「method from」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable terminal apparatus and an advertisement information customization method by which advertisement information from broadcast type media can be customized in a format suitable for a user so that the user of a distribution destination or transfer destination easily uses.例文帳に追加

放送型メディアからの広告情報について、配信先や転送先のユーザが利用し易いように、ユーザに適合した形にカスタマイズすることができる携帯端末装置及び広告情報カスタマイズ方法を提供すること。 - 特許庁

The nozzle plate manufacturing method of the present invention forms separation lines 10 of nozzle plates 2 by using a groove lines 10A and slit lines 10B, and thereby the nozzle plates 2 are not separated from a nozzle sheet 9 even after a separation line forming processing.例文帳に追加

本発明のノズルプレート製造方法は、溝状ライン部１０Ａ及びスリットライン部１０Ｂにてノズルプレート２の分離ライン１０を形成するので、分離ライン形成工程後もノズルシート９からノズルプレート２が離間しない。 - 特許庁

The method for repairing the fissure-like defect 2 occurring on the surface 1a of the nuclear reactor structure 1 comprises the steps of disposing a sacrificial anode 7 on the fissure-like defect 2 and isolating the defect 2 from the outer environment.例文帳に追加

原子炉構造物１の表面１ａに発生したき裂状欠陥２を補修する補修方法は、き裂状欠陥２上に犠牲アノード７を配置する工程と、き裂状欠陥２を外部環境から隔離する工程と、を備えている。 - 特許庁

The autoanalyer and the method for analyzing the liquid sample analyze the liquid sample, based on an optical characteristic value of a light emitted from a light source, transmitted when crossing the reaction vessel holding the liquid sample and measured by a photometric means.例文帳に追加

光源から出射され、液体試料を保持した反応容器を横切る際に透過し、測光手段が測光した光の光学的特性値をもとに液体試料を分析する自動分析装置と液体試料の分析方法。 - 特許庁

To provide a method and a device for recycling a blade for efficiently stripping a rubbery elastomer from a blade in which the rubbery elastomer is formed on an edge part of a metal plate so as to hardly cause a damage and a deformation of the metal plate.例文帳に追加

金属板の端部にゴム状弾性体を形成してなるブレードからゴム状弾性体を、金属板の損傷と変形を軽微に剥離し、効率良い金属板の再生方法及び再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pellicle preventing overflowing of an adhesive or a gluing agent from a pellicle frame and discontinuous joint of a coating, at the time of applying a pellicle film adhesive or a mask gluing agent to the pellicle frame.例文帳に追加

ペリクル膜接着剤もしくはマスク粘着剤をペリクルフレームに塗布するに際し、ペリクルフレームから接着剤もしくは粘着剤がはみ出したり、塗布の継ぎ目が不連続になることのないペリクルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a therapeutic agent for high blood pressure, and a therapeutic agent for diabetes containing a peptide originated from lactoferrin as an active ingredient which is excellent in inhibiting action of a natural product-originated angiotensin conversion enzyme and in blood pressure depressing action.例文帳に追加

天然物由来のアンジオテンシン変換酵素阻害作用、血圧降下作用に優れたラクトフェリン由来ペプチドを有効成分として含む、高血圧治療剤および糖尿病治療剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily mass-producing extra-short fibers ≤1.0 mm, especially shorter than 0.1 mm, in length from a fiber bundle formed by bundling groups of multifilaments in a condition of being arranged in parallel.例文帳に追加

長単繊維群を引き揃えた状態で束ねて形成された繊維束から、１．０ｍｍ以下、特に、０．１ｍｍ未満の極短繊維を大量且つ簡易に作製することができる極短繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control system, a wireless communication terminal, and a communication control method for suppressing a processing load at hand-off and preventing data communication from being interrupted in a mobile communication network adopting multicarrier.例文帳に追加

