「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

In a state where a plurality of subscriber's own telephone numbers are stored and managed in a subscriber table 21, a CPU 1 discriminates a subscriber telephone number whose call charge becomes lowest from charge by time zone, etc. from among the plurality of subscriber telephone numbers, selects the subscriber telephone number as a calling source and performs telephone dialing from a call communication part 5.例文帳に追加

自己の複数の加入者電話番号が加入者テーブル２１に記憶管理されている状態において、ＣＰＵ１は、この複数の加入者電話番号の中から時間帯別料金などから通信料金が最も安くなる加入者電話番号を判別し、この加入者電話番号を発信元として選択して電話通信部５から電話発信を行う。 - 特許庁

In an information processor, print data generated by a printer driver are managed and spooled for each page, and when any error is generated in a host base printer, the spooled print data in pages following the error page and a data abandonment command are retransmitted through a network to the host base printer on the basis of page identification information communicated from the host base printer through the network.例文帳に追加

情報処理装置において、プリンタドライバで生成した印刷データをページ毎に管理してスプールしておき、ホストベースプリンタでエラーが生じた場合に、前記ホストベースプリンタからネットワークを介して通知される前記ページ識別情報に基づいて、スプールしてある該当ページ以降の印刷データとデータ破棄コマンドとを前記ホストベースプリンタにネットワークを介して再送することにより解決する。 - 特許庁

Each of the manufacturing machine management devices 1-n determines a process schedule (time-series data) within an operation period based on the production command, the delivery data for each product number-manufacturing machine number, and a manufacturing process section, forms an object program for PLC to be managed by itself based on the information, and downloads the program to a corresponding PLC through a LAN 20.例文帳に追加

製造機械管理装置１〜ｎの各々は、この生産指令、品番−製造機械番号毎の引き渡しデータ、及び分担する製造工程区分とに基づいて、稼働期間内における工程スケジュール（時系列データ）を割り出し、これらの情報に基づいて、自己が管理するＰＬＣ用のオブジェクトプログラムを作成し、ＬＡＮ２０を介して、対応するＰＬＣにダウンロードする。 - 特許庁

When the progress status of each work item and results are managed according to a process model defining a work process showing the work contents and procedure in a project by a computer, a work item hierarchical chart showing the work item of the project and the hierarchical relationship of results is displayed, and the work item and result are selected as a probe setting object from the chart.例文帳に追加

コンピュータを用いて、プロジェクトにおける作業内容と手順を示す作業プロセスを定義したプロセスモデルに基づき各作業項目の進捗状況と成果物の管理を行う際、プロジェクトの作業項目および成果物の階層関係を示す作業項目階層図を表示し、そこからプローブ設定対象として作業項目または成果物を選択させる。 - 特許庁

A client 16 inputs information about his/her own individual assets to a server 20 managed by a manager 14 through a network communicating means, and the server 20 periodically transmits an appropriate notice such as the confirmation of management continuation will to the client 16 and confirms the existence/absence of the occurrence of a succession state of inheritance, etc., by receiving a replay of the client to the notice.例文帳に追加

依頼者１６は、自己の個人資産に関する情報をネットワーク通信手段を介して管理者１４が管理するサーバー２０に入力し、サーバー２０は、依頼者１６に管理継続意志の確認等の適宜の通知を定期的に送信し、これに対する依頼者の回答を受けることによって相続等の承継状態の発生の有無を確認する。 - 特許庁

A method of creating a search result table (2-7) based on keyword search in an information processing terminal (1) includes a step of searching by a keyword included in a plurality of data files of a plurality of databases (2-1) to (2-5) managed by the information processing terminal, and a step of creating a search result table of a data file corresponding to each keyword.例文帳に追加

情報処理端末(1)におけるキーワード検索に基づく検索結果テーブル(2-7)の作成方法であって、前記情報処理端末で管理される複数のデータベース(2-1)〜(2-5)の複数のデータファイルに含まれるキーワード検索を実行するステップと、前記検索結果に基づいて、キーワード毎に対応するデータファイルの検索結果テーブルを作成するステップとを含む検索結果テーブルの作成方法。 - 特許庁

