「make first」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Measurement needles 461 and 471 are respectively brought into contact with surface electrodes 462 and 472 of adjoining semiconductor optical elements 46 and 47, and a forward bias is applied to a first semiconductor laser 46 to cause light emission (oscillation), and then a reverse bias is applied to a second semiconductor laser 47 to make it receive light, thereby measuring the luminescence property of the first semiconductor laser 46 through the second semiconductor laser 47.例文帳に追加

隣接する半導体光素子４６，４７の表面電極４６２，４７２各々に測定用ニードル４６１，４７１を接触させて、第一の半導体レーザ４６に順方向バイアスを印加して発光（発振）させ第二の半導体レーザ４７に逆方向バイアスを印加して受光させることにより、第一の半導体レーザ４６の発光特性を第二の半導体レーザ４７により測定する。 - 特許庁

The power line communication signal I/O device 1 is comprised of; a divided type case provided with the first case member 10 and the second case member 20; and a divided type core in tubular shape for supplying through-hole 3a which threads the power line when a first core member 50 and a second core member 60 make the predetermined surface abutting.例文帳に追加

電力線搬送信号入出力装置１は、第１ケース部材１０と第２ケース部材２０とを備えた分割型ケースと、共に磁性体からなる第１コア部材５０と第２コア部材６０とを備え、第１コア部材５０と第２コア部材６０とが所定の面当接をなしたときに電力線を挿通させる貫通孔３ａを提供する管状体をなす分割型コアとを備えている。 - 特許庁

The manufacturing method of the optical waveguide component is such that it is manufactured by forming the core of a desired shape on the lower clad layer of the substrate, forming the first upper clad layer whose main component consists of silicon oxide on the lower clad layer, depositing the glass containing the dopant on the first upper clad layer, and forming the second clad layer by heating the glass to make it reflow.例文帳に追加

基板の下部クラッド層上に所望形状のコアを形成し、次いで該下部クラッド層上に主成分が酸化ケイ素からなる第一上部クラッド層を形成し、次いで該第一上部クラッド層上にドーパントを含むガラスを堆積し、これを加熱してリフローさせることにより第二クラッド層を形成し光導波路部品を製造することを特徴とする光導波路部品の製造方法。 - 特許庁

Both of the first and the second information recording layers 20 and 40 respectively include reproduction films 21 and 41 which make it possible to reproduce signals shorter in mark length than an optical resolution limit of a reproducing device for performing reproduction by the reproduction light of the blue laser beam and are essential at least for super resolution reproduction.例文帳に追加

第１及び第２情報記録層２０，４０の両層に、それぞれ、青色レーザ光の再生光で再生を行う再生装置の有する光学解像限界より短いマーク長の信号を再生可能とするとともに、少なくとも超解像再生のために必須となる再生膜２１，４１を設ける。 - 特許庁

The manufacturing process of this cathode comprises a first process as the above-mentioned emissive material mixing process, a second process to make compressive press shaping of the mixture powder, and a third process to sinter the obtained shape by the second process.例文帳に追加

この放電管用陰極の製造方法は、高融点金属粉末に易電子放射物質の粉末を混合する第１工程と、この第１工程で混合された粉末を圧縮プレス成形する第２工程と、この第２工程で成形されたものを焼結せしめる第３工程とを経る方法である。 - 特許庁

A nano-resonator has at least one fixed element and at least one mobile element that is mobile with respect to the fixed element, a first electromagnetic means, integrated or fixed on the fixed element, and a second electromagnetic means integrated or fixed on the mobile element, to make oscillating movement of the mobile element generated.例文帳に追加

本ナノ共振装置は、少なくとも一つの固定素子及びこの固定素子に対して可動する少なくとも一つの可動素子と、固定素子上に集積又は固定された第一の電磁的手段及び可動素子上に集積又は固定された第二の電磁的手段とを備え、可動素子の振動運動を発生させる。 - 特許庁