マルチキャリアによる移動体通信ネットワークにおいて、ハンドオフ時の処理負荷を抑制するとともに、データ通信が途絶することを防止することができる通信制御システム、無線通信端末及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a used gas amount calculation system that is suitable, for example, for charging the gas used in a cogeneration system with a gas power generation unit in a different charging method from the one for the gas used in a normal gas appliance.例文帳に追加

ガス発電ユニットを備えたコージェネレーションシステムによるガス使用料金を通常のガス器具によるガス使用料金とは異なる料金形態により課金する場合などに適したガス使用量算出システムを提案すること。 - 特許庁

This method includes a step to form a hole extending between a first surface of a part and a second surface of the part facing against this first surface on the part and a step to supply pressure air to the hole from the second surface of the part.例文帳に追加

この方法は、部品の第１の面とこの第１の面に対向する部品の第２の面との間に延びる孔を部品に形成する段階と、部品の第２の面から孔に加圧空気を供給する段階とを含む。 - 特許庁

This method for producing the alkylcarbonylthio-substituted alkane (3) comprises reacting a substituted olefin (1) with a thiol carboxylic acid (2) in the presence of oxygen and nitrogen, while controlling the addition speed of one reagent selected from the substituted olefin (1) and the thiol carboxylic acid (2) to the other.例文帳に追加

置換オレフィン（１）とチオールカルボン酸（２）とのうち、いずれか一方の試剤に対して他方の試剤の添加速度を調整しながら酸素および窒素の存在下で反応を進行させるアルキルカルボニルチオ置換アルカン（３）の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a pneumatic tire includes sticking the inner liner film 3 to the tire 1 through an adhesive, partitioning the tire from the outside, and then reducing the internal pressure of a tire section to pressure-bond the inner liner film 3 to the tire 1.例文帳に追加

空気入りタイヤの製造方法は、タイヤ１に接着剤を介してインナーライナー用フィルム３を貼り付け、次いで該タイヤを外界と区画した後、該タイヤ区画内を減圧してタイヤ１にインナーライナー用フィルム３を圧着する。 - 特許庁

In the method for treating the waste liquid containing oil and fat, α-starch, and β-starch, at least a kind of bacterium selected from the group of specified bacteria is brought into contact with the waste liquid.例文帳に追加

特定の細菌からなる群より選ばれる少なくとも１種類以上の細菌と、油脂とαデンプンとβデンプンとを含む廃液とを接触させることを特徴とする油脂とαデンプンとβデンプンとを含む廃液の処理方法。 - 特許庁

To provide a displacement measuring system and a displacement measuring method, capable of securing high measurement accuracy through the use of low-cost transmitters, preventing measurement accuracy from depending on a specific reference transmitter, and stably achieving high measurement accuracy over a long period.例文帳に追加

低コストの発信機を用いて高い計測精度を確保でき、かつ特定の基準発信機に計測精度が依存することなく、長期間安定して高い計測精度が得られる変位計測システム及び変位計測方法を得る。 - 特許庁

In a melt film forming method for forming a film by holding the molten resin extruded from a die between a touch roll and a cast roll, temperature difference of 0.1-20°C is provided between the touch roll and the cast roll.例文帳に追加

ダイから押し出された溶融樹脂をタッチロールとキャストロールで挟んで製膜する溶融製膜法において、タッチロールとキャストロールに、０．１℃〜２０℃の温度差を設けて製膜することを特徴とするシクロオレフィン樹脂フィルムの製膜方法。 - 特許庁

To provide a treating method of waste liquid which can efficiently treat waste liquid discharged from in a chemical mechanical polish process (CMP waste liquid), containing colloidal silica, copper compounds, hydrogen peroxide, and COD components, and stably obtain high-quality treated water at a low cost.例文帳に追加

コロイド状シリカ，銅化合物，過酸化水素およびＣＯＤ成分を含有するＣＭＰ廃液等を効率よく処理でき、安定して、安価で高品質な処理水を得ることができる廃液の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus in which the influence on an immunoanalysis of a specimen carryover from a biochemical analytical module is prevented when both a biochemical analysis in the biochemical analytical module and the immunoanalysis in an immunoanalytical module are performed regarding the same specimen.例文帳に追加

