「method code」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for downloading a program file for preventing any unauthorized file from being downloaded, and for confirming the validity of a program file without embedding any exclusive password code when preparing a program file.例文帳に追加

プログラムファイルを作成する時に専用の暗証コード等を埋め込んでおかなけらばならないという不便性があり、また、最新のバージョンのプログラムファイルをダウンロードするつもりが、準備したプログラムファイルのバージョンが古い場合でも、それに気付くことがなく、内部の暗証コードが合致すればダウンロードできてしまう。 - 特許庁

Another method changes the cutoff marginal value of a code block at the time of encoding an embedded bit stream by using distortion adaptive weighting and visually optimizes the compression of the image data by increasing a relative loss degree in compression in a high frequency.例文帳に追加

もう１つの方法は、歪み適応重み付けを用いて埋め込みビットストリームの符号化時に符号ブロックの切捨て限界値を変化させ、高い周波数での圧縮における相対的な損失度を増大させることにより画像データの圧縮を視覚的に最適化する。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus and method in which precision of propagation path estimation is improved by decreasing computational complexity in demodulating a signal such as a pilot signal received from a transmitting apparatus and improving immunity to inter-symbol interference, inter-carrier interference, and multi-code interference.例文帳に追加

送信装置から受信するパイロット信号などの信号を復調する際の演算量を減少させ、シンボル間干渉やキャリア間干渉やコード間干渉に対する耐性を高め、伝搬路推定の精度を向上させることができる受信装置及び受信方法を提供する。 - 特許庁

To accurately detect a character entry frame even in the case of the absence of a frame line and so on without being affected by noise, a background, etc., by flexibly responding to various cases in a method and a device for character entry frame detection, which detect a zip code frame, etc.例文帳に追加

郵便番号枠等を検出する文字記入枠検出方法および文字記入枠検出装置において、様々なケースに柔軟に対応して、ノイズや背景などの影響を受けることなく、枠線の欠如などが存在していても、文字記入枠を正確に検出する。 - 特許庁

As you will see in Code Sample 5, when the user sends a comment, an action method retrieves the username from session scope to record along with the comment.Since multiple threads associated with the same session might access the getter and setter methods, the methods are synchronized. 例文帳に追加

コード例 5 に示すように、ユーザーがコメントを送信すると、action メソッドによってセッションスコープからユーザー名が取得され、コメントと一緒に記録されます。 同じセッションと関連付けられた複数のスレッドが取得メソッドと設定メソッドにアクセスする可能性があるため、これらのメソッドは同期されます。 - NetBeans

To provide a circuit method that realizes high-speed encoding and decoding processing by means of large scale circuit integration with respect to proposals of a higher dimensional torus knot code that can correct errors at a deteriorated error rate of 10-2 to 10-1 whose realization having conventionally been difficult.例文帳に追加

従来実現が困難であった、10^-2〜10^-1の劣悪な誤り率において、誤りの訂正を可能とする高次元トーラス結び目符号を提案してきているが、本発明はLSI化により、高速に符号化処理、復号化処理を実現する回路方式を提供することにある。 - 特許庁

To provide an entry and withdrawal control system capable of holding convenience of an attendance while highly maintaining security by substituting a personal code number for a part or the whole of a telephone number of a cellular phone and an entry and withdrawal control method, controlling device and a computer program.例文帳に追加

携帯電話機の電話番号の一部又は全部により暗証番号を代用することで、セキュリティを高く維持しつつ入場者の利便性を保持することができる入退場制御システム、入退場制御方法、制御装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The formation method of an identification code formed of an aggregation of plural dot parts on a marking target comprises a step of forming the individual dot parts by laminating the dots of a marking material plural times in a manner that the center of an upper layer dot is displaced from the center of a lower layer dot.例文帳に追加

マーキング対象物の上に、複数のドット部の集合体で構成される識別コードにおいて、各々のドット部を、マーキング材料が複数のドットを積層して形成し、上層のドットの中心位置を、下層のドットの中心位置に対してずらして形成する。 - 特許庁

A mobile station adopting a direct spread-code division multiple access system employing the cell search method divides mask symbol timings SP, TP, resulting from masking a slot period of a received signal by a prescribed period, by symbol timing of a matched filter providing a window within a prescribed time range so as to detect the timings SP, TP.例文帳に追加