The own vehicle location/moving direction 320 found by the satellite positioning returned to the place allowing satellite positioning, is rotated on a line segment from a circling center point 330 to the own vehicle location/moving direction 320 around the circling center point 330 to make a first temporary own vehicle location/moving direction 311.例文帳に追加

衛星測位可能に復帰した衛星測位で求まる自車の位置/進行方位３２０を、旋回中心点３３０から衛星測位で求まる自車の位置/進行方位３２０へ向かう線分上に、旋回中心点３３０を回転中心として回転し、第１仮自車位置/進行方位３１１とする。 - 特許庁

Superconductive precursor powder 1 is molded into a powder mold 2 in a globe box 11 in a powder molding process 201, and after heating and drying the powder mold 2 in a vacuum heating and drying process 202, the powder mold 2 is embedded in a first metal tube 3 inside a globe box 14 to make up a single-core material 4.例文帳に追加

粉末成型工程２０１で超電導前駆体粉末１をグローブボックス１１内で粉末成型体２を成型し、この粉末成型体２を真空加熱乾燥工程２０２で加熱乾燥した後、グローブボックス１４内で粉末成型体２を第１の金属管３に埋め込んで単芯材４を製作する。 - 特許庁

This can make the period of keeping the first and second random number counters from synchronizing each other longer than ever while complicating changes in the starting point of the subsequent one loop of counting as each one loop of counting, thereby enhancing the randomness with the complication of the changing pattern itself of the combination of the numerical values of both the counters.例文帳に追加

これにより第１及び第２の乱数カウンタが同期しない期間を従来よりも長くすることができると共に、１ループ分をカウントする毎に次の１ループ分のカウントの始点が煩雑に変化して両カウンタ数値の組み合わせの変化パターン自体が煩雑になってランダム性が高まる。 - 特許庁

A control part 19 controls the starting operation of the movement of the collecting part 21 when the first detecting part 17 detects the carrier jig 7, and the stopping operation by moving the collecting part 21 so as to make the center of the carrier jig 7 meet the center of the collecting part 21.例文帳に追加

制御部１９は、第１の検出部１７が搬送ジグ７を検出したとき回収部２１の移動を開始制御し、この移動中に第２の検出部３７が搬送ジグ７を検出したとき搬送ジグ７中心にその回収部２１の中心を合わせるように移動させて停止制御する。 - 特許庁

In an attempt to the winning of an orange winning combination even when the orange winning combination fails to be won at the first or second stoppage, it is controlled to make an "orange-orange-orange" winning combination partially line up if the stop operation is made at a stop operation position that enables the retraction of "orange" winning combination onto pay-lines as for the reels left.例文帳に追加

オレンジの当選時に、第１停止時、第２停止時においてオレンジを取りこぼした場合でも、残りのリールについて「オレンジ」を入賞ラインに引き込み可能な停止操作位置で停止操作が行われた場合に、「オレンジ−オレンジ−オレンジ」の組み合わせの一部を入賞ラインに揃える制御を行う。 - 特許庁

Here, the drive unit comprises a temperature sensor 21, which detects the ambient temperature, performs sweep control which does not make sweep energization at first initial setting, and makes it sweep at the second initial setting; performs holding control which sets energization to a constant value; and decides on a combination of a sweep control time and a holding control time, on the basis of the ambient temperature.例文帳に追加

ここで、駆動装置は、周囲温度を検出する温度センサ21を備え、初期セット１回目は通電をスイープさせず、初期セット２回目は、通電をスイープさせるスイープ制御と、通電を一定値とする保持制御とを含み、スイープ制御時間と保持制御時間との組み合わせを周囲温度に基づき決定する。 - 特許庁

The main core 40B existing at the end of a line has second shape effectively approaching to the outer peripheral surface of the fixing member 1 in comparison with first shape of the main core 40A existing in the center part of the line so as to make flux density passing through the magnetic circuit higher at the end B than in the center part A in the direction X.例文帳に追加

