「open path」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The game balls spilling to a ball movement area 36 at the lower level of a stage 32 from a guide gutter 35 after entering an inlet part 33 of a center case 30 from the playing area 11a are transferred intermittently to an open guide path 37 by being attracted with a magnet rotating within an opaque slope part 38.例文帳に追加

遊技領域１１ａからセンターケース３０の入口部３３に入って誘導樋３５からステージ３２下段の球移動領域３６に流出した遊技球を、不透明な斜面部３８の内部で回転する磁石で吸着して開放案内通路３７へ間欠的に移送する。 - 特許庁

This controller accumulates the thermoelectromotive force generated by a thermoelectric power generating means 16 in a storage battery 22, and also a microcomputer 25 outputs signals of open from an output port OUT so as to turn on an FET and a transistor Tr1, whereby it forms a charge path and charges a storage battery 22 from a dry cell 23.例文帳に追加

熱発電素子１６の発生した熱起電力を蓄電池２２に蓄電させ、また、マイコン２５は、出力ポートＯＵＴからオープン出力しＦＥＴをオンしトランジスタＴｒ１をオンし、充電路を形成して乾電池２３から蓄電池２２へ充電する。 - 特許庁

Constraining the piston head 24 into the section of reduced diameter causes the elliptical bore to be squeezed shut while positioning the piston head 24 in the section of enlarged diameter causes the piston head 24 to relax and assume its natural elliptical shape, while the bore similarly regains its natural open shape to provide a fluid path therethrough.例文帳に追加

ヘッド２４を小さい直径内に圧迫すると、楕円形のボアは押しつぶされて閉じ、ヘッド２４を大きい直径の部分に位置決めすると、ヘッド２４は弛緩し、元の楕円形状になり、ボアは、同時に、元の開口形状を回復し、そこを通る流路を提供する。 - 特許庁

In the case that a prescribed amount or more of the dust is stuck to the first filter 36, the communication air path 37 is closed by the cleaning valve 54 and outdoor air is fetched from the inflow port turned to the open state and is made to pass through the first filter 36 from the downstream side to the upstream side.例文帳に追加

第１のフィルタ３６に塵埃が所定量以上付着した場合には、クリーニング弁５４により連通風路３７を閉塞して開状態となった流入口から外気を取り込み第１のフィルタ３６を下流側から上流側に通過させる。 - 特許庁

This oil collecting tool 5 has: a constitution comprising a tool body 9 mounted on the open side end 6 of an oil discharge pipe 3 extending in the lateral direction, provided on a container 1 of the oil-filled electric apparatus filled with an insulation oil 2; and an oil collection path 12 formed in the tool body 9.例文帳に追加

絶縁油２が充填されている油入電気機器の容器１に設けられて横方向に延びる排油管３の開放側端部６に装着される冶具本体９と、冶具本体９内に形成された採油路１２とからなる採油用冶具５を構成する。 - 特許庁

In an inspection test by turning on electricity for the wiring pattern 4, if there is defective soldering such as insufficient strength due to lack of solder amount and failure to solder, the solder 7 will not allow a conductive path between the land 3 and the wiring pattern 4 and soldering with regard to the land 3 is detected as being 'open'.例文帳に追加

配線パターン４の通電による検査において、半田量の不足による強度不足や、半田付けのし忘れなどの半田付け不良の場合には、半田７がランド３と配線パターン４との間を導通させないので、ランド３に関する半田付けはオープンとして検出される。 - 特許庁

When purging is conducted after an ink cartridge is set, the control to open the first and second selector valves is executed for a certain period in the condition that the opening and closing valve is closed, and the ink from the ink cartridge is sampled to the ink sampling path 21Ba or 21Bb.例文帳に追加

インクカートリッジの装着後にパージ動作が行われる際に、一定時間の間、電磁開閉弁を閉じた状態で第１及び第２の電磁切替弁を開放する制御を実行し、インク採取路２１Ｂａあるいは２１Ｂｂに、インクカートリッジからのインクを採取する。 - 特許庁

