「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, an R part which is a first reinforcing part 303 is formed on a corner part of a space formed by selectively removing an unnecessary part of the metal material, and a thick part is formed as a second reinforcing part 304 by selectively making a side wall part 302 of the cover 300 thick by etching.例文帳に追加

例えば、金属材料の不要部分を選択的に除去して形成された空間のコーナ部に第１の補強部３０３であるアール部を形成したり、エッチングにより蓋３００の側壁部３０２を選択的に肉厚にすることで、その肉厚の部分を第２の補強部３０４として形成したりすることができる。 - 特許庁

By mutual radio communication by IEEE802.11 protocol and the mutual cable communication of Ethernet (R), the printing parts 101 is connected with terminal devices 102 (102A and 102B) of a PC or a portable terminal through the cable network of the Ethernet 104.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１１プロトコルによる相互無線通信やＩＥＥＥ８０２．３プロトコルによるＥｔｈｅｒｎｅｔ（登録商標）の相互有線通信によって印刷部１０１がＥｔｈｅｒｎｅｔ（登録商標）１０４の有線ネットワークを介して、ＰＣ又は携帯端末などの端末装置１０２（１０２Ａ，１０２Ｂ）と接続されている。 - 特許庁

In the cleaning blade which cleans residual toner 9 on the photoreceptor 1 of an electrophotographic image forming device, the cleaning blade 10 is characterized in that curved surface shapes (angle R) 16 are provided, contacting the surface of the photoreceptor 1, at off-image area ends 15 of the photoreceptor 1.例文帳に追加

このクリーニングブレード１０は、電子写真式画像形成装置の感光体１上の残留トナー９を清掃するクリーニングブレード１０であって、感光体１表面に接触する部分の感光体１上の画像領域外１５端部に曲面形状（角Ｒ）１６を設けてあることを特徴とする。 - 特許庁

In this heat exchanger, an arranging order in the tube width direction, of refrigerants R flowing in refrigerant passages 12 is same between the refrigerant passages 12 at a windward side of cooling wind W and the refrigerant passages 12 at a leeward side at the bent part 7 formed on an intermediate part of the tube 10.例文帳に追加

本発明の熱交換器は、チューブ１０の中間部分に形成された曲折部７において、冷媒通路１２を流れる冷媒Ｒのチューブ幅方向での並び順が、冷却風Ｗの風上側となる冷媒通路１２と、風下側となる冷媒通路１２とで同じ並び順となるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A fitting wall 23, whereon the first closing member 14 fits for a prescribed time at the end period if a closing movement is arranged between a pressure port P and an exhaust port R at an outside space in a diametral direction of the first valve seat 11, and a close valve holding chamber 25 is composed from the inside space of a fitting part 24 of this fitting wall 23.例文帳に追加

上記の第１弁座１１の径方向の外側空間で圧力口Ｐと排出口Ｒとの間に、上記の第１閉止部材１４が閉じ移動の終期に所定の長さ嵌合する嵌合壁２３を配置して、その嵌合壁２３の嵌合部２４の内側空間によって開弁保持室２５を構成する。 - 特許庁

In the R-T-B-based rare earth permanent magnet that contains a large amount of heavy rare earth element and hence has a high coercive force, the average crystal grain size of a sintered body and the amount of oxygen contained are suppressed, and an element such as Nb is contained, thus confirming that new and superior magnetization characteristics can be obtained.例文帳に追加

重希土類元素を多く含むことにより保磁力の高いタイプのＲ−Ｔ−Ｂ系希土類永久磁石において、焼結体の平均結晶粒径及び含有酸素量を制御すること、さらにはＮｂ等の元素を含有させることにより、従来にない優れた着磁特性が得られることを確認した。 - 特許庁

To improve an output characteristic in a spin valve-type thin film magnetic element in accordance with the narrowing of a track, to reduce asymmetry, to prevent the occurrence of side reading, to improve the stability of a reproduced waveform, to improve detection sensitivity in the spin valve-type thin film magnetic element and to improve ΔR/R(resistance change rate).例文帳に追加