この発明のセルサーチ方法は、直接拡散−符号分割多元接続方式の移動局において、受信信号のスロット区間内を一定周期でマスクしたマスクシンボルのタイミングＳＰ，ＴＰを、一定の時間範囲の窓であるマッチドフィルタのシンボルタイミングに区切って検出する。 - 特許庁

To provide a storage medium on which a bar code pattern is recorded even by an existing BCA recording apparatus by adding another material to a short wavelength-adapted dye recording material of the next generation, thereby having sensitivity to even laser beams of a comparatively long wavelength, and to provide a recording method and recording device using the storage medium.例文帳に追加

次世代の短波長対応の色素記録材料に別の材料を添加することにより、比較的長波長のレーザー光に対しても感度を持ち、現状のＢＣＡ記録装置でもバーコードパターンの記録が出来る記憶媒体、及びそれを用いる記録方法，記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method capable of designating a communicating party even if an identification code is not known in advance, eliminating troubles in the input of a user who handles the equipment at a calling side as much as possible, and allowing the equipment at a side to be called to change the equipment name according to the equipment at the calling side.例文帳に追加

識別符号を予め知らなくても通信相手を指定でき、呼出し側の機器を扱うユーザの入力の手間を極力無くすと共に、呼出し側の機器に応じて呼び出される側の機器が機器名称を変えることのできる通信方法を提供する。 - 特許庁

After applying block coding to each qubit of n-qubit quantum states (quantum information) to be cryptographed by a quantum error correction code, a quantum system having signature information subjected to first cryptographing is added to the entire qubit and a second cryptographing adopting a cryptographic method is applied to the resulting qubit.例文帳に追加

暗号化されるｎーｑｕｂｉｔ量子状態（量子情報）の各ｑｕｂｉｔを、量子エラー訂正コードでブロック符号化してから、全ｑｕｂｉｔを、第一の暗号化、署名情報を持つ量子系を付加、第二の暗号化、を行う暗号化方法を適用する。 - 特許庁

This data search method includes a search condition for an inclusive relationship of an ancestor and a descendant in a database storing respective items in an XML document while attaching a label, as to which a label for a child node is decided when a code representing a sibling relationship is added after a label for a parent node.例文帳に追加

親ノードのラベルの後に兄弟関係を示すコードを付加することで子ノードのラベルが決定されるラベルを用い、ＸＭＬ文書の各項目に前記ラベルを付して格納したデータベースにおける祖先・子孫の包含関係の検索条件を含むデータの検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a block encoding modulation method using redundant parity check capable of increasing an encoding gain without generating any large delay in the transmission of a signal from modulation to demodulation, by using a redundant parity check code for a block encoding modulation method being an encoding modulation technology with high power using efficiency and frequency using efficiency.例文帳に追加

電力利用効率および周波数利用効率の高い符号化変調技術であるブロック符号化変調法に、さらに冗長パリティ検査符号を用いることによって、変調から復調までの信号の伝送に大きな遅延を引起すことなく、符号化利得を大きくすることができる冗長パリティ検査を用いたブロック符号化変調方法を提供する。 - 特許庁

Thus the image processing device 2 can obtain the desired compression rate after adding the reference position (prediction method) relating to a line which is hard to be compressed by a default predictive coding process while monitoring the code amount in every line, and can perform coding in high speed with fewer process loads using only the default prediction method relating to partial pieces of data which can be easily compressed.例文帳に追加

このように、画像処理装置２は、１ライン毎に符号量を監視しながら、デフォルトの予測符号化処理では圧縮しにくいラインに対しては、参照位置（予測手法）を追加して所望の圧縮率を実現し、圧縮しやすい部分データに対しては、デフォルトの予測手法のみを用いて、より少ない処理負荷で高速に符号化することができる。 - 特許庁

The JWeaver 120 reads a Plan file 130 designating a class and a method of the edition target in starting, reads information designating the weaver 123 to be used in edition of the byte code of the method according to a description of the Plan file 130, and reads a Rule file 127 having information of a set value of the operation parameter for the weaver 123.例文帳に追加

このＪＷｅａｖｅｒ１２０は、起動時に編集対象のクラス及びメソッドを指定するＰｌａｎファイル１３０を読み出すと共に、Ｐｌａｎファイル１３０の記述内容に従って当該メソッドのバイトコード編集時に使用すべきウィーバ１２３を指定する情報、及び、ウィーバ１２３に対する動作パラメータの設定値の情報を有するＲｕｌｅファイル１２７を読み出す。 - 特許庁

