「multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(508ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify the procedure that an information provider should follow to specify a position on a map related to position-related information as to a method which provides the position-related information for multiple users by displaying the position-related information provides by an information provider together with the map.例文帳に追加

位置に関連する情報であって情報提供者により提供されるものを地図と共に表示することにより、その位置関連情報を複数のユーザに提供する方法において、位置関連情報に関連する地図上位置を特定するために情報提供者に要求される手続きを簡易にする。 - 特許庁

When the portable unit is mounted to the docking cart, the docking cart transforms the portable unit into a cart-based system with enhanced features and functionality such as improved ergonomics, ease of use, a larger display format, external communications connectivity, multiple transducer connections, and increased data processing capabilities.例文帳に追加

携帯用ユニットがドッキング・カートに取り付けられると、ドッキング・カートは、改善された人間工学、使い易さ、より大きい表示フォーマット、外部通信接続性、多数のトランスデューサ接続、および向上したデータ処理能力のような特徴ならびに機能性が向上されたカート・ベースのシステムに携帯用ユニットを変換する。 - 特許庁

While changing an image forming state on the imaging device, the video signal is read out in every field cycle VD and is separated to three video signals sampled by 3 VD cycle being the least common multiple of the flicker cycle (1/100 sec) and the field cycle VD (1/60 sec) of a light source in a video signal separation circuit 10.例文帳に追加

撮像素子上の結像状態を変化させながら、フィールド周期ＶＤ毎に映像信号が読み出され、映像信号分離回路１０において、映像信号が光源のフリッカ周期（1/100秒）とフィールド周期ＶＤ（1/60秒）の最小公倍数である３ＶＤ周期でサンプリングされた３つの映像信号に分離される。 - 特許庁

To obtain the vibration control effect with only equivalent mass without using a magnetic circuit in comparison with a conventional constrain/relief type diagonal bracing cable vibration control device with the structure for obtaining the vibration control effect by generating the vibration of a stabilized multiple-frequency vibration mode when releasing in constrain/relief between a cable, namely an attraction plate, and the magnetic circuit.例文帳に追加

従来の拘束／解放型斜材ケーブル制振装置では、ケーブル即ち吸着板と磁気回路の間の拘束／解放により、解放時に安定した高次振動モードの振動が発生することにより、制振効果を得ていたが、磁気回路を使用せず等価質量のみで制振効果を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a nickel powder, where cracks or peeling off is less likely to occur and make formation of an inner electrode thin and multiple can be made possible, a nickel powder containing its powder, and electronic components, where measures against cracks accompanying to make the internal electrode multiply layered, in the manufacturing step for electronic components, such as a laminated ceramic capacitor, etc.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサなどの電子部品の製造工程において、クラックや剥離が発生しにくく、内部電極を薄層化および多層化することができるニッケル粉末、その粉末を含む電極用ペースト、および多層化に伴うクラックを改善した電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In an image forming device wherein a tone is represented by forming a pixel of each dot on a recording medium, a dot density changeover means which changes over a dot density by a certain multiple with a certain density (pixel area rate) used as a threshold is provided so that a main scanning speed can be kept constant irrespective of the density on the occasion of forming an image.例文帳に追加

記録媒体上に各ドットによる画素を形成することで階調表示を行う画像形成装置において、或る濃度（画素面積率）を閾値としてドット密度を或る倍数をもって切り換えるドット密度切り換え手段を備え、主走査速度を画像形成時の濃度に係わらず一定に保てるようにする。 - 特許庁

The prize winning device 10 is provided with vertically movable solids 13a, 13b, and 13c being a pathway component 13 that can form multiple kinds of pathways and with drive means 14a, 14b, and 14c that drive and control the solids 13a, 13b, and 13c being the pathway component 13 by a predetermined pathway pattern signal.例文帳に追加

この入賞装置１０は、複数種の通路を形成できる通路形成部品１３である昇降動可能な立体１３ａ，１３ｂ，１３ｃと、これら通路形成部品１３である立体１３ａ，１３ｂ，１３ｃを所定の通路形パターン信号で駆動制御する駆動手段１４ａ，１４ｂ，１４ｃとを備えている。 - 特許庁

This casing holder for retaining the nail enamel casing is characterized in comprising a recess part 3 capable of fitting the fingers from the both sides of the casing holder 1, a holder upper part 2 fixing a single or multiple nail enamel casings 101 in a part upper than the recessed part 3, and a holder lower part 4 in a part lower than the recess part 3.例文帳に追加