Consequently, attribute information that is common between upper and lower objects is managed and stored in a single place of the object 41 in order to obtain attribute information that does not have contradiction between objects having common attribute information all the time and consequently attribute information can be returned as if to be attribute information of the object 42 itself by tracking the pointer 45 from the object 42 in a reverse direction.例文帳に追加

この結果、常に共通する属性情報を持つオブジェクト間で矛盾の無い属性情報を得るために、上下間で共通する属性情報については上位オブジェクト41の一ヶ所で管理・格納することとし、下位オブジェクト42からは相互参照ポインタ45を逆方向に辿ることによって、あたかも下位オブジェクト42自身の属性情報であるかのように返すことを可能とする。 - 特許庁

In this picture management system, a picture management terminal is provided with a shift controlling means for transmitting picture data and management information managed in the picture management terminal to a picture management server in response to an instruction from a user, and the picture management server is provided with a shift picture registering means for registering the picture data and the management information acquired from the picture management terminal to a storage means.例文帳に追加

画像管理端末は、ユーザからの指示により、画像管理端末内にて管理されている画像データと管理情報を画像管理サーバに送信する移行制御手段を備え、また、上記画像管理サーバは、上記画像管理端末より取得した画像データ及び管理情報を記憶手段に登録する移行画像登録手段を備える画像管理システムを提供する。 - 特許庁

The memory is managed in each block unit (page unit) consisting of several bytes and a memory allocation table(MAT) for uniforming the rewriting frequency of each page by accumulating the rewriting frequency in each page and relating a virtual page number to be dynamically allocated to a real address is generated in the non-volatile memory (RAM), so that the concentration of rewriting into the memory storing the MAT can be evaded.例文帳に追加

メモリを数バイト毎のブロック単位（ページ単位）で管理し、ページ毎に書き換え回数を累積することで各ページの書き換え回数を均一化し、動的に割り振る仮想ページ番号と実アドレスとを関連付けるメモリ・アロケーション・テーブル（ＭＡＴ）を揮発性メモリ（ＲＡＭ）上に生成することで、ＭＡＴを格納したメモリへの書き換えが集中するのを避けるようにしたものである。 - 特許庁

A plurality of escalators are installed in a building by combining a usual speed escalator only operatable at usual speed with a speed switching type escalator capable of switching the operation speed at multi-stage, a combining method of the usual speed escalator and the speed switching type escalator and the operation method of the respective escalators are managed to the optimum state in adjustment to flow of the user in the building.例文帳に追加

通常速度でのみ運転可能な通常速度エスカレータと、運転速度を多段階で切り換え可能な速度切換え式エスカレータとを組み合わせて、複数台のエスカレータを建造物に設置する場合に、建造物における利用者の流れに合わせて、通常速度エスカレータと速度切換え式エスカレータとの組み合わせ方や各エスカレータの運転方法を最適な状態に管理する。 - 特許庁

When an important public service in a local community is managed by a private operator, or when such a service is provided under monopoly, the business is regulated on the premise of a sort of "service-providing responsibilities" as a public utility business as regards energy supply business and communication business according to a judgment that such activities cannot be left to the economic principles. 例文帳に追加

民間事業者が地域の重要な公共サービスを担う場合や更にはそのサービス供給が独占的に行われる場合においては、その活動を経済原理に任せることができないという判断から、エネルギー供給事業や通信事業においては公益事業として、ある種の「サービス供給責任」を前提とした事業規制を行っている。 - 経済産業省

These subordinate documents for the operational safety program are managed in an appropriate manner under the quality management system of the licensee of reactor operation, ensuring their consistency among the operational safety program.例文帳に追加

定期検査原子炉施設（廃止措置中のものを除く）の定期検査は、原子炉およびその附属設備、蒸気タービン設備など発電の用に供する電気工作物の事故故障の発生、拡大の防止を図り、電力の供給に著しい支障を及ぼさないようにするために定期的に行うもので、原子力発電設備の安全確保上特に重要な施設に対する検査である。 - 経済産業省

