「opened」に関連した英語例文の一覧と使い方(670ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the lubricant supply device brings an opening edge part of a casing 61Y of which only the side opposite to the surface of the photoreceptor drum is opened into contact with the photoreceptor drum and supplies the lubricant 62Y stored in an occluded space surrounded by an internal wall surface of the casing and a surface part of the photoreceptor drum to the surface of the photoreceptor drum in the occluded space.例文帳に追加

しかも、その潤滑剤供給装置は、感光体ドラム表面に対向する側のみ開口したケーシング６１Ｙの開口縁部を感光体ドラムに接触させ、そのケーシングの内壁面と感光体ドラム表面部分とに囲まれた閉塞空間内に収容された潤滑剤６２Ｙを、その閉塞空間内で感光体ドラム表面に供給する。 - 特許庁

To provide a gabion works laying method capable of unifying cages 2 connected in parallel having top surface opened by providing a series of continuous lid nets thereby increasing the strength of individual cages 2 connected, making the work easier and reducing the term of work and labor, and allowing to cover a stepped portion 3' without requiring net for exclusively covering the stepped portion 3'.例文帳に追加

本発明は蓋網を一連の連続蓋網３とすることによって個々の並列接続上面開口篭２を一体化し、それによって個々の篭２の連帯強度を増し、施工容易で工期及び労力を軽減すること、並びに段状部分３’の被覆専用網を必要とせず該段状部分３’を被覆することのできる布団篭施工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The power converter 101 is manufactured by determining a configuration of a tertiary winding so that a phase by an auxiliary power supply 109 meets that of a main power supply 102 and, when an auxiliary switch 111 connected to an input transformer 105 is opened after a main switch 104 is thrown, an excitation inrush current of the input transformer 105 can be effectively suppressed.例文帳に追加

本実施形態の電力変換装置１０１は、予め補助電源１０９による位相が主電源１０２に一致するように三次巻線の構成を決定し製作した上で、入力変圧器１０５に接続される補助開閉器１１１を、主開閉器１０４を投入した後に開くことで、入力変圧器１０５の励磁突入電流を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

In the container consisting of a container body and a locking piece attached to the container, the locking piece extends in the axial direction of the container body, a lower end thereof is opened, a space is formed between the container body and the locking piece, and the lower end of the locking piece is expanded in the radial direction of the container body.例文帳に追加

容器本体と容器に取り付けられる係止片とからなる容器において、係止片は容器本体の軸方向に延び、下端が開放し、容器本体と係止片との間に空隙が形成されていることを特徴とする構成とし、上記係止片の下端は、容器本体の径方向に拡開することを特徴とする構成を採用することができる。 - 特許庁

To provide an automatic packaging machine which can hold an opening of a storage bag in an opened state, an automatic packaging machine which enables a packaging container to be easily housed by putting the whole of the storage bag into an inflated state, and an automatic dust-removing packaging machine which efficiently removes dust blown off by air and is excellent in hygienic properties.例文帳に追加

収納用袋の開口部を開いた状態に保持することを可能とする自動包装機を提供すること、更には収納用袋全体を膨らんだ状態にし、包装用容器を容易に収納することを可能とする自動包装機、更にはエアで吹き飛ばした塵埃を効率的に除去すると共に衛生面でも優れた自動除塵包装機を提供すること。 - 特許庁

The heat sink 40 is fixed on the case lid body 14 and the heat sink 40 is placed on top of the electronic component 26 with the case lid body 14 closed onto the case body 12, and the heat sink 40 is separated from the electronic component 26 with the case body 14 opened off the case body 12 to expose the surface 30 of the electronic component 26.例文帳に追加

ヒートシンク４０をケース蓋体１４に固定し、該ケース蓋体１４をケース本体１２に対して閉じた状態で該ヒートシンク４０が電子部品２６に重ね合わされるようにすると共に、該ケース蓋体１４を該ケース本体１２に対して開いた状態で該ヒートシンク４０が該電子部品２６から離されて該電子部品２６の表面３０が露呈されるようにした。 - 特許庁

Lockers 3 provided along both of right and left edges of a compartment floor F are connected to a vehicle width central part of a cross member 2 bridged in a vehicle width direction between right and left side members 1 extending from the compartment floor F with a pair of approximately V-shaped right and left braces 5 bent into a gradual obtuse angle and opened upward at a longitudinal intermediate position.例文帳に追加

