「loop」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

The supporter 2 is attached to the front body part and the back body part of the upper garment 1 such as the shirt or the blouse fixedly with iron bond or threads, or detachably with snap buttons, hooks, hook-and-loop fasteners or the like.例文帳に追加

人体の股間部分とその前後の腹部およびでん部の一部を覆うことのできる形状、またはショーツ状に両脇部分も覆うことのできる形状のシャツずり上がり防止サポーター2を、シャツやブラウス等の上衣1の前身頃と後身頃にアイロン接着や糸等で固定的に、またはスナップボタン、ホック、面ファスナー等で着脱できるように取り付ける。 - 特許庁

The system includes a single closed fluid path along which a minimum amount of therapy fluid including dialysate is fed, continuously circulated, and cleaned, such that a solute with a therapeutic effective amount, excess water and the like can be removed from a patient connected to the closed fluid loop during treatment.例文帳に追加

本発明は単一閉鎖流路を備え、透析液を含む最少量の治療流体は、前記閉鎖流路に沿って供給され、連続的に循環して浄化され、その結果、治療上効果的な量の溶質、過剰な水分およびその他は、処置時に前記閉鎖流体ループに接続された患者から除去することができる。 - 特許庁

In this composite materials, a pile cloth having a loop pile formed by tufting bulky crimped finished yarn consisting of polyamide fiber of total fineness being 3000 to 30000 denier so that the distance of adjacent tufting line is 5-35 mm is used as middle materials, which are surrounded by a side cloth.例文帳に追加

前記の課題は、総繊度が３０００〜３００００デニールのポリアミド繊維からなる嵩高捲縮加工糸を、隣接するタフティングラインの間隔が５〜３５ｍｍとなるようにタフティングすることにより形成されたループパイルを有するパイル布帛を中材とし、該中材を側地により囲繞してなることを特徴とするクッション用複合材により達成される。 - 特許庁

The receiving coil has first conductive loops 4 and 5 for receiving the nuclear magnetic resonance signal surrounding the first object site when mounted on a first object site and a second conductive loop 24 for receiving the nuclear magnetic resonance signal surrounding a second object together with the first conductive loops 4 and 5.例文帳に追加

この受信コイルは、第１の撮像部位に装着された場合に、第１の撮像部位を取り囲んで核磁気共鳴信号を受信する第１の導電ループ４，５と、第２の撮像部位に装着された場合に、第１の導電ループ４，５とともに第２の撮像部位を取り囲んで核磁気共鳴信号を受信するための第２の導電ループ２４とを備える。 - 特許庁

The storage capacitor adapted for use in a thin film transistor array loop and having scattering effects includes a first electrode provided on a substrate and having a first conductive film, a rough layer provided above the first electrode and having a medium layer and a passivation layer and a second electrode, provided above the rough layer and having external light scattering effect.例文帳に追加

薄膜トランジスターアレイループに適用する散乱効果を有する保存コンデンサーは、基板に設けられて第一導電膜を有する第一電極と、第一電極の上方に設けられ、中間膜とパッシベーション膜を有する粗面膜と、粗面膜の上方に設けられて外部光を散乱する効果を有する第二電極とを含む。 - 特許庁

The filler of the welding wire equipped with a twist and accommodated in a stack in loop form is located between an outer cylinder of the pail vessel and an inner cylinder provided inside it, wherein the inner cylinder has resilience with its diameter willing to enlarge and is put in contact with the stack inner surface of the wire by the resilience.例文帳に追加

ペイル容器を構成する外筒とその内部に設けられた内筒との間に、捩り入りの溶接用ワイヤをループ状に積層収納した溶接用ワイヤの装填物において、前記内筒はその径が拡大しようとする弾性力を有するものとして、溶接用ワイヤの積層体内面に前記弾性力を以て接触させる。 - 特許庁

A preview control section 111 allows a decoder 109 to partially decode and expand encoded data and to generate the same image data as image data after the post quantization according to the set post quantization conditions through loop control of the decoder 109 or rewrite of header information of the encoded data according to the set post quantization conditions.例文帳に追加

プレビュー制御部１１１は、設定されたポスト量子化条件に従って、デコーダ１０９のループ制御、あるいは符号化データのヘッダ情報の書き換えにより、符号化データの部分的復号伸長を行わせることにより、設定されたポスト量子化条件によりポスト量子化後の画像データと同じ画像データを生成させる。 - 特許庁