列端部メインコア４０Ｂは、列中央部メインコア４０Ａが有する第１の形状に比して、Ｘ方向に関して中央部Ａよりも端部Ｂで磁気回路を通る磁束密度を高めるように、定着部材１の外周面に対して実効的に接近した第２の形状を有する。 - 特許庁

To reduce the outer dimension by making mounting direction of a lock member on the socket main body side slide-movable in the horizontally lateral direction, or pivotally-movable from inward to outward, and make the height lower by positioning a second pressing plate of the upper side as a lever-shape pressing lever on both sides of a cover member which is a first pressing plate.例文帳に追加

ソケット本体側のロック部材の取付け方向を水平横方向に滑動可能に、または内方から外方に枢動可能とすることによって、外形寸法を縮小し、上側の第２の押え板をレバー形状の押えレバーとして、第１の押え板であるカバー部材の両側に位置させて、高さを低くする。 - 特許庁

When the total reservation memory count designation command is received together with a power failure return designation command indicating the return from the power failure, it works the total reservation memory part 18c to make a display which enables the specification of the reservation memory counts in a special mode (star mark) different from the first and second modes.例文帳に追加

また、停電からの復旧を示す停電復旧指定コマンドとともに合算保留記憶数指定コマンドを受信したときに、合算保留記憶表示部１８ｃに、第１の態様および第２の態様とは異なる特別態様（星印）で保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁

By applying a voltage to at least either the first transparent electrode or the second transparent electrode, the attitude of the transparent spherical member is controlled by the action of the electric field from the electrode, and thereby light beams from different directions can be condensed to a desired position, without having to make the overall condenser operate.例文帳に追加

第１の透明電極および第２の透明電極の少なくとも一方に電圧を印加することで、電極からの電界の作用により透明ボール状部材の姿勢を制御することで、集光装置全体を動作させるなくとも、異なる方向からの光線を任意の位置に集光することができる。 - 特許庁

To improve blocking resistance of a panel substrate, which has a primer layer formed on one surface of a styrene-based resin foam substrate bonded with first and second paper layers on the respective surfaces, and to make the panel substrate have excellent flatly stacking suitability, without being bonded to each other even if a plurality of sheets of the panel substrates are stacked.例文帳に追加

両面に第１及び第２紙層がそれぞれ接着されたスチレン系樹脂発泡体基板の一方の面にプライマー層を形成したパネル基板を複数枚積み重ねても、互いに接着されることがなくパネル基板の耐ブロッキング性を向上し、かつパネル基板の平積み適性に優れる。 - 特許庁

When a signal to turn on an upper heater relay 156 and a lower heater relay 157 is not output, if a control device 100 determines that an interior temperature detected by a first thermistor 151 increases, the control device 100 turns on a steam generation heater relay 155 to make the second thermostat 172 perform shutoff operation.例文帳に追加

制御装置１００は、上ヒータリレー１５６および下ヒータリレー１５７をオンするための信号を出力していないときに、第１サーミスタ１５１で検出された庫内温度が上昇していると判別すると、蒸気発生用ヒータリレー１５５をオンして、第２サーモスタット１７２に遮断動作させるようにした。 - 特許庁

The tube sealing part 20B belonging to the third group is constituted to move forward/backward between an advance position to seal the tube and a retraction position impossible to seal the tube, and the tube sealing parts 20A, 20C, and 20D belonging to the first and second groups are constituted to make a retraction movement from the advance position to the retraction position impossible.例文帳に追加

第３群に属するチューブシール部２０Ｂは、チューブをシール可能な進行位置とチューブをシールできない退避位置との間を進退可能に構成されており、第１及び第２群に属するチューブシール部２０Ａ，２０Ｃ，２０Ｄは、進行位置から退避位置への退避動作ができないように構成されている。 - 特許庁