車室フロアＦの左右の両側縁に沿って設置されたロッカー３と、車室フロアＦから延出する左右のサイドメンバ１の間に車幅方向に架設されたクロスメンバ２の車幅方向中央部とを、長手方向中間位置が緩やかな鈍角状に屈曲して上方へ向けて開いたほぼく字形をなす左右一対のブレース５で連結する。 - 特許庁

In the manufacturing method, at least a part of a series of contact holes connecting a peripheral circuit or peripheral wiring and shielding film wiring in a peripheral area is opened to respective interlayer insulating films at the same time as the opening of a plurality of contact holes connecting two arbitrary films among a plurality of conductive films to the respective interlayer insulating layers in a picture display area.例文帳に追加

製造方法は、画像表示領域で複数の導電膜のうち任意のニ膜間を夫々接続する複数のコンタクトホールを各層間絶縁膜に開孔するのと夫々同時に周辺領域で周辺回路又は周辺配線及び遮光膜配線間を接続する一連のコンタクトホールの少なくとも一部分を、各層間絶縁膜に開孔する。 - 特許庁

A substrate rotating device which holds an obejct W to bee cleaned approximately horizontally and rotates it, a nozzle device for supplying a cleaning solution to the rotating object, and a cleaning cap 26 which covers the periphery of the substrate rotating device to prevent the scattering of the solution are provided, and an exhaust duct which is opened at a height approximately facing the object is installed inside the cap.例文帳に追加

被洗浄物Ｗをほぼ水平に把持して回転させる基板回転装置と、回転する被洗浄物に洗浄液を供給するノズル装置と、基板回転装置の周囲を覆う洗浄液飛散防止用の洗浄カップ２６とを備え、洗浄カップの内側には、被洗浄物とほぼ対向する高さに開口する排気ダクト３４が設けられている。 - 特許庁

An assist collar 4 mounted at a rear part of a piston 1 in cocking the air gun, is advanced to a shear lock position by an assist collar push spring 6 when the shear 2 is opened and the piston 1 is advanced by a piston spring 5, to replace the piston 1, whereby the re-cocking is prevented in separating the trigger 3, and the piston can be smoothly retracted again without problems.例文帳に追加

エアーガンのコッキング時においてピストン１後部に配したアシストカラー４が、シアー２が開放されピストンスプリング５によってピストン１が前進する際にアシストカラープッシュスプリング６によって、シアーロック位置まで前進し、ピストン１に代わることで、トリガー３を離した際の再コックが防止され、ピストン１の再後退時における後退阻害を起こす事なく作動することが出来る。 - 特許庁

2001: The school installed the Graduate School of Education, Lifelong Education Program (Ph.D.) and opened the Graduate School of Literature, Japanese Literature Program and the Sociology Program within the Graduate School of the Correspondence School of the Correspondence Division; additionally, the Department of Japanese Literature renamed as the Department of Japanese Language and Literature, the Department of Chinese Literature was renamed as the Department of Chinese Language and Literature, and the Department of English Literature was renamed as the Department of English Language, British and American Literature. 例文帳に追加

2001年　大学院教育学研究科生涯教育専攻（博士後期課程）を開設、通信制大学院に文学研究科国文学専攻・社会学研究科、社会学専攻を開設、国文学科を日本語日本文学科に改称、中国文学科を中国語中国文学科に改称、英文学科を英語英米文学科に改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) If the registered financial instruments institution conducts financial instruments intermediary services, it shall not conduct financial instruments intermediary activities by providing automatic credit or by promising to do so in order to settle a transaction conducted by a client who failed to settle due to insufficient funds in the securities account opened for the said client in the entrusted Financial Instruments Business Operator. 例文帳に追加

② 金融商品仲介業務を行う登録金融機関にあっては、顧客が委託金融商品取引業者に開設した証券口座の残高が不足であるために顧客が申し込んだ取引が成立しない場合に、これを成立させるために信用の供与を自動的に行い又は行うことを約して金融商品仲介行為を行わないこと。 - 金融庁

Kyoto Dento opened the Eizan-heitan Line (currently the Eizan Main Line of Eizan Electric Railway Co., Ltd.) in 1925; however, it took a lot of time to start the construction because it was impossible to lay the Oto Line on the ground, owing to the fact that the line would inevitably intersect with the Kyoto City Trams at grade and might also detract from the surroundings, and because of the financial conditions of Keifuku Electric Railroad the company wasn't capable of constructing a subway line. 例文帳に追加