Thus, an open surface part 30 of the translucent material 13 is recessedly formed to serve as a light path changing part for reflecting the light incident from the illuminant 12 so as to increase an absolute value of an angle from a vertical reference line with respect to a light emitting surface of the illuminant 12.例文帳に追加

これによって透光体１３の開放側表面部３０を凹状に形成し、発光体１２から入射する光を、発光体１２の発光面に対して垂直な基準線との成す角度の絶対値が大きくなるように反射させる光路変更部とする。 - 特許庁

Inside the support frame 2, a covering piece 9 for covering the space S is provided close to the lid body 5, the covering piece 9 is arranged on the rotary transfer path of the tip of the lid body 5 so as to be elastically deformed, and pressed to the tip of the lid body 5 to be deformed in the open state of the lid body 5.例文帳に追加

支持枠2の内側には、蓋体5に接近して、該隙間Ｓに被さる塞ぎ片9が設けられ、該塞ぎ片9は蓋体5の先端部の回動移行路上に配備されて、弾性変形可能に設けられ、蓋体5の開き状態にて蓋体5の先端部に押圧変形される。 - 特許庁

A purge control valve 37, which is made to be open upon the purge, is disposed on a purge line 20 connecting a purge port 14 of a main canister 11, which is filled with an activated carbon (adsorbent) for adsorbing evaporation fuel produced in a fuel tank 18, with an admission path 22 of an internal combustion engine 21.例文帳に追加

燃料タンク１８内で生じた蒸発燃料を吸着する活性炭（吸着材）が充填されたメインキャニスタ１１のパージポート１４と、内燃機関２１の吸気通路２２と、を結ぶパージライン２０に、パージ時に開とされるパージ制御弁３７を設ける。 - 特許庁

When screwing, a paper carry guide plate 6 forming a paper carry path 4A is rotated to open the rear end side of the screwing device 10, and the tab 12 is drawn out, pushed in while rotating an operating part 12C and screwed into a screw hole not shown of an image formation device body 1A.例文帳に追加

ネジ止めを行う場合には、用紙搬送経路４Ａを形成する用紙搬送ガイド板６を回動させてネジ装置１０の後端側を開放し、摘み部１２を引き出して操作部１２Ｃを回転させながら押し込んで画像形成装置本体1Ａの図示しないネジ穴にねじ込む。 - 特許庁

A second big winning port 12 comprises an outer side guiding part 75 which is a ball guiding path and an outer side opening door 76 provided so as to be turned with the lower part as a shaft on the opening end part of the outer side guiding part 75 for forming an outer side winning port 78 in the open state.例文帳に追加

第２大入賞口１２は、玉の誘導路である外側誘導部７５と、この外側誘導部７５の開口端部に下部を軸にして回動可能に設けられその開放状態のときに外側入賞口７８を形成する外側開放扉７６とを備える。 - 特許庁

This exposure device has: a shutter that blocks off and clears an optical path of a laser beam outputted from the laser beam source; and a control circuit that makes the laser beam source start to oscillate while synchronizing with an operation of a shutter open sensor that operates when the shutter is at a clearing position.例文帳に追加

レーザ光源から出力されるレーザ光の光路の閉鎖、及び開放を行うシャッタを有する露光装置において、シャッタが開放位置にあるときに動作するシャッタオープンセンサの動作に同期させてレーザ光源を発振開始させる制御回路を有する露光装置。 - 特許庁

A ball receiving opening 28 of the ball flowing path 27 is formed wider than the ball discharge opening 26 and a full capacity detecting sensor 31 is installed in an open space immediately below the sprocket wheel 13 on the ball discharging opening 26 side among the bottom surface of the ball pay-out device 10 to be located adjacent to the ball receiving opening 28.例文帳に追加

