「master」に関連した英語例文の一覧と使い方(426ページ目) - Weblio英語例文検索

When a brake pedal is operated and an input piston 26 is forwardly advanced by an input rod 27, the electric motor 38 is operated according to the input, the primary piston 8 is forwardly advanced by the ball-screw mechanism 37, and primary and secondary pressure chambers 10, 11 of a master cylinder body 2 are pressurized to perform double force control.例文帳に追加

ブレーキペダルを操作して、入力ロッド２７によって入力ピストン２６を前進させると、その入力に応じて電動モータ３８を作動させ、ボール−ネジ機構３７によってプライマリピストン８を前進させ、マスタシリンダ本体２のプライマリ及びセカンダリ圧力室１０、１１を加圧して倍力制御を行う。 - 特許庁

Prior to the origination of transceiving of the data communication, circuit information is output from the side of the master communication apparatus 1 to the first and second encryption blocks 12a, 22a and the first and second decryption blocks 12b, 22b, and the data transmission/reception is performed with the encryption/decryption algorithm based on this circuit information.例文帳に追加

データ通信の送受信の開始に先立ち、マスター通信装置１の側から第１及び第２の暗号化ブロック１２ａ、２２ａと、第１及び第２の復号化ブロック１２ｂ、２２ｂのそれぞれに対して回路情報を出力し、該回路情報に基づく暗号化／復号化アルゴリズムでデータ送受信を実行する。 - 特許庁

To reflect changes on all pieces of related information even when link relation and entity of information itself between pieces of information are changed and to display common resources on a server on an information processor by tree so that a plurality of linked information are easily traced back from both directions of master and slave.例文帳に追加

情報間のリンク関係や情報の実体そのものに変更がなされた場合であっても、関連付けられた全ての情報に反映させること、また、リンクされた複数の情報を親子どちらの方向からでも容易に辿ることができるようにサーバ装置上の共有資源を情報処理装置上にツリー表示すること。 - 特許庁

When a memory card 4 is inserted into a collection apparatus 5, the record where "1" is set in the "flag" area is retrieved, the tollgate name corresponding to the tollgate number of the retrieved record is input and the tollgate name is additionally written in a tollgate master file 508b correspondingly to the tollgate number.例文帳に追加

収集装置５においては、メモリカード４が装着されると、「フラグ」領域に“１”が設定されたレコードが検索され、検索されたレコードの料金所番号に対応する料金所名が入力され、料金所マスタファイル５０８ｂに料金所番号と対応付けて料金所名が追加書き込みされる。 - 特許庁

To provide a small-sized inexpensive serial communication apparatus that eliminates the need for a synchronizing signal so as to be able to respectively simply configure a master side and slave side transmission/reception circuits, relieves the circuit load of the slave side and eliminates the need for a transmission/reception switching means and to provide a communication method thereof, and a system apparatus employing the serial communication apparatus.例文帳に追加

同期信号が不要で、マスター側及びスレーブ側の各送受信回路を簡単な回路でそれぞれ構成することができ、スレーブ側の回路負担を少なくして、送受信の切り替え手段が不要な、小型で安価なシリアル通信装置、その通信方法及びそのシリアル通信装置を使用したシステム装置を得る。 - 特許庁

This consists of the master receptacle which has an alarm to be actuated when the working current exceeds the tolerable current value of the cord for the electric power supply, which has its reset button, and which has a plug receiver with some plug ports, and consists of a daughter receptacle which has some plug ports and a plug terminal and the plug receiver for the next stage together as a set.例文帳に追加

本発明は、使用電流が電源コードの耐用電流を超える際に作動されるアラームとそのリセットボタン、および幾つかの差し込み口を有するプラグ受けを有する親コンセントと、幾つかの差し込み口を有すると共にプラグ端子と次段のためのプラグ受けを有する子コンセントとをセットとする。 - 特許庁

The main device 10 detects whether or not the radio slave unit 30 and the first radio master unit 20 on which the radio slave unit 30 is mounted are in the parent-child relation based on off-hook information to be transmitted from the radio slave unit 30 according to the stop of the charge and on-hook information to be transmitted according to the restart of the charge.例文帳に追加

