「making method」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for making a planographic printing plate, a planographic printing plate precursor having at least a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer in this order on a support is chemically developed and subjected to lipophilizing treatment, whereby an undeveloped silver halide image region is selectively made lipophilic and ink- acceptable.例文帳に追加

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層および物理現像核層をこの順に有する平版印刷版前駆体を、化学現像処理し、その後親油化処理を施して未現像のハロゲン化銀像部を選択的に親油化しインキ受容性にすることを特徴とする平版印刷版の作成方法。 - 特許庁

To integrate the issue of bills of all of various care-related services and to easily manage total budgets for care plans by users by making common the database of user information as to all of various care-related services including medical services in a method and system for management of care-related services.例文帳に追加

介護関連サービスの管理方法及び介護関連サービス管理システムにおいて、医療サービスを含む各種介護関連サービス全体のユーザ情報のデータベースを共通化できるようにして、各種介護関連サービス全体の請求書発行の一本化を図り、また、ケアプランで立てた各ユーザ毎の総合予算を容易に管理する。 - 特許庁

A method for manufacturing the golf ball includes: a step for incorporating the ethylene-vinyl acetate polymer or the ethylene-vinyl acetate/acid terpolymer, or a mixture thereof, and the crosslinking agent, the co-crosslinking agent, the crosslinking promoter, or a composition comprising a mixture thereof; and a step or the like for making the golf ball contain the composition.例文帳に追加

また、ゴルフボールを製造する方法は、エチレン酢酸ビニール重合体、エチレン酢酸ビニール／酸三元重合体、またはこれらの混合物、そして、架橋剤、共架橋剤、架橋促進剤、またはこれらの混合物で構成される組成物を組み込むステップ、そして、その後前記組成物をゴルフボールに組み込むステップなどを含んでいる。 - 特許庁

To provide a cleaning method of contaminated soil capable of removing a contaminant included in soil and simultaneously making the ground restore its strength deteriorated with the process of removing the contaminant by adding a small amount of a grout, achieving reduction in quantity of discharged sludge and avoiding evaporation of the contaminant into the atmospheric air.例文帳に追加

少ない注入材の添加により、土壌が含有する汚染物質の浄化と、浄化に伴い強度が低下した地盤の強度回復とを同時に行い、さらに排泥量の削減と大気中への汚染物質の揮発を防止することが可能な汚染土壌の浄化方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for making a planographic printing plate in which no development scum occurs even in long-term running, satisfactory developability is exhibited even when the amount of alkali is reduced to a pH range in which printing resistance can well be ensured, foaming is suppressed in development and a plate is made free of problems such as gum repelling.例文帳に追加

長期のランニングにおいても現像カスの発生がなく、また、耐刷性を充分に確保できるｐＨ域までアルカリ量を減量しても充分な現像処理性が発揮され、さらに現像処理のおいて発泡しにくく、版においてガムハジキ等の問題が生じない、平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive material for printing plate making which does not cause the problems of contamination, residual color, defective conveyance and roller marks even when rapid processing is carried out in accordance with the output speed of an image setter and to provide a processing method which ensures high processing stability in running and reduced frequency of exchange of a solution under low replenishment.例文帳に追加

イメージセッターの出力速度に対応して迅速処理を行っても汚れや残色、搬送不良、ローラーマークの問題が発生しない、印刷製版用途の感光材料を提供すること及び、ランニングでの処理安定性が高く、低補充で液交換頻度の低減された処理方法を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing the composite sintered magnetic material comprises the steps of forming a coating layer 2 on the surface of a metal magnetic powder 1 to form a composite powder, disposing a ferrite material 3 around the composite powder, making a predeterminedly shaped mold by pressure forming, and providing a sintered body by heat treatment.例文帳に追加

金属磁性粉１の表面に被覆層２を形成して複合粉末を形成する工程と、この複合粉末の周囲にフェライト材３を配置する工程と、加圧成形により所定形状の成形体とする工程と、熱処理により焼結体とする工程よりなる複合焼結磁性材料の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for forming a functional film capable of making a uniform film thickness and shape of the functional film when forming the functional film from a functional ink by discharging and disposing the functional ink on a substrate and drying under reduced pressure in manufacturing an element to be manufactured by forming the functional film on the substrate.例文帳に追加

基板上に機能膜を形成することにより製造される素子の製造において、機能性インクを基板上に吐出配置し、減圧乾燥を施して機能性インクから機能膜を形成する際に、機能膜の膜厚形状を均一にすることのできる機能膜形成方法を提供する。 - 特許庁

