a manufacturing method of the catalyst, and a treatment method of an aqueous fluid containing organic compounds using the catalyst.例文帳に追加

生成ガスに占める水素の割合が小さい、より寿命の長い触媒を得られないという問題の少なくとも一つが緩和され、好ましくは実質的に解消される触媒、その触媒の製造方法及びその触媒を用いる有機化合物を含む水性液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To realize an improvement of luminescence brightness without increasing manufacturing costs, and realize the suppression of power consumption and a longer-life of the elements in an AC-operated electroluminescent element provided with an insulating layer where high dielectric particles are dispersed.例文帳に追加

高誘電体粒子が分散されてなる絶縁層を備えた交流動作エレクトロルミネッセンス素子において、製造コストを増大させることなく発光輝度の向上を図り、併せて消費電力の抑制や素子の高寿命化も図る。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element which has both of a higher luminance or light emission efficiency and a longer light emission life time using a compound having a biaryl group in which a bonding axis capable of giving an internal rotation isomerism exists.例文帳に追加

内部回転異性性を付与しうる結合軸が存在するビアリール基を有する本発明の化合物を用いた有機エレクトロルミネッセンス素子において高い発光輝度ないしは発光効率と長い発光寿命が両立される有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for generating a plasma through electric discharge which result in a substantially longer operational life or to a higher average loading capacity of two electrodes with the use of technically simple means.例文帳に追加

電気放電を介するプラズマの発生のための方法及び装置であって、技術的に簡潔な手段の使用によって、前記電極のより高い平均負荷容量又は大幅に長い動作寿命を生じる方法及び装置を提供することにある - 特許庁

To provide a bearing device and spindle device for a machine tool, which stably supply grease even in grease lubrication in which a small amount of the grease is supplied, prevent abnormal heat generation due to the stirring resistance of the grease, and achieve a longer life.例文帳に追加

微量のグリースが給脂されるグリース潤滑においても、安定してグリースを給脂することができ、グリースの攪拌抵抗に起因する異常発熱を防止し、且つ長寿命を達成することができる軸受装置及び工作機械用主軸装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection-type display apparatus including a light source device which can attain reliability and longer service life of a light source lamp and can be installed at an arbitrary angle range of 0 to 360°, by making it possible to cool the light source lamp at the arbitrary angle of 0 to 360°.例文帳に追加

０〜３６０度の任意の角度において、光源ランプの冷却を可能とすることにより、光源ランプの信頼性と長寿命を得るとともに、０〜３６０度の任意の角度に設置することを可能とする光源装置を備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a longer life generator on which a load applied is reduced by shortening a generator output fluctuation time and generator power transmission power consumption is matched with a power consumption given from a power supply command system even when the supplied power consumption for each constant time is fluctuated.例文帳に追加

給電指令システムから与えられる一定時間毎の電力量が変動する際も発電機送電電力量を一致化させ、また、発電機出力変動時間を短くし、発電機の負担を減らし、発電機寿命を長くする。 - 特許庁

The rotation of a spindle is driven and controlled in the most suitable condition because an amount of a pressure to be given to a rolling bearing for bearing the spindle according to a change of condition of the spindle in an actual machining is controlled, and thereby the longer life of the bearing is provided while the necessary rigidity of the spindle is secured.例文帳に追加

実際の加工における主軸の状態変化に応じて主軸を軸承する転がり軸受に付与する予圧量を制御することにより、主軸の回転を最適な状態で駆動制御し、必要な主軸の剛性を確保しつつ軸受の長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a thermally actuated member of low electric resistance which inversely operates repeatedly without degrading an initial operation stroke even if it is worked into a very small thermally actuated element, and to provide a thermal protector which is smaller, with a longer operation life.例文帳に追加

電気抵抗が小さくかつ極小型の熱応動素子に加工した場合でも、初期の作動ストロークを減ずることなく多数回繰り返し反転作動する熱応動部材、及びより小型で作動寿命の長いサーマルプロテクタを提供することにある。 - 特許庁

To obtain an alkaline manganese battery with high capacity, high output and longer life, by manufacturing a negative electrode gel containing a surfactant and being easy to contain bubbles through catching up air, and by defoaming the negative electrode gel efficiently to obtain a negative electrode gel being excellent in storage stability and capable of high-density filling-up and equivalent-quantity filling-up.例文帳に追加

界面活性剤を含有し、空気を巻き込んで気泡を含有し易い負極ゲルを高効率で脱泡し、保存安定性に優れ、高密度充填および等量充填が可能な負極ゲルを作製し、高容量、高出力および長寿命のアルカリマンガン電池を得る。 - 特許庁

Since the photosensitive layer 12 has increased strength by using such a binder resin, even when paper dust is removed by rubbing the surface of the photosensitive layer 12 by a first cleaning means 6, the photosensitive layer 12 is hardly worn and the operating life of the photoreceptor 7 is longer than that of a conventional one.例文帳に追加

このような結着樹脂を用いることで感光層１２の強度が高くなっているので、第一のクリーニング手段６で感光層１２の表面を擦って紙粉を除去する場合であっても、感光層１２の磨耗し難く、感光体７の寿命が従来に比べて長い。 - 特許庁