主装置１０は、充電の停止に応じて無線子機３０から発信されるオフフック情報と充電の再開に応じて発信されるオンフック情報とに基づき、無線子機３０とこの無線子機３０が載置された第１の無線親機２０とが親子関係にあるか否かを検出する。 - 特許庁

The master ECU 1 is designed as free of its power being shut off, and if during parking, a battery condition sensing part 21 senses the condition of the battery and a power shut-off necessity judging part 22 judges that power supplied to slave ECUs 5a-5f should be prohibited, a data evacuation request notifying part 23 emits a data evacuation request.例文帳に追加

電源が遮断されることのないマスタＥＣＵ１において、駐車中に、バッテリ状態検出部２１がバッテリ３の状態を検出し、電源遮断要否判定部２２がスレーブＥＣＵ５ａ〜５ｆへの電源供給を禁止すべきと判定したとき、データ退避要求通知部２３がデータ退避要求を出す。 - 特許庁

In a holder for magnetic transfer 10 for holding a closely contacted material, from front-back both sides, on which master carriers 3, 4 supporting transfer information on pattern areas 3c, 4c and a slave medium 2 for receiving the transfer are overlaid, at least one side of the front-back sides for the closely contacted material is sandwiched through an elastic body 8.例文帳に追加

パターン領域３ｃ，４ｃに転写情報を担持したマスター担体３，４と、転写を受けるスレーブ媒体２とを重ね合わせた密着体を表裏から挟持する磁気転写用ホルダー１０において、密着体の表裏の少なくとも一方を弾性体８を介した状態で挟持する。 - 特許庁

Especially in this technology, a user, a user' locale, and one or a plurality of terminals in the locale are supervised, and based on monitoring information, one or a plurality of telephone numbers are selected from a master set of numbers, and the selected numbers are indicated as a speed dialing list or a one-touch dial list as an example for the user.例文帳に追加

特に、該技術はユーザ、ユーザのロケール、およびそのロケール内の１つまたは複数の端末を監視し、監視された情報に基づき、番号のマスタ集合から１つまたは複数の電話番号を選択し、かつ選択された番号をユーザに例えば短縮ダイヤル・リストまたはワンタッチ・ダイヤル・リストの形で提示する。 - 特許庁

In a slave station 2, a carrier signal (RF signal) and a pilot signal that is generated by a pilot signal generator 2, of a frequency close to that of the carrier signal are composed by a synthesizer 27, and the synthesized signal is transmitted to a master station 1 via an optical fiber 4 by emitting an optical signal in a semiconductor laser (LD) 29.例文帳に追加

子局２は、キャリア信号（ＲＦ信号）とパイロット信号発生器２６で発生したキャリア信号の周波数に近い周波数のパイロット信号を合成器２７で合成し、この合成した信号を半導体レーザ（ＬＤ）２９で光信号を発光して光ファイバ４を介して親局１に伝送する。 - 特許庁

The on-vehicle satellite communication station 200 is provided with: a satellite tracking means 207 for directing an antenna in a direction of the communication satellite during movement at all times; and an incoming call notice detection means 208 for receiving a call arrival notice transmitted from the master station during the movement so that the station 200 can receive the call arrival notice during the movement of the station 200.例文帳に追加

衛星通信車載局２００は、移動中に、アンテナを常に通信衛星の方向に指向させる衛星追尾手段２０７と、移動中に、親局から送られて着信通知を受信する着信通知検出手段２０８とを備え、移動中の着信通知の受信を可能としている。 - 特許庁

This message display device is provided with a user interface part 3 for displaying a message such as an operation instruction to a user; a message management part 5 for managing a message to be displayed at the user interface display part 3 and a storage part 2 for storing a master message and a plurality of slave messages with different display quantity and identical meaning content by associating them.例文帳に追加

ユーザに対する操作指示などのメッセージを表示するユーザインターフェース表示部３と、ユーザインターフェース表示部３に表示させるメッセージを管理するメッセージ管理部５と、表示量の異なる同一意味内容の親メッセージ及び複数の子メッセージを関連付けて記憶しておく記憶部２とを設ける。 - 特許庁