Founded in 1925 as a subcontractor for a major watchmaker with a base located in the Suwa region, it managed the assembly and processing work for watch components such as clock faces. However, it has utilized the delicate cutting technology cultivated through this work, and now develops and manufactures its own products. It has expanded its client base, and receives orders for the manufacture of trial products from customers including researchers from universities and other companies.例文帳に追加

1925年に創業し、諏訪地方に拠点を置く大手時計メーカーの下請として、時計の文字盤等の部品の組立や加工の事業を営んでいたが、そうした事業を通じて培った微細な切削の技術を活かし、現在では、自社製品の開発・製造や、大学や企業の研究者等から試作品の製作を受注するなど、取引先を広げている。 - 経済産業省

Participants could not reach an agreement on full modalities (detailed agreements such as on tariff reduction method) regarding main issues of agriculture and NAMA, but managed to make a path into future negotiations, by reaching an agreement in development area which developing countries are highly interested in. They agreed on development assistance plan for developing countries including provision of duty- and quota-free market access for essentially all products from the least developed countries (LDCs).例文帳に追加

NAMA及び農業の主要分野におけるモダリティ（関税削減方式等の詳細な取り決め）等に合意することはできなかったが、途上国の関心の高い開発の分野において、後発開発途上国（LDC）の産品に対する原則無税無枠措置の供与等、途上国に対する開発支援策に合意し、その後の交渉の進展につなげることができた。 - 経済産業省

To provide a method and system for creating a search result list, which can introduce search information exposure to various display areas by keyword registration in a single database according to one keyword purchase by providing different databases for each of display areas thereby eliminating the conventional disadvantage that the search information must be inefficiently managed.例文帳に追加

各画面領域に対して個別のデータベースを備えることで検索情報を非効率的に管理せざるを得なかった従来の短所を解消し、一つのデータベースでの単一キーワード購買によるキーワード登録によって、多様な画面領域への検索情報露出を誘導することができる検索結果リスト生成方法および検索結果リスト生成システムを提供する。 - 特許庁

Enough, then, that I not only recognised my natural body for the mere aura and effulgence of certain of the powers that made up my spirit, but managed to compound a drug by which these powers should be dethroned from their supremacy, and a second form and countenance substituted, none the less natural to me because they were the expression, and bore the stamp, of lower elements in my soul. 例文帳に追加

私は、自分の肉体が、魂を作り上げているある種の力のオーラや光であることを分かっていただけではなく、ある種の薬を混ぜあわせることで、それらの力による支配をしりぞけ、それに替わる第二の姿形、つまり私の魂の劣る部分をよせあつめ、烙印が押されていて、私であることは疑いのない姿形をつくりあげることができたのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The trial need never have come on, or might have been managed differently; and this last act, or crowning folly,will seem to have occurred through our negligence and cowardice, who might have saved you, if we had been good for anything; and you might have saved yourself, for there was no difficulty at all. 例文帳に追加

法廷に持ってかれる必要はなかったし、違う結論に持っていくこともできたかもしれないんだ。最後の判決も―全くばかげたもんだ―僕たちが怠けてて、臆病だったからそうなったのかもしれない。僕たちがどんなことでもやる気だったら、君を救えたかもしれないんだ。君だって、自分自身を救うのは簡単にできたはずなのに、それをしなかったことになるんだよ。 - Plato『クリトン』

(ii) an agreement under which one party promises the other party that he/she will manage the facility use rights specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as "facility use rights") for a period not shorter than the period set forth by the Cabinet Office Ordinance referred to in the previous item (excluding cases in which the facility use rights are managed through a trust; including cases in which money or other alternative goods will be delivered in lieu of said facility use rights after the lapse of said period) and that he/she will give economic benefits with regard to said management, or one party promises the other party that he/she will manage said facility use rights (excluding cases in which the facility use rights are managed through a trust) and that he/she will purchase said facility use rights at a certain fixed price (including a price that will be determined according to a certain fixed method) after the lapse of a period not shorter than the period set forth by said Cabinet Office Ordinance, and under which the other party, in response, promises to allow him/her to manage said facility use rights. 例文帳に追加