By fixing the first guiding member 40 and the second guiding member 42 so as not to make them move, cyclic vibrations generated when a guide roller rotates are eliminated in comparison with the conventional guide roller for carrying a magnetic tape while rotating, so that the displacement in the tape width direction of the magnetic tape MT to be run can be suppressed.例文帳に追加

第１ガイド部材４０及び第２ガイド部材４２を動かないように固定することで、従来のように、回転しながら磁気テープを搬送するガイドローラと比較して、ガイドローラが回転することで発生する周期的な振動が無くなり、走行される磁気テープＭＴのテープ幅方向の変位を抑制することができる。 - 特許庁

Meanwhile, when performing the variation for deriving the losing display result based on the first start holding ball when the ball entry rate improving state is imparted, the variation time is prolonged, the opportunity to make a game ball enter the second start means is created, and the big winning drawing based on the second start holding ball is given priority.例文帳に追加

その一方で、入球率向上状態が付与されている時に、第１始動保留球に基づくはずれ表示結果を導出する変動が行われる場合には、その変動時間を長くし、第２始動手段へ遊技球を入球させる機会を作り、第２始動保留球に基づく大当り抽選を優先させる。 - 特許庁

The object yaw moment YM before the high-pass filter processing is operated as the weight sum of the first object yaw moment Myr depending on a yaw rate deformation, and the second object yaw moment Msa depending on the car body slip angle, and the weight coefficient is set variable to make a weight coefficient Kt the smaller, as a limit condition evaluation amount A is made the larger.例文帳に追加

ハイパスフィルタ処理前の目標ヨーモーメントＹＭはヨーレート偏差に基づく第一の目標ヨーモーメントＭyrと車体スリップ角に基づく第二の目標ヨーモーメントＭsaとの重み和として演算され、重み係数Ｋt は限界状態評価量Ａが大きいほど小さくなるよう可変設定される。 - 特許庁

Then, the sidewall mask layer is removed, a first insulating film 23 is formed on the etching stopper film 21, a contact hole CH is bored to make the heavily- doped region exposed, second insulating films (24a and 25a) are formed on the inner wall of the contact hole CH, and an embedded electrode is formed inside the contact hole CH.例文帳に追加

次に、サイドウォールマスク層を除去し、エッチングストッパ膜の上層に第１絶縁膜２３を形成し、高濃度不純物含有領域を露出させるコンタクトホールＣＨを開口し、コンタクトホールの内壁面上に第２絶縁膜（２４ａ，２５ａ）を形成し、コンタクトホール内に埋め込み電極を形成する。 - 特許庁

The device is formed to keep a lid element 30 surely closed (locked state) in the first step till reaching the cage to the surface of water, and, in the second step, after reaching the cage on the surface of water, to make the lid element 30 weakly closed state (half-locked state) capable of surely opening by swaying the fishing rod.例文帳に追加

かごが水面に達するまでの第１段階で、ふた部材３０をしっかりと閉じた状態（ロック状態）に維持した上、かごが水面に達した時点以降の第２段階では、釣竿をあおることによってふた部材３０を確実に開くことができる弱い閉じ状態（半ロック状態）にする。 - 特許庁

The fan control means perform control to make the revolving speed of the cooling fan constant when the ambient air temperature t is equal to or under first set temperature t1, and to increase the revolving speed of the cooling fan with the rise of the ambient air temperature t in a region where the ambient air temperature t rises to second set temperature t2.例文帳に追加

ファン制御手段は、周囲空気温度ｔが第１設定温度ｔ１以下では冷却ファン回転数を一定とし、周囲空気温度ｔが第２設定温度ｔ２に上昇するまでの領域では、周囲空気温度ｔの上昇に伴い冷却ファンの回転数を増加するように制御する。 - 特許庁

(1) Where a part of a trade mark which is the subject of an application for registration is separately registrable as a trade mark, the applicant may, before the application has been accepted or refused, make a further application for the registration of that part in respect of goods in relation to which the first-mentioned application was made.例文帳に追加