狭トラック化に対応して、スピンバルブ型薄膜磁気素子における出力特性の向上を図り、アシンメトリーを小さくし、サイドリーディング発生の防止を図り、再生波形の安定性（stability）の向上と、スピンバルブ型薄膜磁気素子における検出感度の向上と、△Ｒ／Ｒ（抵抗変化率）の向上を図る。 - 特許庁

The main control unit HR3 performs the aging control by operating the cooling section C and the first heating section D without performing the heating by an electric heater 18 of the second heating section E while the deviation between a measured value of a chamber temperature sensor TS3 for measuring an internal temperature of the chamber R and a temperature adjustment target value is over a prescribed value.例文帳に追加

主制御ユニットＨＲ３は、チャンバーＲの内部温度を計測するチャンバー温センサＴＳ３の計測値と温調目標値との偏差が規定値を超える状況では、第２加熱部Ｅの電気ヒータ１８での加熱は行わずに冷却部Ｃと第１加熱部Ｄとを機能させてエイジング制御を行う。 - 特許庁

The oral composition comprises a compound represented by formula (A) (wherein R is an optionally substituted 6-16C linear or branched alkyl group; G is a galactose residue; E is a hydrogen atom or a methyl group; m is an integer of 0-200; and n is an integer of 1-30) and has a pH of 5.5-9.例文帳に追加

式（Ａ）（式中、Ｒは置換されてもよい炭素数６〜１６の直鎖又は分岐鎖のアルキル基を示し、Ｇはガラクトース残基を示し、Ｅは水素原子又はメチル基を示し、ｍは０〜２００の整数を示し、ｎは１〜３０の整数を示す。）で表される化合物を含有し、ｐＨが５．５〜９である口腔用組成物。 - 特許庁

A hydrophilic coating composition comprises (a) at least one kind selected from the group consisting of an organosiloxane represented by the formula: (R^1)_nSi(OR^2)_4-n, a hydrolyzate of the organosilane, and a condensate of the organosilane and (c) a polymeric hydrophilicity-imparting material and, if necessary, (b) a silyl group-containing polymer.例文帳に追加

（ａ）一般式（Ｒ^1）_nＳｉ（ＯＲ^2）_4-nで表されるオルガノシラン、該オルガノシランの加水分解物および該オルガノシランの縮合物の群から選ばれた少なくとも１種、ならびに（ｃ）高分子型親水化材、さらに必要に応じて、（ｂ）シリル基含有重合体、を含有する親水性コーティング用組成物。 - 特許庁

When print data are transmitted from a client computer 2 connected to a network NW, a printing device 4 analyzes the print data, and develops the print data to an RAM, and when the plotting of characters is designated in the print data, the printing device 4 r retrieves the font data of the characters from the font data preserving area of the RAM.例文帳に追加

印刷装置４は、ネットワークＮＷに接続されたクライアントコンピュータ２から印刷データが送られてくると、印刷データを解釈してＲＡＭ上に展開するが、当該印刷データ内に文字の描画の指定があると、ＲＡＭのフォントデータ保存領域から当該文字のフォントデータを検索する。 - 特許庁

A reticle microscope (observation area 52RA, 52RB) is used to successively observe a plurality of mark pairs on a reticle R and a pair of reference marks on a reference mark plate on a wafer stage, and to measure a positional difference of the respective marks to the reference mark while it moves on a reticle stage RST in Y-axis direction.例文帳に追加

これによれば、レチクルステージＲＳＴをＹ軸方向に移動しながら、例えばレチクルＲ上の複数のマーク対とウエハステージ上の基準マーク板上の一対の基準マークとを、レチクル顕微鏡（観察領域５２ＲＡ、５２ＲＢ）を用いて、順次観察し、各マークの基準マークに対する位置誤差を計測する。 - 特許庁

Interval between each annular groove 522a, interval between the annular groove 522a and an inner circumference edge, width L of a sliding flat surface 521 formed between the annular groove 522a and an outer circumference edge are made to be revolution radius R of the turning scroll member 26 or greater and revolution diameter 2R of the scroll member 26 or smaller.例文帳に追加

そして、各々の環状溝５２２ａ間、および環状溝５２２ａと内周縁との間、環状溝５２２ａと外周縁との間に形成される摺動平面５２１の幅Ｌを、旋回スクロール部材２６の公転半径Ｒ以上、且つ旋回スクロール部材２６の公転直径２Ｒ以下としている。 - 特許庁