This pattern recognition method is a method for extracting a statistical property of the increment code from a database formed by an image of the detection target, and designing an optimum identification device for pattern detection by learning of a characteristic vector by use of the property to accomplish the pattern detection corresponding to the apparent change caused by the attitude change of the detection target.例文帳に追加

検出対象の姿勢変動によって生じるみかけの変化に対応したパターン検出を達成するために、検出対象の画像からなるデータベースから増分符号の統計的な性質を抽出し、その性質を用いた特徴ベクトルの学習によってパターン検出のための最適な識別器を設計するものであり、これを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the method of providing security specified by the Rules of the Supreme Court set forth in Article 76 (Method of Providing Security)of the Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 81 (Application Mutatis Mutandis to Security Provided under Other Laws and Regulations), paragraph (6) of Article 259 (Declaration of Provisional Execution) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to the Code), paragraph (2) of Article 376 (Declaration of Provisional Execution) and paragraph (2) of Article 405 (Provision of Security) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to other laws and regulations) of the Code and any other laws and regulations. In this case, the phrase "right to reimbursement of court costs" in item (i) of the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with "claim" and the phrase "a document that confirms the existence of such right to reimbursement of court costs and has the same effect as a final and binding judgment" in said item shall be deemed to be replaced with "a final and binding judgment that confirms the existence of such right to reimbursement of court costs or a document that has the same effect as such judgment." 例文帳に追加

２　前項の規定は、法第八十一条（他の法令による担保への準用）、第二百五十九条（仮執行の宣言）第六項（法において準用する場合を含む。）、第三百七十六条（仮執行の宣言）第二項及び第四百五条（担保の提供）第二項（他の法令において準用する場合を含む。）並びに他の法令において準用する法第七十六条（担保提供の方法）の最高裁判所規則で定める担保提供の方法について準用する。この場合において、前項第一号中「訴訟費用償還請求権」とあるのは「請求権」と、「確認するもので、確定判決」とあるのは「確認する確定判決若しくはこれ」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 196 (1) If it is clear that the statements of all of the reasons for an appeal in a petition for a final appeal or a statement of the reasons for a final appeal that has been submitted within the period set forth in Article 194 (Period for Submission of Statement of Reasons for Final Appeal) are in violation of the provisions of Article 190 (Method of Stating Reasons for Final Appeal Set Forth in Paragraph (1) and Paragraph (2) of Article 312 of the Code) or Article 191 (Method of Stating Reasons for Final Appeal Set Forth in Paragraph (3) of Article 312 of the Code), the court of prior instance shall issue an order specifying a reasonable period and stating that the defects be corrected within said period. 例文帳に追加

第百九十六条　上告状又は第百九十四条（上告理由書の提出期間）の期間内に提出した上告理由書における上告のすべての理由の記載が第百九十条（法第三百十二条第一項及び第二項の上告理由の記載の方式）又は第百九十一条（法第三百十二条第三項の上告理由の記載の方式）の規定に違反することが明らかなときは、原裁判所は、決定で、相当の期間を定め、その期間内に不備を補正すべきことを命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 121 The presiding judge may, if he/she finds that a witness will be intimidated and be unable to make sufficient statements in front of a specific observer (including cases where the measure prescribed in paragraph (2) of Article 203-3 (Shielding Measure) of the Code is taken and cases where the method prescribed in Article 204 (Examination through Communication by Audio and Visual Transmissions) of the Code is used), have such observer leave the court while said witness makes his/her statements, after hearing the opinions of the parties as to such measure. 例文帳に追加

第百二十一条　裁判長は、証人が特定の傍聴人の面前（法第二百三条の三（遮へいの措置）第二項に規定する措置をとる場合及び法第二百四条（映像等の送受信による通話の方法による尋問）に規定する方法による場合を含む。）においては威圧され十分な陳述をすることができないと認めるときは、当事者の意見を聴いて、その証人が陳述する間、その傍聴人を退廷させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic control device for a vehicle and a rewriting method of a control program capable of performing suitable rewrite of the program without requiring modification and addition of a program for transfer to an external tool even when rewriting the control program using an identification code providing information needed for the external tool.例文帳に追加

外部ツールに対して必要な情報を提供する識別コードを用いて制御プログラムの書換えを行う場合であれ、対外部ツール転送用プログラムの変更や追加を伴うことなく好適なプログラムの書換えを行うことのできる車両用電子制御装置および制御プログラムの書換え方法を提供する。 - 特許庁