同じ検体について生化学分析モジュールでの生化学分析と免疫分析モジュールでの免疫分析の両方を行う場合に、生化学分析モジュールからの検体キャリオーバの免疫分析への影響を防止すること。 - 特許庁

The method for utilizing the granular magnesium chloride for the disease of a creature comprises administering the magnesium chloride to the creature, or coating the magnesium chloride by wetting on the affected part to treat the disease by the excretion and/or precipitation of the purulence from the inside and/or the outside of the creature.例文帳に追加

従って、顆粒状の塩化マグネシウムを使用し、「死滅した細胞を膿として、体外に排出及び／又は析出するか、又は疾病を治癒する構造」とはなっておらず、この点が改良点と考えられる。 - 特許庁

To provide a system and method allowing a slave unit to avoid potential energy dissipation that might result from that the slave unit remains in a reception mode over a sufficient time period in consideration of the clock drift under the worst condition.例文帳に追加

最悪条件のクロックドリフトを考慮して十分な時間にわたって受信モードのままでいることによって生じる可能性がある潜在的なエネルギー散逸を、スレーブ装置が回避できるようになるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device comprises the steps of forming an insulating film on the substrate 105 to be treated and electrostatically attracted, releasing the electrostatic attraction, raising the substrate from the chuck by a pusher pin 106, in the presence of plasma.例文帳に追加

静電吸着された被処理基板１０５に対して絶縁膜を形成した後、静電吸着を解除し被処理基板を静電チャックからプッシャーピン１０６により持ち上げる工程を、プラズマの存在下において行う。 - 特許庁

When a reflected image of a cornea for another fixation optotype is obtained by changing the line by a similar method, its image is captured and a similar calculation is conducted, the radii of curvature of the center and the periphery from the center of the cornea can be measured.例文帳に追加

他の固視視標について同様の方法により視線を変えて角膜反射像を求め、画像を取り込んで同様に演算すると、角膜の中央部から中心部と周辺部の曲率半径を測定できる。 - 特許庁

To provide a method for producing acetate esters, capable of obtaining acetate esters from vinyl ethers under mild reaction conditions in high yields, and also having simple reaction operations and having an extremely small effect on and toxicity to the environment and human bodies.例文帳に追加

温和な反応条件下で、ビニルエーテルから酢酸エステルを高収率で得ることができると共に、反応操作が簡便で、かつ環境や人体への影響・毒性がきわめて小さい、酢酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

When restarting the reproduction of the contents by the content reproducing parts (200 to 300), a CPU 100 determines the reproduction method of the content before the halt position stored in the HDD 150 according to an elapsed time from the last reproduction.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、コンテンツ再生部（２００〜３３０）により当該コンテンツの再生を再開する場合に、前回の再生時からの経過時間に応じて、ＨＤＤ１５０に記憶された停止位置以前のコンテンツの再生方法を決定する。 - 特許庁

This method for treating the citrus wastes comprises extracting an antibacterial and insecticidal functional compound from the citrus wastes and holding the extracted functional compound on calcinated carbide to obtain the high functionalized carbide.例文帳に追加

柑橘類廃棄物を処理するについて、柑橘類廃棄物から抗菌性や防虫性のある機能性化合物を抽出し、この抽出した機能性化合物を焼成炭化物に保持させて高機能化炭化物を得るようにしている。 - 特許庁

To provide a protector which can reduce damage when a support substrate is peeled off from a substrate by irradiating laser light, and to provide a substrate laminate, a laminating device, a peeling device, and a manufacturing method of a substrate.例文帳に追加

本発明の実施形態は、レーザ光を照射して基板から支持基板を剥離させる際の損傷を抑制することができる保護体、基板積層体、貼り合わせ装置、剥離装置、および基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for presenting the photograph of a real object, a three-dimensional(3D) stationary object provided from the geometrical presentation thereof and an animated object, presenting and rendering the object by using a simplified geometrical model.例文帳に追加

