markを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21397件
Then, by setting a service mark of an advertiser company which is 'MALIBU' as the access code, users of the notebook personal computers 11, 12 and 13 receives the impression of 'MALIBU' which is the access code at the time of accessing the Internet 200 through the radio LAN and 'MALIBU' is automatically and surely advertised to the users.例文帳に追加
そこで、このアクセス符合として“MALIBU”なる広告主企業のサービスマークを設定しておくことにより、ノートパソコン11,12,13のユーザは、その無線LANを介してインターネット200にアクセスするときには、アクセス符合たる“MALIBU”に印象付けられ、“MALIBU”は自動的に確実にユーザに広告される。 - 特許庁
A signal width close to an original mark length is obtained by measuring a synchronization signal width using both slice result to be used for frequency acquisition of a PLL by using two different slice thresholds and taking a width between rising of a result of slicing at one threshold and falling of a result of slicing at the other threshold as a synchronization signal width.例文帳に追加
異なる2つのスライス閾値を有し、一方の閾値によるスライス結果の立ち上りから他方の閾値によるスライス結果の立ち下りまでを同期信号幅とするなど、両方のスライス結果を用いて同期信号幅を測定することで、本来のマーク長に近い信号幅を取得し、PLLの周波数引き込みに使用する。 - 特許庁
In an FPC 50 for feeding a driving signal to a piezoelectric element of an inkjet recording unit, an interval for a plurality of solder bumps which are loaded on a solder bump loading section 50B is set in a manner to become narrower than an interval of electrode pad sections of the piezoelectric element as a distance from a reference mark 54 becomes longer.例文帳に追加
インクジェット記録ユニットの圧電素子に駆動信号を供給するためのFPC50では、半田バンプ搭載部50Bに搭載された複数の半田バンプ34の間隔を、基準マーク54からの距離が長くなるにつれて、圧電素子の電極パット部の間隔よりも狭くするように設定する。 - 特許庁
Further, the unit includes a detection means 11 for detecting an analysis result, having high degree of resemblance with the analysis result analyzed by the analysis means 11, from among the analysis results preserved in the server 40, and a display means 17 for displaying a mark of a user, producing the detection result detected by the detection means 11, using an image.例文帳に追加
サーバ40に保存されている解析結果の中から、解析手段11により解析された解析結果と類似度の高いものを検出する検出手段11と、この検出手段11の検出した検出結果を与えたユーザのマークを、画像により表示する表示手段17とを設ける。 - 特許庁
A dicing tape 12 applied to a holder 11 for the dicing tape is fixed onto a chuck table 31, and an alignment mark 13 provided on the holder 11 for the dicing tape is recognized, so that the positions of the semiconductor chip 3b and a probe 42 are aligned, and the probe 42 is brought into contact with an electrode pad on the semiconductor chip 3b.例文帳に追加
ダイシングテープ用治具11に貼り付けられたダイシングテープ12をチャックテーブル31上に固定し、ダイシングテープ用治具11に設けられたアライメントマーク13の認識を行うことにより、半導体チップ3bとプローブ42の位置合わせを行い、プローブ42を半導体チップ3bの電極パット上に接触させる。 - 特許庁
To establish an excellent appearance as no welding mark is produced at the surface of an outer panel, allow omission of an operation to shave off each angle owing to a rounded shape of each termination, eliminate a press working when an outer panel is to be joined with an inner panel, and enhance the workability and suppress the cost.例文帳に追加
パネルの接合方法において、アウタパネルの表面に溶接痕が現れることがなく外観性に優れ、また、端末が丸みを持っているため、角を落とす作業も不要となる、という利点を損なうことなく、アウタパネルとインナパネルの接合時に、プレスを行うことを不要として、作業性の向上及びコスト低減をはかること。 - 特許庁
To solve a technological problem in which sink mark-like wrong shrinkage and deformation are generated on the top end of a mouth cylindrical part accompanied with thermal crystallization of the mouth cylindrical part of a bottle body made of a synthetic resin, and to obtain the mouth cylindrical part made of the synthetic resin which exhibits good seal properties with a cap and realizes a remarkable resource saving.例文帳に追加
合成樹脂製壜体の口筒部の熱結晶化に伴う、口筒部の上端に発生する引け状の不正な収縮変形を解消することを技術的課題とし、キャップとのシール性がよく、大幅な省資源化を実現する合成樹脂製の口筒部を得ることを目的とする。 - 特許庁