京都電燈は1925年に叡山平坦線（現在の叡山電鉄叡山本線）を開業させたが、鴨東線については京都市電と平面交差することになることや景観の問題から地上に作ることができず、また、京福電鉄の経済的な事情から地下鉄として建設することもできず、なかなか着工されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first throttle valve controls the airflow passing through the introducing passage, the second throttle valve controls the airflow passing through the fuel passage, the actuator makes the first and second throttle valves move between substantially closed and widely opened throttle positions during operation.例文帳に追加

また、該燃料噴射システムは、該主空気導入通路を通る空気流を制御する該主空気導入通路中の第一スロットル弁と、該噴射燃料通路を通る空気の流れを制御する該噴射燃料通路中の第二スロットル弁と、及び該第一および第二スロットル弁に取り付けられ、それらを運転中に実質的に閉まったそして広く開いたスロットル位置間を動かすアクチュエータとを有する。 - 特許庁

and, b. In a non-official establishment, request that the applicant open the selected sample of the boxes or containers in a sanitary environment (e.g., identification services area of the facility), or have the shipment or selected sample of the boxes or containers moved to a facility where boxes can be opened in a sanitary environment (e.g., from a cold storage facility without an ID services area).例文帳に追加

b.非公認施設では、申請者に対して、衛生的な環境（たとえば、施設内の認定済みの検査室など）のもとで抽出した箱または容器を開けるように求めるかまたは、出荷貨物あるいは抽出した箱または容器のサンプルを衛生的な環境のもとで開くことのできる場所へ運ぶように求める（たとえば、認定済み（ID）検査室のない冷凍保管設備の場合）。 - 厚生労働省

Although the problem of connecting between a building and external space is thought to be paradoxical in modern day Japan, it is because external space is self-evident in the Japanese construction environment and has opened up before our eyes, and there are no ties of form in modern day construction and each component of space becomes equivalent, thus outer space is being conscious of as a different form of space composition language. 例文帳に追加

建築から外部空間の問題は近代期の日本においては逆説的とされるが、これは日本の伝統的な建築的風土は外部空間を自明なものとして現前させてきているからで、近代建築のように様式という縛りがなくなり、すべての空間構成要素は等価となり、べつの空間構成言語として外部空間は意識される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The club did not go on doing nothing against the present state of things, and made a lot of efforts to become a community-based club: for example, holding football schools, making the players participate in Kumin Matsuri (district festivals, which differ in names according to administrative districts, such as "Fureai Matsuri") opened in each administrative district of Kyoto City including Kyoto Matsuri (Kyoto Festival), and giving the presentation of the new uniform at Kyoto Nishiki Food Market called the Kitchen of Kyo. 例文帳に追加

このような現状にクラブとしても手をこまねいていたわけではなく、サッカースクール開催、京都まつりをはじめ京都市内各行政区における区民まつり（行政区によって「ふれあいまつり」等名称が異なる）への選手の参加、京の台所・錦市場での新ユニフォーム発表会などを行うなど、地域密着への努力を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The practice of prayer directed to pure bodhisattva's spiritual awakening which is opened by Richi funi Raisan is done in order that the prayer recognizes that he or she is in a direct line of Shingon's third founder, Naagaarjuna (Ryuju), and at the same time, the practice is connected to the belief in and assurance of Shingon Esoteric Buddhism, which exists so as that its believers try to realize rishu (the Principle of the Perfection of Wisdom) of bettoku (Distinguished virtue) Buddhas and Bodhisattvas, which all are made from Dainichi Nyorai as Fumon Sotoku (all virtues of Universal Gateway). 例文帳に追加

また理智不二礼讃によって明かされる清浄菩提心に向かう祈りの実践は、真言第三祖／龍猛ナーガルジュナの直系たることを自覚するものであり、同時に、全ては普門総徳大日如来から生み出される別徳諸仏諸菩薩の理趣を体得せんとして在る真言密教への篤信と確信に繋がるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diaphragm device includes at least one lens shutter provided on an optical path and adjusting incident light quantity by opening/shutting the optical path along a moving position, and at least one ND filter provided to move independently of the lens shutter and decreasing the incident light quantity on the path opened by the lens shutter along the moving position.例文帳に追加

本発明の絞り装置は、光経路上に設けられ、移動位置に沿って光経路を開閉して入射光量を調節する少なくとも１つのレンズシャッタと、前記レンズシャッタに対して独立して移動できるように設けられ、移動位置に沿って前記レンズシャッタにより開放された経路上で入射光量を減少させる少なくとも１つのＮＤフィルタとを含む。 - 特許庁