At the loop back test time, a clock signal selected by the clock selection circuit is used as a transmission clock, the transmission data is turned up by an input-output terminal and is input into a receiving circuit, data from the receiving circuit is input into the CDR circuit, and a comparing circuit compares reproduced data from the CDR circuit with expected value data, thereby performing the test.例文帳に追加

ループバックテスト時、クロック選択回路で選択されたクロック信号が送信クロックとして用いられ、送信データは入出力兼用端子にて折り返されて受信回路に入力され受信回路からのデータがＣＤＲ回路に入力され、比較回路はＣＤＲ回路からの再生データと期待値データの比較を行うことでテストが行われる。 - 特許庁

Then, a charging current and a charging voltage are respectively detected by a current-detecting unit 5 and a voltage-detecting unit 6 with a predetermined timing, depending on charging conditions and transmitting conditions, and a reference-voltage output units 7, 8 for setting a reference voltage of a feedback loop of each charging control system are controlled to adjust the charging current and the charging voltage.例文帳に追加

このとき、充電状態や送信状態などによって所定のタイミングで電流検出部５、電圧検出部６でそれぞれ充電電流値、充電電圧値を検出し、各充電制御系におけるフィードバックループの基準電圧を設定する基準電圧出力部７，８を制御し、充電電流や充電電圧を調整する。 - 特許庁

That is to say, by removing a control program having collected trace data once from the trace object range, address coincidence is not detected by a control program address having already collected the trace data, so that unnecessary determination processes can be omitted, the overhead of trace data collection in a part repeatedly executed such as loop control is reduced and the load of this computer system is relieved.例文帳に追加

即ち、一度トレースデータを収集した制御プログラムをトレース対象範囲から外すことにより、トレースデータ収集済みの制御プログラムアドレスでアドレス一致を検出しないので無駄な判定処理をしなくてよく、ループ制御などの繰り返し実行する部分でのトレースデータ収集のオーバーヘッドが削減され、計算機システムの負荷を軽減する。 - 特許庁

The integrated printing system including first and second adjacent electronic printers having output parts for printed sheets and both simplex and duplex printing functions, includes the electronic printers having internal duplex loop paths for the duplex printing function, and at least two inverter modules 20 arranged behind the first and second electronic printers.例文帳に追加

印刷済シートの出力部、シンプレックス及びデュプレックス双方の印刷機能を備えた第１及び第２の隣接する電子プリンタを含む統合された印刷システムは、デュプレックス印刷機能のために内部デュプレックスループ経路を有する前記電子プリンタを含み、前記第１及び第２の電子プリンタの後に配置された少なくとも２つのインバータモジュール２０を含む。 - 特許庁

The circuit includes: a multistage amplifier chain including a first amplifier stage and a last amplifier stage in the chain; and an offset cancellation loop configured to receive an output of the last amplifier stage and to provide an offset correction voltage signal to the first amplifier stage.例文帳に追加

マルチステージ増幅器チェーンであって、該マルチステージ増幅器チェーンは、該チェーン内に第１の増幅器ステージと最後の増幅器ステージとを含む、マルチステージ増幅器チェーンと、該最後の増幅器ステージの出力を受信することと、オフセット補正電圧信号を該第１の増幅器ステージに提供することとを行うように構成されているオフセットキャンセレーションループとを備えている、回路。 - 特許庁

To provide a communication system, communication apparatuses and a communication method, wherein, each communication apparatus is bus-connected separately to two communication lines different from each other, the each communication apparatus is connected separately with two communication apparatuses in one to one manner to form a loop connection, thereby forming a flexible configuration achieving high speed and failure resistance even when the configuration uses existing protocols.例文帳に追加

各通信装置が夫々異なる２つの通信線へ各別にバス接続し、２つの通信装置と各別に１対１で環状に接続し、既存のプロトコルを用いた構成でも、高速化、耐障害性を実現し、且つ柔軟な構成に適用させることができる通信システム、通信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for hanging a food such as sausage etc., which shorten a time for one circulation movement of a hanging member for hanging a loop of food such as sausage etc., attached to an endless circulator, improve productivity of hanging of food such as sausage etc., and increase an operation rate of an apparatus for producing a food such as sausage etc.例文帳に追加

