「not a function」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a speech synthesizer capable of sectioning a case of using a user dictionary and a case of not using it even when the user dictionary provided with speech synthesizing functions are set to specifically read out a specific phrase, and capable of reading it out in optimal speech to each function provided on the speech synthesizer.例文帳に追加

音声合成機能が具備するユーザ辞書において、特定の語句について、特定の読み上げをするように設定した場合でも、ユーザ辞書を使用する場合と、使用しない場合との切り分けが可能であり、音声合成装置が搭載する各機能に対して、最適な音声読み上げを行うことができる音声合成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an electronic timepiece capable of prompting a user to generate power to quickly recover a timepiece function if the electronic timepiece is in an environment enabling power generation by the user, when a supply voltage drops, and preventing considerable exhaustion of a charge amount of a secondary battery if the environment does not allow power generation by the user, and quickly recovering the supply voltage when power generation is allowed.例文帳に追加

電源電圧が低下した際、ユーザによる発電が可能な環境にあれば、ユーザに発電を促して速やかな時計機能の回復を図ることができるとともに、ユーザによる発電が期待できない環境にあれば、二次電池の充電量の大幅な消耗を防いで、発電可能となった場合に速やかな電源電圧の回復を図ることのできる電子時計を提供する。 - 特許庁

In this single acting type pneumatic actuator, an additional unit 18 including a cylinder 15 for expansion, an additional piston 16 and a stopper bold 17 is mounted on an edge part 1b wherein a spring member 7 of a cylinder 1 is not arranged, thereby the function of stopping and holding the valve in the intermediate position can simply be added with a low cost.例文帳に追加

本発明は，前記２位置動作を行う単作動型の空気式アクチュエータについて，シリンダ１のバネ部材７が配置されていない側の端部１ｂに，拡張用シリンダ１５，追加ピストン１６，ストッパーボルト１７を含む追加ユニット１８を取り付けることにより，バルブを中間位置で停止・保持させる機能を安価且つ簡単に追加することを図ったものである。 - 特許庁

1. The rights in a registered trademark shall not entitle the proprietor to prohibit another person from using in the course of trade: (a) his own name and address; (b) references to the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, time of production of the goods or rendering of the service or other characteristics of the goods or services; (c) the trademark, where it is necessary to specify the intended purpose of a product or service, in particular as accessories or spare parts; provided that the use is in accordance with the principles of honest trading and therefore does not have a trademark function, but only a descriptive function.例文帳に追加

(1) 登録商標に関する権利は，他人が次に掲げるものを取引上使用することを禁止する権限をその所有者に与えるものではない。 (a) 自己の名称及び住所 (b) 商品若しくはサービスの種類，品質，数量，用途，価格，原産地，商品の製造の若しくはサービスの提供の時期又はその他の特徴への言及 (c) 商品若しくはサービスの用途，特に，付属品若しくは交換部品として商標を表示するために必要である場合には，その商標　ただし，その使用が公正な取引の原則に従っているものであり，かつ，商標としてではなく記述的なものとしてのみ使用される場合に限る。 - 特許庁

To provide a collapsible portable telephone with which even a user who is inexperienced in key operation or can not master multiple operation keys, or an aged user can easily set, including releasing of the setting for stopping the only function required for communication, by only changing coupled state of two cases without key operation for setting, including releasing of the setting for stopping only the function required for communication.例文帳に追加

キー操作を伴わずに二つの筐体の結合状態を変化させるだけで、通信に必要となる機能のみを停止させる設定及びその設定の解除を行うことができ、キー操作に不慣れな者、多くの操作キーを使いこなせない者、高齢者等であっても、通信に必要となる機能のみを停止させる設定及びその設定の解除を容易に行うことが可能となる折畳式携帯電話機を提供する。 - 特許庁

According to the detailed explanation of this invention, since “a worker” is defined as a person who involves in hard work and it is not supposed that the power assisting equipment of this invention assists for the medical purpose movements of those who lost muscle strength and those who lost physical motor function, the method for controlling the power assisting equipment of this invention does not fall under “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