A supporting device 4 is provided within a paper roll storage recessed part 5 opened upwardly in a frame 2 and comprises a pair of supporting members 6, a pair of pivots 7, a pair of oscillating members 8, a locking pin 9, and an energizing member 10, wherein the supporting members 6 supported by the pivots 7 support a paper roll R mutually.例文帳に追加

支持装置４は、フレーム２に上方に開口して形成されたロール紙収納凹部５内に設置されてあって、一対の支持部材６と、一対の枢軸７と、一対の揺動部材８と、係止ピン９と、付勢部材１０とを備え、枢軸７によって支持されたされた支持部材６が互いにロール紙Ｒを支持する。 - 特許庁

A joint bracket 16 which has flanges 16c-f and 16c-r allowed to be superposed with the inward flanges of the upper parts of the side frame from the seat width direction at least at the front and back ends of a lower half portion 16b, is provided integrally with the pipe frame with its upper half portion 16a fixed to a pipe frame bending side portion 14a.例文帳に追加

また、サイドフレーム上部の内方フランジにシート幅方向から重合可能なフランジ１６ｃ−ｆ、１６ｃ−ｒを少なくとも下半部１６ｂの前後端に有するジョイントブラケット１６が、パイプフレーム折曲側部１４ａへのその上半部１６ａの固着のもとで当該パイプフレームに一体的に設けられている。 - 特許庁

The autonomous moving system 1 comprises a plurality of electronic tags 3 disposed in a passage R, and the autonomous moving apparatus 2 having an electronic tag reader 4 which reads information of the electronic tags 3 and a traveling control part 5 which controls operations such as moving and stopping based on the information of the electronic tags 3 read by the electronic tag reader 4.例文帳に追加

自律移動システム１は、通路Ｒに配設した複数の電子タグ３と、電子タグ３の情報を読み取る電子タグリーダ４および電子タグリーダ４によって読み取られた電子タグ３の情報に基づいて移動や停止などの動作を制御する走行制御部５を有する自律移動装置２と、を備えている。 - 特許庁

The air cycle refrigeration unit is provided with a compressor turbine unit 5 supported by a motor integrated type magnetic bearing device and with a plurality of or one heat exchanger 2, 3 interposed in a refrigerant route 1 passing through a compressor 6 and an expansion turbine 7 of the compressor turbine unit 5, and performs the air conditioning or refrigeration of a cooled space R by using air as a refrigerant.例文帳に追加

モータ一体型磁気軸受装置で支持されたコンプレッサ・タービンユニット５と、このコンプレッサ・タービンユニット５のコンプレッサ６および膨張タービン７を通る冷媒経路１に介在した複数または一つの熱交換器２，３を備え、空気を冷媒として被冷却空間Ｒの空調または冷凍を行う。 - 特許庁

The steering system 10, which deforms the steering 11 of a vehicle to transmit information to a driver, includes protrusions 12 that move around the rotational axis R of the steering 11 along the rim circumference D1 on the rim 11a of the steering 11 and expand and contract in a rim radial direction D2.例文帳に追加

本発明に係るステアリングシステム１０は、車両のステアリング１１を変形させてドライバに情報を伝達するステアリングシステムであって、ステアリング１１のリム１１ａ上に、該リム周りＤ１に沿ってステアリング１１の回転軸Ｒ周りに移動し、且つ、リム径方向Ｄ２に関して伸縮する突起部１２が設けられている。 - 特許庁

Data such as the calory of a menu when a member takes a meal in a business partner restaurant agent system 1, exercise data when the member does his or her exercises in a business partner training gym system 2 and the number of step data of a pedometer (R) 5 which the member is wearing are transmitted to a personal eating habit health condition management server 33.例文帳に追加

会員が事業提携先食堂事業者システム１で食事をしたメニューのカロリー等のデータ，会員が事業提携先トレーニングジムシステム２で運動した運動量データ，および会員が身に付けている万歩計（登録商標）５の歩数データを個人食生活健康状態管理サーバ３３に送信する。 - 特許庁