ネールエナメル容器を保持するための容器ホルダ１であって、容器ホルダ１の両側から指を嵌めることが可能な窪み部３と、窪み部３より上のネールエナメル容器101を単数又は複数固定するホルダ上部２と、窪み部３より下のホルダ下部４とから成ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rice transplanter with a fertilizer applicator equipped with multiple extension clutches for halting a part of extension mechanisms of all rows, wherein the height of the operating mechanism of the extension clutches is formed low and hardly causes difference on operation characteristics even when use thereof goes on.例文帳に追加

施肥装置に全条の繰出し機構のうちの一部を休止させる複数の繰出しクラッチを装備してある施肥装置付き田植機において、繰出しクラッチの操作構造を嵩低く構成することができるとともに、使用経過にかかわらず各繰出しクラッチの操作特性に差異が発生しにくいものにする。 - 特許庁

To provide an easy-to-manufacture multi-fluid heat exchanger and its manufacturing method, and to provide integral brazing as a whole, with regard to a multi-fluid heat exchanger, wherein multiple flat tubes are arranged side by side in contact with each other, and partition plates are inserted in the arrangement direction middle positions of the tubes.例文帳に追加

多数の偏平なチューブを互いに接触して並列すると共に、そのチューブの並列方向中間位置に仕切プレートを挿入した多流体熱交換器において、その製造が容易で且つ、全体を一体的にろう付けすることができる多流体熱交換器およびその製造方法の提供。 - 特許庁

The light multiplexing reflector 8 has a first boundary face 1 opposed to the first lens 6 side and a second boundary face 2 which is the surface of the opposite side, parallel with each other, and performs the multiple reflection of the light made incident on the light multiplexing reflector 8 at an angle according to a wavelength of light by the first boundary face 1 and the second boundary face 2.例文帳に追加

光多重反射体８は第１のレンズ６側に対向する第１界面１とその反対側の面である第２界面２とを互いに平行とし、光多重反射体８に入射した光を第１界面１と第２界面２によって光の波長に応じた角度で多重反射する。 - 特許庁

On at least one side of the first electrode plate 6 and the second electrode plate 8, multiple projecting parts 10 are formed on a surface thereof in contact with the element body 4, and an embedding layer 14 without including a conductive material and having a higher gel fraction relative to the element body 4 is formed on recessed parts 12 formed between the projecting parts 10.例文帳に追加

第１電極板６および第２電極板８の少なくとも一方には、素子本体４が接触する表面に、凸部１０が多数形成してあり、凸部１０の間に形成してある凹部１２には、導電材を含まず素子本体４よりもゲル分率の高い埋込層１４が形成してある。 - 特許庁

When a trouble diagnosis of multiple control units mounted on a vehicle is performed, either A or B of the identification display is displayed and, at the same time, one character is displayed on the top digit of the segment display 7a, so that the trouble unit can be identified, and the trouble code of 4 figures are displayed on the lower 4 digits.例文帳に追加

車両に搭載されている複数の制御ユニットの故障診断を行なうに際し、識別表示部のＡ，Ｂ何れか一方を表示させると共にセグメント表示部７ａの上１桁に１文字表示させることで、何れの制御ユニットかを識別できるようにし、下４桁にトラブルコードを数字で表示する。 - 特許庁

In an electric apparatus 11 including multiple heating components 12, at least one heat sink 13 disposed between the heating components 12, and at least one cooler 14, the heat conductive buffer material 1 of this invention is disposed between the heat sink 13 and the cooler 14 and is preferably used.例文帳に追加

本発明に係る熱伝導緩衝材１は、複数の発熱部品１２と、発熱部品１２間に配置された少なくとも１つの放熱板１３と、少なくとも１つの冷却器１４とを備える電気機器１１において、放熱板１３と冷却器１４との間に配置して好適に用いることができる。 - 特許庁

The recording layer (RL) comprises a lower layer of high-anisotropy FePt alloy having chemical regularity, an upper layer of a low-anisotropy Co/X laminate or multiple layer (ML) having perpendicular magnetic anisotropy, and a nonmagnetic isolation layer or coupling layer (CL) between the FePt layer and ML which is provided upon occasion.例文帳に追加

この記録層（ＲＬ）は、化学的規則性をもつ高異方性のＦｅＰｔ合金の下部層と、垂直磁気異方性を有する低異方性のＣｏ／Ｘ積層体または多重層（ＭＬ）の上部層と、場合によって設けられる、ＦｅＰｔ層とＭＬとの間の非磁性の分離層または結合層（ＣＬ）とから形成される。 - 特許庁