無端循環体に取り付けられたソーセージ等の食品のループを吊り下げる吊下部材の１循環移動の時間を短縮してソーセージ等の食品の吊り下げの生産性を高めると共に、ソーセージ等の食品製造装置の稼働率を高めることができるソーセージ等の食品の吊り下げ方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The control loop formation means is provided with storage means (60) that stores information corresponding to output voltage from the electric energy source to at least three consecutive duty cycles in an analog format, and an analog comparison unit (62) that transmits a set point signal used for increasing/decreasing of a duty cycle by the control unit in response to the information stored in an analog format.例文帳に追加

制御ループ形成手段は、連続する少なくとも３つのデューティサイクルに対する、電気エネルギー源からの出力電圧に対応する情報をアナログ的に記憶する手段（６０）と、アナログ的に記憶された情報に応じて、制御ユニットによるデューティサイクルの増減に用いられる設定値信号を送出するアナログ比較ユニット（６２）とを備えている。 - 特許庁

To provide a duty correction circuit, delay locked loop (DLL) circuit, column A/D converter, solid-state imaging device and camera system in which one element is enabled to deal with both the cases where a duty ratio is greater and smaller than 50%, and not only the number of elements but also the number of times of switching can be reduced, thereby reducing current consumption.例文帳に追加

デューティ比が５０％より大きい場合も小さい場合も両方を一つの素子で対応が可能であり、素子数を削減できるだけではなく、スイッチング回数を削減することが可能で、消費電流を削減することができるデューティ補正回路、ＤＬＬ回路、カラムＡ／Ｄ変換器、固体撮像素子、およびカメラシステムを提供する。 - 特許庁

The operation of a slot machine SL is performed via main processing which is started at powering-on, and repeated in an infinite loop state, timer interruption processing which is started on the basis of a timer signal generated at each prescribed time, and voltage lowering interruption processing which is started on the basis of a failure signal indicating that a monitor voltage exceeds a limit value.例文帳に追加

スロットマシンＳＬの動作は、電源投入時に開始されて無限ループ状に繰り返されるメイン処理と、所定時間毎に生じるタイマ信号に基づいて開始されるタイマ割込み処理と、監視電圧が限界値を超えたことを示す異常信号に基づいて開始される電圧降下割込み処理とを備えて実行される。 - 特許庁

The system includes a single closed flow path, and a minimal amount of a therapy fluid including a dialysate is fed along the closed flow path, is continuously circulated, and is cleaned so that a therapeutically effective amount of a solute, excess water and the like are removed from a patient connected to the closed fluid loop during the treatment.例文帳に追加

本発明は単一閉鎖流路を備え、透析液を含む最少量の治療流体は、前記閉鎖流路に沿って供給され、連続的に循環して浄化され、その結果、治療上効果的な量の溶質、過剰な水分およびその他は、処置時に前記閉鎖流体ループに接続された患者から除去することができる。 - 特許庁

When a width value of a predetermined span (analysis-object frequency range) is higher than a boundary value, a reference signal frequency is set to a predetermined reference value, a loop filter band narrower than an RBW (resolution bandwidth) is selected, thereby the fractional spurious within the RBW to prevent the fractional spurious is kept from being displayed as a spectrum waveform.例文帳に追加

指定されたスパン（分析対象周波数範囲）の幅値が境界値より大きい場合、基準信号周波数を所定の基準値に設定し、ＲＢＷ（分解能帯域幅）より狭いループフィルタ帯域を選択することによってフラクショナルスプリアスをＲＢＷの内側にしてスペクトラム波形として表示されないようにする。 - 特許庁

The signal acquisition probe 105 and the signal processor 115 have mismatched time constants at the input node 204, with the compensation system 225 having a compensation digital filter 256 and an input amplifier circuit 232 provided with a feedback-loop circuit 240, providing pole-zero pairs for maintaining flatness over the frequency bandwidth of the signal acquisition system 115.例文帳に追加

信号取込みプローブ１０５及び信号処理装置１１５は、入力ノード２０４においては時定数がミスマッチしているが、補償システム２２５がフィードバック・ループ回路２４０のある入力増幅回路２３２及び補償デジタル・フィルタ２５６を有し、信号取込みシステム１１５の周波数帯域幅に渡ってフラットを維持するための極−零点対を提供する。 - 特許庁