請求項に記載された「作業者」という事項は、発明の詳細な説明の記載によれば、重労働を行う人と定義されており、筋力が著しく低下した人や、身体の運動機能に障害がある人の動作を医療目的で補助することは想定されていないから、本発明のパワーアシスト機器の制御方法は、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁

In order to solve the task above, the terrestrial digital broadcast receiver for the mobile body is provided, which includes a function of monitoring whether or not the terrestrial digital broadcast receiver for the mobile body receives a broadcast program and receiving traffic information such as the VICS (R) information or an electronic program guide by tuning the channel when not receiving the broadcast program.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、本発明は、移動体向けの地上デジタル放送受信装置において放送番組を受信中であるか監視し、放送番組を受信していない場合にチャンネルを同調させてＶＩＣＳ（登録商標）情報などの交通情報を受信したり、電子番組表を受信したりする機能を備えた移動体向け地上デジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing type panel box for a terminal device, in which projected matters will not become hindrance upon not using the device or upon movement or transportation of the same while securing excellent operability and visibility of connectors, switches, terminals or the like mounted on a panel, by improving the box for desk type and portable type information terminal devices having input-output function.例文帳に追加

本発明は、情報端末装置用の開閉式パネルボックスに関し、入出力機能を持つ卓上及び可搬型の情報端末装置用のボックスに改良を加え、パネル部に装着するコネクタやスイッチ，端子等の良好な操作性，視認性を確保しつつ、装置の未使用時や移動運搬時にこれらの突起物が邪魔にならない端末装置用の開閉式パネルボックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

Even though an electronic part mounted on a main control board 60 stored in a main control board case generates heat, the heat escapes from the inside opening 75b to the outside opening 74a of the radiation pathway 70 of the lid bottom part 51 in the main control board case; so the original function of the radiation pathway 70 is not lost.例文帳に追加

メイン制御基板ケースの蓋体底面部５１には、メイン制御基板ケース内に収容されたメイン制御基板６０に実装された電子部品が発熱したとしてもその熱は放熱通路７０の内側開口７５ｂから外側開口７４ａへと逃げるため、放熱通路７０の本来の機能は損なわれない。 - 特許庁

The image forming apparatus having an authenticating function includes: an image reading means 3 for reading images including character string data; a storage means 4 for storing character string data for authentication; and a control means 1 for comparing the read character string data and stored character string data and determining whether the read character string data is authentic or not.例文帳に追加

認証機能を有する画像形成装置において、文字列データを含む画像を読み取る画像読取手段３と、認証用の文字列データを記憶する記憶手段４と、読み取られた文字列データと記憶されている文字列データを比較して認証の可否を判断する制御手段１とを備えた。 - 特許庁

In the solid-state image sensor comprising pixels having a function of photoelectric conversion which are disposed is rows and/or columns, N adjacent pixels form a set, isolating regions between the pixels in the same set are not shaded but those between the pixels belonging to different sets are shaded.例文帳に追加

光電変換機能を有する画素を複数個、行上もしくは行・列上に配置した固体撮像装置において、Ｎ個の隣接する画素を一つの集合とし、同一集合にある画素の間の分離領域が遮光されず、異なる集合に属する画素の間が遮光されていることを特徴とする。 - 特許庁

To perform appropriate operation, even if read conditions acquired from a transmission destination device do not match with read conditions already set at an image transmission apparatus side, when providing, in the image transmission apparatus, a function for acquiring the image read conditions from an external device at the transmission destination of image data.例文帳に追加

画像送信装置に画像データの送信先の外部装置から画像の読み取り条件を取得する機能を設ける場合に、送信先装置から取得した読み取り条件と、画像送信装置側で既に設定されている読み取り条件とが一致しない場合でも、適切な動作が行えるようにする。 - 特許庁