The method for forming the brittle material structure at low temperature comprises feeding fine particles of the brittle material onto a substrate, giving mechanical shock on these particles with a roller, a pressure stick, or a piston, causing fresh surfaces of the particles by deforming or partly crushing, and bonding the particles each other by making use of the active faces of the particles.例文帳に追加

脆性材料の微粒子を基板上に供給し、これにローラや圧針やピストンなどにより機械的衝撃を付加し、この微粒子を変形あるいは一部破砕させるなどして、新生面を形成させ、これらの微粒子同士の活性面を利用して接合させることにより、脆性材料構造物を形成する。 - 特許庁

To provide a production method for a cold rolled steel sheet which suppresses surface defects such as pressed dents, rolling scratches, scratches or the like by removing minute foreign matters or making impressions caused with minute foreign matters harmless through cold rolling even when the minute foreign are stuck on a surface of a steel sheet on the inlet side of a cold rolling mill.例文帳に追加

冷間圧延機入側の鋼板表面に微小な異物付着があっても、冷間圧延においてその微小な異物を除去し、あるいは微小な異物による圧痕を無害化して、押疵、圧延疵、スリ疵等の表面欠陥を抑制することができる冷延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the metal nanoparticles includes: making the metal nanoparticles carried on the surface of an inorganic salt; fixing the metal nanoparticles on the obtained metal nanoparticle carrier by adding the inorganic salt thereto; applying external energy to the obtained body 3 of fixing the metal nanoparticles thereon; and separating the metal nanoparticles by dissolving the inorganic salt from the body of fixing the nanoparticles thereon.例文帳に追加

金属ナノ粒子の製造方法は、金属ナノ粒子を無機塩表面に担持させ、得られた金属ナノ粒子担持体上に、無機塩を加え金属ナノ粒子を固定し、得られた金属ナノ粒子固定体３に外部エネルギーを加え、ナノ粒子固定体から無機塩を溶解し金属ナノ粒子を分離する。 - 特許庁

The present invention further provides a kind of method for making the hybrid touch panel, wherein the first resistive touching area and the capacitive touching area are formed on the first conductive layer simultaneously so as to integrate the resistive touch control and the capacitive touch control on the same touch panel for increasing the diversity of the touching control operation.例文帳に追加

このほか、本発明は一種の混合式タッチパネルの製造方法を提供し、それは第１導電層の上に第１抵抗式タッチエリアとコンデンサ式タッチエリアを同時に形成して、抵抗式タッチコントロールとコンデンサ式タッチコントロール方式を一つのタッチパネル上に整合させ、タッチコントロール操作の多元性を増した。 - 特許庁

To provide a continuous cold forging method of a knuckle spindle capable of making the process design of continuous cold forging and a surface-crack free forging die at a low cost in a short time by predicting the generation of surface cracks of a half-processed material and a product prior to the manufacturing of the forging die during continuous cold forging.例文帳に追加

連続冷間鍛造における半加工品および成形品の表面割れの発生を、鍛造型製作前に予測して、連続冷間鍛造の工程設計および表面割れの生じない鍛造型を短期間に、かつ安価に製作するナックルスピンドルの連続冷間鍛造方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises using an extruder having a nozzle die, melt-blending an aromatic polyester-based resin with a foaming agent, making an extrusive expansion of the resultant mixture from the above nozzle die as a strand, cooling the extruded strand-like expanded product with air so as to adjust its crystallinity to 1-8%, and then cutting the cooled strand-like expanded product.例文帳に追加

ノズル金型を備えた押出機を使用して、芳香族ポリエステル系樹脂と発泡剤とを溶融混合した後、上記ノズル金型からストランド状に押出発泡し、押し出されたストランド状発泡体を空冷することで、その結晶化度を１〜８％に制御したのち、冷却されたストランド状発泡体を切断する。 - 特許庁

To provide a joining method where, when a member made of a Ti-Al alloy and a member made of steel are joined, so as to produce a joined body in which the strength of the joint is higher than the strength of the base metal, the joined body can be stably produced at a high excellent article yield even without making the control of temperature upon the joining severe.例文帳に追加