This device, a program product and a method are provided for optimizing dialogues between the client and the server via an active document for effectively transferring, for example data formatting operation and data verification operation from the server to the client by changing a program code on the server side and performing a portable operation by preparing the active document.例文帳に追加

サーバ側のプログラムコードを変更し、ポータブル操作の実施を、たとえば、データフォーマッティング操作、およびデータ検証操作を、サーバからクライアントに効果的に移行するためのアクティブ文書を作成することによって、アクティブ文書を介して、クライアントとサーバとの間の対話を最適化する、装置、プログラム製品および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a using method of electronic mail capable of ensuring a safe operation and a comfortable operation by using a vehicle registration number for recognizing a vehicle as the address code of electronic mail to allow a precise and quick interaction of necessary information between intended vehicles and a close communication with a service ISP vehicle.例文帳に追加

電子メールのアドレス符号として車両を認識する車両登録番号を用い、目的とする車両間に必要な情報のやり取りを正確に、迅速に行われると共に、サービスＩＳＰ車両と互いの連絡を密にし、安全運転の確保と快適運行を可能とする電子メールの使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information collection device, a code display device, an information collection method and an information collection system, capable of keeping credibility of information, by eliminating information from a non-applicable person, by collecting the information from the applicable person qualified for providing the information.例文帳に追加

情報を提供する資格のある該当者からの情報を収集することができ、該当者以外からの情報を排除して、情報の信憑性を保つことができる情報収集装置、コード表示装置、情報収集方法及び情報収集システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method is provided with a first stage for transmitting various external characters which are previously prepared to the opposite party computer in response to a request from the opposite party computer connected through the communication line as image data and a second stage receiving the external character which the opposite party computer designates as a corresponding character code.例文帳に追加

通信回線を介して接続された相手方コンピュータからの要求に応じて、相手方コンピュータに対し、予め用意した各種外字を画像データとして送信する第一の段階と、相手方コンピュータが指定した外字を、対応するキャラクターコードとして受信する第二の段階とを備える。 - 特許庁

In this method wherein detailed information of articles is accumulated in databases 4, 5 provided to be accessed via the network 1 to allow order from information terminals 12, the detailed information is displayed in the information terminal 12 based on a bar code described in the catalogue, and the order is allowed thereafter.例文帳に追加

ネットワーク１を介してアクセス可能に設けられたデータベース４、５に商品の詳細情報を蓄積し、情報端末１２から注文可能に成した通信販売方法おいて、商品カタログに記載されたバーコードに基づいてこの情報端末１２に詳細情報を表示させた後、商品の注文を可能にするものである。 - 特許庁

To provide a motion vector searching apparatus and a control method thereof that, when a search for a motion vector using variable block-size motion compensation is made, determine a unit block size of motion compensation so as to reduce code amounts of an image and the motion vector and also to actualize excellent coding efficiency on the whole motion image.例文帳に追加

可変ブロックサイズ動き補償を用いた動きベクトル探索を行う際に、画像及び動きベクトルの両方について符号量を低減し、動画像全体として良好な符号化効率を実現するような、動き補償の単位ブロックサイズを決定する動きベクトル探索装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scalable policy base Web Service security architecture capable of enabling each service request to be effectively processed by a secure method by obtaining and combining results of authentication, the discovery of a service, the evaluation of an access policy, and this process in security token with a code.例文帳に追加

認証と、サービスの発見、アクセス・ポリシーの評価、および符号付きセキュリティ・トークンでのこのプロセスの結果を入手することを組み合わせて取り入れることによって、各サービス要求を安全な方法で効率よく処理することができるようにするスケーラブル・ポリシーベースＷｅｂ Ｓｅｒｖｉｃｅセキュリティ・アーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

In the image processing method wherein other sub information is embedded to main image information in an invisible state and the embedded sub information is restored, supplement processing of essential configuration information of the code information is applied to the sub information restored after the electronic watermark restoration processing by using a positioning mark detected in advance for a reference.例文帳に追加

主画像情報に別の副情報を不可視状態に埋め込み、および、その埋め込んだ副情報を復元する画像処理方法において、電子透かし復元処理後に復元された副情報に対して、あらかじめ検出した位置出しマークを基準にしてコード情報の必須構成情報を補完処理する。 - 特許庁

In the information signal recording method scrambling an information signal by the scramble signal S2 when recording the information signal S3 on an information recording medium 5 with circular information tracks, the signal generated from the cycle code with the initial value obtained based on the address value of each sector is used as the scramble signal.例文帳に追加

