「multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(505ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a neurostimulation system for reducing a cerebellar tremor, particularly, associated with multiple sclerosis, which is equipped, more specifically, with a programmable electrical pulse generator and at least one electrode connected to the electrical pulse generator, in terms of a stimulus to a cerebral nerve by an electrical pulse signal.例文帳に追加

電気パルス信号による脳神経の刺激に関し、詳しくはプログラム可能な電気パルス発生器と上記電気パルス発生器に接続された少なくとも１つの電極とを具備した、特に多発性硬化症が関連する小脳性振戦を軽減するための神経刺激システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for receiving a multiband radio frequency (RF) in a mobile communication system in which two bands in multiple bands received from an antenna are simultaneously selected by a little high frequency filters and local oscillators to simultaneously receive two of different information.例文帳に追加

少数の高周波フィルターと局部発振器で、アンテナから受信される多重帯域のうち２つの帯域を同時に選択し２つの相異なる情報を同時に受信できる、移動通信システムにおける多重帯域ＲＦ受信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The dispersing region V has multiple guide plates disposed along the rotation direction of the rotating air stream RA in a dispersion part 71, and the second classifying region S2 has a classifying blade 62 rotating in the same direction as the rotation direction of the rotating air stream RA.例文帳に追加

そして、この分散領域Ｖには、分散部７１に、旋回気流ＲＡの旋回方向に沿って配設された複数の案内羽板を有し、第二の分級領域Ｓ２には、旋回気流ＲＡの旋回方向と同一方向に回転する分級翼６２を有している。 - 特許庁

When the game is controlled to the jackpot game state, the type of the jackpot is determined out of jackpots of multiple kinds containing the first normal and first variable probability jackpots and the second normal and second variable probability jackpots in which an control is made to repeat a unit round at the same frequency.例文帳に追加

大当り遊技状態に制御されるときに、単位ラウンドを同じ回数繰返して実行する制御を行なう第１通常および第１確変の大当りと、第２通常および第２確変の大当りとを含む複数種類の大当りのうちから、大当りの種別を決定する。 - 特許庁

In addition, the controller makes the transmission/reception circuit 13 generate a DTMF (dual tone multiple frequency) signal for dialing for calling out an terminal of the reporting destination, and when communication with the terminal becomes possible, makes the transmission/reception circuit unit 13 send out a voice message to report the possibility of the presence of the intruder in the home to the terminal.例文帳に追加

さらに、通報先の端末を呼び出すためのダイアリングのために送受信回路部１３からＤＴＭＦ信号を発生させ、端末との通話が可能になると、送受信回路部１３から音声メッセージを送出させ、宅内での侵入者の存在の可能性を端末に通報する。 - 特許庁

Countermeasures against failure factors including a hardware factor such as a backlash due to which no movement is made at a correct angle using a stage having no sample rotating stage, are taken, and the wiring line is continuously displayed even on accurate movement to an end of the long wiring line to detect the failure position during automatic multiple-time reciprocation between both ends of the wiring line.例文帳に追加

試料回転ステージのないステージでバックラッシュ等の正しい角度で移動しないハード要因を含めて対策し、正確に長い配線の端まで移動しても配線を表示し続け、自動で配線の両端まで数往復する間に不良位置を検出する。 - 特許庁

When the game is controlled to the jackpot game state, the type of the jackpot is determined out of jackpots of multiple kinds containing the fourth normal and fourth variable probability jackpots and the fifth normal and fifth variable probability jackpots in which a control is made to repeat a unit round at the same frequency.例文帳に追加

大当り遊技状態に制御するときに、単位ラウンドを同じ回数繰返して実行する制御を行なう第４通常および第４確変の大当りと、第５通常および第５確変の大当りとを含む複数種類の大当りのうちから、大当りの種別を決定する。 - 特許庁

The performance pattern selection means 44 selects a performance pattern from the multiple performance pattern table 72 when continuous performances are currently being executed, or continuous performances are about to be started, while it selects a performance pattern from the single performance pattern table 71 when no continuous performances are started.例文帳に追加