A map data output device stores a station location information data 21 in which a station number and location information based on a latitude and longitude are related, a route station order information data 22 in which a route number for identifying a route and the station number included in the route and a station lining order are related, a route information data 23, in a master data.例文帳に追加

駅番号と駅の緯度経度に基づく位置情報とが関連づけられた駅位置情報データ２１と、路線を識別する路線番号と路線に含まれる駅番号と駅の並び順とが関連づけられた路線駅並び情報データ２２と、路線情報データ２３とをマスタデータに記憶する。 - 特許庁

When the power supply is applied to the monitor attached doorphone master unit 7, when a memory card 21 is inserted to a memory card slot part 18 and the memory card 21 stores a file suitable for update of a flash memory part 19, a system control microphone unit 16 executes processing of updating the information recorded in the flash memory part 19.例文帳に追加

モニタ付ドアホン親機７に電源が投入された際に、メモリカードスロット部１８にメモリカード２１が挿入されており、さらに、メモリカード２１にフラッシュメモリ部１９の更新に適したファイルが記録されていれば、システム制御マイコン部１６は、フラッシュメモリ部１９に記録された情報を更新する処理を実行する。 - 特許庁

An image input/output device includes a plurality of drum units 210-213 capable of outputting an image of a color such as yellow, magenta and cyan or black-and-white is connected with a plotter, FAX equipment or an image input device by a PCI bus, becomes a bus master as needed, and reads image data into memories that the respective devices include in the required timing of the drums.例文帳に追加

イエロー、マゼンタ、シアン等のカラーまたは白黒の画像出力が可能なドラムユニット２１０〜２１３を複数個もち、描画装置、ＦＡＸ装置あるいは画像入力装置とＰＣＩバスで接続され、必要に応じてバスマスタとなり、各装置のもつメモリへ各ドラムの必要なタイミングで画像データを読み取る。 - 特許庁

Support was provided to assist commercial revitalization projects undertaken by shopping districts and retailers/wholesalers, etc. and the operations of councils for the vitalization of city centers in accordance with master plans approved under the Act on Vitalization in City Center (Act No. 54, 2006) in order to develop compact, vibrant neighborhoods. 例文帳に追加

コンパクトでにぎわいあふれるまちづくりを実現するため、中心市街地の活性化に関する法律（平成18 年法律第54 号）の認定を受けた基本計画に基づき、商店街、商業者等が実施する商業活性化事業や中心市街地活性化協議会の運営に対して支援を行った。 - 経済産業省

Under the development plan of the region, which was the most prioritized issue of Thailand, Japan provided technical cooperation in drafting the development master plan, constructed an industrial park and port in Map Ta Phut and Laem Chabang and carried out a series of infrastructure projects including 16 development plans for industrial water business, railway network, highway network, etc. by providing yen loans.例文帳に追加

タイが最優先課題として位置付ける同地域開発計画の下、技術協力により開発マスタープランを作成し円借款によりマプタプット地区及びレムチャバン地区の工業団地・港湾を建設するとともに、工業用水事業の整備・鉄道網・高速道路網の整備など全16件に及ぶインフラ・プロジェクトを実施。 - 経済産業省

In the method of manufacturing the optical master disk for forming projecting and recessed patterns by developing an exposed photoresist, the photoresist layer is irradiated with the second harmonic of solid laser as reference beam in the development and the developing process is finished based on the level of a diffracted light in the projecting and recessed pattern.例文帳に追加

露光されたフォトレジスト層を現像し凹凸パターンを形成する光ディスク原盤の製造方法において、上記現像の際にフォトレジスト層に対して固体レーザの第２高調波を参照光として照射し、上記凹凸パターンにおける回折光のレベルに基づいて現像工程を終了させる。 - 特許庁

This acknowledged master of all the eminent thinkers who have since lived—whose fame, still growing after more than two thousand years, all but outweighs the whole remainder of the names which make his native city illustrious—was put to death by his countrymen, after a judicial conviction, for impiety and immorality. 例文帳に追加

