「make at」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to perform efficiently drafting conference minutes, an access to an appropriate conference data storage medium, provision of conference data to persons absent from a conference, and aid to participants at the midterm stage of the conference in a remote conference (an electronic conference).例文帳に追加

遠隔会議（電子会議）において、議事録作成・適切な会議データ蓄積媒体へのアクセス、会議欠席者への会議データの提供、途中参加者への補助を効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device impeding the forward movement of an occupant's hip parts by inflating a bag disposed at a front part of a seat cushion, to sufficiently and locally push up the front part of the seat cushion or to make it sufficiently hard.例文帳に追加

シートクッションの前部に配置されたバッグを膨張させてシートクッションの前部を局部的に十分に押し上げるか又は十分に硬くして乗員腰部の前進を阻止する乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor element having a through-hole passing through a plurality of solid electrolytes in the thickness direction and which is difficult to make a conducting path defective which is formed by a conductive layer arranged at the through-hole.例文帳に追加

複数の固体電解質体を厚さ方向に貫通するスルーホールを有するとともに、スルーホールに配置された導電層により形成される通電経路が不良となり難いセンサ素子を提供すること。 - 特許庁

A dent 32 in which the wall body 31 is fitted at an open position of the throttle valve 4 is provided on a cover body 12 closing a valve hole 3 to make it unnecessary to secure height of the valve hole in which the wall body 31 can rise.例文帳に追加

弁孔３を塞いだカバー体１２に絞り弁４の開き位置で壁体３１を嵌入させるくぼみ３２を設け、弁孔３に壁体３１が上昇可能な高さをもたせることを不要とした。 - 特許庁

To make a base station inquire the channel statuses between relay stations and terminal stations, and efficiently use radio bands without substantially carrying out specification change for terminal stations at a time that the relay stations and terminal stations answer the inquiry.例文帳に追加

基地局が中継局と端末のチャネル状態を問合せ、それに対して中継局と端末が返答する際に、端末に実質的に新たな仕様変更を施すことなく、無線帯域を効率よく利用する。 - 特許庁

A louver (2) arranged at a ventilation and drying machine (1) is formed into a winding door type to make a winding door louver assembly (3) and an air direction is changed over to a desired direction by attaining a smooth deformation of the winding door louver assembly (3).例文帳に追加

換気乾燥機（１）に設けられたルーバー（２）を巻戸形状に形成して巻戸ルーバー体（３）とし、この巻戸ルーバー体（３）を滑らかに変形させることで、風向を所望の方向に変化させてなる。 - 特許庁

In this flexible coupling 1, at least one portion of the water cut-off portion 10 which is applied to outer surface sides of one pair of structures 2, 2, while straddling its joint 20 to make water cut-off, is made of the rubber composition.例文帳に追加

可とう継手１は、一対の構造物２、２の外面側に、その目地２０にまたがった状態で当接されて止水をする止水部１０の、少なくとも一部を、上記ゴム組成物によって形成した。 - 特許庁

To reduce the whole width of a lifting device provided with a fixing device preventing slide and drop of a hose car loading base arranged at a storage position and to make performable a countermeasure to a failure simply and speedily.例文帳に追加

格納位置に配置したホースカー載置の滑り落ちを防止する固定装置を備えた昇降装置において、装置全幅を小さくするとともに、故障時の対応を簡単かつ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a child seat for an aircraft free to use at the time of taking off and landing, with no obstacle on a head part passing arc line and to make a child stay comfortable by facing an adult during flight.例文帳に追加

離陸および着陸中に使用することもでき、頭部通過孤線上に障害物がなく、飛行中に子供が大人の方に向いて快適に居られるようにする、航空機用のチャイルドシートを提供すること。 - 特許庁

The light-concentrating means 3 has two sheets of prism films 31, 32, and the prism films 31, 32 are arranged to overlap with a light-emitting face side of the light diffusion plate 2 so as to make ridge lines of linear prisms respectively cross at a right angle.例文帳に追加