To provide a cosmetic suppressing use of new expensive cosmetic materials such as fullerene (radical sponge), Dermaxyl, Matrixyl(R) (palmitoyl pentapeptide-3), argireline (acetylhexapeptide-8) and hyaluronic acid, making the best use of these new materials, and exerting effects more than equivalent in the independent use of these new materials.例文帳に追加

フラーレン（ラジカルスポンジ）、ダーマキシル、マトキシル（パルミトイルペンタペプチド−３）、アルジルリン（アセチルヘキサペプチド−８）、ヒアルロン酸等の高価な新化粧料素材の使用量を抑えながらも、それら新素材の特性を生かしつつ、かつ、それら新素材を単独使用した場合と同等以上効果を発揮する化粧料を提供することである。 - 特許庁

This eyepiece optical system includes, in order from the display plane side on which observation images are formed toward the emission side, a first lens component G1 of positive refracting power, a reflecting member R having only one reflective surface, a second lens component G2 of negative refracting power, and a third lens component R3 of positive refracting power.例文帳に追加

接眼光学系は、観察画像が形成される表示面側Ｉから射出側に向かって順に、正屈折力の第１レンズ成分Ｇ１と、反射面を１面のみ備えた反射部材Ｒと、負屈折力の第２レンズ成分Ｇ２と、正屈折力の第３レンズ成分Ｒ３と、を有する。 - 特許庁

To provide a method of generating a color separation table for converting the R, G, B color signals to the color signals of inks used for a printer, and for generating the adequate color separation table corresponding to the characteristic inks even when the characteristic other than red, green, and blue corresponding to the secondary colors of cyane, magenta, and yellow are used as the ink colors.例文帳に追加

Ｒ、Ｇ、Ｂ色信号をプリンタで用いるインクの色信号に変換する色分解テーブルの作成方法において、シアン、マゼンタ、イエローの２次色にあたるレッド、グリーン、ブルー以外の特色をインク色として用いた場合でも、その特色インクに対応した適切な色分解テーブルとする。 - 特許庁

An intersection of a circle 20 having the center 18 coincident with the roller body 1 and having a radius R coincident with a cutter roller bearer and a projecting directional extension surface 27 in an installing surface 16 of the cutter blade 3 becomes a zero reference 15, and an extension surface 17 of the jig installing surface 9 passes through this zero reference 15.例文帳に追加

ロール本体１と一致する中心１８を有し、かつ、カッターロールベアラと一致する半径Ｒを有する円２０と、カッター刃３の取付面１６において突出方向の延長面２７との交点がゼロ基準１５となっていて、このゼロ基準１５を治具取付面９の延長面１７が通過する。 - 特許庁

An illuminating unit 110 of the endoscope device is composed of LED light sources 111, 112, and 113 for emitting the ultraviolet light, fluorescent fibers 114, 115, and 116 for generating the R light Lr, the G light Lg, and the B light Lb by irradiation of the ultraviolet light, a reference light source 121, and an exciting light source 122.例文帳に追加

内視鏡装置の照明ユニット１１０を、紫外光を射出するＬＥＤ光源１１１，１１２，１１３、紫外光の照射によりＲ光Ｌｒ、Ｇ光ＬｇおよびＢ光Ｌｂを発生する蛍光ファイバ１１４，１１５，１１６、参照光源１２１および励起光源１２２から構成する。 - 特許庁

The saturation recovery sequence and the image acquisition sequence are executed a plurality of times in a single heart rate of the test subject in this order, and one or more dummy saturation recovery sequence is executed by impressing the high frequency magnetic field to the test subject between the saturation recovery sequence and an electrocardiogram P wave of the heart rate, and exciting the nuclear magnetization.例文帳に追加

飽和回復シーケンスと画像取得シーケンスとを、この順番で検査対象の一心拍内に複数回実行するとともに、飽和回復シーケンスと心拍の心電R波との間に、検査対象に高周波磁場を印加して核磁化を励起する１以上のダミー飽和回復シーケンスを実行する。 - 特許庁

By performing a hardware modification and a software modification in different portions of a decoding process in order to obtain a 3D image in a digital video stream, a structure and a video sequence of the video stream are modified for including a flag needed to identify a type of the TDVision(R) technology image at bit level.例文帳に追加