この以降に現れたあらゆる傑出した思想家たちの広く認められた師は、二千年を経た今なおその名声が高まっており、その生れた市を輝かせているあまたの名前の中でも抜きん出ていますが、その彼が不敬と不道徳の廉で有罪判決を受けて、同胞によって死刑に処されたのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Not only are the products of the women's labor claimed and valued for their serviceability in furthering the comfort and fullness of life of the master, but they are valuable also as a conspicuous evidence of his possessing many and efficient servants, and they are therefore useful as an evidence of his superior force. 例文帳に追加

女性の労働の生産物は、主人の生活の快適さと充足感を促進する上での有用性を要求され評価されだけではなく、彼が多くの有能な召使をもっているということがはっきりと分かる証拠としても評価されたのであり、それゆえ、彼の支配力の証拠としても役だったのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

He continued to pump poor Passepartout, and learned that he really knew little or nothing of his master, who lived a solitary existence in London, was said to be rich, though no one knew from where his riches came, and was mysterious and impenetrable in his affairs and habits. 例文帳に追加

フィックスは、かわいそうなパスパルトゥーに質問を続け、彼が本当に主人を知らないこと、その主人はひとりでロンドンに住んでいること、お金持ちであると言われていること、しかし、その金がどこから来たのか誰も知らないこと、主人の仕事や生活があまりに奇妙で理解できないものであることを知った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The system includes a networked computer aggregate storing at least one computer operating application in respective computers and a machine connected to the network to communicate with respective computers, one of the computers acts as a master computer and the other computers act as plural slave computers.例文帳に追加

このコンピュータ演算データ処理システムは、少なくとも一つのコンピュータ演算アプリケーションがコンピュータの各々に格納されるネットワーク化されたコンピュータの集合体と、コンピュータ演算データを格納し、上記ネットワークに連結してコンピュータと通信するマシンとを含み、コンピュータのうち１台が親コンピュータとして動作し、他のコンピュータのうち複数台が子コンピュータとして動作する。 - 特許庁

When a wired cable is connected between microwave radio communication units 3-1 and 1-2, the communication unit 3-1 adds cable connection information to an answer to a polling transmission command from a microwave communication unit 1-1, and gives notice to a microwave radio communication unit 1-1 in the master station of the highest order.例文帳に追加

マイクロ波無線通信装置３−１とマイクロ波無線通信装置１−２との間に有線ケーブルが接続されると、マイクロ波無線通信装置３−１はマイクロ波無線通信装置１−１からのポーリング送信コマンドの応答にケーブル接続情報を追加し、最上位マスタ局のマイクロ波無線通信装置１−１に通知する。 - 特許庁

This is achieved with a reduced number of parts, an angle reservoir 32 inclined with respect to the master cylinder for the initial position, a localized crush zone 20 formed in a booster 18 all configured to use an assembly's contact with a lower dash panel as a fulcrum point inducing downward rotation of the brake pedal.例文帳に追加

このマスターシリンダの回転及びブレーキペダルの回転は少ない部品で達成でき、マスタシリンダに対して最初から傾斜したリザーバ３２と、ブースタ１８に設けられた局地的な潰れ領域２０とは、ブレーキアセンブリとロアダッシュパネルとの接点がブレーキペダルの下方への回転を誘発させる支点として使用されるように構成されている。 - 特許庁

The device includes an NMR probe module, means for generating radio frequency and magnetic field gradient pulses, a signal processor, and a master controller; and is constructed as an integrated system comprising relatively light weight components, efficient, compact yet versatile signal generation, processing and control means that collectively have relatively low power demands.例文帳に追加

ＮＭＲプローブモジュール、高周波および磁界勾配パルスを起こすための手段、シグナルプロセッサ、および主制御装置を含み、相対的に軽量な構成要素であって、効率的でコンパクトであるが多様なシグナルの生成、処理および制御をおこなう比較的低い全体的な電力需要しか有さない手段を含む統合されたシステムとして構成される。 - 特許庁