(1) 登録出願の対象である商標の一部が1つの商標として個別に登録可能な場合，出願人は，当該出願が受理又は拒絶される以前に，最初に言及した出願が行われた商品に関して，さらにその商標の一部について登録出願を行うことができる。 - 特許庁

A lock control part is operated by receiving the supply of electric power from the generating part 38 to make a rotary lock part 52 switch the operation to allow the rotation of the rotary shaft 17c on the way to rotation from a first rotation attitude to a second rotation attitude by receiving the supply of electric power from the generating part 38.例文帳に追加

そして、この発電部からの電力供給を受けて、錠制御部を動作させると共に、発電部３８からの電力供給を受けて、前記第１回転姿勢から前記第２回転姿勢に回転する途中で回転軸部１７ｃの回転を許容するように回転ロック部５２で切替え動作を行わせる。 - 特許庁

The cover 16 movable between a first position for covering the input/output screen 14 mounted on a housing 12 to protect it, and a second position for exposing the input/output screen to make it usable is provided with a window 20 allowing information displayed on the screen 14 to be viewed in closing the cover.例文帳に追加

ハウジング１２に実装した入出力スクリーン１４を覆ってこれを保護する第１の位置と、前記入出力スクリーンを露出して使用可能とする第２の位置との間で移動可能のカバー１６に、カバー閉鎖時に入出力スクリーン１４上に表示される情報を視認可能な窓２０を設けてある。 - 特許庁

To put it concretely, four guiding devices 221-224 are disposed in steps and the first guiding device 221 of the top stage, the second guiding device 222 of the second stage and the fourth guiding device 224 of the bottom stage are respectively parallel and disposed so as to make the center in a longitudinal direction respectively be on the same straight line.例文帳に追加

具体的には、４つの誘導装置２２１〜２２４が段状に配設されており、最上段の第１誘導装置２２１と、２段目の第２誘導装置２２２と、最下段の第４誘導装置２２４とはそれぞれ平行で、且つ長手方向の中心がそれぞれ同一直線状となるように配設されている。 - 特許庁

A magnetic field formed toward the first stirring conveying auger 88 by a developer drawing-up pole S3 is formed to make a surface of a developer reservoir part 100 not enter into a rotary shaft 88A side over an outside diameter of a spiral blade 88B, by bringing a magnetic force of the developer drawing-up pole S3 into 35 mT.例文帳に追加

現像剤汲み上げ極Ｓ３の磁力を３５ｍＴとすることで、汲み上げ極Ｓ３によって第１攪拌搬送オーガー８８に向かって形成される磁界は、現像剤溜部１００の表面がスパイラル羽根８８Ｂの外径よりも回転軸８８Ａ側に入り込まないように形成されている。 - 特許庁

In a check valve 11 as a fluctuating factor of pressure of a fuel pump 2 unique for the cylinder injection engine E, a first fuel supply passage 4 is set to be atmospheric pressure to make a closed state forcibly urged by air pressure and suppress opening/closing operation of the check valve 11 caused by pulsation of air or the like.例文帳に追加

筒内噴射エンジンＥ特有の燃料ポンプ２の圧力変動要因であるチェック弁１１について、第１燃料供給通路４を大気圧とすることで、強制的にエア圧で付勢した閉鎖状態とすることができ、エア等の脈動に起因するチェック弁１１の開閉作動を抑制する。 - 特許庁

With this structure, a game with the other special symbol is executed while one jackpot with one special symbol is secured, and the period in which the first special symbol is preferentially consumed is the period for the player to try to make at least two consecutive jackpots, and consequently, the player has the sense of expectancy corresponding to the number of special symbols.例文帳に追加

この構成により、一方の特別図柄の１回分の大当りを確保した上で、他方の特別図柄の遊技を実施することになり、優先的に第１特別図柄を消化する期間は、遊技者にとって所謂２連荘以上を目指す遊技期間となり、特別図柄の数に見合った期待感を持つこととなる。 - 特許庁