A base station assigns multiple time segments of a transmission time interval (TTI) to at least one terminal, maps data for each terminal to at least one time segment assigned to the terminal, and spreads the data in each time segment with at least one channelization code used in the TTI.例文帳に追加

基地局は、送信時間間隔（ＴＴＩ）の複数の時間セグメントを少なくとも１つの端末に割り当て、各端末のためのデータを、端末に割り当てられた少なくとも１つの時間セグメントにマップし、各時間セグメント内のデータをＴＴＩ内で使用される少なくとも１つのチャネライゼーションコードで拡散する。 - 特許庁

The cushion base material 2 is formed with multiple block elements 5 divided by grooves D on its surface, the depths of the grooves D are varied according to the line of a user's body, and parts corresponding to parts where projecting parts in the abutment direction of the body abutting on the cushion material project higher are formed deeper.例文帳に追加

また前記クッション基材２は、表面に溝Ｄで区画されたブロック要素５が多数形成されており、前記溝Ｄは、使用者の体のラインに合わせて深さが相違するものであり、クッション材に当接する体の当接方向の凸部が突き出た部分に対応する個所ほど溝Ｄは深く形成されていること。 - 特許庁

To perform multiple privacy settings on participants so that the participants can secure privacy in a conference, to quickly determine a transmission/reception setting of stream media for the entire conference based on the privacy settings set by the respective participants, and to quickly control transmission/reception of the stream media of the respective participants.例文帳に追加

参加者が会議におけるプライバシーを確保するために、参加者に対して複数のプライバシー設定を行うことができ、各参加者により設定されたプライバシー設定に基づいて会議全体のストリームメディアの送受信設定を迅速に判断し、各参加者のストリームメディアの送受信を迅速に制御すること。 - 特許庁

The nitride semiconductor laser device has: a substrate 101 composed of silicon whose principal plane orientation is a (100) plane; and a semiconductor laminate 120 formed on the substrate 101 and constituted of a plurality of semiconductor layers each composed of a nitride of groups III-V, which include a multiple quantum well active layer 107.例文帳に追加

窒化物半導体レーザ装置は、主面の面方位が｛１００｝面であるシリコンからなる基板１０１と、該基板１０１の上に形成され、それぞれがIII-Ｖ族窒化物からなり、多重量子井戸活性層１０７を含む複数の半導体層により構成された半導体積層体１２０とを有している。 - 特許庁

This snowfall melting panel is provided with a pair of multiple air pipes 111 and 112 and a plurality of intermediate air pipes 113 communicated with one another in parallel between them aligned planarly and a synthetic resin-made and air mat-shaped heat radiation panel body 11 having water permeable clearances 114 formed between the respective intermediate air pipes 113.例文帳に追加

一対の多岐送気管部１１１，１１２と、その間を互いに並列に連通する複数の中間送気管部１１３が平面的に並んで形成され、各中間送気管部１１３の間に通水隙間１１４が形成された合成樹脂製のエアマット状の放熱パネル本体１１を有する。 - 特許庁

To extract what agrees from search objects to automatically create a wish list only by inputting simply desired search conditions, if input of information for search object is made once at the beginning, in order to perform matching by combination of one versus multiple number and taking complicated conditions into consideration.例文帳に追加

１対複数の組合せで且つ複雑な条件を考慮したマッチングを行うために、検索対象の情報入力を最初に１回行っておけば、所望の検索条件を簡単に入力するだけで、検索対象から合致するものを抽出して希望リストを自動的に作成できる。 - 特許庁

In a disk array device configured by using striping, a plurality of disk devices are actively operated in a multiple status in prefetch processing in response to a sequential read request, and not only the following addresses of the request data in a conventional manner but also addresses discontinuous with those addresses are obtained to prefetch the data of another disk device.例文帳に追加

ストライピングを使用した構成のディスクアレイ装置において、シーケンシャルリードの要求に対するプリフェッチ処理につき、積極的に複数のディスク装置を多重で動作させて、従来行っていた要求データの後続アドレスに加え、これと非連続なアドレスであって別のディスク装置のデータをもプリフェッチするようにする。 - 特許庁

The thermal printer performing printing while splitting a line thermal head comprising multiple heating elements arrange in line into a specified number of print blocks by a strobe signal is provided with means for varying the times t1', t2' and t3' for applying strobe signals STB1-STB3 for conduction to respective split print blocks.例文帳に追加