The wind with the waste dust from the dust-sucking and discharging fan is guided to the lower part of the machine body by a dust-discharging duct 19, and discharged from a horizontally opened dust-discharging opening 20 to the lateral side in the unreaped side.例文帳に追加

フイ−ダハウス内に発生する粉塵を吸引して機外に排出する吸引排塵フアン１４をフイ−ダハウスの上部から内部に連通させて設け、該吸引排塵フアンからの排塵風は排塵ダクト１９によって機体下方に向けて案内すると共に横向きに開口した排塵口２０から未刈地側横側方に向けて排塵するよう構成してあることを特徴とする。 - 特許庁

When the output signal of the comparator circuit for the power grid does not change for a fixed period of time or longer, the control signal, for making a semiconductor switching of the converter to be opened state, is outputted.例文帳に追加

或いは、検出回路１の検出電圧Ｖ_Ｍと基準電圧Ｖ_ＲＥＦとの誤差を検出するパワーグッド用比較回路を備え、パワーグッド用比較回路の出力信号により基準電圧をステップ状に変化させ、更に、パワーグッド用比較回路の出力信号が一定時間以上変化しない場合に、該コンバータの半導体スイッチを開状態にする制御信号を出力する。 - 特許庁

A getter stored in an opening/closing vessel 34 arranged in the primarily exhausted vacuum treatment room is scattered in a condition closing the opening/closing vessel, after a getter film is formed in its inner surface, the opening/closing vessel is opened to expose the getter film in the vacuum treatment room, its inside is secondarily exhausted by adsorbing gas in the vacuum treatment room.例文帳に追加

一次排気された真空処理室内に配置された開閉式容器３４に収納されたゲッタを、開閉式容器を閉じた状態で飛散させて開閉式容器の内面にゲッタ膜を形成した後、開閉式容器を開放してゲッタ膜を真空処理室内に露出させ、真空処理室内のガスを吸着することにより真空処理室内を二次排気する。 - 特許庁

The polymer solution feeding member for feeding a polymer solution to a spinning space for electrostatic spinning is a hollow tube containing a hollow part, having a wavy form by side view and includes through-holes extending from the inner circumferential wall to the outer circumferential wall of the hollow part and opened at the lowermost points and/or the uppermost points of the wavy form.例文帳に追加

本発明は、静電紡糸法に用いる、ポリマー溶液を紡糸空間へ供給するポリマー溶液供給部材であり、前記ポリマー溶液供給部材は中空部を有する中空管が、よこから見た時に波型形状を有する状態にあり、前記波型形状の最下点及び／又は最上点に、前記中空部の内周壁から外周壁に貫通する貫通孔を備えている。 - 特許庁

The special game unit 3 is provided with a big prize winning port 8 which is opened/closed by a mobile blade piece 7 and the second kind start port 5 is constituted as an opening/ closing prize winning device having a blade piece 9.例文帳に追加

第２特定入賞部への入賞によって可動翼片を作動して大入賞口を開閉し、大入賞口を通じて入球した球が特定入賞口へ落入することに応じて大当りとなり、可動翼片の連続開閉動作を行い、可動翼片の作動に連動して遊技者に有利な第１の姿勢と、遊技者に不利な第２の姿勢とに振分部材の姿勢を変換させる。 - 特許庁

The apparatus 1 is composed of a pair of magnet holding members 11 and 12 which can be opened/closed while being slid and rotated, magnets 18 held by the members 11 and 12a, and jig 20 which are engaged with the members 11 and 12 and can slide and rotate the members 11 and 12 in the opening direction.例文帳に追加

スライドおよび回動を伴って開閉可能とされた一対の磁石保持部材１１、１２と、一対の磁石保持部材１１、１２のそれぞれに保持されている磁石１８と、一対の磁石保持部材１１、１２に係合されて一対の磁石保持部材１１、１２を開方向にスライドかつ回動させることが可能な治具２０と、からなる磁気活水装置１０。 - 特許庁

A notebook personal computer includes a first antenna that receives/transmits radio waves when a cover provided to a main body in an openable manner is opened, a second antenna that receives/transmits radio waves when the cover is closed, and a switching part that selectively switches a prescribed RF circuit module from one of the first and second antenna to the other depending on the cover open or close.例文帳に追加