This aq. hardly decomposable binder compsn. is applied between an org. resin substrate and a photocatalyst to develop function making a photocatalyst coating soln. easy to coat and not exerting the adverse effect of the org. matter docomposing property of the photocatalyst on the org. resin substrate and can be also utilized as an aq. primer for the photocatalyst.例文帳に追加

また、この水性の難分解性結着剤は、それのみでも有機樹脂基板と光触媒の間に塗布することにより、光触媒コート液を塗りやすくするとともに光触媒の有機物分解性の悪影響を有機樹脂基板に及ぼさない働きを持つ、光触媒用水性プライマーとしても利用可能である。 - 特許庁

In the brake hydraulic pressure controller provided with a front and rear braking force distribution control function, whether it during braking or not is determined (step 620), and front and rear braking force distribution control is started when wheel acceleration and deceleration dVWRR and dVWRL of a rear wheel during braking becomes smaller than predetermined thresholds G1RR and G1RL.例文帳に追加

前後制動力配分制御機能を備えたブレーキ液圧制御装置において、ブレーキ時であるか否かを判定し（ステップ６２０）、ブレーキ時に後輪の車輪加減速度ｄＶＷＲＲ、ｄＶＷＲＬが所定のしきい値Ｇ１ＲＲ、Ｇ１ＲＬより小さくなると、前後制動力配分制御を開始する。 - 特許庁

Thus, the gap among particles 1 of the amorphous soft magnetic metal powder that is not plastically deformed during film formation step is filled with particles 2 of the elastically deformed crystalline soft magnetic metal powder, and they function as a binder, so that it becomes possible to form a soft magnetic thick film that cannot be formed by the amorphous soft magnetic metal powder only.例文帳に追加

これにより成膜過程で塑性変形しない非晶質軟磁性金属粉末の粒子１間の空隙を塑性変形した結晶質軟磁性金属粉末の粒子２が充填し、結合材として機能し、非晶質軟磁性金属粉末のみでは成膜が困難な軟磁性厚膜の形成が可能となる。 - 特許庁

There is disclosed the program 5a for supporting health guidance to make a health guidance supporting system 1 function to accept the input of information related with the health of a user, and to show the future prediction of both the case of improving the living and not improving the living, based on the accepted information related with health.例文帳に追加

この保健指導支援用プログラム５ａは、ユーザの健康に関する情報の入力を受け付けるとともに、受け付けた健康に関する情報に基づいて、生活改善する場合および生活改善しない場合の両方の将来の予測を示すように保健指導支援システム１を機能させる。 - 特許庁

The paper guide 32 does not enter into a paper passage 11 in an operating range of the paper feeding buffer mechanisms, paper feeding load is reduced, and the paper guide 32 lies at a position adequate to paper setting during non-operation of the paper feeding buffer mechanisms, so that the printer having the high paper inserting function can be realized.例文帳に追加

これにより紙送り緩衝機構の動作範囲において紙経路内１１に紙案内３２が入ることがなく、紙送り負荷を軽減しつつ、また紙送り緩衝機構の非動作時には紙案内３２が紙セットにたいして適性位置にあるため、紙挿入性の良いプリンタが実現できる。 - 特許庁

Regarding the multi function machine, in such a case where there are two or more paper feed trays wherein the alternative papers are set and not causing the error among the plurality of paper feed trays, selection buttons representing the two or more paper feed trays (alternative tray group) are displayed on a display part so that the user selects the selection buttons.例文帳に追加

複合機は、複数の給紙トレイのうちのエラーが発生していない中に互いに代替可能な用紙がセットされている２つ以上の給紙トレイが有る場合には、その２つ以上の給紙トレイ（代替可能トレイグループ）を代表する選択ボタンをユーザ選択可能に表示部に表示する。 - 特許庁

In the control method for a built-in system partially including a device which does not support the suspend-resume function, interruption is prohibited for the device from start of suspend processing to completion of resume processing, and when the resume processing is completed, the device is initialized prior to permission of the interruption.例文帳に追加