The host computer 100 retrieves data corresponding to variable information transmitted from the personal computer 200 from master information 110c of a storage device 110, and generates issue data constituted of the layout information 110c corresponding to the label selected by the user and text data to be printed, and provides the issue data through the Internet 300 to the personal computer 200.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００は、パーソナルコンピュータ２００から送信されてきた可変情報に対応するデータを記憶装置１１０のマスタ情報１１０ｃから検索して取得し、ユーザが選択したラベルに対応するレイアウト情報１１０ｃと印字すべきテキストデータからなる発行データを生成し、パーソナルコンピュータ２００にインターネット３００を介して提供する。 - 特許庁

The application of clock synchronization protocol for a plurality of synchronous domains comprises coping with asymmetric delay upon message transmission in double ring network topology employing a plurality of synchronous domains, the provision of a preliminary synchronous domain employing the plurality of synchronous domains, and the collection of informations with respect to the accuracy of a master clock employing the plurality of synchronous domains.例文帳に追加

複数の同期ドメインへのクロック同期プロトコルの応用は、複数の同期ドメインを使用して二重リングネットワークトポロジにおけるメッセージ伝送の際の非対称性遅延に対処すること、複数の同期ドメインを使用して予備同期ドメインを提供すること、及び、複数の同期ドメインを使用してマスタークロックの精度に関する情報を集めることを含む。 - 特許庁

Standard information of a commodity registered in a JAN code commodity master M1 is extracted as an interpolation information record RC based on a first commodity information record R1 generated from the commodity information described in a leaflet, and a second commodity information record R2 obtained by composing the both is accumulated in a commodity information accumulation database 3.例文帳に追加

チラシ記載の商品情報から生成した第１商品情報レコードＲ１に基づき、ＪＡＮコード商品マスタＭ１に登録されている商品の標準情報を補完情報レコードＲＣとして抽出し、両者を合成した第２商品情報レコードＲ２をチラシ商品情報累積データベース３に蓄積する。 - 特許庁

To reduce current consumption by shortening a reception section waiting for inter-slave device direct communication, in a radio system capable of performing communication with a master device having a function for transmitting a control channel for each slot with an interval decided, by a time- division multiplex system or direct communication with the other registered radio telephone device.例文帳に追加

時分割多重方式により決められた間隔のスロット毎に制御チャネルを送信する機能を有した親機との通信、または登録された他の無線電話装置間での直接通信が可能な無線システムにおいて、子機間直接通話の待受け中の受信区間を短くすることで、消費電流を削減できるようにする。 - 特許庁

Each radio terminal for composing the ad hoc network system participates in competition for acquiring a synchronization frame transmission right when an own terminal is in a transmission wait state, where a transmission wait frame is held, or it cannot be confirmed that the state of the master is in the transmission wait state at the last synchronization timing at synchronization timing of a fixed period.例文帳に追加

本発明のアドホックネットワークシステムを構成する各無線端末は、一定周期の同期タイミングにおいて、自己端末が送信待ちフレームを保持している送信待ち状態である場合、又は前回の同期タイミングにおいて親機の状態は送信待ち状態であったと確認できない場合に同期フレーム送信権獲得競争に参加する。 - 特許庁

A program for enabling data communication is stored in this information recording medium like a floppy disk 5 and sold, and by having a user purchase the floppy disk 5 and start up a possessed slave side computer 3, the charged contents and service are provided and enjoyed between a master side computer 2 without specially performing authentication by a password or the like.例文帳に追加

フロッピディスク５のような情報記録媒体にデータ通信を可能とするプログラムを格納して販売し、ユーザがこのフロッピディスク５を購入して所有の子側コンピュータ３を立ち上げることにより、パスワード等による認証等を特別に行なうことなしに、親側コンピュータ２との間で有料コンテンツやサービスの提供と享受が可能となる。 - 特許庁