この球流下路２７の球受入口２８を球排出口２６よりも幅広に形成し、球払出装置１０の下面部のうちの球排出口２６の側方でスプロケット１３の真下の空きスペースに、満杯検出センサ３１を配置して球受入口２８に臨ませる。 - 特許庁

In the fuel injection control device, when open circuit of power supply path common to fuel injection valves of a first group which consists of a first cylinder - a third cylinder (#1 - #3) occurs, compression and feeding of fuel by a plunger of which compression top dead center opposes to the fuel injection valve of the first group is forcibly cut to zero.例文帳に追加

１番気筒〜３番気筒（＃１〜＃３）からなる第１のグループの燃料噴射弁に共通の給電経路に断線が生じたとき、この第１のグループの燃料噴射弁と圧縮上死点が対向するプランジャによる燃料の圧送を強制的にゼロとする。 - 特許庁

This change in rotation brings about air pressure (negative pressure) proportional to the speed difference between the deflector and air around it, and a fin 12 provided with one side of a shielding plate 5 is shaken or rotated around a support point by this air pressure, to close or open the optical path of the light beam L.例文帳に追加

その回転変化が、偏向器６近傍の空気との間にスピード差に比例する空気圧（負加圧）を生じさせ、遮蔽板５の片側に設けたフィン１２がその空気圧で支点を中心に揺動あるいは回転し、それにより光ビームＬの光路を遮断したり開放したりする。 - 特許庁

The choppers are formed by rotating by a motor 147 a disk formed by separating by 90 degrees two sectorial notches having an open angle of 90 degrees, arrayed doubly in series in the optical path direction, and opened or closed synchronously, and the surface on the pyroelectric element side of the chopper on the pyroelectric element side is painted in black.例文帳に追加

チョッパは開角９０度の２つの扇形切欠きを９０度離して形成した円板をモータ（１４７）で回転させて成り光路方向に直列に２つ配列されるが同期開閉され、焦電素子側のチョッパの焦電素子側の面は黒色にされる。 - 特許庁

When abnormal conditions occur at the output voltage of a DC/DC converter 5 due to shorting between the output terminal and the input terminal of the DC/DC converter 5, an MOSFET3 is turned off to open a current carrying path to the DC/DC converter 5 and turns on a thyristor 32 so that a fuse 31 is melted.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ５の入力端子と出力端子との間の短絡によってＤＣ／ＤＣコンバータ５の出力電圧に異常が生じたとき、ＭＯＳＦＥＴ３をオフしてＤＣ／ＤＣコンバータ５への通電路を開くとともに、サイリスタ３２をオンしてヒューズ３１を溶断する。 - 特許庁

The first big winning port 11 comprises an inner side guiding part 71 which is a ball guiding path and an inner side opening door 72 provided so as to be turned with the lower part as a shaft on the opening end part of the inner side guiding part 71 for forming an inner side winning port 73 in the open state.例文帳に追加

第１大入賞口１１は、玉の誘導路である内側誘導部７１と、この内側誘導部７１の開口端部に下部を軸にして回動可能に設けられその開放状態のときに内側入賞口７３を形成する内側開放扉７２とを備える。 - 特許庁

When a high-frequency voltage is applied to the substrate 8 on the electrostatic chuck plate 20, the by-pass switches 8a, 8b are kept in an open condition, and the high-frequency suppression filters 45a, 45b are inserted into a path where a DC voltage is applied, which prevents high-frequency voltage from invading the DC power supplies 46a, 46b.例文帳に追加

静電チャックプレート20上の基板8に高周波電圧を印加するときには、バイパススイッチ8a,8bを開放状態にし、直流電圧が印加される経路に高周波除去フィルタ45a,45bを挿入し、直流電源46a,46bに高周波電圧が侵入しないようにする。 - 特許庁