ディジタルビデオストリーム内の３Ｄイメージを得るために、デコーディングプロセスの異なる部分でハードウェア変更およびソフトウェア変更を行うことによって、ビデオストリームの構造およびビデオシーケンスが、ビットレベルでＴＤＶｉｓｉｏｎ（Ｒ）テクノロジイメージのタイプを識別する必要なフラグを含めるために変更される。 - 特許庁

The color system decision device can decide the color system under a plurality of conditions not only from the burst lock frequency included in the received tuner detection signal and a state of the phase of the R-Y color difference signal but also from the sound presence discrimination result and the vertical synchronizing signal frequency.例文帳に追加

入力されるチューナ検波信号に含まれるバーストロック周波数の値およびＲ−Ｙ色差信号の位相の状態だけでなく、音声存在判定結果や、垂直同期周波数の値からもカラーシステムの種別を判定することによって、複数の条件からカラーシステムを判定することができる。 - 特許庁

The polysiloxane compound contains at least a unit of general formula (1) (wherein A represents a 2-20C olefin polymer with a weight average molecular weight of 400-500,000, R represents a hydrogen atom or a 1-18C alkyl group and m represents an integer of 1 or more) and a cosmetic containing its polymer is provided.例文帳に追加

少なくとも下記一般式（１） （１）（式中、Ａは、炭素数２〜２０のオレフィンの重合体であり、重量平均分子量が４００〜５０００００のものを表し、Ｒは水素原子、炭素数１〜１８のアルキル基を表し、ｍは１以上の整数を表す。）を含むポリシロキサン化合物、並びに、その重合体を含む化粧料。 - 特許庁

An asymmetry compound inductor is contained into one of layers forming organic compound layer, herein the asymmetry compound inductor is provided with asymmetry connectors L having a constituent having at least one of n functional asymmetry atoms, and function unit part R having at least one of hole carrier, luminescence, and electron carrier properties.例文帳に追加

ｎ官能性の不斉原子を少なくとも一つ有する置換基を持つ不斉連結部Ｌと、正孔輸送性，発光性，電子輸送性のうちの少なくとも一つの機能を有する機能単位部Ｒとを備える不斉化合物誘導体を有機化合物層を構成する層のうちの少なくとも一層に含ませる。 - 特許庁

Accordingly the reinforcing device 28 can strengthen the root part of the center pillar 20 upon reinforcement of the floor plate 27, the strength of the cab box 12 can be heightened both for the load F acting from the left on the center pillar 20 and the load R acting so as to twist the center pillar 20.例文帳に追加

従って、補強装置２８は、床板２７を補強した上でセンタピラー２０の根本部分を強化することができるから、補強装置２８は、センタピラー２０に対して左方向から作用する荷重Ｆと、センタピラー２０を捩るように作用する荷重Ｒの両方に対し、キャブボックス１２の強度を高めることができる。 - 特許庁

When successively transferring the pattern of a mask R on those partition regions on the substrate via a projection optical system PL, by making accurate alignment of the partition regions on the substrate with the image surface of the projection optical system, based on the measurement results, defective exposures caused by defocusing can be prevented.例文帳に追加

従って、基板上の複数の区画領域に投影光学系ＰＬを介してマスクＲのパターンを順次転写する際に、前記計測結果に基づいて、基板上の区画領域を投影光学系の像面に精度良く位置合わせすることにより、デフォーカスに起因する露光不良の発生を防止することができる。 - 特許庁

To design a compact disk containing a Flash(R) movie for universal use and to function as an item with which a user creates an environment of high utility value to an external communication medium, expand the allowable range of software types and file formats of layout images, and reduce processing operation time.例文帳に追加

フラッシュ・ムービーで作られたコンパクト・ディスクを万人が利用しやすい形態にし、外部通信媒体に向けて使用者側から利用価値の高い環境を作るアイテムとしての機能を持たし、配置する画像のソフトの種類やファイル形式の許容範囲を広げ、加工作業時間の軽減をはかる効果を得る。 - 特許庁

A display device 1 constituting one pixel by developing filtered image data of graphics into a frame memory 3 and lining up three light emitting elements emitting light of respective colors R, G and B in a juxtaposition direction based on the data of the frame memory is made to perform display by independently controlling the respective light emitting elements.例文帳に追加