In the master for thermal stencil printing, constituted of at least the thermoplastic resin film having the porous resin film constituted by applying and drying the fluidized body on the thermoplastic resin film and the porous resin film, the end mark is produced on the side of the porous resin film employing an aqueous coating.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルム上に、流動体を塗布、乾燥して成る多孔性樹脂膜を有する少なくとも熱可塑性樹脂フィルムと多孔性樹脂膜で構成される感熱孔版印刷用マスターにおいて、多孔性樹脂膜側に水性塗料を用いてエンドマークが作成されていることを特徴とする感熱孔版印刷用マスター。 - 特許庁

When it is not necessary or not possible to transmit transaction data acquired by the slave unit to the master unit, the transaction data is transmitted from the slave unit to the tabulation server.例文帳に追加

子機と親機とが第１のネットワークにより接続され、前記第１のネットワークが第２のネットワークと接続され、前記第２のネットワークに集計サーバが接続されるＰＯＳシステムであって、前記子機が取得した取引データの前記親機への送信が不要又は不能とした場合に、前記子機から前記取引データを前記集計サーバに送信することを特徴とするＰＯＳシステム。 - 特許庁

The behavior monitoring sever comprises a protected person master, a tracing log database for storing transfer conditions of the protected person, latitude and longitude information receiving means for receiving latitude and longitude information from the protected person terminal, positional information determining means and information generating and notifying means for the protector for notifying the protector terminal of the information stored on the tracing log database.例文帳に追加

行動監視サーバには、被保護者マスタと、被保護者の移動状況を格納する追跡ログデータベースと、被保護者端末から緯度経度情報を受信する緯度経度情報受信手段と、位置情報確定手段と、追跡ログデータベースに格納された情報を、保護者端末に通知する保護者宛情報作成通知手段とを有する。 - 特許庁

To provide a configuration which performs a data copying processing in duplication and quickly performs the backup of data by dividing a 3rd party copying instruction issued from a master device and by issuing the 3rd party copying instruction to an apparatus provided with a plurality of copy managers connected to a storage are network (SAN).例文帳に追加

上位装置から発行される３ｒｄ Ｐａｒｔｙ Ｃｏｐｙ命令を分割して、ストレージエリアネットワーク（ＳＡＮ）上に接続されている複数のコピーマネージャを実装した機器に対して３ｒｄ Ｐａｒｔｙ Ｃｏｐｙ命令を発行することにより、データのコピー処理を多重に行い、短時間にデータのバックアップを行う構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

This mechanism is configured to achieve the safe transmission of authentication information for making it impossible to acquire authentication information unless all decomposed media is eavesdropped by decomposing authentication information into a plurality of media for transmission, and to achieve the safe management of a password by using a concept such as a "master password" without using any dangerous password reminder.例文帳に追加

認証情報を複数のメディアに分解して送信することにより、分解された全てのメディアを盗聴しないと認証情報を得ることが不可能な安全な認証情報の送信を可能にし、危険なパスワードリマインダーを使用せず「マスターパスワード」という概念を使用することにより、安全なパスワードの管理を実現する。 - 特許庁

When an unauthenticated new node requires an authentication to the backbone network and the unauthenticated new node communicates with at least one backbone network node, at least one of the backbone network nodes becomes the proxy authenticator node to the unauthenticated new node and communicates with the master authentication node to authenticate the unauthenticated new node to the backbone network.例文帳に追加

未認証の新たなノードが基幹ネットワークに認証を要求し、未認証の新たなノードが少なくとも１つの基幹ネットワークノードと通信する場合に、基幹ネットワークノードの少なくとも１つは未認証の新たなノードに対するプロキシ認証者ノードになり、基幹ネットワークに対する未認証の新たなノードを認証するためのマスタ認証ノードと通信する。 - 特許庁

When the obtained individual authentication information and specified registration information registered beforehand match when the electric lock 7 is in a locked state, the intercom master unit 2 reads the voice message information corresponding to the specified registration information from the message storage part, and outputs the voice corresponding to the voice message information from the door slave unit 3.例文帳に追加

インターホン親機２は、電気錠７が施錠状態の時に、取得された個別認証情報と予め登録された特定登録情報とが一致すると、特定登録情報に対応した音声メッセージ情報をメッセージ記憶部から読み出して、ドアホン子器３から音声メッセージ情報に対応した音声を出力させる。 - 特許庁