Load is dispersed at each of longitudinal one-side surfaces of this tetragonal piston 1, reducing the abrasion, widening each tension of pressing pieces, and further, each width of airtight pieces 2 and 3 is widened as well, whereby it is made pressable up to a place being large in the degree of wear and thus engine service life may be kept longer.例文帳に追加

４角形ピストン１の前後一辺面々で負荷を分散し摩耗を軽減し、押着片の張力を広くし、さらに、気密片２、３の幅を広くすることにより、摩耗度が大きな所まで押着可能となりエンジン寿命を長く保つ。 - 特許庁

As the fixed disk 21 is engaged near an outer circumference of the inside cylinder part 16b of the base member 16a, a contact surface with both the members can be secured to be large to an inner circumferential side and thus it is possible to provide longer life.例文帳に追加

また、固定ディスク２１がベース部材１６ａの内側円筒部１６ｂ外周付近で係合するため、回転ディスク２０の内周部２０ａを小径化して両部材との当接面を内周側に大きく確保することができ、これにより長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a dehydration plate for a filter, press, which is free of curing, wearing, damaging, of filter cloth and achieves the longer service life of the filter cloth, easier peeling of cake from the filter cloth, higher discharging efficiency of filtrate and better workability, and the filter press utilizing the same.例文帳に追加

濾布の屈曲、磨耗、損傷等がなく、濾布の耐用時間の長期化、ケーキの濾布からの剥離容易性、濾液の排出効率向上、作業性向上を達成したフィルタープレス用脱水プレートとそれを利用したフィルタープレス装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hemispherical conveying roll for a steel pipe making the best use of ceramics excellent in wear resistance, and capable of preventing damage of ceramics caused by impact in insertion of the steel pipe, and having a longer service life than that of a conventional roll.例文帳に追加

耐摩耗性に優れるというセラミックスの特性を生かし、かつ、鋼管進入時の衝撃によってセラミックスに破損が生じることを防止でき、従来ロールよりも使用寿命の長い鋼管用半球型搬送ロールを提供する。 - 特許庁

To provide an electrode material suitable for an electrode of a cold-cathode fluorescent lamp, an electrode, an electrode member, a manufacturing method for an electrode of a cold-cathode fluorescent lamp using the electrode material, and the cold-cathode fluorescent lamp which has higher luminance and longer life.例文帳に追加

冷陰極蛍光ランプの電極に適した電極材料、電極、電極部材、この電極材料を用いた冷陰極蛍光ランプ用電極の製造方法、及びより高輝度で長寿命な冷陰極蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

High voltage is applied to the discharge vessel 6 to induce discharge for reducing NOx, while oxygen generated is converted to CO or CO_2 by the reaction with the carbon rods inserted into the discharge vessel 6 to reduce oxygen inhibiting NOx reduction, to thereby make service life of nitrogen gas longer.例文帳に追加

放電容器６に高電圧を投入し、放電を誘起することによりＮＯxの還元処理を行うとき、発生する酸素は放電容器６中に挿入している炭素棒との反応によりＣＯやＣＯ_２に変換し、ＮＯｘ還元処理を阻害する酸素を減少させ、窒素ガスを長寿命化する。 - 特許庁

To provide an electrolytic electrode which has an intermediate layer with peeling resistance and corrosion resistance more excellent than those of the conventional electrolytic electrode, has an electrolysis life longer than that of the the conventional electrolytic electrode and allows to flow a large electric current in an industrial level; and to provide its production method.例文帳に追加

従来の電解用電極より耐剥離性及び耐食性に優れた中間層を有し、かつより長い電解寿命を有し、工業的レベルの大電流を流すことの出来る電解用電極とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the electrodes 103 are constituted of the electrode material made of the nickel alloy with the composition instead of a nickel simple substance, discharge characteristics, oxidation resistance, sputtering-proofing, and reaction-resistance to mercury can be improved and high brightness and a longer life of the cold-cathode fluorescent lamp can be achieved.例文帳に追加

ニッケル単体ではなく、上記組成のNi合金からなる電極材料により電極103が構成されることで、放電性、耐酸化性、耐スパッタリング性、水銀との耐反応性を向上させることができ、高輝度化、長寿命化を実現する。 - 特許庁

The service life of the chain is set longer, providing superior wear resistance equal to that of the seal chain having a structure of sealing oil with a heat resistant seal without requiring a complicated structure of sealing the oil between plates with the seal.例文帳に追加

これにより、チェーン使用寿命を長く設定することができ、プレート間にシールでオイルを封入するような複雑な構造を持たないものでありながら、耐熱シールでオイルを封入した構造のシールチェーンと同等の優れた耐摩耗性を得ることができる。 - 特許庁

To provide an air cell using an anion exchange membrane as an electrolyte, wherein the degradation of cell output and voltage due to the formation of an oxide film is hardly caused to improve the utilization factor of a metal negative electrode, resulting in a longer service life.例文帳に追加

電解質としてアニオン交換膜を用いる空気電池において、酸化皮膜の形成による電池出力及び電池電圧の低下が起こり難く、金属負極の利用率を高め、電池寿命の長い空気電池を提供することを目的とする。 - 特許庁