図形の画像データにフィルタをかけたものをフレームメモリ３に展開し、フレームメモリのデータに基づいて、ＲＧＢ各色を発光する３つの発光素子を並設方向に並べて１画素を構成する表示デバイス１の、それぞれの発光素子を独立して制御し表示デバイスに表示を行わせる。 - 特許庁

The computer 2 normalizes each reflection light intensity distribution, hue distribution and color component distribution by the color image data at a dynamic range D, using information of R(red), G(green) and B(blue) components of each pixel, of which the received color data have at a proper pattern extracting section 2a.例文帳に追加

電子計算機２では、固有パターン抽出部２ａにおいて、受けたカラー画像データが有する各画素のＲ（赤）、Ｇ（緑）及びＢ（青）成分の情報を用い、当該カラー画像データによる表示画像中の反射光強度分布、色相分布、色成分分布をそれぞれダイナミックレンジＤで正規化する。 - 特許庁

The first imaging unit D10, second imaging unit E10, third imaging unit F10, fourth imaging unit G10, fifth imaging unit H10 and sixth imaging unit I10 are arranged along the rotating direction (arrow direction R) of the transparent table T, in the neighborhood of the peripheral edge of the transparent table T, in this order.例文帳に追加

透明テーブルＴの周縁近傍には、透明テーブルＴの回転方向（矢印Ｒ方向）に沿って、第１撮像ユニットＤ１０、第２撮像ユニットＥ１０、第３撮像ユニットＦ１０、第４撮像ユニットＧ１０、第５撮像ユニットＨ１０及び第６撮像ユニットＩ１０がこの順に配置されている。 - 特許庁

This polyester film for lamination processing of a metal plate is characterized in that the polyester film is a biaxially oriented film comprising a polyester composed of an isophtalic acid-copolymerized polyethylene terephthalate as a main constituent component and having 210-245°C melting point and comprises 0.5-20 ppm of a compound represented by the general formula (wherein R denotes a ≤5C alkyl group).例文帳に追加

イソフタル酸共重合ポリエチレンテレフタレートを主たる構成成分とする、融点が２１０〜２４５℃であるポリエステルからなる二軸延伸フィルムであって、該ポリエステル中に下記一般式で表わされる化合物を０．５〜２０ｐｐｍ含有することを特徴とする金属板貼合せ成形加工用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

While the inner bag 20 during the operation of the airbag apparatus M1 keeps the completed inflation shape, the arm 23 presses a peripheral edge separated portion 16a which is separated from the storage portion 45 in the outer bag 15 to a top plane PR side of a ring R and configured to permit the retention of the pressing state.例文帳に追加

腕部２３は、エアバッグ装置Ｍ１の作動時におけるインナバッグ２０が膨張完了形状を維持している間、アウタバッグ１５における収納部位４５から離脱した周縁離脱部位１６ａをリング部Ｒの上面ＰＲ側に押さえ、かつ、押さえ状態を維持可能に構成されている。 - 特許庁

The method for producing (R)- and (S)-isomers of the α-methylalkane dicarboxylic acid-ω-monoester involves reacting a racemic body of a specific α-methylalkane dicarboxylic acid diester with a cultured product, biomass or a biomass-treated product of a microorganism having ability for asymmetrically hydrolyzing an ester bond.例文帳に追加

特定のα−メチルアルカンジカルボン酸ジエステルのラセミ体に、エステル結合を不斉加水分解する能力を有する微生物の培養物、菌体又は菌体処理物を作用させて（Ｒ）体α−メチルアルカンジカルボン酸−ω−モノエステル及び（Ｓ）体α−メチルアルカンジカルボン酸ジエステルを製造する方法。 - 特許庁

An underlying resin 1 is applied to a cleaned inner surface of a rain gutter R, a lower layer fabric 2 impregnated with a lower layer resin 3 of waterproof liquid is laid down, an upper layer fabric 4 impregnated with an upper layer resin 5 of waterproof liquid is laid on the lower layer fabric 2, and a surface layer resin 6 is applied to the upper layer fabric 4.例文帳に追加

雨どいＲの内面を清掃して下地樹脂１を塗布し、下層布２に防水性で液体の下層樹脂３を含浸させて敷き、上層布４に防水性で液体の上層樹脂５を含浸させて下層布２の上に敷き、この上層布４の表面に表層樹脂６を塗布する。 - 特許庁