二　当事者の一方が相手方に対して、施設の利用に関する権利であつて政令で定めるもの（以下「施設利用権」という。）を前号の内閣府令で定める期間以上の期間管理すること（信託によるものを除き、当該期間の経過後当該施設利用権に代えて金銭その他これに代替する物品を給付する場合を含む。）及び当該管理に関し財産上の利益を供与することを約し、又は施設利用権を管理すること（信託によるものを除く。）及び当該内閣府令で定める期間以上の期間の経過後一定の価格（一定の方法により定められる価格を含む。）により当該施設利用権を買い取ることを約し、相手方がこれに応じて当該施設利用権を管理させることを約する契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By the method and system for advertisement using homepages of the Internet, the contents of a franchiser are published as a menu in a homepage of at least one franchisee, the number of contracts made according to the menu of the contents published in the homepage of the franchisee or the sale amount is managed, and the franchiser pays the advertisement charge based upon the number of the contracts or the sale amount to the franchisee.例文帳に追加

インターネットのホームページを利用した広告方法及び広告システムにおいて、フランチャイザーのコンテンツを少なくとも１つのフランチャイジーのホームページにメニューとして掲載し、前記少なくとも１つのフランチャイジーのホームページに掲載されたコンテンツのメニューに基づいて成約した成約数或いはその売上高を管理し、前記フランチャイザーが前記成約数又は前記売上高に基づいた広告料を前記フランチャイジーに支払う。 - 特許庁

In a method for performing pearl distribution management with an information input terminal 20 for inputting pearl management information, and a management server 10 for managing the management information transmitted from the information input terminal 20 by utilizing a pearl having a radio IC module built-in, the management server 10 records a unique ID of the radio IC module built in the pearl to be managed in a database (S01).例文帳に追加

無線ＩＣモジュールが内蔵された真珠を利用し、真珠の管理情報を入力する情報入力端末２０と、情報入力端末から送信された管理情報を管理する管理サーバと１０、により真珠の流通管理を行う方法であって、管理サーバは、管理対象となる真珠に内蔵された無線ＩＣモジュールのユニークＩＤをデータベースに登録しておく（Ｓ０１）。 - 特許庁

The server computer 1 manages the contents on a plurality of layers and when a content creation request comes from the participant terminal devices 4 and 5, the server computer 1 transmits the managed contents information on the plurality of layers and script information for controlling the relative position of the contents information on a contents creation layer assigned only to the participant and contents information on another layer on the participant terminal devices 4 and 5.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は、コンテンツは複数のレイヤで管理し、参加者端末装置４、５から、コンテンツ作成要求があったとき、管理されている複数のレイヤ上のコンテンツ情報、及びその参加者に専用に割当てられたコンテンツ作成レイヤ上のコンテンツ情報と他のレイヤ上のコンテンツ情報との相対位置を参加者端末装置４、５上で制御するためのスクリプト情報を送信する。 - 特許庁

A gateway 11 receives a contents service request from a terminal 12 in which communication existing in a home service area 10 is established, selects contents suited to the sort of the terminal transmitting the request by using contents identification information included in the request and terminal management information managed on a table and transmits a contents service request for acquiring the selected contents to a contents server system 20 through the Internet 30.例文帳に追加

ゲートウェイ１１は、ホームサービスエリア１０に存在する通信が確立された端末１２からコンテンツサービス要求を受け、当該要求に含まれるコンテンツ識別情報とテーブル上で管理する端末管理情報を用いて上記要求を行った端末の種別に適合するコンテンツを選択し、当該選択したコンテンツを取得するコンテンツサービス要求をインターネット３０を介しコンテンツサーバシステム２０に送信する。 - 特許庁