実際客体の写真とこれらの幾何学的表現から得られた３次元静止客体とアニメーションを用いた客体の表現、そして客体の単純化した幾何学的モデルを使用した表現とレンダリング方法を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing the spherical particles by extracting a melt through a fine hole from the inside of a vessel comprises leading out a particle diameter in accordance with the distance between the spherical particles to be extracted and manufacturing the spherical particles while monitoring the same.例文帳に追加

溶融体を容器内から細孔を通して注出し球状粒子を製造する方法において、注出される球状粒子間の距離をもとに粒子径を導出し、モニタリングしながら製造することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing Hanpen from adductor muscles of a scallop as a main raw material, having excellent texture and flavor hardly obtained by using fish such as Alaska Pollack, shark and sardine, and for having a simplified production step.例文帳に追加

スケトウダラやサメ、イワシ等の魚肉を使ったものでは得難い食感や風味を有し、なお且つ製造工程の簡素化にも繋がる新規な構成のホタテガイ貝柱肉を主原料とするハンペンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information signal recording method capable of eliminating correlation between adjacent tracks by using a scramble signal generated from a cyclic code in which a value obtained on the basis of an address value of each sector is used as an initial value.例文帳に追加

各セクタのアドレス値に基づいて得られた値を初期値とする巡回コードから生成したスクランブル信号を用いることにより、隣接トラック間での相関性を除去できる情報信号記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a transformer that can suppress the deterioration of its reliability even when mold forming is performed on the outer packaging section of a laminated coil in which the height positions of a coil and the front end of a lead are made different from each other.例文帳に追加

コイル部の高さ位置と引出しリード部先端部の高さ位置が異なる積層コイル部の外装部にモールド成型をほどこしても、信頼性が悪化することを抑制したトランスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication control device, communication system, communication control method and program, capable of collecting a communication fee of e-mail with advertisement information from a communication device with a fixed-rate fee structure employed therein.例文帳に追加

定額制の料金体系が採用されている通信装置からの広告情報付きの電子メールの通信料を徴収することを可能にする通信制御装置、通信システム、通信制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Also provided are a fermented food which contains a cultured liquid obtained by incubating the lactic acid bacteria, leuconostoc mesenteroides KN-34 separated from the vegetable-based pickles into a malt culture medium of liquid soybean for lactic acid bacteria and its production method.例文帳に追加

また、植物系漬け物から分離選別された乳酸菌リューコノストック・メゼンテロイデスＫＮ−３４を乳酸菌用液体大豆麹培地に接種して得られた培養液を含む発酵食品及びその製造方法による。 - 特許庁

To provide a heat insulated foundation structure for a building, which is constructed according to an external heat insulation method, wherein the heat insulated foundation structure can protect the building from termite damage without marring the heat insulation effect of a foundation section.例文帳に追加

建物の外壁面を断熱する外断熱工法による基礎断熱建物において、基礎部の断熱効果を損なうことがなく、建物を白蟻による食害から守ることができる建物の断熱基礎構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and an operation method thereof by which sealability of an air pump can be improved without using a new mechanism such as a water injection mechanism and a power loss resulting from leakage of compressed air can be reduced.例文帳に追加

水噴射機構等の新たな機構を用いることなくエアポンプの密封性を向上でき、圧縮空気の漏洩に起因する電力損失を減少させることができる、燃料電池システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

The method can predict a curvature deformation amount by means of a structure analysis taking a linear expansion coefficient obtained from a distribution of the filler filling rates in the package into account by using the converted linear expansion coefficient as an input value for a thermal stress analysis.例文帳に追加

変換した線膨張係数を熱応力解析の入力値として用いることにより、パッケージ内のフィラー充填率の分布による線膨張係数を考慮した構造解析による反り変形量の予測を可能とする。 - 特許庁

To prevent a silicide layer formed on a source/drain area from being brought into contact with an LDD layer in a method for manufacturing a MOSFET having LDD structure and a source/drain area on which a metallic silicide layer is formed in a self-aligned state.例文帳に追加