集光手段３は２枚のプリズムフィルム３１，３２を有し、プリズムフィルム３１，３２は、線状プリズムの稜線が互いに直交するように、光拡散板２の光出射面側に重なるように配置されている。 - 特許庁

To make a microdevice manufacturable in accordance with predetermined production planning by preventing the occurrence of a situation such where the service life of the laser light source of an exposing device ends at an unexpected time and maintenance is required.例文帳に追加

露光装置のレーザ光源が予期しない時期に寿命に達してメンテナンスをしなければならない事態に至ることを防止し、予定通りの生産計画に従ってマイクロデバイスを製造できるようにすることである。 - 特許庁

The light-emitting semiconductor substrate 10 has a polarization part 40 polarizing the light 34 at a first location and a second location of a light emission part 31 so as to make the light 34 emitted from the first location and the second location be polarized to be orthogonal to each other.例文帳に追加

光射出部３１の第１場所及び第２場所には光３４を偏光させる偏光部４０を有し、第１場所と第２場所から射出する光３４はそれぞれ直交した偏光にする。 - 特許庁

To make it possible to write a signal at a high-speed scanning permitting time-shared display without increasing mobility of transistors and decreasing numerical aperture although a conventional design technique of transistors is used.例文帳に追加

トランジスタの移動度能力向上や開口率の低下等を引き起こさず、従来のトランジスタの設計手法を用いながら、時間分割表示が可能となる高速走査にて信号が書き込めるようにする。 - 特許庁

To make a transmission compact, reduce vibration or noise, regulate displacement in the shaft direction containing a gap in the shaft direction to a shaft supporting part at high temperature, and reduce the vibration or noise caused by the displacement.例文帳に追加

変速機のコンパクト化と振動や騒音の低減との両立を図るとともに、高温時に、軸支持部に対して、軸方向隙間を含む軸方向変位を規制し、それに起因した振動や騒音の低減を図る。 - 特許庁

At both end faces of the collimator plates 1a, 1b, a main support plate and a support plate are integrally bonded with adhesive, and drawn out of the jig 3a either to the front side or to the end side after the adhesive has been hardened to make the collimator 10a.例文帳に追加

コリメータ板１ａ、１ｂの両端面に、主支持板と支持板を一体的に接着剤で接着し、接着硬化後に治具３ａから前後何れか一方側へ引き抜いてコリメータ１０ａを製作する。 - 特許庁

To make the display change when a plurality of displays patterns are temporarily stopped at the same time abundant and to effectively enhance a player's expectation using a special pattern display device constituted of turning drums such as reels.例文帳に追加

リールなどの回胴体によって構成される特別図柄表示装置において、複数の表示図柄が同時期に仮停止したときの表示変化を豊かにするとともに、遊技者の期待感を効果的に高める。 - 特許庁

To provide a frame conversion device in which correction can be performed to make constant a phase difference between an HSD frame and an LAN frame at all the time for interface conversion in the frame conversion device connected between a LAN and an HSD network.例文帳に追加

LAN網とHSD網間に接続されるフレーム変換装置におけるインタフェース変換に際して、HSDフレームとLANフレームとの間の位相差を常に一定になるように補正を行うことが可能なフレーム変換装置を提供する。 - 特許庁

It is possible to hold the first and second luminous phosphors 10, 11 on the surface or at the inside of the optical fiber or a light-conductive plate to make the luminous light-emitting optical fiber or light-conducting plate, and it is possible to introduce the exciting light from their end surfaces.例文帳に追加

第1、第2の蓄光性蛍光体10、11を光ファイバ、導光板の表面又は内部に保持させて蓄光性発光型の光ファイバ、導光板としても良く、それらの端面から励起光を導入できる。 - 特許庁

To make an insertion operation for a card or a licence for confirming an adult conducted pleasantly without generating a mistake even when using an automatic vending machine, installed in an outdoor, of which the periphery is dark at night, so as to improve serviceability.例文帳に追加