The closed loop location detection system for use in monitoring simultaneously the presence/absence of objects in a plurality of locations, includes at least one detectable element per location, which is associated with an object to be monitored, and at least one detecting device for detecting the detectable elements of the objects and determining whether the objects are present in all of the locations being monitored.例文帳に追加

複数位置での対象物の存在／不在を同時に監視するための位置毎に検出可能な、監視される対象物に関係付けられた要素と、対象物の検出可能要素を検出して監視中の全ての位置に対象物が存在しているか否かを決定するよう構成された検出デバイスとを備えた閉ループ位置検出システムである。 - 特許庁

The A/D-GSW removes a DC component only in the control loop from a digital reception signal received by the DC component removing circuit, performs level detection on the digital reception signal having a DC component removed by the DC component removing circuit, and performs gain control with an average level value of the level detection.例文帳に追加

Ａ／Ｄ−ＧＳＷは、当該ＤＣ成分除去回路により受信されたディジタル受信信号から制御ループ内でのみ直流成分を除去し、当該ＤＣ成分除去回路により直流成分が除去されたディジタル受信信号のレベル検出を行い、このレベル検出の平均レベル値によりゲイン調整を行うようにしている。 - 特許庁

This loop type heat pipe 10 configured by connecting a compensation chamber 11, an evaporating section 12, a steam pipe 13, a condensing section 14 and a liquid pipe 15 in a looped state, and circulating the working fluid (working liquid 18 including its steam) therein, is provided with an electromagnetic wave generating section 31 for radiating electromagnetic wave of wavelength to be absorbed by the working liquid 18 to the steam pipe 13.例文帳に追加

補償チャンバ１１、蒸発部１２、蒸気管１３、凝縮部１４及び液管１５がループ状に連結され、これらの内部を作動流体（作動液１８及びその蒸気を含む）が循環するループ型ヒートパイプ１０において、作動液１８に吸収される波長の電磁波を蒸気管１３内に放射する電磁波発生部３１を設ける。 - 特許庁

The loop state radiation conductor 30 is configured by surface side conductors 31a, 31b provided at a surface side of the dielectric body 20, rear side conductors 33a, 33b provided at a rear side of the dielectric body 20, and inter-layer connection conductors 34a, 34b for connecting the surface side conductors 31a, 31b and the rear side conductors 33a, 33b.例文帳に追加

ループ状放射導体３０は、誘電体素体２０の表面側に設けられた表面側導体３１ａ，３１ｂと、誘電体素体２０の裏面側に設けられた裏面側導体３３ａ，３３ｂと、表面側導体３１ａ，３１ｂ及び裏面側導体３３ａ，３３ｂを接続する層間接続導体３４ａ，３４ｂとで構成されている。 - 特許庁

On both ends of the belt body made of a material such as slightly flexible rubber or cloth with about 7 cm of width and about 2 m 60 cm to 3 m of length, a hook part (2) of the Velcro(R) is stuck about 17 cm, and a loop part (3) is stuck about 35 cm on a place apart about 10 cm from the hook part (2).例文帳に追加

幅約７ｃｍ、長さ約２ｍ６０ｃｍ〜３ｍのわずかに伸縮性のあるゴムや生地などの素材でできたベルト本体の両端に、マジックテープ（登録商標）のフック部（２）を約１７ｃｍ貼り付け、フック部（２）から約１０ｃｍ離れた場所にループ部（３）を約３５ｃｍ貼り付けたことを特徴とする腰椎矯正ベルト。 - 特許庁

A writing electrode of the magnetoresistance material element memory 200 for writing a plurality of magnetoresistance material elements 2 by writing electrodes 20, 21 comprises a plurality of electrically insulated wire bundles 10 which are structured with one wiring repeatedly bundled in a loop shape.例文帳に追加

複数の磁気抵抗素子２を書き込み用電極２０、２１によって書き込みを行う磁気抵抗素子メモリ２００において、該書き込み用電極は、電気的に絶縁された複数本の配線束１０からなり、該配線束１０は、１本の配線がループ状に複数回巡って束ねられたものであるように磁気抵抗素子メモリ２００を構成する。 - 特許庁

A field network system in which a plurality of field devices perform packet communication through an IP network includes: a control network in which only packets for a control loop configured by the field devices are allowed to flow; and a field controller for logically dividing the control network from other networks to perform packet transfer or predetermined processing.例文帳に追加