In the conveyor for conveying the articles 50, an upwardly open grooved part 21 located on the lower sides of the articles 50 to produce a downward pneumatic force acting on the lower surfaces of the articles 50 and extending in conveying direction E is formed in the top plate 14 of a conveyor frame 11 provided along the conveyance path of the articles 50.例文帳に追加

物品５０を搬送する搬送装置であって、物品５０の搬送経路に沿って設けられたコンベフレーム１１の天板１４に、物品５０の下面側に位置し、物品５０の下面に作用する下向きの空気力を発生させる、上面が開口し搬送方向Ｅに延びる溝部２１を形成したものである。 - 特許庁

When an open/close detecting sensor 21 attached to a laser irradiation apparatus 20 whose safety class exceeds 1 detects opening of a door 14, a control part 22 raises an ND filter 23 of a selected absorption index which is positioned at a waiting point based on an inputted opening detecting signal so that it is inserted into the optical path 4 of the laser beam.例文帳に追加

安全クラスが１を超えるレーザー照射装置２０に取り付けられている開閉検知センサ２１が扉１４の開放を検知すると、入力される開放検知信号によって制御部２２は待機位置にある選択された吸収率のＮＤフィルタ２３を上昇させてレーザービームの光路４へ挿入する。 - 特許庁

A diode 11 is provided in a current-carrying path from a PWM converter 2 over to a storage battery 3 and an inverter 4, a normally-closed contact 12 is connected in parallel to this diode 11, the output voltage of the PWM converter 2 is reduced on testing the battery 3, and also the normally- closed contact 12 is open when testing the storage battery 3.例文帳に追加

ＰＷＭコンバータ２から蓄電池３およびインバータ４にかけての通電路にダイオード１１を設け、このダイオード１１と並列に常閉接点１２を接続し、蓄電池３の試験に際しＰＷＭコンバータ２の出力電圧を低減するとともに常閉接点１２を開放作動する。 - 特許庁

To provide a dialyzer capable of preventing an excessive positive pressure from being generated in a flow path between a blood pump and a liquid replenishing pump even when an error is generated in the flow rates of the blood pump and the liquid replenishing pump when returning blood, also preventing a liquid replenishing line side valve means from being left open and improving safety.例文帳に追加

返血時、血液ポンプ及び補液ポンプの流速に誤差が生じても、当該血液ポンプと補液ポンプとの間の流路に過大な正圧が生じてしまうのを防止することができるとともに、補液ライン側弁手段の開放忘れを回避して安全性をより向上させることができる透析装置を提供する。 - 特許庁

The dialyzer includes a monitoring means 17 capable of monitoring the open state of a liquid replenishing line side valve means 18 by interrupting a flow path by a vein side valve means 16 before returning blood, rotationally driving the blood pump 8 for a predetermined amount and monitoring the change of a liquid pressure measured by a vein pressure sensor 15.例文帳に追加

返血前に、静脈側弁手段１６により流路を遮断するとともに血液ポンプ８を所定量回転駆動させ、静脈圧センサ１５で測定される液圧の変化を監視することにより、補液ライン側弁手段１８の開放状態を監視可能な監視手段１７を備えた透析装置である。 - 特許庁

A Pachinko ball flowing into the ball passage 46 from the introducing path 45 is guided frontward while supported at two points by the first rib 47 and the left second rib 48 or by the first rib 47 and the right second rib 49, and is then ejected into a playfield 18a from a ball exit 46a that is open directly above a start pocket.例文帳に追加

導入路４５から球通路４６に流入したパチンコ球は、第１リブ４７と左第２リブ４８または第１リブ４７と右第２リブ４９の２点で支持されて前側に向けて案内され、始動入賞口の直上で開口する球出口４６ａから遊技領域１８ａに排出される。 - 特許庁

The housing includes a region which is allowed to hold powder while fluid is communicated with the flow path arrangement, and is constituted so that air drawn through the mouthpiece opens the threshold valve once the first vacuum level is exceeded and remains open until the vacuum falls below the second vacuum level.例文帳に追加