In a low load area (R1) of a HCCI region R, exhaust valves 12 are started to be opened at a predetermined timing in an intake stroke, later than an opening timing for intake valves 11, and the lift amount of each intake valve 11 is set to be smaller than the lift amount of each exhaust valve 12 to be opened in the intake stroke.例文帳に追加

ＨＣＣＩ領域Ｒ内の低負荷域（Ｒ１）では、吸気弁１１の開時期から遅れた吸気行程中の所定時期に排気弁１２を開弁させ始め、かつ、吸気弁１１のリフト量を、吸気行程中に開弁する上記排気弁１２のリフト量よりも小さく設定する。 - 特許庁

In the pneumatic tire 1, at least part of an outer surface contour CR in a tread width direction in a tread 5 is set to a predetermined radius R of curvature making a tire center point O as a center and a belt layer 4 extending in a tread width direction is provided inside the tire radial direction of the tread 5.例文帳に追加

本発明の空気入りタイヤ１は、トレッド部５におけるトレッド幅方向の外表面輪郭ＣＲの少なくとも一部が、タイヤ中心点Ｏを中心として所定の曲率半径Ｒに設定され、トレッド部５のタイヤ径方向内側にトレッド幅方向に延びるベルト層４を設けた空気入りタイヤ１である。 - 特許庁

The system for a turbo machine is provided, including one or more channels (110, 116) that redirect steam that leaks through the root (R) and/or tip regions (T) of a stage of the turbine (10) to mix with the high efficiency main steam flow at a pitch region (P) of the turbine (10) where efficiency is the highest.例文帳に追加

タービン（１０）の段の根元（Ｒ）及び／又は先端領域（Ｔ）を通って漏出する蒸気を再配向して、効率が最も高いタービン（１０）のピッチ領域（Ｐ）で高効率の主蒸気流と混合させる１つ又はそれ以上のチャンネル（１１０、１１６）を含む、ターボ機械用システムが提供される。 - 特許庁

In the armature core 20 includes a plurality of magnetic cores 24 for an armature, arranged in an annular shape around an rotating axis Q and a back yoke 26 for magnetically coupling the plurality of magnetic cores 24 for an armature to each other in the annular peripheral direction, the magnetic cores 24 for an armature, each have a plurality of magnetic plates 242 stacked in the radial direction R.例文帳に追加

回転軸Ｑの周りに環状に配置される電機子用磁芯２４の複数と、当該複数の電機子用磁芯２４を相互に環状方向で磁気的に結合するバックヨーク２６とを備える電機子コア２０において、電機子用磁芯２４は、径方向Ｒに積層される複数の磁性体板２４２を有する。 - 特許庁

To provide an anti-corrosion treatment method for a heat exchanger, which imparts superior corrosion resistance and moisture resistance (blackening resistance) and can also impart adequate hydrophilic and deodorant properties to the heat exchanger made of the aluminum material that is flux-brazed with an NB (NOCOLOCK(R) brazing)method, particularly to the heat exchanger made of the aluminum material for use in an air conditioner of an automobile.例文帳に追加

ＮＢ法によりフラックスろう付けされたアルミニウム材熱交換器、特に自動車用エアコンに用いられるアルミニウム材熱交換器に対し、優れた耐食性及び耐湿性（耐黒変性）を付与すると共に、良好な親水性及び防臭性も付与し得る熱交換器の耐食処理方法を提供する。 - 特許庁

A supercharger unit T is provided with: a turbine part S; a rotary shaft 16 integrally rotating with the turbine part S; the compressor part R driven by the rotation of the turbine part S and increasing the pressure of gas supplied to a combustion chamber Ea; and an electromagnetic clutch 30 transmitting or intercepting the rotation of the internal combustion engine E to a rotary shaft 16.例文帳に追加

過給機ユニットＴは、タービン部Ｓと、タービン部Ｓと一体回転する回転軸１６と、タービン部Ｓの回転によって駆動されて燃焼室Ｅａに供給する気体の圧力を高めるコンプレッサ部Ｒと、内燃機関Ｅの回転を回転軸１６に伝達又は遮断するための電磁クラッチ３０と、を備える。 - 特許庁