複数のフィールド機器がＩＰネットワークを介してパケット通信を行うフィールドネットワークシステムにおいて、前記各フィールド機器により構成される制御ループ用のパケットのみが流れる制御用ネットワークと、前記制御用ネットワークとその他のネットワークを論理的に分断し、パケットの転送または所定の処理を行うフィールドコントローラを備えたことを特徴とするもの。 - 特許庁

Concerning the method for verifying the schedule of the circuit corresponding to the behavior description of the circuit, the schedule thread of possible execution containing the loop is selected from the schedule, a correspondent behavior thread is identified out of the behavior description, the un-conditional equivalency of the schedule thread and the behavior thread is proved, and the operation is repeated concerning all the threads of execution.例文帳に追加

回路のビヘイビア記述に対して回路のスケジュールを検証する方法は、スケジュールからループを含む可能性のある実行のスケジュールスレッドを選択し、ビヘイビア記述から対応するビヘイビアスレッドを識別し、スケジュールスレッド及びビヘイビアスレッドの無条件等価性を証明し、実行のすべてのスレッドについて以上を繰り返す。 - 特許庁

The first optical gyroscope 11 includes a semiconductor laser 12 for emitting light from its both end faces and a first optical fiber loop 13 which has a sensing coil 16 in which an optical fiber coil section 16b is formed by multiply winding an optical fiber around a bobbin and circulates light emitted from both end faces 12a, 12b of the semiconductor laser 12 in opposite directions.例文帳に追加

第１の光ジャイロ１１は、両端面から光を出射させる半導体レーザ１２と、光ファイバをボビンに多重巻きして光ファイバコイル部１６ｂを形成してなる感知コイル１６を有し、半導体レーザ１２の両端面１２ａ，１２ｂから出射した光を互いに反対方向に周回させる第１の光ファイバループ１３と、を備えている。 - 特許庁

In this loop controller for a programmable controller equipped with program components for calculating an output value according to the lapse of a time, the program components are provided as the same type of program components, and one of those plurality of program components is set as a parent program component, and the other program components are set as child program components, and a normal program operation is executed.例文帳に追加

時間経過に伴い出力値を求めるプログラム部品を備えたプログラマブルコントローラ用のループコントローラであり、そのプログラム部品は、同一種の物を複数備えるとともに、その複数のプログラム部品の１つが親となり、他のプログラム部品が子となるように設定し、記親に設定されたプログラム部品は、通常のプログラム運転を実行する。 - 特許庁

In this phase synchronous circuit responding to a regenerative signal of an optical disk, a deciding means 28 generates a gain control signal in accordance with the magnitude of a phase error inputted to a loop filter, and a fast pulling operation and phase tracking whose noise is small are made possible by controlling coefficients (G, C1 and C2) deciding a response characteristic with it.例文帳に追加

光ディスクの再生信号に応答する位相同期回路において、ループフィルタに入力される位相誤差の大きさに応じて判定手段２８でゲインコントロール信号を生成し、これにより応答特性を決定する係数（Ｇ，Ｃ１，Ｃ２）を制御するように構成したので、高速引き込み動作と、ノイズの少ない位相トラッキングが可能である。 - 特許庁

A control apparatus is formed using a current feed forward control method for injecting an information SI corresponding to the peak value of an input current sensed with DCCT to a control loop of a rectifying power supply output, an error amplifying circuit D1, a pulse converting circuit D2 and a semiconductor switch Q to form a constant voltage feedback control circuit of an output DC voltage.例文帳に追加

出力直流電圧の定電圧フィードバック制御回路を構成する整流電源出力、誤差増幅回路Ｄ１、パルス変換回路Ｄ２、半導体スイッチＱの制御ループにＤＣＣＴでセンシングした入力電流の瞬時値に対応する情報ＳＩを注入する電流フィードホワード制御方法を使って制御装置を構成する。 - 特許庁

After lapse of a prescribed time, the capacitor 26 is inserted into an oscillation circuit loop by setting the switch 27 in the open state, to thereby prevent generation of oscillation stop caused by a leak, and the constant voltage circuit 13 is driven intermittently, and thereby a voltage lower than the supply voltage VDD is supplied to the oscillation circuit 10, to thereby continue oscillation operation.例文帳に追加

所定時間経過後、スイッチ２７を開状態にすることによってコンデンサ２６を発振回路ループ内に挿入することによってリークによる発振停止の発生を防止すると共に、定電圧回路１３を間欠駆動することによって電源電圧ＶDDより低い電圧を発振回路１０に供給して発振動作を継続させる。 - 特許庁