上記ハウジングは、上記流路構成と流体連通して粉末を保持するようにされている領域を含み、一旦第１真空レベルを超えると上記マウスピースを通って吸い込まれる空気がスレッショルドバルブを開き、上記真空度が上記第２真空レベル以下に下がるまで開いたままにするようになっている。 - 特許庁

In the exhaust gas control treatment, when the differential pressure DP before and after the porous filter 42 becomes equal to or higher than a prescribed value, a position of the porous filter 42 is moved to open the exhaust gas path, and the staying fuel cell exhaust gas and formed water of the fuel cell are promoted to be discharged by increasing the number of rotations of an air compressor 32.例文帳に追加

排気制御処理では、多孔体フィルタ４２の前後の差圧ＤＰが所定値以上となると、多孔体フィルタ４２の位置を移動し、排気経路を開放すると共に、エアコンプレッサ３２の回転数を増加させて、滞留する燃料電池排ガス及び燃料電池の生成水の排出を促進させる。 - 特許庁

The garbage treatment apparatus 1 is provided with a water supply pipe 16 to supply water into the treatment tank 11, a water stopping valve 161 to open and close the supply path in the water supply pipe 16, a check valve 162 to prevent the flowback in the water supply pipe 16 and a vacuum breaker 163 to adjust the pressure in the water supply pipe 16.例文帳に追加

生ごみ処理装置１は、処理槽１１内へ水を供給する給水管１６と、給水管１６内の給水路を開閉する止水弁１６１と、給水管１６内の逆流を防止する逆止弁１６２と、給水管１６内の圧力を調整するバキュームブレーカ１６３とを備える。 - 特許庁

The multiple flow path selector valve 1 comprises a housing 3 having a plurality of flow passages 2 (2a-2f) connected to a plurality of liquid sample containers, housing valve holes 4 formed in the housing to which openings of the plurality of flow passages 2 (2a-2f) open, and valve elements 10 arranged in the housing valve holes 4.例文帳に追加

多流路切替弁１は、複数の液体試料容器に接続可能とされる複数の流通路２（２ａ〜２ｆ）が形成されたハウジング３と、ハウジング３に形成され、複数の流通路２（２ａ〜２ｆ）の開口部が開口するハウジング弁穴４と、ハウジング弁穴４に配置された弁体１０と、を有する。 - 特許庁

If it is judged that the temporal change of an acceleration open degree θ is small on a low μ path for a vehicle, for example, comprising a motor as a driving source (step S3→S5), a target motor torque T used for controlling the motor torque in a step S9 is periodically changed between 0 and kθ (k is a constant)(step S7).例文帳に追加

例えば、電動モータを駆動源として有する車両においては、低μ路でアクセル開度θの時間変化が小さいと判定した場合（ステップＳ３→Ｓ５）には、ステップＳ９におけるモータトルク制御に用いられる目標モータトルクＴを０とｋθ（ｋは定数）の間で周期的に変動させる（ステップＳ７）。 - 特許庁

An opening 1j open to the second main surface of the light absorbing compound semiconductor substrate is formed in the form of partially cutting away the light absorbing compound semiconductor substrate, and a substrate left in the fringe of the opening 1j is an energization support substrate 1 which functions as an energization path to the light emitting layer 24.例文帳に追加

そして、光吸収性化合物半導体基板を一部切り欠く形で該光吸収性化合物半導体基板の第二主表面に開口する開口部１ｊが形成され、該開口部１ｊの周縁に残された基板部分が発光層部２４への通電経路として機能する通電支持基板部１とされている。 - 特許庁

A control circuit controls a current allowed to flow between the third terminal, and the fourth terminal and voltage generated in the impedance means is set to a voltage which is larger or smaller than the threshold voltage of the first and second MOSFETs, to open/close a current path between the first terminal and the second terminal.例文帳に追加