演出パターン選択手段44は、現に連続演出手段が実行されている場合又は連続演出が開始される場合には連続演出パターンテーブル72から、連続演出は開始されない場合には単独演出パターンテーブル71からそれぞれ演出パターンを選択する。 - 特許庁

To provide a single can multiple water passages type water heater capable of increasing an average heating amount to a flow passage of another passage while suppressing boiling in a hot water supply flow passage when a flow passage side of the another system such as a reheating flow passage is heated in the state where no water is supplied to the hot water supply flow passage.例文帳に追加

給湯流路に通水の無い状態で追い焚き流路など他系統の流路側を加熱する際に、給湯流路内での沸騰を抑えつつ他系統の流路への平均加熱量を高めることのできる一缶多水路型給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide a nondestructive X-ray testing apparatus that is light in weight, easy to install, free from X-ray irradiation, and capable of acquiring X-ray transmission images of a linear test object on the spot in multiple directions and in a nondestructive process, thereby enabling the state of deterioration and other aspects of the object to be precisely checked.例文帳に追加

軽量かつ設置が容易で、さらにＸ線被爆なく、直線状の被検査物をその場で非破壊に多方向からのＸ線透過像を取得し、被検査物の劣化状況等を高精度で検査できるＸ線非破壊検査装置を提供する。 - 特許庁

By the current injection device, a harmonic current Im, which is synchronized with the fundamental-wave voltage of a distribution system, and whose intermediate order is at a nonintegral multiple of less than 2.7 times the fundamental-wave voltage, is injected into a lead-in wire 18 in a customer installation 14 provided with a dispersed power supply 30.例文帳に追加

電流注入装置３２は、分散電源３０を有する需要家設備１４の引込線１８に、当該配電系統の基本波電圧に同期しており、しかも当該基本波の２．７倍未満の非整数倍の中間次数の高調波電流Ｉ_m を注入する。 - 特許庁

A first n-type layer, second n-type layer, third n-type layer, active layer having a multiple quantum well structure, a first p-type layer, second p-type layer, third p-type layer and p-type contact layer are laminated in the order on an n-type contact layer and this light-emitting element has a double heterostructure.例文帳に追加

ｎ型コンタクト層の上に、第一のｎ型層と、第二のｎ型層と、第三のｎ型層と、多重量子井戸構造を有する活性層と、第一のｐ型層と、第二のｐ型層と、第三のｐ型層と、ｐ型コンタクト層とが順に積層され、ダブルへテロ構造を有する。 - 特許庁

In a multiple cylinder engine having the compression ignition combustion mode, the frequency is detected preferably by a vibration detection sensor provided on a cylinder block or a cylinder head, and the peak cylinder pressure and the peak timing of each cylinder are respectively detected or estimated by adequately analyzing the detected frequency.例文帳に追加

圧縮着火燃焼モードを有する多気筒エンジンにおいて、好ましくはシリンダブロックもしくはシリンダヘッドに設けられる振動検出センサなどで周波数を検出、これを適正に解析することにより、各気筒の筒内圧力ピーク値、およびピーク時期をそれぞれ検出または推定する。 - 特許庁

Thereby, like multiple exposure photographing, even in a case where the person as the subject of the first photographing does not necessarily exist in the second photographing, a person as a subject of the second photographing can grasp a positional relationship with the person as the subject of the first photographing.例文帳に追加

このようにすることで、多重露光撮影のように、第１の撮影の被写体である人物が必ずしも第２の撮影において存在しない場合であっても、第２の撮影の被写体である人物は、第１の撮影の被写体である人物との位置関係を把握することができる。 - 特許庁

To provide a serial multiple matrix converter capable of supplying stable power to a load side AC motor by reducing influence caused by the switching errors of a semiconductor element to improve voltage output properties and of obtaining energy saving effects by improving motor efficiency.例文帳に追加

半導体素子のスイッチング誤差による影響を低減し電圧出力特性を向上させることにより、負荷側の交流電動機に安定した電力を供給でき、また、電動機効率を向上させ、省エネルギー効果を得られる直列多重マトリクスコンバータを提供する。 - 特許庁