A new position of an anti-surge valve 130 on the anti-surge loop 120 is determined by correcting for dead time a value of the anti-surge parameter calculated from field measurement results, based on a predicted anti-surge parameter estimated using a deterministic model which has as variables the field measurement results and a current position of the anti-surge valve 130.例文帳に追加

フィールド測定結果とアンチサージ弁１３０の現在位置とを変数として有する決定論的モデルを使用して推定される予測アンチサージパラメータに基づいてフィールド測定結果から計算されるアンチサージパラメータの値をデッドタイムについて補正することによって、アンチサージループ１２０上のアンチサージ弁１３０の新規位置が決定される。 - 特許庁

To provide a load collapse preventive belt and a load collapse preventive fastening tool capable of changing an engagement part such as a hook-and-loop fastener with its engagement function being deteriorated by the repeated use, tightening and fixing a cargo independently for each row corresponding to each stage of stacked cargoes, and consistently fixing the stacked cargoes of different sizes for each stage.例文帳に追加

繰り返しの使用による係合機能が劣化する面ファスナーなどの係合部の交換が可能であり、また、積荷各段に対応する列ごとに独立して荷物の引き締め及び固定が可能であり、段毎にサイズの異なる積荷に対して、安定した固定が可能である荷崩れ防止用ベルトと荷崩れ防止用締め具を提供する。 - 特許庁

In this RNA interference method, the expression of γ-glutamyl cysteine synthetase is depressed by infecting a non-human mammalian animal with an adenovirus vector capable of expressing a shRNA including a base sequence having a first specific base sequence, a second specific base sequence, and a loop sequence linking the first base sequence to the second base sequence.例文帳に追加

このＲＮＡ干渉法では、第１の特定塩基配列と、第２の特定塩基配列と、第１の塩基配列および第２の塩基配列を連結するループ配列と、を含む塩基配列からなるｓｈＲＮＡをを発現可能なアデノウイルスベクターを非ヒト哺乳動物に感染させることにより、γ—グルタミルシステイン合成酵素の発現を抑制する。 - 特許庁

Thereby, even if conducting wires of a power cable 17 for energizing the solenoid 11, and conducting wires of a plurality of power cables 19, other than the power cable 17, for energizing individually each of a plurality of loads other than the solenoid 11, become in electrical contact with one another to give rise to the so-called electric-source loop effect, the solenoid 11 is not excited.例文帳に追加

ソレノイド１１に通電するための電力ケーブル１７の導線と、電力ケーブル１７とは別の、ソレノイド１１以外の複数の負荷に夫々個別に通電するための複数の電力ケーブル（１９）の導線とが、電気的接触状態になり、電力ケーブル１７に所謂電源の廻り込みが起っても、ソレノイド１１が励磁されることがない。 - 特許庁

In the label-like or sheet-like transponder 2 having the resonance circuit consisting of a chip capacitor 7 and the antenna coil 4 constituted by loop of one or more turns and an IC chip, inductance of the antenna coil is adjusted, and the resonance frequency is matched with a desired value by forming wiring for mounting the IC chip connected to both terminals of the antenna coil 4 longer.例文帳に追加

チップコンデンサ７と１ターン以上のループで構成されるアンテナコイル４とからなる共振回路とＩＣチップと備えるラベル状やシート状のトランスポンダ２において、アンテナコイル４の両端子に接続されるＩＣチップ実装用配線を長く形成することにより、アンテナコイルのインダクタンスを調整して共振周波数を所望の値に合わせ込む。 - 特許庁

Meanwhile, a loop circuit is constructed by using the amplitude error signal obtained by detecting an amplitude error between two signals via an amplitude error detection circuit 31 as the amplification control signals of the circuits 11 and 21 and using the phase error signal obtained by detecting a phase error between two signals via a phase error detection circuit 32 used as the phase adjustment signals of the circuit 12 and 22, respectively.例文帳に追加

また、２つの信号間の振幅誤差を振幅誤差検出回路３１で検出した振幅誤差信号を可変増幅回路１１、２１の増幅制御信号とし、２つの信号間の位相誤差を位相誤差検出回路３２で検出した位相誤差信号を位相調整回路１２、２２の位相調整信号としてループ回路に構成する。 - 特許庁