Ｔｉ−Ａｌ合金製の部材と鋼製の部材とを接合し、接合部の強度が母材強度を上回る接合体を製造するに当たり、接合時の温度コントロールをシビアにしなくても、高い良品歩留まりをもって、安定に接合体を製造することが可能な接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a solution smooth without manifesting viscosity when dissolving glucomannan and/or galactomannan in water, and heating the smooth solution at a dissolving temperature (80°C) or above followed by cooling and thickening/gelatinizing the solution without greatly changing physical properties to a desired sol-like or gel-like food.例文帳に追加

グルコマンナン及び／又はガラクトマンナンを水に溶解する際、粘度を発現せずサラサラの溶液となり、更には、該サラサラ状態の溶液を溶解温度(８０℃)以上に加熱し冷却することにより、物性面で大きく変化させることなく、増粘・ゲル化し、所望のゾル状或いはゲル状食品となる製法を提供する。 - 特許庁

The method comprises preliminarily making a sheet-like prepreg by impregnating a reinforced fiber fabric of a reinforcing fiber with a thermosetting resin, laminating a necessary number of the prepregs on a flat surface formed on a shaping jig, heating and thermosetting the laminate, and further re-heating and re-thermosetting the laminate while incurvating the laminate into a desired shape.例文帳に追加

強化繊維からなる強化繊維織物に、熱硬化性樹脂を予め含有させたシート状のプリプレグを、成形治具に形成された平面上に必要な枚数積層した後に加熱して熱硬化させ、さらに所望の形状に湾曲させながら再加熱して再び熱硬化させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for making use of a cabbage syrup and/or a powdery cabbage syrup produced from cabbage as a raw material without using salt as a food processed material and a fermentation produced material including a heath food in an effective use of a carbohydrate being a main component of cabbage, namely a saccharide.例文帳に追加

本発明は、キャベツの主成分である炭水化物、すなわち糖質の有効的な活用に関し、キャベツを原料として食塩を使用せずに生産されるキャベツシロップ及び／又は粉末キャベツシロップを、健康食品を含む食品加工素材並びに発酵産生素材として活用する方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The method of producing the polytetrafluoroethylene granule includes: a step of obtaining a sheet S by rolling polytetrafluoroethylene particles R; a step of pressing the sheet S against a porous plate 34 to making the sheet S pass through the holes 34a of the porous plate 34, thereby obtaining a granule G; and a step of tumbling the granule G.例文帳に追加

本発明は、ポリテトラフルオロエチレン粒子Ｒを圧延することによりシートＳを得る工程と、シートＳを多孔板３４に押し付けて多孔板３４の孔３４ａを通過させることにより造粒物Ｇを得る工程と、造粒物Ｇを転動する工程と、を備える、ポリテトラフルオロエチレン造粒物の製造方法である。 - 特許庁

This cutting device of the hot rolled steel by the saw blade is characteristically constituted by making a cooling water nozzle to cool the saw blade a flat type nozzle, diagonally fixing this flat type nozzle against the saw blade and providing an air current curtain nozzle in front of the cooling water nozzle, and this cutting method uses this device.例文帳に追加

熱間圧延された鋼材を鋸刃にて切断する切断機において、鋸刃冷却用の冷却水ノズルを偏平型ノズルとし、該偏平型ノズルを鋸刃に対し斜めに固定し、かつ、冷却水ノズル前に気流カーテンノズルを設けたことを特徴とする熱間鋼材の切断装置および方法。 - 特許庁

This working program preparation method comprises a process 10 of preparing a plurality of shape working programs 15 and a process 20 of preparing a working program 23 for carrying out a plurality of shape working by combining at least two or more of the plurality of shape-working programs 15, without making it necessary to carry out connection operation on an NC machine tool 30.例文帳に追加

複数の形状加工プログラム１５を作成する工程１０と、当該複数の形状加工プログラム１５を少なくとも２個以上組み合わせて作成するとともに、ＮＣ工作機械３０上での結合作業が不要で、複数の形状加工が可能な加工プログラム２３を作成する工程２０とを備える。 - 特許庁

One example of this gas detection method is provided with a process for making a sample gas flow out of the oven, a process for determining whether a flow rate thereof is the minimum value or less or not, and a process for determining whether a concentration of the first gas such as the inflammable gas in the sample gas is the maximum value or more or not.例文帳に追加