多数の発熱素子をライン状に配置してなるライン型サーマルヘッドをストローブ信号により所定数の印字ブロックに分割して印字するサーマルプリンタにおいて、分割した各印字ブロックに通電するための各ストローブ信号ＳＴＢ１〜ＳＴＢ３を印加する時間ｔ１′，ｔ２′，ｔ３′をそれぞれ可変する手段を設ける。 - 特許庁

The optical switch is provided with a spectroscopic element for separating multiple wavelength light in which a plurality of wavelengths are multiplexed into its spectral components for every wavelength, and a plurality of movable reflectors 41 arranged with non-uniform pitch along the spectroscopic direction so as to reflect light of every wavelength separated into its spectral components by the spectroscopic element.例文帳に追加

複数の波長が波長多重された波長多重光を波長毎に分光する分光素子と、この分光素子により分光された波長毎の光を反射することができるように、それぞれ分光方向に沿って不等間隔に配置された複数の可動反射体４１とをそなえる。 - 特許庁

The silver halide photographic sensitive material has at least one silver halide emulsion layer comprising a silver halide photographic emulsion containing silver halide grains on which sensitizing dyes are adsorbed in multiple layers, and also has at least one silver halide layer containing at least one following compound (B).例文帳に追加

表面上に増感色素が多層吸着しているハロゲン化銀粒子を含むハロゲン化銀写真乳剤を含有するハロゲン化銀乳剤層を少なくとも１層有し、かつ、少なくとも一種の下記化合物（Ｂ）を含有するハロゲン化銀層を少なくとも１層有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

Feature information in a recorded state is extracted according to the signal waveform obtained by recording pits on an optical information recording medium with write light having a prescribed power and optically reproducing them, and the write light having multiple stages of power is set according to the difference between the feature information and target feature information.例文帳に追加

所定パワーの書込み光によって光情報記録媒体に記録し、その記録による記録ピットを光学再生することにより得られる信号波形に基づいて記録状態の特徴情報を抽出し、その特徴情報と目標特徴情報との差に基づいて複数段のパワーの書込み光を設定する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for inflammatory disease using an IL-18 activity suppression wherein the disease includes allergic inflammation, formation of Atherosclerotic plaques and breakdown of an unstable plaques, artery restenosis, occlusion of by-pass grafting, familial splenic anemia, diabetes, chronic rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, graft rejection, transplant vasculopathy and nephritis.例文帳に追加

疾患には、アレルギー性炎症、アテローム斑形成および不安定なプラークの破綻、動脈再狭窄、バイパス移植片閉塞、ゴーシェ病、糖尿病、慢性関節リウマチ、多発性硬化症、移植片拒絶、移植片血管病変および腎炎が含まれ、ＩＬ−１８活性抑制による炎症性疾患の治療薬を提供する。 - 特許庁

By only encrypting a portion of the program (118, 124), dramatically less bandwidth is consumed than the alternative of multiple encryption of all program data, thus permitting a larger number of conditional access systems (36, 136) to be simultaneously used in a single cable television system.例文帳に追加

番組の一部（１１８、１２４）のみを暗号化することにより、全ての番組データを複数の方式で暗号化した場合に比べて、消費される帯域幅を著しく削減することができ、これにより、単一のケーブルテレビジョンシステムにおいて、多数の限定受信方式（３６、１３６）を同時に用いることができる。 - 特許庁

To provide a brilliant coating material composition capable of obtaining a brilliant coating film exhibiting a novel design showing hologram feeling (called opal hologram feeling in this invention) backed by opal like clearness having porcelain feeling, and to provided a brilliant coating film forming method and a multiple layer coating film obtained by the method.例文帳に追加

オパール調で磁器感を有するクリヤーを背景としたホログラム感（本発明ではオパール・ホログラム感という）を呈する新しい意匠を発現する光輝性塗膜を提供可能な光輝性塗料組成物、光輝性塗膜形成方法およびその方法により得られた複層塗膜を提供すること。 - 特許庁

Since frictional force between the nose pad and the nose is made strong owing to the multiple micro irregularities, the nose pad 1 does not slide down even when the sweat intervenes between the nose and the nose pad 1 because of sweating on the surface of the nose, and the frame of spectacles is surely held at the given position.例文帳に追加