An image forming part of the image forming device forms a first adjustment image 50 having a first orthogonal length 'a' which is a length in a direction orthogonal to an image conveyance direction, and a second adjustment image 60 having a first mark 60RL with a second orthogonal length 'b' which is a length in the orthogonal direction, on a carrier.例文帳に追加
画像形成装置の画像形成部は、画像の搬送方向に直交する直交方向の長さが第1直交方向長さ「a」である第1調整画像50と、直交方向の長さが第2直交方向長さ「b」である第1マーク60RLを有する第2調整画像60を担持体上に形成する。 - 特許庁
Arsine and phosphine are supplied to a chamber in which a semiconductor substrate 10 is placed in growing the clad layer 17 before the clad layer 17 grows to substitute a part of P on a surface layer of inside of the alignment mark 15 with As and to reform the surface layer into a layer including InAsP.例文帳に追加
クラッド層17を成長させる際、クラッド層17を成長させる前に、半導体基板10が収容されたチャンバ内にアルシン及びホスフィンを供給することにより、アライメントマーク15の内面の表層部分のPの一部をAsに置換して、該表層部分をInAsPを含む層に改質する。 - 特許庁
When this layer 3 is the microcapsule layer, the microcapsules constituting this layer are formed by enclosing shells with a dye or pigment and, when the character or mark is written on this layer by the ballpoint pen, the shells are destructed and the enclosed dye or pigment is leached from the shells to be fixed to the microcapsule layer.例文帳に追加
この層3が、マイクロカプセル層の場合、この層を構成するマイクロカプセルは、殻内に染料または顔料が封入されたものであって、該層へのボールペン書きの際に、殻が破壊されて封入された染料または顔料が殻の外に浸出し、マイクロカプセル層上に定着するものであってもよい。 - 特許庁
In order to control a position (angle) for forming the semiconductor element on the principal surface of the semiconductor substrate 1 with high precision (to precisely perform positioning), the semiconductor substrate includes a stacking fault 2 to be used as a mark for correctly indicating crystal orientation on the principal surface of the semiconductor substrate 1.例文帳に追加
半導体基板1の主表面上に半導体素子を形成する位置(角度)を高精度に制御するために(位置合わせを精密に行なえるようにするために)、半導体基板1の主表面上における結晶方位を正確に示す目印として用いるための積層欠陥2が備えられている。 - 特許庁
While the tip end of a probe needle 102 is being brought into the surface of a semiconductor substrate 104 placed on a stage 105 as the stage 105 is moved in the vertical direction, the position of the stage 105 where the needle mark of the probe needle 102 is made first on the semiconductor substrate 104 is acquired as an original position.例文帳に追加
ステージ105を鉛直方向に移動させてステージ105上に載置された半導体基板104の表面とプローブ針102の先端とを近づける過程で、半導体基板104に最初にプローブ針102の針痕が形成されたときの、ステージ105の位置である原点位置を取得する。 - 特許庁
This printer judges presence of the transfer error between a second sensor moving at the same speed as the sheet transfer speed input from an input section, while detecting the detection mark of a series of labels, and the series of labels transferred, and performed transfer quantity correction process if the transfer error is present.例文帳に追加
本発明に係るプリンタは、入力部から入力された用紙搬送速度と同一の速度でラベル連続体の検出マークを検出しながら移動する第二のセンサと搬送されるラベル連続体との搬送誤差の有無を判断し、搬送誤差がある場合に搬送量補正処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁
A device state deciding function part 21 obtains state information on respective devices A, B, C... of the object device 1 to be monitored and when the state is abnormal, an abnormal state processing function part 22 expands an abnormal state mark displayed by a state display function part 26 as the abnormal state lasts.例文帳に追加
監視対象装置1の各装置A,B,C,…の状態情報を、装置状態判別機能部21により取得し、その状態が異常の時、異常状態処理機能部22によって、異常状態の時間が経過するにつれ、状態表示機能部26で表示する異常状態マークを拡大していく。 - 特許庁
This safety belt is provided with an installing means lockable when inserting a tongue plate body 40 adjacent to the pair of tongue plates 4L and 4R into a buckle 5 and unable to lock when independently inserting the respective tongue plates 4L and 4R and a display means for displaying a locking state and an unlocking state by the color or the mark.例文帳に追加