ガス検出方法の一例は上記オーブンから試料ガスを流出させる工程と、その流量が最小値以下であるかどうかを判定する工程と、上記試料ガス中の、可燃性ガスなどの第１のガスの濃度が最大値以上であるかどうかを判定する工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a small-sized, low cost adsorption type refrigerator and a method of operating the refrigerator capable of dispensing with a cool water storage tank by making constant the temperature of cool water supplied to a cooling load, facilitating and allowing a reduction in size of a storage facility for adsorbent, and reducing the manufacturing man-hours for an adsorbent heat exchanger module.例文帳に追加

冷却負荷に供給される冷水の温度を一定化して冷水収容タンクを不要とし、吸着剤の保管設備を簡単、小型化し、さらには吸着剤熱交換器モジュールの製作工数を低減可能として、小型で低コストの吸着式冷凍機及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of medical examination enabling samples to be collected and packed safely in a simple operation by the use of simple implements by making it possible to carry the samples in a dried state, and enabling them to be transported by a general means and gathered into a medical examination center for medical examination.例文帳に追加

本発明によれば、検体を乾燥状態にして搬送するようにしたので、簡単な用具を用い、簡単な操作で検体を採取して安全に包装することができ、これを一般的な手段で輸送して検診センターに集めて検診を行うことができる検診方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a buildup type multilayer printed circuit board by which a roughening process of a resin surface is omitted, and disconnection at pattern forming in thinning of 30 μm or less, and an increase in a transmission loss by a roughened surface involved in making a frequency higher are suppressed, in manufacturing the printed circuit board.例文帳に追加

ビルドアップ型多層プリント配線板を製造するに際し、樹脂表面の粗化工程を省略すると共に、３０μｍ以下の細線化におけるパターン形成時の断線や、高周波化に伴う伝送損失の粗面による増大を抑制することが可能な、ビルドアップ型多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for barrel plating comprises directly discharging a plating liquid which has entered the barrel 3, to outside the plating tank 2 through a discharge path 23, instead of discharging it through the plating tank 2, consequently making an article W to be plated in the barrel 3 rigorously contact with a plating liquid L, and thereby increasing the current density for the article W.例文帳に追加

バレル３内に浸入したメッキ液を、メッキ槽２内を経由させることなくそのまま排出経路２３からメッキ槽２外へ排出させるようにして、バレル３内の被メッキ品Ｗとメッキ液Ｌとの交流を活発化させ、もって被メッキ品Ｗに対する電流密度を高めるようにしている。 - 特許庁

To provide a heat mode-type original plate for a positive type lithographic printing plate, which is suitable for a heat-mode plate making method using laser exposure, which can be made by being directly mounted on a printing press, without processing after a short-time scanning exposure, which is excellent in printing resistance, and which reduces printing scums on a printed surface.例文帳に追加

レーザー露光を用いるヒートモードの製版方式に適した、短時間での走査露光ののちに現像処理を行うことなく直接に印刷機に装着して製版することが可能であり、耐刷性にすぐれ、印刷面上の印刷汚れも少ないヒートモード型のポジ型平版印刷版用原板を提供する。 - 特許庁

In the method for making a planographic printing plate, a photopolymerizable photosensitive planographic printing plate provided on a surface-roughened and anodically oxidized aluminum support is exposed, water-washed, processed with the developing solution, water- washed again and coated with a desensitization treatment agent comprising a) gum arabic and b) modified starch.例文帳に追加

粗面化、及び陽極酸化処理を施したアルミニウム支持体上に設けた光重合型感光性平版印刷版を、露光後、水洗処理し、上記現像液で処理し、再び水洗した後、ａ）アラビアゴム及びｂ）加工デンプンを含有する不感脂化処理剤を塗設することを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for semiconductor laser that can correct a horizontal deviation angle of a far field pattern (FFP) of semiconductor laser's emission light and realize a desirable emission light property when the horizontal deviation angle arises in the FFP of the semiconductor laser's emission light by making up semiconductor laser, e.g., with an off substrate in semiconductor laser manufacture.例文帳に追加

半導体レーザの製造において、例えばオフ基板によって半導体レーザを構成したことにより半導体レーザの出射光のファーフィールドパターン（ＦＦＰ）に水平ズレ角が発生する場合に、このＦＦＰの水平ズレ角を修正し、所望の出射光特性を実現する半導体レーザの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaged and baked food fully satisfying the 5 points of handiness capable of eating simply without soiling hands, easiness of eating as capable of eating with one hand while performing some operation, voluminous feeling capable of making full stomach, low price and delicacy, and having high convenience in the respect of production of the same, and a method for producing the same.例文帳に追加