At reference temperature which is not room temperature, and more preferably at approximately middle temperature of a predetermined temperature range, adjustment is performed to align a position of a plurality of optical waveguides 411, 412 of the first waveguide-type optical element 410, and of a plurality of optical waveguides 421, 422 of the second waveguide-type optical element 420 to make them coincident.例文帳に追加

室温ではない基準温度において、より好ましくは、予め定めた温度範囲の中心温度付近において、第１の導波路型光素子４１０の複数の光導波路４１１、４１２と第２の導波路型光素子４２０の複数の光導波路４２１、４２２との調心を行い位置を一致させる。 - 特許庁

The cutting device 1 at least includes: a first conveying device 3 for conveying the long article 10; a sensor 2 for determining the length of the products 20 by counting the number of intervals between the cores 13 of the long article 10; and a cutter 4 which cuts the long article 10 between the cores 13 to make products 20 with a required length.例文帳に追加

切断装置１は、少なくとも、長尺物１０を搬送する第一搬送装置３と、長尺物１０のコア間１３の数を数えることによって製品２０の長さを求めるセンサー２と、長尺物１０を、コア間１３で切断して求められた長さの製品２０とするカッター４とで構成する。 - 特許庁

As we asked experts with adequate knowledge and experience to sit on the committee, we would like to hold the first meeting as soon as possible. However, I should leave it to the committee members to make a decision, rather than mentioning a date with a preconceived idea. 例文帳に追加

基本的にこちらの方がお願いして、見識と経験と知識を持たれた方にお願いしたわけでございますから、基本的に第1回目の会合、これはできるだけ早く開催したいと思っていますが、私が今予断を持って言うのではなくて、そういった方々にある程度お任せするのが筋だというふうに思っております。 - 金融庁

The FSA believes that it is important, first and foremost, for the companies to conduct voluntary investigations properly, make self-improvement efforts and establish arrangements and procedures to quickly take care of affected customers and prevent the recurrence of similar problems. We will follow up properly on the status of their efforts. 例文帳に追加

金融庁としては、まずは各社が自主的な点検及び改善をしっかりと実施し、今も申し上げた迅速な顧客対応、あるいは再発防止のための態勢整備といったことを進めていただくことが重要であると考えておりまして、各社の取組み状況を適切にフォローしていきたいと思っています。 - 金融庁

The separate small exhibiting space 2 comprises several pet-housing parts 4 separated by walls individually to make their internal spaces forming individual housing spaces 5 and having the front wall parts formed to be a first exhibiting wall part 6 exhibiting pets D and K housed therein.例文帳に追加

個別小展示区画２は、壁部にて各々個別に区画され、内部の空間が販売すべきペットの個別収容空間５をなすとともに、前面側壁部が、内部のペットＤ，Ｋを展示可能に形成された第一の展示用壁部６とされてなる個別ペット収納部４を複数集合させたものである。 - 特許庁

With the flat HS bus arranged and formed in a requested pattern and with a nickel metal forming a first electric wiring coated with polyimide from inside and outside, a second electric wiring of a nickel metal is formed on a prescribed part of the polyimide coating, and is coated with polyimide to make up a layer structure.例文帳に追加

所望の模様に配置形成され、第１電路を形成するニッケル金属を表裏からポリイミド被覆した平たいＨＳバスにおいて、ポリイミド被覆の所定の上にニッケル金属の第２電路を形成し該第２電路をポリイミド被覆して層構造にしてなることを特徴とするＨＳバス構造。 - 特許庁

(11) In the case of an invention created in the conditions of Art. 5paragraph (1) letter b) of the Law, for which the right to the patent belongs to the employee, this has the obligation to make, according to Art. 5 paragraph (6) of the Law, the first offer for a license or assignment to the employer whose employee he is.例文帳に追加