The current limiting function of the bidirectional voltage supply is structured of a comparator circuit for setting a positive and negative bidirectional current limit setting reference voltage and threshold level setting reference voltage, and comparing the state level of a measured object and the reference voltage, and an operating amplifier having an analogue switch circuit operating in logical synchronization with this on a feedback loop.例文帳に追加

双方向電圧源の電流制限機能を、正負双方向の電流リミット設定基準電圧、スレッショルドレベル設定基準電圧とを設定し、測定対象の状態レベルと前記基準電圧を比較するコンパレータ回路およびこれと論理同期して動作するアナログスイッチ回路を帰還ループに持つ演算増幅器で構成する。 - 特許庁

In exchange, out of the twenty-six Moha 51001-51026 cars used for rapid trains of the Chuo Line during the prewar era converted to Moha type 41 during the wartime, twenty-three cars, except for three cars damaged by air raids, were transferred to the Keihanshin Local Line (Saha 78 cars, converted cars of Saroha 66 cars, and Kuha 85 cars, converted cars of Kuha 47 cars, were introduced to the Osaka Loop Line and Sakurajima Line from which type 63 cars were transferred). 例文帳に追加

これらの車両を元手に、戦前中央線快速に配属され、戦時中にモハ41型への編入改造を受けたモハ51001～51026のうち、戦災廃車の3両を除いた23両全車を京阪神緩行線に転入させた（63系をトレードした大阪環状線・桜島線には、サロハ66改造のサハ78や、クハ47改造のクハ85が転入している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the opening of subway or Keihan Oto Line, many routes that were designated as first run buses decreased dramatically, but there are still those running for the direction of Arashiyama and Omuro (there are hardly any routes that start from Sanjo Keihan due to the extension of Kawabata-dori Street south of Sanjo as well as the change of routes to Shijo and Sanjo Loop due to the road conditions). 例文帳に追加

地下鉄や京阪鴨東線の開業などで始発便として設定される系統は大幅に減少されたが、嵐山・御室方面への系統はまだ多く設定されている（川端通りの三条以南の延伸や道路事情の都合上、四条、三条近辺の循環に変わりつつあり、三条京阪始発便は殆どない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the antenna for reader 15 with an antenna pattern 31, formed on the antenna formation object member 11, such as, the shelf board of the bookstand, a conductive and porous sheet-like member 41, is provided on the antenna formation object member 11 so as to extend in a loop shape, substantially along the outer periphery of the antenna pattern 31 in planar view.例文帳に追加

書架の棚板などのアンテナ形成対象部材１１に形成されているアンテナパターン３１を有するリーダ用アンテナ１５において、導電性で多孔性のシート状部材４１が、平面的に見て上記アンテナパターン３１の外周囲にほぼ沿ってループ形状に延在するように、上記アンテナ形成対象部材１１に設けられている。 - 特許庁

A content distribution server of the present invention, when size of a padding area of a PMT packet is smaller than size of a DTCP descriptor, repeats an operation of deleting an ES descriptor of data for data broadcast of a second loop until the size of the padding area becomes equal to or above the size of the DTCP descriptor and after that, inserts the DTCP descriptor into the PMT packet.例文帳に追加

本発明のコンテンツ配信サーバは、ＰＭＴパケットのパディング領域のサイズがＤＴＣＰ記述子のサイズよりも小さい場合、パディング領域のサイズがＤＴＣＰ記述子のサイズ以上になるまで、第２ループのデータ放送用データのＥＳ記述子を削除する動作を繰り返し、その後にＤＴＣＰ記述子をＰＭＴパケットに挿入する。 - 特許庁

When the cable modem MAC address is inserted to an IP header of an uplink signal given to a modem MAC detection section 268, a CPU 236 reads a message denoting a fact of loop connection from a notice message ROM 237, displays the message on a TV monitor, and counts the number of times when the cable modem MAC address is inserted to the header.例文帳に追加

モデムＭＡＣ検出部２６８に入力された上り信号のＩＰヘッダ内に、ケーブルモデムＭＡＣアドレスが挿入されていれば、ＣＰＵ２３６は、告知メッセージＲＯＭ２３７からループ接続されている旨を示すメッセージを読み出して、ＴＶモニタに表示し、ケーブルモデムＭＡＣアドレスが挿入されていることを検出した回数をカウントする。 - 特許庁