制御回路により上記第３端子と第４端子の間に流す電流を制御して、上記インピーダンス手段に発生する電圧が上記第１及び第２ＭＯＳＦＥＴのしきい値電圧よりも大きな電圧又は小さな電圧として、上記第１端子と第２端子との間の電流経路を開閉させる。 - 特許庁

Since this multistage transmission 10 for vehicles uses a central clutch CC between a front-stage rotation shaft 22 and a rear-stage rotation shaft 24 in order to open a power transmission path during the gear shifting, it does not need any main clutch which is used between a conventional multistage transmission and the engine.例文帳に追加

車両用多段変速装置１０によれば、前段回転軸２２および後段回転軸２４の間に設けられた中央クラッチＣＣが変速動作期間内に動力伝達経路を開放するために用いられることから、従来の多段変速機とエンジンとの間に用いられていた主クラッチが不要となる。 - 特許庁

In the following processing of the folded sheet, the sheet whose one open end is guided in the other end direction and returned to the sheet conveyance path 81 by a switching member 86 is positioned at a position for following different processing and pressed into the nips of the pair of folding rollers 80 by the pressing section.例文帳に追加

そして、折られたシートに対する次の異なる折り処理の際、切替部材８６により折られたシートの開放の一端が他端の方向に案内されてシート搬送パス８１に戻されたシートを、押し込み部により、次の異なる折り処理のための位置に位置決めして折りローラ対８０のニップに押し込むようにする。 - 特許庁

By means of an air curtain A formed in this way, suspended material D such as toner, dust, smoke or the like floating in the air cannot enter in an optical box 31 by passing through the light path L, but these suspended material D is made to flow in the direction of the fixing device, being prevented to enter into an optical box 31 through a open part 37.例文帳に追加

このようにして形成されたエアカーテンＡにより、空中を浮遊するトナー、塵埃、煙等の浮遊物Ｄが光路Ｌを通って光学箱３１に入り込もうとしても、これら浮遊物Ｄは定着器の方向に流されて、孔部３７から光学箱３１の内部に入ることができない。 - 特許庁

I sincerely wish that those who come here with the same aspirations (faith in Buddhism) will abandon one's own desires (focus on learning and training) without wasting themselves on trivial matters of various thoughts, and those who are to follow will transcend worldly matters and open the path toward revelation. 例文帳に追加

どうか私と同じ志（仏教への信仰）をもってここに来た人達には、（様々な考え方の）空か有か（といった瑣末な事）を論じて（志を）滞らせることなく、自分の欲望を忘れて（学問や修行に励み）、後進の人達には世俗の苦労などを超越して悟りの境地を開いて欲しいと願うものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, international attention was drawn to the “Bogor Goals,” which set “free and open trade and investment in the Asia-Pacific by 2010 for developed economies and 2020 for developing economies.” These initiatives pushed APEC further on its path of an international framework of cooperation with even more specific goals and directions.例文帳に追加

特に、域内における自由で開かれた貿易及び投資の実現を、先進国は2010 年までに、発展途上国は2020 年までに達成するという期限付きの目標、いわゆる「ボゴール目標」は国際的な注目を浴び、APECは一層具体的な目標と方向性を掲げる国際協力枠組みとしての道を歩み始めた。 - 経済産業省

The electrode 94b is provided with a conductive spring member 96, having thermal resistance and being extended toward the electrode 94a, and comprises an open portion 98, in which the spring member 96 is pushed against a pin 108 which contacts the electrode 94a with the electrode 94a to form an electric path.例文帳に追加

電極９４ｂは、電極９４ａに向けて延びる耐熱性を有する導電性のバネ部材９６が設けられており、バネ部材９６が後述するピン１０８に押されて電極９４ａに接触する開放部９８を電極９４ａとともに構成し、電路が形成されるようになっている。 - 特許庁