To provide "a method and apparatus for adjusting a camera for a multiple photographic image synthetic system", wherein adjustment is performed easily, in a short time and accurately when adjusting the cameras using an adjusting plate in a system for synthesizing one image from images photographed by a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラの撮影画像により１枚の画像を合成するシステムにおいて、調整板を用いてカメラの調整をするに際して、容易に、短時間で、且つ正確に調整を行うことができる「複数カメラ撮影画像合成システム用カメラ調整方法及び装置」とする。 - 特許庁

To provide a method for supplying an angle mark signal having high resolution, including detection of an angle mark signal having low resolution as a rotation trigger, wherein an angle mark having a frequency determined by multiplying by a multiple settable beforehand is generated from an angle mark having low resolution.例文帳に追加

高い解像度の角度マーク信号を供給するための方法は、低い解像度の角度マーク信号を回転トリガーとしても検出することも含み、そして、低い解像度の角度マークから、予め設定可能な倍数で逓倍した周波数を持つ角度マークを生成するものである。 - 特許庁

Even when an URL meeting a retrieval condition at a retrieval site in the Internet has multiple pages, a next page is detected (410) to automatically gather information, thereby automatically gathering the contents of the URL meeting the retrieval condition without any human intervention.例文帳に追加

インターネット上の検索サイトにおいて、検索条件に合致したＵＲＬが複数ページにわたる場合でも、次ページを検出して自動的に情報収集することにより、検索条件に合致するＵＲＬの内容を人手を介することなく自動的に一括して収集する。 - 特許庁

Cascade use of energy is enabled and the thermal efficiency (or fuel or steam rate) can be improved dramatically even in a distributed system where output is small by superposing various/multiple thermodynamic cycles in a phased manner based on a "concept of superposition".例文帳に追加

本発明では、「重ね合わせのコンセプト」に基づいて多種・多重の熱力学サイクルを段階的に重畳することにより、エネルギーのカスケード利用が可能となり、出力が小さい分散型システムにおいても熱効率（あるいは、燃料または蒸気消費率）を格段に向上することが可能となる。 - 特許庁

The photocatalytic particle having a particle size of 1 μm or smaller is obtained by adhering and forming a porous silica fine particle further on the surface of the porous silica fine particle supporting the titanium oxide fine particle, through hydrolyzing a silicon compound and a titanium compound in oxygen-hydrogen flame by using a multiple burner.例文帳に追加

多重バーナーを用いて、ケイ素化合物およびチタン化合物を酸水素火炎中にて加水分解することにより、酸化チタン微粒子を担持した多孔質シリカ微粒子の表面に、さらに、多孔質シリカ微粒子を付着形成させた、粒径１μｍ以下の光触媒性粒子を得る。 - 特許庁

At least one oil supplying groove 4 which is directed from the outside of the piston pin hole 3 to the inside thereof is formed on the inner circumferential surface of the piston pin hole 3 through which the piston pin is inserted, and the multiple striated grooves 5 are formed on the surface of the oil supplying groove 4.例文帳に追加

ピストンピンが挿通されるピストンピン孔３の内周面に当該ピストンピン孔３の外側から内側に向けた少なくとも１本のオイル供給溝４を形成すると共に、このオイル供給溝４の溝壁面に複数本の条痕溝５を形成すること。 - 特許庁

The invention relates to a method to etch the substrate on the surface of which two or more masks are formed, wherein multiple etching liquids suitable for respective membranes of the masks are prepared in advance and are discharged continuously in a switching manner.例文帳に追加

上記課題を解決するためのエッチング方法は、表面に２種以上のマスクが形成された被処理部材のエッチングを行う方法であって、各マスクの膜質に対応した複数のエッチング液を予め用意し、前記複数のエッチング液を連続して切り替えて吐出することを特徴とする。 - 特許庁

The number of starts of a rolled die 11 and the lead angle ωd are appropriately set up to roll the ball screw groove on a cylindrical rod- like body so that the error-generation number of threads per one lead of the ball screw groove does not coincide with an integral multiple value of the number per one lead of the ball screw groove of a rolling element.例文帳に追加