サスペンドレジューム機能をサポートしていないデバイスを、その一部に含む組み込みシステムにおける制御方法であって、当該デバイスについては、サスペンド処理の開始からレジューム処理の完了までの間、割り込みを禁止し、レジューム処理完了時、当該デバイスの初期化を行ってから割り込みを許可する。 - 特許庁

To provide a power management apparatus and power management program which enable power consumption of electronic equipment to be suppressed in comparison with the case where the electronic equipment does not have a function for outputting substitutive series processing information about substitutive series processing in which predictive power is less than that in received series processing.例文帳に追加

受付一連処理の予測電力量よりも予測電力量が少ない代替一連処理に関する代替一連処理情報を出力する機能を有しない場合と比較して、電子機器の消費電力量を抑えることができる電力管理装置及び電力管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, if the line, in which the link disconnection occurs, reported from the counter unit 600 is a line terminated by a lower-stage line terminating section 604 of the counter unit 600, the link control function section 506 does not perform forcible closing of the lower-stage line terminating section 504 of the self-apparatus 500.例文帳に追加

また、リンク制御機能部506は、対向装置600から通知されたリンク切断の発生した回線が、対向装置600から通知されたリンク切断の発生した回線が、対向装置600の下段回線終端部604で終端されている回線である場合は、自装置500の下段回線終端部504の強制閉塞を行わない。 - 特許庁

The electrostatic chuck stage is manufactured by bonding a sintered ceramics plate 1 for electrostatic chuck and an aluminum-ceramics composite material plate 5 having a temperature regulating function wherein the bonding rate of the sintered ceramics plate 1 and the aluminum-ceramics composite material plate 5 is not lower than 95%.例文帳に追加

本発明の静電チャックステージは、静電チャック用セラミックス焼結体プレート１と、温度調整機能を備えたアルミニウム−セラミックス複合材プレート５とを接合してなる静電チャックステージであって、セラミックス焼結体プレート１とアルミニウム−セラミックス複合材プレート５との接合率が９５％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mobile phone having an antibacterial function which does not radiate UV-rays each time when the body is folded or the charging operation is performed in a folding mobile phone, and radiates UV-rays automatically and efficiently by imagining the dirt condition according to the utilization situation of the user.例文帳に追加

折り畳み式の携帯電話において、本体が折り畳まれたり、充電作業が行われる度に紫外線を放射するのではなく、利用者の利用状況に応じた汚れ具合を仮想し、自動的かつ効率的に紫外線を放射することができる、抗菌機能を有する携帯電話の提供を課題とする。 - 特許庁

Thereby, a load impedance viewed from the boosting circuit 14 having a boosting function and the power-factor improving circuit 7 are in the state of having less variation because the inverter circuit 15 is driving, and the heating can be safely stopped with the each output voltage not overboosting at the stopping time of the boosting circuit and the power-factor improving circuit.例文帳に追加

これによって、昇圧機能を有する昇圧回路１４および力率改善回路７からみた負荷インピーダンスはインバータ回路１５が駆動しているため変動が少ない状態となり、回路および力率改善回路停止時に各出力電圧が過昇圧することなく安全に停止することが可能となる。 - 特許庁

Firstly, the AIS system acquires radar symbol information from an existing ARPA function, verifies dynamic information received from nearby ships to acquire information about a transmission stop of a transmitting AIS system and insubstantial dynamic information, and provides it warningly not only for an operator but also for the nearby ships (901).例文帳に追加

第１に、ＡＩＳ装置が既存ＡＲＰＡ機能からレーダシンボル情報を取得し、近傍船舶からの受信動的情報を検証し、送信ＡＩＳ装置の送信停止や、実体を伴わない動的情報について情報を得て、運用者のみならず近傍船舶に提供して警戒を促す（９０１）。 - 特許庁

ECU is provided with function for retarding an ignition timing such that the engine rotation speed getting into racing in starting is converged to a predetermined rotation speed, and further, in starting of compression injection, ECU restricts the retard amount such that the ignition timing does not exceed the retard limit set based on the time of the fuel injection into a cylinder.例文帳に追加