手を汚すことなく簡単に食べられる手軽さ、何か作業をしながら片手でも食べられる食べやすさ、満腹になることが可能なボリューム感、価格の安さ、おいしさの５点を十分満たし、製造面でも利便性が高い包み焼き食品と、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for delivering a bioactive substance to a patient in a controlled release manner, as well as a method of making the controlled release bioactive substance delivery device, concerning the delivery device for controlling the delivery of one or the plurality of bioactive substances to an internal part to be treated.例文帳に追加

１つ又は複数の生体活性物質を体内治療部位に制御デリバリーするためのデリバリー・デバイスに関し、生体活性物質を制御放出的に患者にデリバリーするためのデバイスおよび方法、および制御放出型の生体活性物質デリバリー・デバイスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To optimize the pulling action for a glass ribbon to the width direction by evading the occurrence of slippage or the difficulty of joining and making the fluctuation of the rotation of a top roll properly small in the transmission of rotary drive force to a roll shaft from a driving source in a top roll apparatus used in the formation of the glass ribbon by a float method.例文帳に追加

フロート法によりガラスリボンを形成する場合に使用されるトップロール装置の駆動源からロール軸に回転駆動力を伝達するに際して、滑りの発生や結合の困難性を回避した上で、トップロールに生じる回転変動を適切に小さくし、ガラスリボンに対する幅方向への引っ張り動作を適正化する。 - 特許庁

To provide a natural circulation function-based purification method of making use of polluted soil, sludge and polluted water which utilizes the two natural circulation laws including ground surface circulation performed by light and water which allow organic substances to be decomposed by microbes and to be absorbed by plants and long-term substance stabilization in a deep underground at high temperature and high pressure.例文帳に追加

有機物を微生物分解して植物吸収させる光・水による地表循環と、高温・高圧での長期間の深層地下による物質の安定化の２つの自然循環法則を利用した汚染土壌・汚泥・汚染水の自然循環機能を活用した浄化法を提供する。 - 特許庁

To provide a reactive solution which is used in an ink jet recording method for discharging liquid droplets of a reactive solution which generates an aggromerate in contact with an ink composition and printing the liquid droplets by making the droplets stick to a recording medium and realizes a good print quality with outstanding storability and discharge stability.例文帳に追加

インク組成物と接触したとき凝集物を生じさせる反応液の液滴とを吐出し、該液滴を記録媒体に付着させて印刷を行うインクジェット記録方法に用いられる、良好な印刷品質が実現でき、保存安定性および吐出安定性に優れた反応液の提供。 - 特許庁

To provide a check method, a program, a recording medium and a device therefor capable of enhancing a check efficiency, making a check time of a memorizing means such as a memory less as compared with a conventional one even if periodically carried out during control to an object to be controlled and simply carrying out the check.例文帳に追加

チェック効率を高め、制御対象に対して制御中において、周期的に行うにしても、従来よりはメモリ等の記憶手段のチェック時間を少なくすることができるとともに、簡単に行うことができる記憶手段のチェック方法、そのプログラム、その記録媒体及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for providing desired environment in a specified section by making the operation of an information processing terminal itself a desired state in the specified section, a control system, a control method, and an information processing terminal that allows the controller to make the operation of the information processing terminal itself a desired state.例文帳に追加

特定区域内で情報処理端末自体の動作を所望の状態にして特定区域における所望の環境を提供する制御装置、制御システム、制御方法、および情報処理端末自体の動作が制御装置により所望の状態に置かれる情報処理端末を提供する。 - 特許庁

This method for producing the unsaturated carboxylic acid ester is provided by making a structure of a condenser such that the catalyst accompanying with a gas phase components is made as difficult to stay in the condenser on condensing vaporized compounds and/or accompanying compounds with it by passing the gas phase components in the reactor through the condenser joined to the reactor.例文帳に追加

反応器に結合した凝縮器に反応器中の気相ガス成分を通し、蒸発してくる化合物および／またはそれに同伴してくる化合物を凝縮させるに際して、該凝縮器の構造を、気相ガス成分に同伴してくる該触媒が該凝縮器中に滞留しにくい構造とする。 - 特許庁

To provide a generating apparatus of a table value for correcting a prediction error in a numerical formula model by which the appropriate table value is generated even when actual values are rare as making the reduction of the number of processes in table maintenance possible in the case the correction of the prediction error in a numerical formula model by using a table system and a method therefor.例文帳に追加