周回状の情報トラックを有する情報記録媒体５に情報信号Ｓ３を記録する際にこれをスクランブル信号Ｓ２によりスクランブルさせる情報信号記録方法において、上記スクランブル信号として、各セクタのアドレス値に基づいて得られた値を初期値とする巡回コードから生成した信号を用いる。 - 特許庁

To provide an identification information printing section forming method having a superior durability and forming a printing part displaying the identification information including a bar code, and to provide its structure, a rubber sheet with identification information printing section and an identification information printing sheet printed with the identification information.例文帳に追加

耐久性に優れた、バーコードを含む識別情報を表示する印刷部を形成する識別情報印刷部形成方法、その識別情報印刷部形成構造、識別情報印刷部を備えたゴムシート、および識別情報が印刷された識別情報印刷シートを提供することである。 - 特許庁

A method for publishing a code (PIN) used to generate a link key for use in establishing a pairing with a printing device 12 includes generating the PIN in the printing device 12 in response to a local PIN request, and printing the PIN in the printing device 12.例文帳に追加

本発明にかかるプリント装置（１２）とのペアリングを確立する際に使用されるリンクキーを生成するためのコード（ＰＩＮ）を発行する方法は、前記プリント装置（１２）が、ローカルＰＩＮ要求に応答して前記ＰＩＮを生成することと、前記プリント装置（１２）が、前記ＰＩＮをプリントすることとを含む。 - 特許庁

This system serves as a search platform called out by the same method even in any search engine, based on a table for holding formats of a kind of calling-out, a character code and a parameter, in each of the plurality of disclosed search engines, and can call out instantaneously the search engine selected optionally by the user.例文帳に追加

公開された複数の検索エンジンのそれぞれについて、呼び出しの種類、文字コード、パラメータの形式を保持するテーブルにより、どの検索エンジンに対しても同じ方法で呼び出すことができる検索プラットフォームとなるシステムであり、利用者が任意に選択した検索エンジンを即座に呼び出せるようにする。 - 特許庁

To provide an extension function code generating method in a keyless entry system for vehicles capable of generating a large number of new command codes, and its device by providing an additional function extension switch to a transmission device for a conventional keyless entry system, and changing the control software.例文帳に追加

従前のキーレスエントリシステムの送信装置に機能拡張スイッチを例えば１つ追加して設け、あとは制御ソフトウェアを変更するだけで数多くの新たなコマンドコードを生成することができる車両用キーレスエントリシステムにおける拡張機能コード生成方法、及びその装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The modulation method includes a spread process for spreading and modulating only a header 102(102-1 to 102-11) by a spread code in generating a communication signal 100 of a frame structure having a PLCP preamble portion 101, a header portion 102 after the PLCP preamble portion 101 and a data portion 103 after the header portion 102.例文帳に追加

本発明では、ＰＬＣＰプリアンブル部１０１と、ＰＬＣＰプリアンブル部１０１以降のヘッダ部１０２と、ヘッダ部１０２以降のデータ部１０３とを備えるフレーム構造の通信信号１００を生成する際に、ヘッダ部１０２（１０２−１〜１０２−１１）のみを拡散符号で拡散変調する拡散工程を含む。 - 特許庁

To provide a packaging material which enables printing fine variable information or the like, particularly printing a clear two-dimensional code or the like, can prevent the printed variable information or the like from being falsified, and causes no damage to an appearance by solving a printing problem in a conventional inkjet recording method.例文帳に追加

従来のインクジェット記録方式による印字の問題点を解消して、微細な可変情報等を印字可能とし、特に二次元コード等の印字を明瞭なものとすると共に、印字された可変情報等の改竄を防止することができ、且つ外観を損なうことのない包装材を提供することにある。 - 特許庁

To provide s method and a device for testing paper capable of performing stable measurement and soundness determination even in the case that transmitted light quantity of the paper and illumination of light change due to the effect of disturbance when performing a 100% inspection for the quality of watermark image of the paper on which the watermark image is formed as code information on a paper machine.例文帳に追加

コード情報としてすかし画像が形成された用紙のすかし画像の品質の検査を抄紙機上で全数検査を行う際、外乱の影響により、用紙の透過光量や照明の照度が変化しても安定した測定及び良否判定が行える検査方法及び検査装置を提供する。 - 特許庁