ＥＣＵは、始動時に吹き上がる機関回転速度が所定回転速度に収束するように点火時期をリタードさせる機能を備え、更に、圧縮噴射始動時には、このリタード量を、点火時期が筒内への燃料噴射時期に基づいて設定されたリタード限界を超えないように制限する。 - 特許庁

Moreover, by providing a function, which limits the continuous length of negative direction recording so that it does not exceed a prescribed value, for the coder 2 and the decoder 4, generation of the pattern, in which negative direction recording continue to degrade BER while overwriting random data, is suppressed and further improvement in BER is realized.例文帳に追加

また、符号化器２および復号器４に負方向記録の連続長を一定の値以下に制限する機能を持たせることにより、ランダムデータを上書きしたときにＢＥＲの悪化を招く負方向記録が連続するパターンの発生を抑制することができ、ＢＥＲの一層の改善が可態となる。 - 特許庁

When the read unique QR code is decoded by an application or the like installed to the cellphone 102 not shown in Figure to acquire an identification number for uniquely identifying the commodity, it is attached to a transmission mail and is sent to a server 101 by use of an electronic mail transmission function mounted in the cellphone 102 (S402).例文帳に追加

読取られたユニークＱＲコードが、図示しない携帯電話１０２にインストールされたアプリケーションなどにより復号されて商品を一意に識別する識別番号が取得されると、携帯電話１０２に実装されている電子メール送信機能を使用し、送信メールに添付してサーバ１０１に送られる（Ｓ４０２）。 - 特許庁

The ink-jet recording method enables the preliminary delivery to be performed for the sections such as a flap section (206C) of corrugated papers and envelop papers which have been processed after recording and changed the shape in order to fulfill the required function, a sticking-together section or an edge left for applying paste section (206A) so that the designated density may not be exceeded.例文帳に追加

記録対象である記録媒体の形状に応じて定められた位置、例えば所要の機能を果たすべく記録後に加工されて形状を変える段ボール紙や封筒用紙などのフラップ部（２０６Ｃ）、貼りあわせ部またはのりしろ部（２０６Ａ）などに所定密度を超えないように予備吐出を行なうようにする。 - 特許庁

On the other hand, when even a single one of all the PCs on the network is detected not to be in the sleep state (S11;N), the power saving function of the single PC transfers a standby command to all the printers on the network (S13) and repeats the process of detecting the performance of PCs (S11).例文帳に追加

一方、ネットワーク上の全てのＰＣ装置のうち１台でもスリープ状態でないと判断された場合（Ｓ１１；Ｎ）、該当するＰＣ装置の省電力機能は、スタンバイコマンドをネットワーク上の全てのプリンタ装置に転送し（Ｓ１３）、ＰＣ装置の動作状況を判断するＳ１１の処理を繰り返す。 - 特許庁

Furthermore, the matter reading “the RF coil receiving a magnetic resonance signal from the human body” represents the function that “the RF coil” receives a signal (magnetic resonance signal) from the human body; thus, the claimed method is judged not to include the step with an influence on the human body by the device. 例文帳に追加

また、「高周波コイルが人体から磁気共鳴信号を受信する」という事項は、磁気共鳴撮像装置に備わる「高周波コイル」が人体からの信号(磁気共鳴信号)を受信するという機能を表現したものであり、機器による人体に対する作用工程を含んでいないと判断される。 - 特許庁

It is evident, in light of the common general knowledge as of the filing, that the matter defined by a function or characteristics, etc. is not sufficiently specified from a technical perspective, and the invention cannot be clearly identified from the statement of the claim even by taking into account the statements of the description and drawings (see Part I: Chapter 1, 2.2.2.4 (1) ② (ii)). 例文帳に追加

出願時の技術常識を考慮すると、機能・特性等によって規定された事項が技術的に十分に特定されていないことが明らかであり、明細書及び図面の記載を考慮しても、請求項の記載から発明を明確に把握できない場合（第Ⅰ部第1 章2.2.2.4⑴②(ⅱ)参照）。 - 特許庁