(11) 発明が本法第 5条第 1段落(b)の条件の下で創作され，特許を受ける権利が従業者に属している場合は，本法第 5条第 6段落により，従業者は，同人を雇用している使用者に対して最初にライセンス又は譲渡に関する提案をしなければならない。 - 特許庁

When the microcomputer 16 is in stop mode, the pulse generation circuit 17 gives the first pulse signal S1 to an ECO_-SW terminal of the microcomputer 16 and gives the second pulse signal S2 to a WAKE_-UP terminal also of the microcomputer 16 to make the microcomputer 16 restore to a normal mode from the stop mode and to activate the microcomputer 16.例文帳に追加

そして、マイコン１６がストップモードにあるときは、このパルス生成回路１７で生成される第１パルス信号Ｓ1をマイコン１６のECO_SW端子に入力すると共に、第２パルス信号Ｓ2をWAKE_UP端子に入力することで、マイコン１６をストップモードから復帰させて通常モードで動作させることができるようにした。 - 特許庁

The flow path of the raw material slurry is once narrowed at the first weir to accelerate the flow of the raw material slurry and the main flow of the narrowed material slurry is confronted with the second weir so that the raw material slurry collides with the second weir on an accelerated state and then passes through the second weir to make paper.例文帳に追加

前記原料スラリーの流路を前記第１堰で一旦絞り込んで該原料スラリーの流れを加速し、絞り込まれた原料スラリーの主流方向が前記第２堰に正対するようにして原料スラリーを該第２堰に加速した状態で衝突させた後に第２堰を通過させて抄紙を行う。 - 特許庁

The sub-beams are combined to make them into output beams by positioning the micromirrors in each subarray, so as to separate the plurality of components of the optical input signal, to turn each component to the subarrays of the micromirror array, and to turn incident light to the output waveguide in the first position and so as not to do so in the second position.例文帳に追加

光入力信号の複数の成分を分離し、各成分をマイクロミラー・アレイのサブアレイに向け、第１の位置で入射光を出力導波管に向け、かつ第２の位置ではそうしないように、各サブアレイにおけるマイクロミラーを位置決めし、そしてサブビームを結合して光の出力ビームとする。 - 特許庁

When performing storage control to make a second storage means store the information relating to storage object information which is stored in a first storage section by a storage control section 30, a judgement section 32 judges which of the storage object information and alternative information whose size is smaller than the storage object information is to be stored.例文帳に追加

判断部３２は、記憶制御部３０によって第１の記憶部に記憶されている記憶対象情報に関する情報を第２の記憶手段に記憶させるよう記憶制御する場合、記憶対象情報と、記憶対象情報よりサイズが小さな代替情報とのどちらを記憶させるのかを判断する。 - 特許庁

With this configuration, it is possible to suppress the reaction gas ejected (supplied) from the gas supply ports 68, 72 from directly flowing toward the first gas exhaust port 90 and to make the flow of the reaction gas toward the wafers 14 approximately uniform, thereby making it possible to evenly perform film formation on each of the wafers 14.例文帳に追加

これにより、各ガス供給口６８，７２から噴射（供給）された反応ガスが、第１ガス排気口９０に向けて直接流れてしまうことを抑制でき、ひいては反応ガスの流れを各ウェーハ１４に向けて略均一化して、各ウェーハ１４をばらつくこと無く成膜することが可能となる。 - 特許庁

In a linear motor drive circuit drives the linear motor 2 of an excitation switch-type MM system, second switches 6, 7 and 8 that make motor coils 9 short circuit and the dynamic brakes operate, when power from the drive circuit becomes insufficient are arranged at the output side of a first switch which changes over excitation of the motor coil 9.例文帳に追加

励磁切り換え型ＭＭ方式のリニアモータ２を駆動するリニアモータ駆動回路において、駆動回路からの電力の供給が不十分になったとき、モータコイル９同士を短絡させてダイナミックブレーキを働かせる第２のスイッチ６，７，８を、モータコイル９の励磁を切り換える第１のスイッチの出力側に設けた。 - 特許庁