ボールねじ溝の１リード当りの誤差発生山数が転動体のボールねじ溝１リード当りの個数を整数倍した値と一致しないように、転造ダイス１１の条数とリード角ωｄとを適宜設定して円柱状の棒状体にボールねじ溝を転造加工する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery using a molybdenum multiple sulfide as an active material of a positive electrode or a negative electrode, and having good charging/discharging characteristics.例文帳に追加

正極又は負極のいずれか一方の活物質が、組成式：Ｍ_X Ｍｏ_1-_X Ｓ_Y 〔式中、Ｍは、Ｃｕ、Ｖ、Ｃｒ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｔｉ、Ｙ、Ｃｄ、Ｉｎ、Ｌａ、Ｃｅ、Ｐｒ、Ｎｄ、Ｓｍ、Ｗ、Ｐｔ、Ｐｂ、Ｃａ、Ｓｒ及びＢａよりなる群から選ばれた少なくとも一種の元素、０＜Ｘ＜０．４６、１．５≦Ｙ≦２．０である。 - 特許庁

The headed bar separating and supplying device has a hopper part 3 capable of storing multiple headed bars, and the separating plate 9b, which is formed with a plurality of support holes 9b with an equal interval to be fitted to the headed bar in the peripheral part thereof, is arranged in the bottom part of the hopper part 3 freely to be exchanged.例文帳に追加

本発明は、頭付き棒材を多数貯留可能なホッパ部３を有し、このホッパ部３の底部には外周部分に頭付き棒材が嵌合可能な支持穴９ｂが複数等分配置された分離プレート９が着脱交換可能に配置されている。 - 特許庁

In a printer for expressing a special color with CMYK, when overprint is designated, a special color-designated object is divided into PDL commands of a designation number of special colors +1 on a type basis of the special colors and by objects other than it, and printing is repeated by being divided into multiple number of times.例文帳に追加

特色をＣＭＹＫで表現する印刷装置において、オーバープリントが指定されている場合は、特色指定のオブジェクトを特色の種類毎とそれ以外のオブジェクトとで特色の指定数＋１のＰＤＬコマンドに分離し、複数回に分けて印刷を繰り返す。 - 特許庁

Meanwhile, though there are no detailed data, multiple companies reported at the Committee's hearings that there is a corresponding relationship between the HCB content in materials and in products, and that roughly one-fiftieth to one-fortieth (2% to 2.5%) of the HCB concentration in material TCPA remains in Solvent Red 135 appears as residual HCB. 例文帳に追加

一方、詳細なデータは無いものの、委員会でのヒアリングにおいても、原料と製品中のＨＣＢ量には対応関係があり、おおよそ原料ＴＣＰＡに含まれるＨＣＢの１／50～１／40（２～2.5％）がソルベントレッド１３５中に残留することが複数の社から報告されている。 - 経済産業省

At the same time, it is worth noting that a little less than 20% of enterprises now sense strong demand from clients regarding “development proposal ability,” “ability to take aggregated orders involving multiple processes,” and “ability to cope with new technologies and materials.” 例文帳に追加

一方、相対的に割合は少ないとは言え、50人以下の企業規模においても「開発提案力」、「複数工程を一括受注する対応力」、「新技術・素材への対応力」につき発注元のニーズを強く感じるようになった企業が20％弱存在することは注目すべき点だろう。 - 経済産業省

Expanding business in multiple countries and regions is effective in the sense that, even in the case of a drop in sales in a specific country’s market due to depression or any other contingent event, the loss arising in those segments would be covered by businesses carried out in other countries and therefore the risk would be leveled off.例文帳に追加

複数国・地域への展開が進められることにより、例えば特定国の市場が不況や突発的な問題が原因で売上が落ち込むことがあっても、他国における事業展開でその損失をカバーすることによるリスク平準化がなされる効果がある。 - 経済産業省