Even when a plurality of requests are received from a Web service client application 3A to a procedure type COBOL application through a Web service application, the same thread resource can be taken over between consecutive requests using a thread resource corresponding to a session ID managed in a resource management part 53 by managing the thread resource in the resource management part 53 with the session ID that identifies a session used for the request.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスクライアントアプリケーション３ＡからＷｅｂサービスアプリケーション経由で手続型ＣＯＢＯＬアプリケーションに対する複数のリクエストを受信したとしても、リクエストに使用するセッションを識別するセッションＩＤでスレッド資源を資源管理部５３内で管理することで、資源管理部５３内に管理するセッションＩＤに対応したスレッド資源を使用して、継続するリクエスト間で同一のスレッド資源を引き継ぐことができる。 - 特許庁

A relay device references a routing database that is distributedly managed using a structured overlay; recognizes as transmission routes other relay devices corresponding to addressee information in packets transmitted from connected communication terminals; and transmits the packets in accordance with the transmission routes, thereby allowing reception by a communication terminal connected to the communication destination relay device.例文帳に追加

本発明の実施形態における中継装置は、構造化オーバレイを利用して分散管理される経路データベースを参照して、接続される通信端末から送信されるパケットの宛先情報に対応した他の中継装置を送信経路として認識し、このパケットを送信経路に従って送信することにより、送信先の中継装置に接続された通信端末に対して受信させることができる。 - 特許庁

Thus, by recording the reference signal only on a layer used by a first drive instead of recording the reference signal on all layers in the case of a multilayer information recording medium, data can be recorded with the minimum time when the first disk is used, and the reference signal can be managed efficiently by performing display relating to a recording layer where the reference signal is recorded to a prescribed region.例文帳に追加

これにより、多層情報記録媒体の場合に、基準信号をあらゆる層に記録することではなく最初のドライブが使用する層にのみ基準信号を記録することによって、最初のディスクが使われる時に最小限の時間でデータ記録を行え、基準信号が記録された記録層に関する表示を所定領域にしておくことによって基準信号の管理を効率的に行える。 - 特許庁

By using the inspection device including a pressure sensor sheet 2 which has a pressure information acquisition means for quantitatively detecting a pressure applied to the image display surface 1a of a liquid crystal display device 1, and a position information acquisition means for acquiring the position of the detection of the pressure as coordinates, pressure information and position information of pressing work by an inspector 6 can be managed quantitatively.例文帳に追加

液晶表示装置１の画像表示面１ａに加えられた圧力を定量的に検知する圧力情報取得手段と、その圧力を検知した位置を座標として取得する位置情報取得手段を有する圧力センサシート２を備えた検査装置を用いることにより、検査員６による押圧作業の圧力情報および位置情報を定量的に管理することが可能である。 - 特許庁

An electronic file acquisition unit 1037 acquires the electronic file b' 1032 on the basis of the information relating to the storage place of the electronic file b' 1032 managed by the inter-system ID management unit 1034 while being associated with the information relating to the link information in response to a user's operation to the link information of an electronic file a' 1031 being duplication data of the electronic file a in which the link information is set.例文帳に追加

電子ファイル取得部１０３７は、前記リンク情報が設定される電子ファイルａの複製データである電子ファイルａ´１０３１の前記リンク情報に対するユーザの操作に応じて、システム間ＩＤ管理部１０３４において前記リンク情報に係る情報と対応付けて管理される電子ファイルｂ´１０３２の格納場所に係る情報に基づいて、電子ファイルｂ´１０３２を取得する。 - 特許庁

A power management apparatus is provided including an authentication processing unit that carries out an authentication process on each individual electronic appliance that is to be managed, a consumption amount acquiring unit that acquires information on power consumption from the electronic appliance, and an information display unit that displays an authentication state or an authentication result obtained from the authentication processing unit, together with the information on power consumption acquired by the consumption amount acquiring unit.例文帳に追加

管理対象となる個々の電子機器に対して認証処理を行う認証処理部と、前記電子機器から電力消費量の情報を取得する消費量取得部と、前記認証処理部による認証状態又は認証結果を前記消費量取得部により取得された電力消費量の情報と共に表示する情報表示部と、を備える、電力管理装置が提供される。 - 特許庁