In another embodiment, an inlet valve assembly has a portion lying in the path of the piston which portion is connected by spring legs to a valve portion such that the restoring force of the spring legs shifts the piston together with the stem at the commencement of the plunger upstroke which maintains the delivering passage in open communication with the pump chamber.例文帳に追加

別の実施例において、吸込み弁組立部品がピストンの軌道に配置される部分を有し、その部分は、吐出し流路のポンプ室との開放された連絡状態を維持するプランジャーの上り行程の開始時に、ばね脚の復元力が、軸と共にピストンを移動させるように、ばね脚により弁部に連接される。 - 特許庁

If the communication path becomes abnormal, the karaoke machine reports that to an open station server 1, which inquires a connection dial number to a downloading-server side router 13; and the karaoke machine 3 is connected to the downloading server by the dial connection through a switching line 14 and musical piece data are downloaded through the switching line 14.例文帳に追加

この通信経路が異常状態となれば、カラオケ装置は、その旨を開局サーバ１へ報告し、開局サーバ１から配信サーバ側ルータ１３への接続ダイヤル番号を問い合わせ、カラオケ装置３から交換回線１４を経由するダイヤル接続によって配信サーバへ接続し、交換回線１４を経由して楽曲データのダウンロードを行う。 - 特許庁

The output signal D of the safety circuit 1 becomes an alternating current voltage signal when the circuit accurately functions and also an optical path 14 between the light source 11 and the optical detector 12 is open and becomes a direct current voltage signal if the safety circuit 1 is defective.例文帳に追加

光スイッチ（１０）は、光検知器（１２）と、交流電圧信号（Ｌ）で駆動する光源（１１）とを有し、安全回路（１）の出力信号（Ｄ）は、回路が正確に機能し、かつ、光源（１１）と光検知器（１２）間の光路（１４）が開放されている場合には交流電圧信号になり、安全回路（１）が不良ならば直流電圧信号になる。 - 特許庁

To provide a delamination bottle in which an occurrence of an unacceptable deformation of the bottle in accompany with discharging the content liquid is prevented certainly by delaminating the inner layer to the outer layer in the mouth part of the delamination bottle beforehand and keeping the delamination state so as to secure a path for conducting open air into between the outer layer and the inner layer of the delamination bottle.例文帳に追加

デラミボトルの口筒部における外層部分に対して、内層部分を予め剥離させておくと共に、この剥離状態を保持し、デラミボトルにおける外層と内層との間への外気の導入通路を確保し、これにより内容液注出に伴う、容器の不正変形の発生を確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and method for distributing traffic using the OSPF (open shortest path first) cost which enable distribution of traffic by temporarily and automatically increasing the cost of a link at a particular position when the traffic is concentrated on the particular position in a network employing the OSPF for the routing protocol.例文帳に追加

ルーティングプロトコルとしてＯＳＰＦを使用しているネットワークにおいて、ネットワーク中の特定個所にトラフィックが集中した際に、該特定個所のリンクのコストを自動で一時的に増加させることによってトラフィックの分散を図ることを可能とする、ＯＳＰＦコストを用いたトラフィック分散方式及びトラフィック分散方法を提供する。 - 特許庁

The vehicle 100 is provided with a DC power supply B, a voltage converter 20 converting voltage VL from the DC power supply B into voltage VH higher than voltage VL, and a connection part 40 which can connect a path connecting the DC power supply B and the voltage converter 20 to three stages of an open state, a preliminary connection state and a connection state in accordance with a control signal.例文帳に追加

車両１００は、直流電源Ｂと、直流電源Ｂからの電圧ＶＬを電圧ＶＬよりも高い電圧ＶＨに変換する電圧変換器２０と、直流電源Ｂと電圧変換器２０を結ぶ経路を制御信号に応じて開放状態、予備接続状態、接続状態の３段階に接続可能な接続部４０とを含む。 - 特許庁