The goals of the government will be set for the first time in order to achieve superior convenience that will allow the initial data entry to accommodate multiple stopovers at different ports (“Urgent Response" in FY2007: The government established a standardized model, an electronic application system will begin in October 2009, and the “intensive reform period” is to run for three years until FY2009, which are mostly achieved.)例文帳に追加

複数寄港でも最初の入力で済む高い利便性を実現するため、国として初めて目標を設定する（平成19年度「緊急対応」：統一モデル様式を国が策定、平成21年10月電子申請化、平成21 年度までの3年間：「集中改革期間」で概ね実現）。 - 経済産業省

Symptom-based manuals for multiple failures are prepared in addition to scenario-based manuals for design basis events. The symptom-based manuals enable prevention of accident progression without identifying the type of the event.例文帳に追加

事故時運転手順書としては、設計基準事象を主たる対象とした事象ベースの手順書の他に、設計基準を超える多重故障をも対象とした徴候ベースの手順書も整備し、たとえ事象が判別できなくても事故の拡大を防止できるようにしている。 - 経済産業省

To provide an information processing device which makes positions etc. on a page of each object recognizable in a retrieval result, when retrieving multiple pages managed by an application program capable of managing information by arranging one or more objects on each page with an arbitrary layout.例文帳に追加

１以上のオブジェクトを各ページ上に任意のレイアウトで配置して情報を管理することができるアプリケーションプログラムが管理する複数のページを検索したときに、検索結果において、各オブジェクトのページ上の位置等がわかるようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

More specifically, anticipatory national regulations such as the approvals requirement for the establishment of university departments need to be relaxed to the greatest possible extent,allowing greater autonomy in university operation, while multiple evaluations by third-party private institutions must be conducted to ensure the quality of education services.例文帳に追加

具体的には、国による大学の学部・学科の設置認可制等の事前規制を極力緩和し、大学の主体的な運営を確保していくことや、教育サービスの「質」を保証するため、民間第三者機関による多元的な評価を徹底することが必要である。 - 経済産業省

For example, the clothing manufacturing process can be subdivided into spinning, dyeing, and sewing. By concentrating multiple enterprises involved in each part of the manufacturing process, the manufacturing knowledge that has accumulated over time in the area provides, along with the securing of raw materials, a strength that is distinct from that of any other community.例文帳に追加

例えば衣料品においては紡績、染色、縫製などに工程が細分化されているが、各工程に携わる複数の企業が集積することにより、歴史的に地域内で蓄積されてきた製造ノウハウは、原材料・素材の確保と合わせて他地域にはない強みとなり得る。 - 経済産業省

Figure 2-3-26 [1] and [2] compares the number of financial institutions used by SMEs of Japan and the United States and indicates that the large majority of Japan's SMEs, including small enterprises, do business with multiple banks, while in the U.S. business with a single bank is the norm.例文帳に追加

第2-3-26図〔1〕〔2〕は、我が国と米国の中小企業の取引金融機関数を比較したものである。我が国中小企業は、小規模企業も含めて大多数が複数行との取引を行っている一方で、米国においては一行取引が中心であることが分かる。 - 経済産業省

We recognize the importance of working together to ensure necessary adjustments by following strategies agreed upon by multiple countries which includes the support of strong domestic demand in surplus countries and an increase in the rate of savings for deficit countries through appropriate macroeconomic policies and structural reforms.例文帳に追加

我々は、適切なマクロ経済政策及び構造改革を通じ、黒字国における力強い国内需要の支援及び赤字国における貯蓄率の上昇を含む、多国間で合意された戦略に沿った必要な調整を確保するために協働する重要性を認識する。 - 経済産業省

To provide a mobile radio communication system, configured to perform data communication by radio using multiple radio communication circuits on land side and mobile unit side, which can perform efficient and stable data communication, with the effects of handover on data communication stability reduced as a whole of the system.例文帳に追加

地上側と移動体側とで複数の無線通信系統にて無線によるデータ通信を行う構成の移動体無線通信システムにおいて、システム全体として、ハンドオーバによるデータ通信の安定性への影響を抑制しつつ、効率的且つ安定したデータ通信を行えるようにする。 - 特許庁