一対のタングプレート4L、4Rを隣接させたタングプレート体40をバックル5に挿入したときはロック可能で、各タングプレート4L、4Rを単独で挿入したときはロック不能であるような装着手段と、ロック状態とアンロック状態とを色又は標識で表示する表示手段とを配設する。 - 特許庁
To provide a method for blanking an IC card for preventing an IC module from being erroneously cut by detecting the position of the IC module from an IC card sheet and plain IC card sheet in which at least one IC module is integrated, and a pattern or a positioning mark is preliminarily arranged, and to provide a device for manufacturing the IC card.例文帳に追加
少なくとも1個のICモジュールを内装し、予め図柄又は位置合わせマークが設けられたICカードシート及び無地のICカードシートより、ICモジュールの位置を検出し、ICモジュールを誤って切断することのないICカードの打ち抜き方法及びICカードの製造装置の提供。 - 特許庁
On the information storage medium 1 including a management region 30 and object regions 40 and 50, an extended video object (in HDVTS) whose reproduction is managed in logical units called a program chain and/or an advanced object (in AHDVTS) whose reproduction is controlled by using a mark-up language is stored in the object regions.例文帳に追加
管理領域30およびオブジェクト領域40、50を含む情報記憶媒体1において、オブジェクト領域は、プログラムチェーンという論理単位で再生管理される拡張ビデオオブジェクト(HDVTS内)、および/またはマークアップ言語を用いて再生制御されるアドバンスドオブジェクト(AHDVTS内)を格納する。 - 特許庁
A semiconductor device is formed in a wafer 11, and after forming a multilayer film 15 including an insulating film 16 low in dielectric constant in an upper layer of the wafer, a metallization layer functioning as at least one side between a positioning mark 13 and test pads of 14-1, 14-2 is formed on a dicing line 12 in the above-mentioned multilayer film.例文帳に追加
ウェーハ11中に半導体素子を形成し、このウェーハの上層に比誘電率が低い絶縁膜16を含む多層膜15を形成した後、上記多層膜におけるダイシングライン12上に位置合わせマーク13及びテストパッド14−1,14−2の少なくとも一方として働く金属層を形成する。 - 特許庁
When detecting that the own vehicle is stopped at a crossing while waiting for a right-turn, a navigation ECU 3 draws a right-turn wait mark showing a right-turn waiting state on a road surface of opposite lane at the crossing where the own-vehicle stops by a visible laser beam in a predetermined color (S18-S20).例文帳に追加
ナビゲーションECU3は、自車両が交差点で停止して右折待ち状態であることを検出した場合には、自車両が停止する交差点内の対向車線の路面に、右折待ち状態であることを表す右折待ちマークを、所定の色の視認可能なレーザー光で描画する(S18〜S20)。 - 特許庁
To provide a reversible heat sensitive recording medium having no burr, no hit mark of the medium even by repetitise use good durability, rapid erasability using an erasing device such as an erasing bar, a thermal head or the like, further good heat resisting preservability and light resistant preserving characteristics.例文帳に追加
バリ(加工仕上げ時の機械的特性に優れ)、繰り返し使用によっても記録媒体の打こんの発生がなく耐久性が良好であり、消去やバーやサーマルヘッド等の消去デバイスを用いて高速消去が可能であり、さらに耐熱保存性ならびに耐光保存特性が良好な可逆性感熱記録媒体を提供すること。 - 特許庁
Third, in order to make the fluctuation in the time series (the non time-series) data to be easily and visually recognized, the data information such as upswing, downswing, a critical point for the upswing and the downswing is logically classified from the interrelated data value, and its information is expressed with a mark being put on the time series data polygonal line, and the like.例文帳に追加
第3に、時系列(非時系列)データの変動を視覚的に容易に認識できるように、相互に関連するデータ値から上昇、下降、上昇および下降の臨界点などのデータ情報を論理的に分類し、その情報を時系列データ折れ線などに目印をつけて表現した。 - 特許庁
The on-vehicle navigation system calculates the rate of a switching mode being the same as the switching mode of a signal predetermined to be passed, to the whole of the past signal information, and when the rate is lower than a prescribed value (S302:YES), displays the form of the signal as a signal mark different from a normal one (S306).例文帳に追加