ＬＤＤ構造を有し、ソース／ドレイン領域に自己整合的に金属シリサイド層が形成されているＭＯＳＦＥＴの製造方法において、ソース／ドレイン領域上のシリサイド層がＬＤＤ層と接触しないようにする。 - 特許庁

To provide a low-cost individual authentication method, capable of preventing injustice to pretend that an absentee attends from being performed when taking attendance in a lecture or the like, and allowing time reduction and reduction of trouble of totaling work.例文帳に追加

講義等において出欠を採る際に欠席者が出席したように見せ掛ける不正が行われるのを防止でき、集計作業の時間短縮、手間の軽減が可能であり、尚且つ安価な個人認証方法を提供する。 - 特許庁

To quickly cool a resin in a cold sprue bush while the resin is surely prevented from leaking, and the resin in a hot tip is kept under a molten state, when a plurality of optical disks are manufactured by a semi-hot runner method.例文帳に追加

セミホットランナー方式で光ディスクを複数個取りする場合に、樹脂の漏洩を確実に防止しつつ、ホットチップ内の樹脂を溶融状態に保ちながら、コールドスプルーブッシュ内の樹脂を速やかに冷却できるようにする。 - 特許庁

When the method for correcting temperature inside treatment furnace is executed, the temperature measuring instrument support mechanism 10 is shifted from a retracted state into a projected state, and the temperature measuring instrument support mechanism 10 is transferred to under an insertion port 20 opened in a seal cap 219.例文帳に追加

温度補正方法実施時、温度計測器支持機構１０を格納状態から突出状態に移行させ、温度計測器支持機構１０をシールキャップ２１９の開口させた挿入口２０の真下に搬送する。 - 特許庁

This electrodeposition coating method includes: sequentially submerging and immersing the plurality of articles (M) to be coated into the electrodeposition paint bath liquid (L), while transporting the articles, and raising up each of the article (M) to be coated from the electrodeposition paint bath liquid (L) after having immersed each of the article (M) for an individually predetermined period of time.例文帳に追加

複数の被塗物Ｍを搬送しつつ電着塗料浴液Ｌ中に順次沈めて浸漬し、予め個々に設定した浸漬時間が経過した時に各被塗物Ｍを電着塗料浴液Ｌから引き上げる。 - 特許庁

To provide a method and a system for adding hinting instructions to a character, in order to improve character bitmap produced from the outline of the character, with a certain size and output resolution, when the character outline is scan-converted.例文帳に追加

文字アウトラインが走査変換されるときの特定のサイズと出力解像度で文字アウトラインから作成された文字ビットマップをより高品位なものとするために、文字にヒンティングインストラクションを付加するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The method and the apparatus use a plurality of kinetic sensors (32) arranged on or around the body of a patient (22), and obtain kinetic data sets describing detected collective motions (40) from each of the kinetic sensors (32).例文帳に追加

方法及び装置は患者（２２）の身体上又はその周囲に配置された複数の運動感知装置（３２）を利用して、検出される集合運動（４０）を記述する各々の運動感知装置（３２）からの運動データセットを獲得する。 - 特許庁

Concerning a session identifying method, requests from clients A1 and A2 are received only by a previously designated specified communication port P1 and repeated through an execution control part C to processes C1 and C2 for processing the session corresponding to these requests.例文帳に追加

セッション識別方法では、クライアントＡ１，２からの要求の受信を、予め指定された特定の通信ポートＰ１でのみ行い、その要求に対応するセッションを処理するプロセスＣ１，２に実行制御部Ｃを介して中継する。 - 特許庁

The polymer composite material gives a molding by a fixed molding method exhibiting high flame retardance, not causing discoloring, etc., and having polymer characteristics not greatly different from those before addition of the additive can be obtained.例文帳に追加

これを所定の成形法により成形した高分子複合材料は、高い難燃性を示すとともに、変色等を伴わず、添加剤を複合する前の高分子特性と大きく変化していない高分子複合材料となり得る - 特許庁