周囲が暗い夜間に屋外設置の自動販売機を利用する場合でも、成人確認のためのカード，免許証の差込み操作がミスなく楽に行えるようにして客へのサービス性改善を図る。 - 特許庁

To effectively use measuring instruments, etc., irrespective of the order of inspection steps and, at the same time, even to make adjustment, measurement, etc., executable only on necessary items, even when an object to be inspected is again thrown into a line.例文帳に追加

検査工程の順番にこだわらずに測定器等を有効に使用するとともに、被検査物をラインに再投入した場合でも、被検査物に必要な事項についてのみ調整や測定等を行えるようにする。 - 特許庁

To be able to make a person who takes a picture follow notes at the time of photographing, to take a good picture, and to provide atmosphere which can acquire high authenticity for a certificate picture and physiognomy with high finished quality.例文帳に追加

被撮影者に撮影時の注意事項を守らせ、写りがよく、仕上がり品質の高い証明写真および人相占いに対して高い信憑性を獲得できる雰囲気を提供することができる。 - 特許庁

This stopper device 40 regulates downward rotation by being brought into contact with the pin 50 when the on-base arm 8 is to make downward rotation and allows free rotation of the on-base arm 8 at the storage position.例文帳に追加

このストッパ装置４０は、張出位置においては基部上アーム８が下方回動しようとするときピン５０と当接して下方回動を規制し、格納位置においては基部上アーム８の自由な回動を許容する。 - 特許庁

At least either of the respective projecting parts 33a and the projecting parts 33b has such refractive index anisotropy as to make the refractive index in the direction orthogonal to the extending direction smaller than the refractive index in the extending direction.例文帳に追加

各凸部３３ａおよび各凸部３３ｂの少なくとも一方は、延在方向と直交する方向の屈折率が延在方向の屈折率よりも小さくなるような屈折率異方性を面内に有している。 - 特許庁

To provide a soundproof panel excellent in fireproofness, insulation property and heat insulation property and, at the same time, improving problems such as strength and impact resulting from a defect of an inorganic board to make it light and excellent in handling efficiency as well as the facilitation of construction work.例文帳に追加

防火性、保温性、断熱性が優れるとともに、無機質ボードの欠点である強度および衝撃の問題点を改善した、軽くて取扱性に優れ、施工が容易な防音パネルを提供する。 - 特許庁

To perform setup such that a one-to-one relation of communication is established, even under an environment in which a plurality of communication apparatuses exist, and make the user operation simple and easy, until at least the communication is established.例文帳に追加

通信装置が複数存在するような環境下にあっても、通信の確立する際に、１対１の関係にあるように設定でき、少なくとも通信確立するまではユーザの操作は簡便なものとする。 - 特許庁

To provide an installing structure that can install the air bag at a steering wheel smoothly and can attach it securely, and furthermore, can make it a floating type, enabling a horn switch system to be incorporated.例文帳に追加

エアバッグ装置をスムーズにステアリングホイールに取り付け、且つ確実に係止させることができると共に、このエアバッグ装置をフローティング型とし、ホーンスイッチ機構を組み込むことができるエアバッグ装置の設置構造を提供する。 - 特許庁

To make it possible to smoothly insert a card into a card receiving opening by preventing the collision of the front end (tip) of the card with the card receiving opening at the time of inserting the card even when a card connector assembly is miniaturized.例文帳に追加

カードコネクタ組立体を小型化しても、カードを挿入する際にカードの前端（先端）がカード受容開口に衝突することを防止して円滑にカード受容開口に挿入することができるようにする。 - 特許庁

The annular part 221 upper end surface is formed at a lower position than the hub 22 upper end surface not to make the balance clip 40 project out of the hub 22 upper end surface when the balance clip 40 is attached to the annular part 221.例文帳に追加

バランスクリップ４０を環状部２２１に取り付けた際に、バランスクリップ４０がハブ２２上端面から突出しないように、ハブ２２上端面よりも環状部２２１上端面の方が低くなるように形成される。 - 特許庁