車載用ナビゲーション装置は、通過予定信号機の現示の切替態様と同じ現示の切替態様が過去信号機情報の全てに対して占める割合を算出し、当該割合が所定値より低い場合(S302:YES)、信号機の形態を、通常とは異なる信号機マークとして表示する(S306)。 - 特許庁
To solve the problem wherein a via land is prevented from being mistaken (mistake) for an alignment mark so as to eliminate a misalignment independently of a state of interconnect lines connected to the via land, when the installation position and direction of a wiring board are measured using the wiring board in processes of assembling and mounting the semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置の組み立てや実装工程において、アライメントマークを使って配線基板の設置状態の位置、方向を測定する際に、ビアランドに接続する配線の状態に係わらず、ビアランドをアライメントマークと誤って認識すること(誤認識)を防止し、位置あわせ不良を解消することを目的とする。 - 特許庁
The server 1 determines the response selection numbers of each question item as a whole, and when the question items are the object of correction, the server 1 corrects the determined response selection numbers to the response selection numbers whose mark allocation is low, and marks the questionnaires based on the determined and corrected response selection numbers.例文帳に追加
全体としての各質問項目の回答選択番号を決定し、かつ前記修正対象の質問項目であれば前記決定された回答選択番号を配点の低い回答選択番号に修正し、前記決定および修正された回答選択番号に基づいてアンケートを採点する。 - 特許庁
Article 136 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry, Japan Electric Meters Inspection Corporation or a designated calibration organization shall, after having executed calibration, etc. using specified standard instruments, issue a certificate with a mark specified by the Ordinance of the Ministry Economy, Trade and Industry stating matters specified by the Ordinance of the Ministry Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加
第百三十六条 経済産業大臣、日本電気計器検定所又は指定校正機関は、特定標準器による校正等を行ったときは、経済産業省令で定める事項を記載し、経済産業省令で定める標章を付した証明書を交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MAEZAWA listed the basis of his theory; the defunct place name of the area around Ise-cho and Iseminami-cho, Ashikaga City was "Kono" and "Gakkojisaki;" tiles with a mark of "國" was unearthed; and the old map shows the area belonged to a school. 例文帳に追加
前澤は自説の論拠として、現在使われていない古い地名で、足利市伊勢町・伊勢南町の境界付近が「国府野」「学校地先」と呼ばれていたことと、「國」などと刻印された瓦がここで出土したこと、江戸時代まで、この地が学校領であったことが古地図で確認できることなどを挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is fan shape frame around Kiri-mon (paulownia patterns) on the upper part of its head, 'Nibu' with rectangular frame on the upper center, 'Mitsutsugu (Kao[written seal mark]) 'on the lower part, Kao on the center of tail, imprinted hallmark which likely to be Kobanshi's on the lower left, and it is thought to be like a proof coin because it scarcely exists now, one of which Mint Museum owners. 例文帳に追加
表面上部に桐紋を囲む扇枠、中央上部に長方形枠の「貮分」、下部に「光次(花押)」、裏面は中央に花押、左下に小判師のものと思われる極印が打たれ、現存極めて稀少であり一枚は造幣博物館が所蔵しているが、試鋳貨幣的な存在であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Publications are "Meiji Kensei Keizai Shiron"(Essay on History of Meiji Constitutional Government, Economics)(1919) published to mark the 30th anniversary of the foundation, "Kokkagaku Ronshu"(Collection of the Science of the Nation)(1937) as the 50th anniversary, "Shin Kenpo no Kenkyu"(Study on the New Constitution)(1947) published after the war, "Kokka to Shakai"(Nation and Society)(1987) as the 100th anniversary and so on, but recently major publication is an organ "Kokkagakkai-zasshi". 例文帳に追加
刊行物としては創立30周年記念出版の『明治憲政経済史論』(1919年)、50周年記念の『国家学論集』(1937年)、戦後に刊行された『新憲法の研究』(1947年)、100周年記念の『国家と社会』(1987年)などがあるが、最近は機関誌『国家学会雑誌』の刊行が中心になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The scarcity of ichibu-gin silver coins in cities around the trading port was not improved by issuance of Ansei ichibu-gin silver coins, so HARRIS requested the bakufu to increase mintage of ichibu-gin silver coins in a prompt manner, but they were not emitted so promptly; thus HARRIS requested the bakufu to engrave a mark on foreign silver coins and to make them circulate as 3 bu. 例文帳に追加