複数の微小凹凸によりノーズパッドと鼻との間の摩擦力を高めることができるので、鼻の表面に汗をかいて、その汗が鼻とノーズパッド１との間に介在しても、ノーズパッド１に滑りが生じるようなことはなく、メガネフレームを所定の位置に確実に保持することができることになる。 - 特許庁

In the storage shelf 10 of regular size containers, a plurality of box groups 16 in which rectangular boxes 12 having lids are stacked in a multiple layer and integrally fixed are integrally fixed by connecting upper ends of the adjacent box groups 16 by a connection bar 18.例文帳に追加

定型容器の格納棚１０は、矩形の有蓋ボックス１２が多段に積層された状態で一体に固定されたボックス集合体１６が、隣接するボックス集合体１６の上端部同士が連結杆１８によって連結されて、複数のボックス集合体１６が一体に固定されてなるものである。 - 特許庁

In this device for evacuating image display panels (1005-1007) including a multi-electron source composed of multiple cold-cathode elements, while a vacuum pump 2001 performs a evacuation of the image display panels, a measurement part 2002 measures a drive characteristic of a predetermined cold-cathode element within the image display panels.例文帳に追加

複数の冷陰極素子で構成されるマルチ電子源を含む画像表示パネル（１００５〜１００７）を真空排気する装置において、真空ポンプ２００１が画像表示パネルを真空排気処理する間、測定部２００２は当該画像表示パネル内の所定の冷陰極素子の駆動特性を測定する。 - 特許庁

A screening method of medicine to suppress and/or prevent of bone metastatic tumors, comprises: (a) making a non-human model animal having metastatic tumors of multiple organs including bone metastatis, (b) administering the model animal with test substances, and (c) measuring an effect of suppression and/or prevention of bone metastasis.例文帳に追加

以下の工程(i)〜(iii)： (i)骨転移を含む腫瘍の多臓器転移を示す非ヒトモデル動物を作製する工程、(ii)該モデル動物に被験物質を投与する工程、(iii)骨転移の抑制及び／または予防効果を測定する工程、を含む、腫瘍の骨転移を抑制及び／または予防するための薬剤のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing a board panel comprises the steps of forming a multiple number of wiring board regions 3 continuously provided by partitioning via cutting guide grooves 2 and by the bridge 4 provided between the grooves 2, and forming a plurality of the wiring boards by cutting the bridges 4 and separating the regions 3.例文帳に追加

切断ガイド溝２によりそれぞれ区割りされるとともに各切断ガイド溝２間に設けたブリッジ部４によって互いに連設されて多数個の配線基板領域３が形成されてなり、各ブリッジ部４が切断されて各配線基板領域３をそれぞれ分離することにより複数個の配線基板１０を形成する。 - 特許庁

This optical recording medium comprises a first spare area allocated in a fixed size and a second spare area allocated in an adjustable size within a maximum size which is preset availably, and is constituted so that the adjustable size allocated for the second spare area is a multiple of a smallest unit.例文帳に追加

本発明は、固定したサイズに割り当てられた第１スペア領域と、あらかじめ設定されている利用可能な最大サイズ内で可変サイズで割り当てられる第２スペア領域とを有し、その第２スペア領域に割り当てられた可変サイズがある最小単位の倍数であることを特徴とする光記録媒体 - 特許庁

It has been found that the antibodies having weaker antigen-binding activity at an early endosome pH as compared with the antigen-binding activity at the pH of plasma can bind with multiple number of antigen molecules by the one molecule of the antibody, have long half lives in the plasma and have the improved duration of periods in which they can bind with the antigens.例文帳に追加

血漿中でのｐＨにおける抗原結合活性と比較して早期エンドソーム内でのｐＨにおける抗原結合活性が弱い抗体は１分子の抗体で複数分子の抗原に結合することが可能になり、血漿中半減期が長く、抗原に結合可能な期間が改善されることを見出した。 - 特許庁

To provide an ink set for a color filter in an ink jet system, which is superior in uniform discharge of multiple ink, can be stably and suitably used for manufacturing the color filter, and a color filter which has unevenness of color and density suppressed in respective portions and is superior in uniform characteristics among individuals.例文帳に追加

複数種のインクでの吐出の均一性に優れ、カラーフィルターの製造に安定的に好適に用いることができる、インクジェット方式のカラーフィルター用インクセットを提供すること、各部位での色むら、濃度むらが抑制され、個体間での特性の均一性に優れたカラーフィルターを提供すること。 - 特許庁