When the write data managed by the logical disk device is stored in a RAID section 160, a disk input/output control section 150 causes a parity calculation section 180 to calculate parity of the write data, determines whether the calculated parity matches the parity stored in the parity region or not, and stores combined data of 520 bytes of the write data and the parity in the RAID section 160 when it is determined to match.例文帳に追加

また、ディスク入出力制御部１５０は、論理ディスク装置で管理されるライトデータをＲＡＩＤ部１６０に保存する場合、ライトデータのパリティをパリティ計算部１８０に計算させ、当該計算させたパリティと、パリティ領域に保存されたパリティとが一致するか否かを判断し、一致すると判断した場合、ライトデータ及びパリティを合わせた５２０バイトのデータをＲＡＩＤ部１６０に保存する。 - 特許庁

The printer processor including an installation part for installing a storage medium storing image data comprises an acquisition means which acquires the image data from the storage medium installed to the installation part, a management means which manages the image data acquired by the acquisition means, and a sorting change means which rearranges the image data managed by the management means according to a sorting condition.例文帳に追加

本発明は、画像データを格納する記憶媒体を装着する装着部を備えるプリンタ処理装置であって、前記装着部に装着された記憶媒体から画像データを取得する取得手段と、前記取得手段で取得された画像データを管理する管理手段と、前記管理手段で管理される画像データをソート条件にしたがって並び替えるソート変更手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

When image reading reports for medical images managed by a database are inputted in displaying a retrieval result of the medical images as lists 301 and 302, marks 308-310 showing that effect are displayed on the lists 301 and 302, whereby a diagnostic reading doctor (user) can easily grasp the diagnostic reading states for the medical images to intuitively know whether or not the medical images should be read diagnostically.例文帳に追加

データベースが管理する医用画像の検索結果をリスト３０１、３０２として表示する際に、前記医用画像に対する読影レポートが入力されている場合には、そのことを表すマーク３０８〜３１０をリスト３０１、３０２に表示することにより、読影医師（ユーザ）が、前記医用画像に対する読影状況を容易に把握し、医用画像を読影すべきかどうかを直感的に知ることができるようにする。 - 特許庁

An information recording medium 1 is provided with a recording region 32 for an expansion video object reproduced and managed by a program chain, a recording region 34 for a high function graphic object to be recorded separately from the video object to be recorded in the region 32, and a recording region 35 for reproducing sequence indicating reproduction conditions about reproduction of high function graphic object.例文帳に追加

上記課題を解決するべく、プログラム・チェーンで再生管理される拡張ビデオ・オブジェクトの記録領域３２と、この領域３２に記録されるビデオ・オブジェクトとは別に記録される高機能グラフィック・オブジェクトの記録領域３４と、この高機能グラフィック・オブジェクトの再生に関してその再生条件を指示する再生シーケンスの記録領域３５とを情報記録媒体１に設けるようにした。 - 特許庁

An in-office information authentication method permits use of an apparatus required for use, when both area information coincide, by collating room information associatively stored to card ID with a room number associatively stored to a printer entry, an alias of an entry of a user associated to the same room number and the printer entry are associatively managed by the database of the tree type directory structure.例文帳に追加

カードＩＤに関連付けられて記憶されている部屋情報と、印刷機エントリに関連付けられて記憶されている部屋番号とを照合し、当該双方の領域情報が一致した場合に、利用が要求された機器の利用を許可する在室情報認証方式において、同じ部屋番号と関連付けられたユーザのエントリのエイリアスと印刷機エントリとを、ツリー型ディレクトリ構造のデータベースで関連付けて管理する。 - 特許庁

In an autonomously distributed wireless network wherein each communication station periodically transmits a beacon signal and the traffic of signals is managed by obtaining a priority transmitting/receiving right in a time block just after beacon transmission, when the number of present communication stations is small, one communication station transmits an auxiliary beacon within a super-frame period, thereby spuriously shortening the interval of beacons and reducing latency when starting transmission.例文帳に追加

各通信局が定期的にビーコン信号を送信し、ビーコン送信直後の時間区間において優先的な送受信権を得ることにより信号の往来を管理する自律分散型の無線ネットワークにおいて、存在する通信局数が少ないときに、スーパーフレーム周期内で１つの通信局が補助ビーコンを送信することによって、ビーコンの間隔を擬似的に短縮化し、送信開始時のレイテンシを低減する。 - 特許庁