安政一分銀の発行によっても貿易港周辺の市中における一分銀の払底は解消されず、ハリスは幕府に対し一分銀の早急な増鋳を要求したが、発行は思うように進捗せず、洋銀に刻印を打って、三分として通用させるよう要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lost original book written by NANBO in his own hand (except for 'Metsugo,' which was added after Rikyu's death) is said, after Sokei NANBO finished writing, to be given Rikyu's Kao (written seal mark) (along with the notes saying only 'Sumibiki' should be burned) to prove it's the original; but according to the theory that Nanboroku was written by Jitsuzan, everything was organized by him. 例文帳に追加
現存しない原本である南坊自筆本は、体裁としては南坊宗啓が書いた後に、利休に証明として在判(「墨引」のみは焼却するようにとの注意書き)をもらっていることになっているが(利休没後に書き足された「滅後」は除く)、実山創作説を採ると全ては実山による演出となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 10 ranks from the highest are as follows: Transference of equalizing the boundless dharma realm; Transference of the liberation without any tie nor attachment; Transference of the mark of true suchness; Transference of viewing all sentient beings in equality and harmony; Transference of the good roots of equality and harmony; Transference of the store of boundless virtues; Transference of reaching everywhere; Transference of equalizing all Buddhas; Transference of non-destruction; and Transference of salvaging all sentient beings but detaching from any form of sentient being. 例文帳に追加
上から入法界無量廻向・無縛無著解脱廻向・真如相廻向・等随順一切衆生廻向・随順一切堅固善根廻向・無尽功徳蔵廻向・至一切処廻向・等一切諸仏廻向・不壊一切廻向・救護衆生離衆生相廻向の10位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A map larger than display screen size is downloaded with store information including a position of the store on the map, pop up information, and URL information about the store, and the favorite store is selected while sequentially highlighting a store mark superimposed and displayed at the position of the store on the map by cursor key with numeric keys assigned thereto.例文帳に追加
表示画面サイズよりも大きなサイズの地図を店舗の地図上の位置やポップアップ情報や店舗のURL情報を含む店舗情報と共にダウンロードし、地図上の店舗の位置に重畳表示した店舗マークを数字キーを割り当てたカーソル進行キーで順に強調表示しながら好みの店舗を選択する。 - 特許庁
The alignment groove G is used as a reference mark for alignment to enable alignment relative to the impurity region.例文帳に追加
不純物領域形成のためのあわせマークによって形成されたレジストパターンを残した状態で、このあわせマークに相当する領域のレジストパターンをマスクとして部分的にエッチングを行い合わせ溝を形成し、このあわせ溝を位置あわせの基準マークとして用い、不純物領域に対する位置あわせを可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁
In step 204, a searching device finds the positional relation between the result and template in which the correlation coefficient between the result and template becomes the maximum in the extracted domain area by the down-hill method and a position calculating device finds the position of the mark based on the found positional relation.例文帳に追加
そして、ステップ204において、探索装置が、抽出された定義域領域内において観察結果と所定のテンプレートとの相関係数が最大となる観察結果と所定のテンプレートとの位置関係を山登り法によって求め、求められた位置関係に基づいて、位置算出装置が、マークの位置を求める。 - 特許庁
In addition, the processor assembly 404 includes a measurement patch analyzer module 410 which decides the misregistration characteristic value corresponding to the measured colorimetry value corresponding to the measurement patch attached with a mark from a calibration function, and characterizes the misregistration of a first color separation to that of a second color separation.例文帳に追加
さらに、プロセッサアセンブリ404は、マークをつけられた測定パッチに対応する測定された測色値に対応する位置合わせ不良特性値を、キャリブレーション関数から決定して、第2の分解色に対する第1の分解色の位置合わせ不良を特性化する測定パッチ解析モジュール410を備える。 - 特許庁