In an apparatus 110 for use in sealing a substrate with a resin in molds facing each other, a first and second compensation objects (a mold position compensation mechanism A) 130 and 140 having multiple stair-like flat surfaces 132 and 142 are arranged in the lower mold 114 side of the molds.例文帳に追加

相対峙する金型内で基板を樹脂にて封止する樹脂封止装置１１０において、金型のうちの下金型１１４側に、複数の階段状のフラット面１３２、１４２を有する第１、第２補正体（金型位置補正機構Ａ）１３０、１４０を配置する。 - 特許庁

To provide an image processing method for specifying and processing an object image even when a special processing such as a multiple image processing is not set as unified specifications, a recording medium having a program for executing the image processing method recorded thereon and an image processor.例文帳に追加

多重画像処理等の特殊処理が統一した仕様として設定されていなくても、対象画像を特定して処理を可能とする画像処理方法およびこの画像処理方法を実行するためのプログラムを記録した記録媒体ならびに画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The photoelectromotive force element 1 is constituted of multiple solar batteries SB1... having different number of cells and different output voltages at the prescribed brightness, and the output voltage of the photoelectromotive force element 1 is set when the connection state of the solar batteries SB1... is switched.例文帳に追加

光起電力素子１は、セルの個数が異なり、所定の明るさにおける出力電圧が異なる複数個の太陽電池ＳＢ１…から構成され、太陽電池ＳＢ１…の接続状態を切り換えることによって、光起電力素子１の出力電圧が設定される。 - 特許庁

To reduce a rush current as a whole of a complex type system power source circuit without enlarging a circuit area so much in the complex type system power source circuit for stabilizing and outputting a multiple kinds of power source voltages based on a direct current power source voltage supplied from the outside.例文帳に追加

外部から供給される直流電源電圧に基づいて複数種類の電源電圧を安定化して出力する複合型システム電源回路において、回路面積をあまり大きくすることなく、複合型システム電源回路全体としての突入電流を低減する。 - 特許庁

The layer thickness of one cycle is so adjusted as to correspond to an integral multiple of a half (λa/2) of an in- medium mean wavelength λa obtained by averaging the in-medium wavelengths of the media constituting the high refractive index layer 10 and low refractive index layer 11 to the visible light.例文帳に追加

さらに、その一周期の層厚を、各々高屈折率層１０および低屈折率層１１を構成する各々媒質における可視光に対する媒質内波長を平均化した媒質内平均波長λａの半波長（λａ／２）の整数倍に対応するように調整する。 - 特許庁

Multiple object automatic vending machines 1 to be managed mail a predetermined information associated with the automatic vending machines to portable terminals 2 that operators put in charge of the automatic vending machines carry and the mail documents are displayed on the display parts of the portable terminals 2.例文帳に追加

管理対象となる複数の自動販売機１から、その自動販売機を担当するオペレータが携帯する携帯端末２に、その自動販売機に関する所定の情報がメールとして送出され、その携帯端末２の表示部にそのメール文書が表示されるように構成されている。 - 特許庁

When it is detected that the recording medium is exchanged by a recording medium having a capacity required to store image data achieved by multiple exposure imaging, images and composite images are generated from the image data stored in the non-volatile recording means and stored in the recording medium.例文帳に追加

多重露出撮影で撮影された画像データを保存するのに必要な容量を有する記録媒体に交換されたことを検知した際に、不揮発性記録手段に保存されている画像データから画像と合成画像とを生成して、記録媒体に保存するよう制御する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition satisfying a multiple number of characteristics such as a high upper limit temperature of a nematic phase, a low lower limit temperature of a nematic phase, low viscosity, suitable and also large optical anisotropy, suitable dielectric constant anisotropy, large specific resistance, high stability against ultraviolet light and heat, etc.例文帳に追加

ネマチック相の高い上限温度、ネマチック相の低い下限温度、小さな粘度、適切かつ大きな光学異方性、適切な誘電率異方性、大きな比抵抗、紫外線および熱に対する高い安定性などの特性において、複数の特性を充足する液晶組成物を提供する。 - 特許庁