In a document management system provided with a document management server and at least one document management client, a mapping information describing the correlation between a document managed by means of the document management server and a file existing on the document management client is provided on the document management client and the document on the server is specified through the file on the client based on the mapping information.例文帳に追加

文書管理サーバと少なくとも１つの文書管理クライアントとを有する文書管理システムにおいて、文書管理サーバで管理されている文書と文書管理クライアント上にあるファイルとの対応関係を記述する対応付け情報を文書管理クライアント上に設け、この対応付け情報に基づき文書管理クライアント上のファイルを経由して文書管理サーバ上の文書を特定する。 - 特許庁

Contents are managed by a content pointer creating means 203 in which when contents are recorded in recording media, information pointing contents is recorded in a virtual medium 204 without recording video and voice data of contents, a content obtaining means 205 reading information pointing contents from the virtual medium 204 and obtaining contents, and a content display means 206 displaying contents obtained by the content obtaining means 205.例文帳に追加

記録メディアにコンテンツを記録する際、コンテンツの映像、音声データを記録せずにコンテンツを指し示す情報を仮想メディア２０４に記録するコンテンツポインタ作成手段２０３と、仮想メディア２０４からコンテンツを指し示す情報を読み出し、コンテンツを取得するコンテンツ取得手段２０５と、コンテンツ取得手段２０５が取得したコンテンツを表示するコンテンツ表示手段２０６によりコンテンツを管理する。 - 特許庁

In the case that the latest management cannot be read out, in the case that the latest management information is judged defective, or in the case that the data size of user information managed by the latest management information is not equal to that of user information actually recorded in the recording medium, management information is updated by analyzing the user information recorded in the recording medium.例文帳に追加

これらの判定において、最新の管理情報を読み出せなかった場合、最新の管理情報に欠陥があると判断した場合、又は、最新の管理情報で管理されているユーザ情報のデータサイズと記録媒体に実際に記録されているユーザ情報のデータサイズとが不一致であると判断した場合には、記録媒体に記録されているユーザ情報を解析する事により、管理情報を更新する。 - 特許庁

Plural programs recorded in a program area are managed as plural groups and edited by recording management information constituted of the range information 'n1-n2' of a program number constituting a group corresponding to an album, a specific code '//' for segmenting a group name corresponding to an album name and the group name in a disk name area of a UTOC sector 1 of a magneto-optical disk.例文帳に追加

アルバムに相当するグループを構成するプログラム番号の範囲情報「ｎ１−ｎ２」と上記複数のアルバム名に相当するグループ名を区切る特殊コード「／／」とグループ名とから構成される管理情報を光磁気ディスクのＵＴＯＣセクター１のディスクネーム領域に記録することによって、プログラム領域に記録されている複数のプログラムを複数のグループとして管理して、編集処理を行う。 - 特許庁

This system comprises a main management image processor 200 including a remote diagnostic processing means 203 communicating with an image processor 201, 202, 300 to be managed at predetermined intervals and transmitting the communication result to a management device 400 and a substitute image processor 201 including a remote diagnostic processing means 204 and performing remote diagnostic processing in substitution for the main management image processor 200.例文帳に追加

本発明のシステムは、管理対象の画像処理装置２０１、２０２、３００と所定時間間隔で通信し、通信結果を管理装置４００に送信する遠隔診断処理手段２０３を備える主管理用画像処理装置２００と、遠隔診断処理手段２０４を備え、主管理用画像処理装置２００に代替して遠隔診断処理を行う代替管理用画像処理装置２０１とを含む。 - 特許庁

In this information processing method, after the progress of educational program of a user is managed based on the prescribed approach applied from the user via a network according to a prescribed educational program, environment where a user can receive prescribed virtual experience for testing the fruits of study the educational program via the network is provided with respect to the user satisfying prescribed conditions based on the management result.例文帳に追加