When a decoration printing is made on a polycarbonate film and an insert molding is performed, (1) the primary function of the special color material is fulfilled, and (2) problem like thermofusion flow does not arise in the decoration printed ink section, and (3) the bond strength between the decoration printed film and the resin molded article injected is sufficiently large.例文帳に追加

このインキでポリカーボネートフィルムに加飾印刷を施してインサート成形を行った場合に、(1)特殊色材本来の機能を発揮し、しかも(2)加飾印刷されたインキ部に熱溶融流動などの不具合が発生せず、また、(3)加飾印刷フィルムと射出樹脂成形物との結合強度も充分に大きい。 - 特許庁

When a maintenance door is opened/closed or when mechanical coupling between the apparatus 10 and the device 90 is released, the total initial processing to the post-processing part 90a is not collectively performed but only the initial processing corresponding to the present post-processing function is performed only when a jamming state occurs in the midst of the post-processing.例文帳に追加

メンテナンス扉が開閉された際又は画像形成装置１０との間の機械的な連結が解除された際にも、後処理部９０ａに対する全イニシャル処理を一括して行わず後処理中にＪＡＭ状態が発生した場合に限り、現在の後処理機能に応じたイニシャル処理のみを行う。 - 特許庁

The route determining means 18 determines the best combination of routes among candidate routes of a plurality of the moving bodies so that the collision decision means 16 judges that the moving bodies do not collide against each other and the total of costs on the travel course of a plurality of the moving bodies calculated from the cost function becomes minimum.例文帳に追加

経路決定手段１９は、衝突判定手段１６によって移動体の相互の衝突がないと判断され、かつコスト関数により算出された複数の移動体の走行経路にかかるコストの総和が最小となるよう、複数の移動体の候補経路の中から最適な経路の組み合わせを決定する。 - 特許庁

To increase demand for a pump core unit formed from fewest composing elements necessary for pump actuation and used as it is for an existing pump mechanism that does not have a foaming function, and also to achieve mass production and cost reduction for the increase, by using the pump core unit for foam discharging pump mechanism as well.例文帳に追加

ポンプ作動に最低限必要な構成要素からなり、泡生成機能なしの既存のポンプ機構にそのまま使用できるポンプコアユニットを泡放出用ポンプ機構にも転用することで、当該コアユニットの需要拡大を図り、それにともなう大量生産化，コストダウン化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The waterproof soil-resistant thermoplastic resin and its molded article can be obtained by using a thermoplastic resin uniformly blended with one or plural kinds of heat resistant antimicrobial/antimildew composition whose function does not lower by heating at molding, an antistatic composition and a uniformly dispersing water repellent composition.例文帳に追加

成形時の熱で性能が低下しない耐熱性の抗菌抗黴性組成物、帯電防止性組成物、均一に分散する撥水性組成物のいずれか一種もしくは複数種が分散配合した熱可塑性樹脂で構成することにより、耐水防汚性樹脂および耐水防汚性樹脂成形体を得られる。 - 特許庁

Thereby, even when the vibration is applied on a main body of the oxygen enricher body 1 or the condensate is generated, the back flow of the water is prevented by a function of the back-flow prevention means 11 so that performances of an oxygen enrichment means 2 and an oxygen discharge means 3 do not decrease and the excellent oxygen enrichment performance can be always maintained.例文帳に追加

これによって、酸素富化機本体１に振動が加わった場合でも、また、結露水が発生しても、逆流防止手段１１の作用により水の逆流を阻止し、酸素富化手段２や酸素吐出手段３の性能低下がなく、常に良好な酸素富化性能を維持することができる。 - 特許庁

The controller 8 cancels the radio wave off-mode each prescribed time while the navigation function is executed, confirms whether the out-of-range state exists or not, informs an user by an informing portion 3 that an in-range state has been brought in the case of the in-range state, and measures a present position by a GPS portion 2.例文帳に追加