In accordance with variation in toner input amount, the height of the brush is varied like a brush shown in the figure, and by reducing the cleaning load of the cleaning blade corresponding to the toner mark part, the cleaning load of the blade is made uniform in an axial direction even with time, whereby the lifetime of the blade is prolonged.例文帳に追加
そこで、トナー入力量の偏差に対応して、図4に示すブラシのようにブラシの高さを変化させ、トナーマーク部分に対応するクリーニングブレードのクリーニング負荷を減らすことで、経時状態においてもブレードのクリーニング負荷を軸方向に均一となるようにし、ブレードの長寿命化を図る。 - 特許庁
On a game mode selecting picture, a first selection image 142, a second selection image 144 and a third selection image 146 are displayed, a candidate mark 148 is successively circulated and moved on the selection images, and the game mode indicated by the selection image when a player presses an input part is set.例文帳に追加
遊技モードの選択画面には、第1選択画像142、第2選択画像144および第3選択画像146が表示され、候補マーク148が順次これらの選択画像上を循環的に移動し、遊技者が入力部を押下したときの選択画像が示す遊技モードが設定される。 - 特許庁
In the printer which controls cutting timing of the printing medium on the basis of detection timing of the black mark by a sensor, the pitches L1 and L2 of the black marks put on the printing media set to the medium supply parts for supplying the printing medium to a printing part before and after switching the medium supply part are specified.例文帳に追加
センサによるブラックマークの検出タイミングに基づいて印刷媒体の切断タイミングを制御するプリンタにおいて、印刷部に印刷媒体を供給する媒体供給部を切り替える前後の媒体供給部にセットされた印刷媒体に付されたブラックマークのピッチL1,L2を特定する。 - 特許庁
The fishline is obtained by setting 10 m of the line marked by 1 m as one unit, coloring the region between four successive marks from both terminals of each unit with a color different from the color of the mark, coloring the region between remaining two marks with a color not used in the unit, and changing the color from those of the adjacent units.例文帳に追加
1メートル毎に目印を付けた糸の10メートル分を1ユニットとし、各ユニットのそれぞれの両端から連続した4個の目印間には目印以外の色を、残りの2個の目印間はユニットで使用していない色を付け、更に隣接のユニットとは配色を変えたことを特徴とする釣り糸である。 - 特許庁
This solid-state image sensor 1 has a rear surface irradiated type structure, and comprises the lenses 7 in the rear surface of a silicon layer 2 in which the light-receiving sensor section PD is formed, and an insulating layer 13, used as an alignment mark which, is embedded and formed in the silicon layer 2 in the periphery of an imaging region 20.例文帳に追加
裏面照射型構造を有し、受光センサ部PDが形成されたシリコン層2の裏面側にレンズ7を有し、撮像領域20の周辺においてシリコン層2に位置合わせマークとして用いられる絶縁層13が埋め込まれて形成されている固体撮像素子1を構成する。 - 特許庁
One of pieces of recognition result information specifying map symbols recognized through recognition processing is selected, and a recognition symbol mark indicating 'in confirmation' is added to a map symbol which is specified by the selected recognition result information and has been recognized and displayed in the center of an original symbol confirmation window together with map constitution bodies nearby it (S41).例文帳に追加
認識処理により認識された複数の地図記号を指定する複数の認識結果情報の一つを選択し、選択された認識結果情報が指定する認識済みの地図記号に「確認中」を示す認識記号マークを付加し、その近傍の地図構成物とともに原記号確認ウィンドウの中央に表示する(S41)。 - 特許庁
To enhance the appearance of a molded article, in molding the molded article wherein projected parts are provided on the rear surface of a plate part having a smooth surface using a synthetic resin containing a brilliant material, by avoiding such a state that a large restriction is applied to the shape of the molded article or a mold to prevent the generation of a flow mark or weld line.例文帳に追加
平滑な表面を有する板部の裏面に突部が設けられて成る成形品を、光輝材を含有した合成樹脂により成形するにあたり、成形品の形状および成形型に大きな制約が加わることを回避して、フローマークやウエルドラインの発生を防止して成形品の外観を向上する。 - 特許庁
To indicate a station direction arrow and a station direction pole number for core wires having the same station direction in a closure, to facilitate selection of the core wire of a drop cable connection destination, and to prevent erroneous disconnection of the core wire, by putting a simple mark on optical fibers (core wires) without damaging it.例文帳に追加