A floatation regulating member 60 to regulate the floating sheet P so as not to make contact with the nudger roller 56 is arranged to the side nearer to the sheet P than the nudger roller 56 at the stand-by position B on the upstream side of the nudger roller 56.例文帳に追加

ナジャーローラ５６の上流側には、待機位置Ｂにあるナジャーローラ５６よりシートＰに近い側に、浮揚したシートＰがナジャーローラ５６に接触しないように規制する浮揚規制部材６０が配置されている。 - 特許庁

A longitudinal member of a car frame 15 supporting the car 19 is arranged at a position apart from a longitudinal frame 4 of the suspension frame 1 to make an outer side face of the car 19 face an inner side of the longitudinal frame 4 of the suspension frame 1 directly for arrangement.例文帳に追加

そして、かご１９を支持したかご枠１５の縦部材を吊り枠１の縦枠４から離れた位置に配置して、かご１９の外側面を吊り枠１の縦枠４内側と直接対面して配置する。 - 特許庁

Characteristically, a hollow pipe is formed in a tower shape and made foldable, the pedestal for supporting his/her frontal region is provided at an upper end of the hollow pipe in such a manner as to be fixed by the bolt and make the angle of the pedestal variable, and the hollow pipe is also provided with the lighting fixture (c).例文帳に追加

（ハ）中空管をやぐら形状、折り畳みもでき、上先端部に前頭部を支える受け台を設け、角度を変更、ボルトで固定、照明具も設けたことを特徴とすることで解決手段とした。 - 特許庁

To enable a user on a receiving side to change the using state of communications equipment at need and make communication with a user on a transmitting side by automatically informing the user on the receiving side of the generation of an incompleted call through another communication path, when communication through one communication path becomes disabled.例文帳に追加

不完了呼が発生した場合に、データ通信に影響を与えることなく、受信側利用者に対して通信要求があったことを自動的に通知する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

(B) At the final offer stage, no button, such as a "Change" button, or other means are provided to make corrections and the screen presents no explanation to the effect that customers can return to the previous page by clicking the .back. button of the browser. 例文帳に追加

ｂ）申込みの最終段階の画面上において、訂正するための手段（「変更」などのボタンの設定や、「ブラウザの戻るボタンで前のページに戻ることができる」旨の説明）が提供されていない場合。 - 経済産業省

While the system for assisting enterprise rehabilitation and the legal system are being developed, it is thus also important that entrepreneurs should make their move at just the right time in order to smoothly reconstruct their operations without leaving it too late.例文帳に追加

このように、企業再生支援制度や法制度が整備されつつあるものの、事業再建をスムーズに果たすためには、経営者が適切なタイミングを見極め、手遅れにならないうちに手を打つことが重要であろう。 - 経済産業省

According to the Employment Status Survey, the proportion of women in employment who are employed part-time is 26.7%, the second highest proportion after full-time staff and employees at 37.6%, and women make up 92.0% of all part-timers.例文帳に追加

「就業構造基本調査」によると女性有業者に占めるパートの割合は26.7％と正規の職員・従業員の37.6％に次いで高く、パートに占める女性の割合を見ると92.0％となっている。 - 経済産業省

At the same time, the government needs to make use of tools including EPAs and investment agreements to further develop and enhance the business environment so as to facilitate activities of Japanese corporations in East Asia.例文帳に追加

それとともに、政府としても東アジアにおいて我が国企業がより円滑な活動を行えるよう、EPAや投資協定等のツ－ルも活用し、その事業環境の整備・改善をより一層図っていくことが求められる。 - 経済産業省

We can see that this move has had both advantages ("It is now possible to make purchases at lower prices than before"; "Accounting is now easier") and disadvantages ("Cash flow is now tighter"; "Disposed of deposits").例文帳に追加

これによると、「以前より安い値段での仕入れが可能になった」、「経理・会計処理が楽になった」といったメリットと、「資金繰りが苦しくなった」、「預金を取り崩した」などのデメリットの双方が存在していることが分かる。 - 経済産業省