To eliminate a limit for a transmission relay by enabling a relay so that an upper master device may communicate with a plurality of lower slave devices according to a standard communication procedure, to prevent a wasteful time and a processing from required for selecting necessary data, and to make preparation man-hours for preparing a specific upper application unnecessary.例文帳に追加

上位マスタ装置が標準的な通信手順に従って複数の下位スレーブ装置との通信が行えるように中継可能とすることによって、伝送中継を行う上での制限を無くし、必要データの取捨選択に無駄な時間や処理を必要とすることを防止し、また、特別な上位アプリケーション作成による作成工数を不要とすること。 - 特許庁

The master for heat stencil printing comprises thermoplastic resin film 1 and the porous support 10 which has at least either of porous resin sheet 2 and porous yarn sheet over on top of at least one surface of this film 1, and this porous support 10 contains conductive material which includes conductive polymer having at least π conjugated double bond.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルム１と、該フィルム１の少なくとも一方の面上に多孔性樹脂膜２及び多孔性繊維膜の少なくともいずれかを含む多孔性支持体１０とを有してなり、該多孔性支持体１０が、少なくともπ共役二重結合を持つ導電性ポリマーを含む導電性材料を含有する感熱孔版印刷用マスターである。 - 特許庁

This method is preferably used for such a lithographic printing master plate that has (a) at least two layers of positive recording layers, (b) a positive recording layer containing an alkali-soluble resin having phenolic hydroxyl groups substituted with fluorine atoms, or (c) a positive recording layer containing an alkali-soluble resin having a siloxane structure.例文帳に追加

本発明の方法は、（ａ）ポジ型記録層を少なくとも２層設ける、（ｂ）フッ素原子で置換されたフェノール性水酸基を有するアルカリ可溶性樹脂を含有するポジ型記録層を備える、或いは、（ｃ）シロキサン構造を有するアルカリ可溶性樹脂を含有するポジ型記録層を備える平版印刷版原版に好ましく適用される。 - 特許庁

When a brake performance determining program 103 for determining whether a master bag 6 of a brake device 5 satisfies the predetermined brake performance or not determines 'NO', a catalyst activation control program 105 limits the engine control by a catalyst activation program 102 to generate the sufficient negative pressure in an intake passage 2 of an engine 1.例文帳に追加

ブレーキ装置５のマスターバッグ６が所定のブレーキ性能を満たすか否かを判定するブレーキ性能判定プログラム１０３により、所定のブレーキ性能を満たさないと判定された場合には、触媒活性化制限プログラム１０５により触媒活性化プログラム１０２によるエンジン制御を制限して、エンジン１の吸気通路２に充分な負圧が生じるようにした。 - 特許庁

The radio communication device making radio data communication, receiving power supply from an AC adaptor or a battery and in operation, detects from which of the AC adaptor and the battery the power is supplied, selects the master mode or the slave mode and is in operation, according to the selected operation mode.例文帳に追加

無線によってデータ通信を行い、ＡＣアダプタまたはバッテリーから電源供給を受けて稼動する無線通信装置において、ＡＣアダプタ、バッテリーのどちらから電源供給を受けているかを検出し、この検出した結果に応じて、マスターモード、スレーブモードのいずれかの動作モードを選択し、この選択した動作モードによって、上記無線通信装置が動作する。 - 特許庁

In this system for connecting a master IC and the plural slave ICs via a bus, when the number of the slave ICs is few, minimum bits required for discriminating the individual slave ICs are used for address data, and residual bits in bit data originally assigned for the address data are assigned for transferring the data.例文帳に追加

バスを介して、マスターＩＣと複数のスレーブＩＣが接続されて成るシステムにおいて、スレーブＩＣの数が少ない場合には、個々のスレーブＩＣを識別するのに必要最小限のビットをアドレスデータ用に使用すると共に、元々アドレスデータ用に割り当てられているビットデータの内の残りのビットをデータ転送用に割り当てることを特徴とする。 - 特許庁