光ファイバ(心線)を折損することなく、これに簡単な目印を取り付けることで、クロージャ内において収容局向が同一の心線を対象に局方向矢印と局方向電柱番号を標示し,ドロップケーブル接続先の心線を容易に選定し、かつ心線の誤切断を防止する。 - 特許庁
Adjusting a pin by indicating an arrow mark displayed 14 in the pin adjustment window 12, the TV game machine simulates successive play of pachinko game by internal process, displays rate that imaginary balls reach at counting points A and B and winning rate that the balls reach a start winning hole.例文帳に追加
この釘調整ウインド12に表示された矢印14を指示することにより釘調整すると、テレビゲーム機はパチンコ玉を連続して打出した状態を内部処理によりシミュレートし、計測ポイントA,Bを通過する仮想パチンコ玉の割合を表示すると共に、スタート入賞口9に入賞したパチンコ玉の割合を表示する。 - 特許庁
At the time of successively obtaining the measured positional information of at least three specific section zones of a plurality of section zones on a substrate, a mark attached to each specific section zone individually is detected after the substrate is moved along a moving path in the specific direction (step 409 to 421).例文帳に追加
基板上の複数の区画領域のうち少なくとも3つの特定区画領域について、その特定区画領域の実測位置情報を順次得る際に、基板が特定方向の移動経路に沿って移動された後に各特定区画領域に個別に付設されたマークが検出される(ステップ409〜421)。 - 特許庁
A sticking part 24 formed on the tip face of the tip member 10 is brought into contact with the object, to stick the sticking liquid to the object so as to transfer the shape of the sticking part 24, and a sticking mark of a specified shape which surrounds a definite region on the object can be formed.例文帳に追加
そして、先端部材10の先端面に形成される付着部24を付着対象に接触させて、付着部24の形状が転写するように付着対象に付着液を付着させ、付着対象上に一定の領域を囲むような所定の形状の付着痕を形成することができる。 - 特許庁
First, the resin is initially charged in the cavity in a definite direction and, next, by fluidizing the resin so as to expand from the initial charging region, the occurrence of the weld-mark at the time of charging of the resin into the cavity of a thin-walled large-sized molded product having a wide charging region can be suppressed to the utmost.例文帳に追加
まず一定の方向に樹脂を初期充填させ、次に、その初期充填領域から広がるように樹脂を流動させることによって、広範囲の充填領域をもった薄肉大型成形品のキャビティー内に樹脂を充填させる際のウエルドマークの発生を極力抑えることができる。 - 特許庁
To provide a film carrier tape for mounting electronic component in which a defect can precisely be marked on a target position on a mounting unit without fail and a recognition defect due to dislocation of a defect mark can be reduced at the time of mounting IC, and to provide a defect marking method of the film carrier tape for mounting electronic component.例文帳に追加
実装ユニット上の目標位置に精度よく、間違いなく不良マーキングを行うことができ、IC実装時などにおいて、不良マークの位置ずれによる認識不良が低減可能な電子部品実装用フィルムキャリアテープ、および電子部品実装用フィルムキャリアテープの不良マーキング方法の提供。 - 特許庁
When an arrival determination part 71 determines that the vehicle arrives at the destination, an after-arrival guidance display part 72 deletes a destination mark 100 on a map displayed on a display device 40, and displays a destination distance 301 between the own vehicle position and the destination, and a direction 302 to the destination.例文帳に追加
到着後案内表示部72は、到着判定部71にて目的地に到着したと判定された場合に、表示装置40に表示させる地図上において、目的地マーク100を消去し、自車位置と目的地までの目的地距離301と、目的地の方向302とを表示させる。 - 特許庁
A CPU100 detects the specified information X3 thus printed based on an output signal from a mark sensor MS, calculates a skew of the intermediate transfer ribbon 28 being carried to the transfer position, and controls the print position of the specified information on the intermediate transfer ribbon 28 based on the skew thus calculated.例文帳に追加
CPU100は、マークセンサMSからの出力信号に基づいて印刷された所定情報X3を検出し、転写位置に搬送される中間転写リボン28のスキュー量を算出し、算出したスキュー量に基づいて中間転写リボン28に対する所定情報の印刷位置を制御する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