To make rolling control operate in a good accuracy irrespective of the change of the rotation speed of an engine in a constitution of mounting a land implement as rolling controllable, at the traveling machine body of an agricultural working machine.例文帳に追加

本発明では、農作業機の走行機体に対地作業機をローリング制御可能に装着した構成で、エンジンの回転速度の変化にかかわらず、ローリング制御が精度良く作動するようにすることを課題とする。 - 特許庁

Because he has felt, that the only way in which a human being can make some approach to knowing the whole of a subject, is by hearing what can be said about it by persons of every variety of opinion, and studying all modes in which it can be looked at by every character of mind. 例文帳に追加

ある問題の全体を知ろうとする唯一の方法は、様々な意見をもつ人の言うこと聞き、考え方の違う人たちのものの見方を研究しつくすしかないと感じているからです。 - John Stuart Mill『自由について』

but the clergy, such at least as can be fully confided in, may admissibly and meritoriously make themselves acquainted with the arguments of opponents, in order to answer them, and may, therefore, read heretical books; 例文帳に追加

しかし、聖職者、少なくとも十分に信頼を得ている聖職者は、反対派に答えるために、反対派の議論に精通することが許され、そのことが褒められもし、それで異端の書物を読みもするのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Omura held a press conference at Kitasato University in Tokyo and said, "You never know how many failures you'll make before you succeed. You must continue with your work and hope your failures will help you succeed eventually."例文帳に追加

大村氏は東京の北里大学で記者会見を行い「成功するまでに何回失敗するかは決してわからない。研究を続けて，失敗がいつか成功に役立つと信じることが必要だ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He glanced quickly to right and left (frowning slightly to make his errand appear serious), but when his sight cleared a little he saw that nobody had turned to look at him: 例文帳に追加

彼は（自分の用向きを重大なものに見せるためにかすかに眉をしかめながら）すばやく左右を一瞥したが、視覚が少しはっきりした時に見ると、振り返って彼を眺めているものは一人もいなかった。 - James Joyce『小さな雲』

To make a low-cost production with simple processings possible for a cap made of a composite material which is made up by covering the outside at the top of a resin cap with a shell made of a sheet metal, and to make positioning of the metallic shell to a die easy on molding the resin cap together with the metallic shell by insert molding.例文帳に追加

樹脂製キャップの頂部外面が金属薄板製のシェルで被覆されている複合材製のキャップについて、簡単に低コストで生産することができると共に、インサート成型により金属シェルと共に樹脂製キャップを一体成形するに際して、金型に対する金属シェルの位置合わせを簡単に行えるようにする。 - 特許庁

The control device 20 can switch a first mode for controlling the switching circuit 10 so as to make a detection value corresponding to a current passing through an inductor L1 match with a target value, and a second mode for controlling the switching circuit 10 so as to make a detection value corresponding to output voltage Vout generated at an output terminal P2 match with a target value.例文帳に追加

制御装置２０は、インダクタＬ１に流れる電流に応じた検出値が目標値と一致するようにスイッチング回路１０を制御する第１モードと、出力端子Ｐ２に生ずる出力電圧Ｖｏｕｔに応じた検出値が目標値と一致するようにスイッチング回路１０を制御する第２モードとが切りかえ可能に構成される。 - 特許庁

A plurality of ink discharge heads are arranged by displacement in a recording medium transfer direction in such a manner as to make some discharge openings at the ends overlap in the transfer direction, and a plurality of processed liquid discharge heads to discharge a processing liquid to make color materials in inks insoluble or coagulate are also arranged.例文帳に追加

記録媒体の搬送方向に位置をずらし、かつそれぞれの端部にある一部の吐出口が搬送方向においてオーバーラップするように複数のインク吐出用ヘッドを配置するとともに、された当該と、インク中の色素材を不溶化または凝集させる処理液を吐出するための処理液吐出用ヘッドを複数、同様に配置する。 - 特許庁