所定の教育プログラムに従ってユーザからネットワークを介して与えられる所定の働きかけに基づいて当該ユーザの教育プログラムの進捗状況を管理した後、当該管理結果に基づいて、所定の条件を満たしたユーザに対し、当該ユーザがネットワークを介して教育プログラムによる学習成果を試すための所定の仮想体験を受けられる環境を提供するようにした。 - 特許庁

In the workflow management apparatus for managing document-related workflows, the document-related workflows are managed by an object-oriented model that includes a process instance class of defining one of the document-related workflows, an activity instance class of defining one of steps of the document-related workflows, and a form instance class of defining one of user interfaces employed in executing the steps of the document-related workflows.例文帳に追加

文書に係るワークフローを管理するワークフロー管理装置であって、文書に係るワークフローの１つを定義するプロセスインスタンスクラスと、文書に係るワークフローを構成するステップの１つを定義するアクティビティインスタンスクラスと、文書に係るワークフローを構成するステップを実行する際のユーザインターフェースの１つを定義するフォームインスタンスクラスと、を有するオブジェクト指向モデルにより、ワークフローを管理することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

When a customer purchases an article or service and has change in paying for it, part of the change that the customer agrees to is deposited as contribution money on the seller side, which contributes the contribution money to a nonprofit organization and also issues points equivalent to the contribution money to the customer, and the points are managed together by customers on a server 1 connected to the Internet.例文帳に追加

顧客が商品またはサービスを購入した際、その代金の精算時につり銭が生じた場合、そのつり銭のうち顧客が同意した金額を販売業者側が寄付金として預かり、その寄付金を販売業者側が非営利団体に寄付すると共に、販売業者側が寄付金と同額のポイントを顧客に対して発行し、ポイントはインターネットに接続されたサーバ１内で顧客毎に一括して管理される。 - 特許庁

The apparatus includes a first module which stores and manages meta data of the media content, stores and manages connection information regarding the media server, a second module which provides the content directory service using the meta data of the media content managed by the first module and a third module which searches for the media contents in the media server, reads the meta data of the media content and stores it in the first module.例文帳に追加

該装置は、メディアコンテンツに関するメタデータを保存及び管理し、メディアサーバに関する連結情報を保存及び管理する第１モジュールと、該第１モジュールにより管理されるメディアコンテンツに関するメタデータを用いてコンテンツディレクトリサービスを提供する第２モジュールと、メディアサーバに存在するメディアコンテンツを検索して該メディアコンテンツに関するメタデータを読込んで第１モジュールに保存する第３モジュールと、を含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ultrasonic probe in which an organic piezoelectric element having no variation in composition, increasing physical properties, excellent in piezoelectric performance, and being highly sensitive can be easily manufactured and managed, manufacturing quality is stabilized, high yield, cheap price and easy manufacturing can be achieved by considering vapor deposition polymerization using an oligomer, regarding vapor deposition polymerization conventionally related to more than two kinds of monomers.例文帳に追加

本発明の目的は、従来２種以上のモノマーがかかわっていた蒸着重合について、オリゴマーを用いる蒸着重合を考慮することにより、組成の変動がなく、物性を高め、圧電性能に優れた、高感度の、有機圧電素子を製造管理がし易く製造品質が安定に、高収率、安価、容易に、製造できる超音波探触子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Regarding social security-related expenditures, we will place priority on measures to ensure the safety and security of people's lives, such as maintaining a sufficient number of doctors in the prefectures where doctors are in demand. At the same time, from the viewpoint of curbing expenditures through continued efforts to reform the social security system, we will implement measures such as revising medical fees and drug prices in a priority-oriented manner, promoting the use of generic drugs and having employee insurance systems provide financial support to the government-managed health care system.例文帳に追加

社会保障関係費については、医師確保対策など国民生活の安全・安心に配慮した重点化を図る一方、社会保障制度の改革努力を継続し歳出の抑制を図る観点から、めり張りのきいた診療報酬・薬価等の改定、後発医薬品の使用促進、被用者保険による政管健保への支援措置等の取組を行っております。 - 財務省