A memory 6 stores the diagnostic programs corresponding to every electronic control device which can be connected to the multiple communication network 10 for vehicle, and the electronic control device is diagnosed by selecting, the diagnostic program corresponding to the connected electronic control device based on the recognized result.例文帳に追加

メモリ６には車両用多重通信ネットワーク１０に接続される可能性のあるすべての電子制御装置に対応した故障診断プログラムが記憶されており、認識した結果を基に、接続された電子制御装置に対応した故障診断プログラムを選択して電子制御装置の故障診断を行う。 - 特許庁

The light enhancement element is composed of a substrate, a high reflection layer formed on the substrate, a dielectric layer formed on the high reflection layer, and an enhanced electromagnetic field formation layer including multiple metallic fine particles formed on the dielectric layer, in which the thickness of the dielectric layer is 50 nm and more.例文帳に追加

この光増強素子は、基板と、この基板上に形成された高反射層と、この高反射層上に形成された誘電体層と、この誘電体層上に形成された、多数の金属微粒子による増強電磁場形成層とよりなり、誘電体層の厚みが５０ｎｍ以上とされている。 - 特許庁

In element formation layers (104a and 104b), multiple crystal oscillation circuits (10 and 20) that are designed to output oscillation signals having oscillatory frequencies differing from each other are formed and arranged respectively so as to be electrically separated from each other through trench structures (100 and 101).例文帳に追加

素子形成層（１０４ａ，１０４ｂ）には互いに異なる発振周波数の発振信号を出力するように構成された複数の水晶発振回路（１０，２０）が形成されるとともに、複数の水晶発振回路（１０，２０）それぞれがトレンチ構造（１００，１０１）によって互いに電気的に分離されるように配置されている。 - 特許庁

After alarm sound begins to be sounded in all the fire alarms TR, all the other fire alarms (slave stations TR2, etc.) are allocated to a plurality of time slots prescribed by a synchronous signal transmitted by a specific fire alarm (a master station TR1), and wireless communication by time division multiple access is performed.例文帳に追加

全ての火災警報器ＴＲで警報音が鳴動され始めてからは特定の火災警報器で（親局ＴＲ１）が送信する同期信号によって規定される複数のタイムスロットに他の全ての火災警報器（子局ＴＲ２，…）を割り当てて時分割多元接続による無線通信を行う。 - 特許庁

To provide printing systems improved so that runtime variation in scan swath width and scan line spacing is allowed to mitigate or eliminate stitching errors and other problems without requiring adjustment of a photoreceptor velocity, and to provide multiple beam raster output scanners (ROSs) therefor.例文帳に追加

走査スワス幅と走査線間隔との運転時変化が可能となり、その結果、感光体速度の調整を必要とせずにステッチエラーおよび他の問題を軽減したり、または取り除いたりすることができる改良された印刷システムと、それらの印刷システム用の多重ビームラスタ出力スキャナ（ＲＯＳ）と、を提供する。 - 特許庁

An imaging device 1 comprises a photoelectric conversion section 11, multiple electrode layers for reading charges generated at the photoelectric conversion section 11; and optical waveguides 41', 41" formed of optical waveguide materials for guiding light to the photoelectric conversion section 11, on at least one of the electrode layers.例文帳に追加

撮像素子１は、光電変換部１１と、光電変換部１１で発生した電荷を読み出すための多層の電極層と、光電変換部１１に光を導くための光導波路材料で形成され、かつ、前記少なくとも一層の電極層の上に形成された光導波路４１’、４１’’と、を備える。 - 特許庁

The battery pack comprises multiple unit cells 100 each having a positive electrode lead-out tab 120 and a negative electrode lead-out tab 130, and a substrate 300 in which a lead-out tab connection for interconnecting the lead-out tabs having polarities different from each other of the adjacent unit cells 100.例文帳に追加

本発明に係る電池パックは、正極引き出しタブ１２０と負極引き出しタブ１３０とを有する複数の単位電池１００と、隣接する前記単位電池１００の互いに異なる極性の引き出しタブ同士が連結される引き出しタブ連結部が形成される基板３００と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The information processing apparatus is configured to control a video signal output means, in response to the recognized type of connection cable and to output to the display device only a video signal of a signal form required for the display device in multiple video signals via contact pins.例文帳に追加

前記認識される接続ケーブルの種類に応答して前記映像信号出力手段を制御し，前記複数の映像信号のうち前記表示装置が必要とする信号形式の映像信号のみを前記映像信号用コンタクトピンを介して前記表示装置に出力するように構成されてなる。 - 特許庁