テーブル方式を用いて数値モデルにおける予測誤差の補正を行う場合に、テーブルメンテナンスの工数低減を可能としつつ、実績値が希少であっても適切なテーブル値を生成することが可能な数式モデルにおける予測誤差補正用テーブル値生成装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method, and an information processing program that allow a user who is not accustomed to a foreign language or a foreign currency to handle the foreign currency without making a mistake by converting an amount of the foreign currency into a visual expression by a simple operation and enabling the user to discriminate the foreign currency easily.例文帳に追加

外国貨幣の金額を簡単な操作で視覚的な表現に変換し、容易に外国貨幣を判別できるようにすることで、外国の言語や外国貨幣に不慣れな使用者が外国の貨幣を間違いなく取り扱えるような情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing an aryl boron compound, making it possible that the aryl boron compound is stably stored with high purity as it is for a long period in a state of forming a substantially homogeneous system, when the compound exists in a solution, or in a state of the substantially homogeneous system on heating, when exists in slurry, and to provide a stabilized composition.例文帳に追加

溶液の場合は実質的に均一系を形成する形態で、あるいはスラリーの場合は加熱すると実質的に均一系を形成する形態で、アリールホウ素化合物を高純度のままで長期間にわたって安定的に保存することを可能にする安定化方法および安定化組成物を提供すること。 - 特許庁

The abrasion resisting ring 20 provided in a piston top part is composed of porous sintered alloy, and by making a light alloy material of the piston main unit 10 advance in a hole of this abrasion resisting ring 20 by a die cast or molten metal forging work method, this abrasion resisting ring 20 and the piston main unit 10 are integrally formed, so that strong binding force can be obtained.例文帳に追加

ピストン頂部に設けられた耐摩環２０は、多孔質焼結合金からなり、ダイキャストまたは溶湯鍛造工法によりピストン本体１０の軽合金材料が該耐摩環２０の空孔に入り込むことにより該耐摩環２０とピストン本体１０とが一体化することにより強固な結合力を得ることが出来る。 - 特許庁

The method for making a planographic printing plate is carried out by exposing a photographic material having a silver halide emulsion layer, developing (without including silver complex salt diffusion transfer development), and then treating the plate with a treating liquid containing a solvent for the silver halide, an organic compound having a mercapto group in the molecule and ≥0.2 mol phosphoric acid compound per 1 liter of the liquid.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤層を有する写真材料を露光し、現像処理（銀錯塩拡散転写現像を含まない）後、ハロゲン化銀溶剤、分子中にメルカプト基を有する有機化合物及び１リットルあたり０．２モル以上のリン酸化合物を含有する処理液で処理する平版印刷版の作成方法。 - 特許庁

To provide a method for recovering acids, enabling the amount decomposed of HNO3 to be reduced, making the recovery stage of NOx unnecessary and enabling cost reduction to be carried out in a process for recovering acids such as HF and HNO3 from a solution where metals such as Fe, Cr and Ni are dissolved in the above acids.例文帳に追加

Ｆｅ、Ｃｒ、Ｎｉ等の金属のＨＦ、ＨＮＯ_3 等の酸への溶解液からこれらの酸を回収するプロセスにおいて、分解されるＨＮＯ_3 の量を低減させ、それによりＮＯｘの回収段階を不要とすることによって、経費節減を図ることのできる酸回収プロセスを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the metal carrier by making the substrate carry the metal nanocolloid particle using the metal nanocolloid solution, a conductive substrate is used as a substrate, the colloidal solution substantially containing no protective colloid forming agent is used as the metal nanocolloid solution, and the metal nanocolloid particle is carried on the substrate via an electro-deposition process.例文帳に追加

金属ナノコロイド液を用い、基体に金属ナノコロイド粒子を担持させて金属担持体を製造する方法において、基体として導電性基体を、金属ナノコロイド液として保護コロイド形成剤を実質上含まないコロイド液を使用し、電着法により、前記基体に金属ナノコロイド粒子を担持させる方法である。 - 特許庁

To provide a device for a video identifying a speaker which facilitates identification of the speaker and understanding of the contents of conversation and provides a video having a sense of presence while dispensing with large-scaled equipment when making the conversation via a network, and to provide a program for the video identifying the speaker and a method of displaying the video identifying the speaker.例文帳に追加

大掛かりな設備を必要とせず、ネットワークで会話を行う場合に、発言者の特定が容易で、会話の内容が理解し易く、映像に臨場感がある発言者特定映像装置およびそのプログラムならびに発言者特定映像表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