To put a code mark indicating information about filling of contents into a container and putting of a lid without confusing a consumer in a combination of the container (2) and the lid (6) wherein the lid is put over a neck (4) of the container after the container is filled with the contents, and a packaging method using the combination.例文帳に追加

容器（２）内に内容物を充填した後に、容器の口頸部（４）に蓋（６）を装着する、容器と蓋との組み合わせ及びかかる組み合わせを使用した包装方法において、消費者を困惑させることなく、容器内への内容物の充填及び蓋の装着に関する情報を示すコードマークを蓋に施す - 特許庁

In facility and store that a customer uses periodically, type, card number, and effective date of the credit card and debit; card are registered in advance to complete payment settlement by presenting his identification card, inputting his-code number into a machine installed at the store, passing his member card through a card reader or by the other customer distinguishing method merely.例文帳に追加

顧客が、定期的に利用する施設、店舗において、予めクレジットカード及びデビットカードの種類、カードナンバー、有効期限の登録により、身分証明書の提示、店頭に設置してある機械での暗証番号の入力、会員カードをカードリーダーに通す、又はその他の顧客判別方法だけで支払決済が終了する。 - 特許庁

To provide printed matter containing information that specifies a source of printing, and more particularly, a computer and a printer having performed printing, printed matter on which information that specifies time and date is turned to a two-dimensional code, divided and arranged at a predetermined position, its print method, and a print program.例文帳に追加

本発明は印刷の出所を特定する情報を含んだ印刷物に関し、より詳細には印刷を行ったコンピュータとプリンタ、および日時を特定する情報を２次元コード化し、分割して印刷用紙の所定位置に配置した印刷物とその印刷方法、印刷プログラムに関するものである。 - 特許庁

The control method includes steps of: deciding whether the input button of the universal remote controller associated with the external input selection of the display device is selected in selecting the external input selection button of the universal remote controller; changing the equipment mode of the universal remote controller into a display device mode; and transmitting a key code corresponding to each inputted button.例文帳に追加

統合リモコンの外部入力選択ボタンが選択される場合、表示装置の外部入力選択と関わる統合リモコンの入力ボタンが選択されたか否かを判断し、前記統合リモコンの機器モードを表示装置モードに変更し、前記入力された各ボタンに対するキーコードを送出するステップを含む。 - 特許庁

To provide an inspecting method in which printing omission of an entire printing region which expresses individual recognition information having characters and/or a bar code for expressing the individual recognition information printed to an object to be inspected can be correctly inspected in spite of by a simple apparatus and at a low cost, and moreover in which a processing time can be shortened.例文帳に追加

個別認識情報を表記する文字および／またはバーコードが被検査物に印刷され、その個別認識情報を表記する印刷領域の全体の印刷欠けの検査を簡単な装置で低コストにもかかわらず、正確な検査することができる上、処理時間の短縮が可能な検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for setting a remote communication system which can reliably transmit a plurality of transchannels having different qualities of service between a transmitting entity and a receiving entity in the system in a code division multiple access radio link.例文帳に追加

ＣＤＭＡ（ＣＯＤＥ ＤＩＶＩＳＩＯＮ ＭＵＬＴＩＰＬＥ ＡＣＣＥＳＳ；符号分割多元接続）無線リンクにおいて、サービスの質が異なる複数のトランスチャネルをシステム内の送信エンティティと受信エンティティとの間で確実に伝送することのできる遠隔通信システムを設定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of prevent use of a telephone set and call by expense of a legal owner by a third party having no relation to the owner since a code to block a keypad or release block is not known, and a method for protecting the keypad from depression of an undesirable key.例文帳に追加

本発明は、キーパッドをブロックする又はブロックを解除させるコードが既知でなく、所有者とは無関係の第三者が電話機を使用し合法的な所有者の費用で電話がかけることができなくなる装置と、キーパッドを望ましくないキーの押下から保護する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A setting up method comprises a step of reading a bar code, a step of accessing to the predetermined server based on the read data, a step of obtaining information required for downloading software, a step of accessing to the predetermined server based on the obtained information and downloading the software, and a step of setting up the software.例文帳に追加

バーコードを読み取るステップと、読み取ったデータに基づき所定のサーバにアクセスするステップと、ソフトウエアをダウンロードするために必要な情報を取得するステップと、取得した情報に基づき所定のサーバにアクセスしてソフトウエアをダウンロードするステップと、前記ソフトウエアのセットアップを行うステップとを備える。 - 特許庁