また、制御部８は、ナビゲーション機能実行中には、所定時間ごとに電波オフモードを解除し、圏外状態であるか否かの確認を行い、圏内状態となっていた場合には、圏内状態となったことを報知部３によりユーザに報知し、ＧＰＳ部２による現在位置測定を行う。 - 特許庁

When an improper cartridge 2a whose function does not agree with that of the apparatus body 100 is erroneously inserted, a cam part 58a opening/closing a shutter 50a is engaged with an erroneous insertion preventing engaging part 104 at the aperture part of the apparatus body 100, so that the shutter 50a is opened to prevent the erroneous insertion of the cartridge 2a.例文帳に追加

装置本体１００と機能が一致しない不適正なカートリッジ２ａが誤挿入されると、シャッター５０ａを開閉するカム部５８ａが装置本体１００の開口部で誤挿入防止係合部１０４に係合してシャッター５０ａが開かれてしまい、カートリッジ２ａの誤挿入が阻止される。 - 特許庁

The terminal 1 is provided with a function for receiving invalid card information from the center 4 through the public radio communication network, storing the received information and deciding whether a credit card required to be certified is an invalid card or not based on the stored invalid card information.例文帳に追加

また、前記移動可能なクレジットカード認証端末１に、無効カード情報をパケット通信方式の公衆無線通信網によって中央データ処理センター４から受信して記憶し、この記憶した無効カード情報に基づいて要認証クレジットカードが無効カードか否かを判定する機能を具備させた。 - 特許庁

A reset control unit 123 of a head function block 120 includes an attribute signal generation circuit 126 generating attribute signals indicating whether or not each pixel data to be inputted is the pixel data at the end, and transfers the attribute signals by synchronizing them with corresponding pixel data so as to be made attached thereto.例文帳に追加

先頭機能ブロック１２０のリセット制御部１２３は、入力される各ピクセルデータに対して、該ピクセルデータが末尾のピクセルデータであるか否かを示すアトリビュート信号を生成するアトリビュート信号生成回路１２６を有し、このアトリビュート信号を、相対応するピクセルデータと同期して転送することによりピクセルデータに付属させる。 - 特許庁

The osmotic pressure of the germination water is the same as that of a bean cell or higher, and further the water-soluble polyphenol or the like does not flow out from the bean into the hot-water extract owing to water absorbing function of seeds, so that a larger amount of protein, starch, fat and water-soluble polyphenol are absorbed into the tea raw material bean.例文帳に追加

発芽用水は、豆の細胞と同等以上の浸透圧であり、さらに種子の吸水機能によって豆から水溶性ポリフェノールなどが熱水抽出液中に流出することなく、さらに多量の蛋白質、澱粉、脂肪および水溶性のポリフェノールが茶原料の豆に吸収される。 - 特許庁

An avian Escherichia coli-originated attenuated mutant AESN 1331 which is a serum type 078 strain most high frequently separated, originated from avian Escherichia coli, does not have the possibility of reverse mutation, and is deposited as an accession number: FERM P-20986, and in which the function of a gene encoding cyclic AMP receptor protein (crp) is inactivated.例文帳に追加

鶏大腸菌株由来で、最も高頻度に分離される血清型の０７８型菌株で、サイクリックＡＭＰリセプター蛋白質（ｃｒｐ）をコードする遺伝子の機能が不活性化され、復帰変異の可能性がゼロにされた、受託番号:FERM P-20986として寄託された鶏大腸菌由来弱毒変異株AESN1331。 - 特許庁

On the lid body bottom surface part 51 of a main control board case, even when an electronic component mounted on a main control board 60 housed inside the main control board case generates heat, since the heat is released from the inner side opening 75b of the heat radiation path 70 to the outer side opening 74a, the original function of the heat radiation path 70 is not damaged.例文帳に追加

メイン制御基板ケースの蓋体底面部５１には、メイン制御基板ケース内に収容されたメイン制御基板６０に実装された電子部品が発熱したとしてもその熱は放熱通路７０の内側開口７５ｂから外側開口７４ａへと逃げるため、放熱通路７０の本来の機能は損なわれない。 - 特許庁