本体に対して開閉可能に設置されたカバー部材のオープン時に、電波を送受信する第１アンテナと、カバー部材を閉めた時に電波を送受信する第２アンテナと、カバー部材の開閉有無により第１及び第２アンテナのうち少なくともいずれの一つを所定ＲＦ回路モジュールに選択的にスイッチングさせるスイッチング部とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

When the door of the truck is opened, an opening part exposing the nearly whole height of the bag is formed on the truck.例文帳に追加

発酵処理槽で生成された処理物の排出口と、前記処理物を前記排出口より排出する攪拌手段とを有する処理装置に於いて、前記排出口より排出された処理物を着脱可能な袋に直接排出すると共に、前記袋を移動可能な台車に着脱可能に設置し、前記台車の扉を開した時、前記袋のほぼ全高が露出する開口部を前記台車に形成する。 - 特許庁

The developing device of an electrostatic recorder possessing a toner hopper part storing toner to be supplied to a developing part and a turnable toner supply port for supplying the toner hopper part with the toner from outside, possesses a shielding plate capable of being opened and closed between the toner supply port and the toner hopper part, and the movement of the toner supply port is fixed by the shielding plate.例文帳に追加

現像部に補給するトナーを貯えるトナーホッパー部とそのトナーホッパー部にトナーを外部から供給する回動可能なトナー供給口を有する静電記録装置の現像装置において、前記トナー供給口と前記トナーホッパー部との間に開閉可能な遮へい板を有し、前記遮へい板にて前記トナー供給口の動きを固定するようにした。 - 特許庁

Under a state where a chill supply passage to the refrigerating compartment is opened, a chill regulator for the refrigerating compartment melts frost adhering to the cooler, thus bringing about a humidified state in the refrigerating compartment.例文帳に追加

冷蔵室の加湿運転（又は潤い運転）状態では、前記圧縮機は停止し、前記冷凍室用冷気調節装置は前記冷凍室への冷気供給路を閉じ且つ前記冷蔵室用冷気調節装置は前記冷蔵室への冷気供給路を開いた状態で、前記送風機の運転にて前記冷却器へ付着した霜の融解にて前記冷蔵室を加湿状態にする技術手段を採用した。 - 特許庁

A nitride semiconductor laser element 10 is constituted so that the main surface of the nitride semiconductor substrate 101 is a (1-100) surface, a resonator end surface intersects with the main surface, in a cleavage constituting the resonator end surface, a digging portion 115 which is a digging region opened toward the nitride semiconductor layer surface is formed aside of at least one side of a stripe type waveguide.例文帳に追加

窒化物系半導体レーザ素子１０は、窒化物半導体基板１０１の主面が（１−１００）面であり、共振器端面は、主面に直交し、共振器端面を構成する劈開面において、ストライプ状導波路の少なくとも片側の脇に、窒化物半導体層表面に向けて開口した掘り込み領域である掘り込み部１１５を備える構成とする。 - 特許庁

Start of a compressor can be smoothly performed in short time and at low cost, since all circuits through which coolant circulates are promptly opened and pressures of an entrance and exit of the compressor are counterbalanced by opening a solenoid valve of entrance side of the evaporator and heating heat exchanger corresponding to operation mode, and fully opening an electronic expansion valve, when starting of a cooling heating operation mode.例文帳に追加

冷却加熱運転モードの起動時に、運転モードに対応した蒸発器、加熱熱交換器の入口側の電磁弁を開成し、電子膨張弁を全開することにより、冷媒が循環するすべての回路を速やかに開放して圧縮機の出入口の圧力を平衡させるので、短時間で、しかも、低コストで圧縮機の起動を円滑に行うことができる。 - 特許庁

To provide fusing polyester staple fibers which have an excellent opening property and can homogeneously be blended to give a fiber structure having stable performances, when opened and blended with air or the like to form a blended fiber mass which is further thermally treated to produce the fiber structure, to provide a method for producing the fusing polyester staple fibers, and to provide the fiber structure using the staple fibers.例文帳に追加

風送等により綿の開繊と混綿を行い、混合繊維塊を得て、さらに熱処理を行って繊維構造物を製造する際に、開繊性に優れ、かつ均一に混綿されて、安定した性能を有する繊維構造体を得ることのできる熱接着性ポリエステル短繊維とその製造方法、該短繊維を用いた繊維構造体を提供すること。 - 特許庁

A brake device comprises a weight which is moved relatively to the shoji or a moving member when the shoji or the moving member attains an acceleration upon rotation of the shoji opened and closed by rotation or upon movement of the moving member which is moved interlocking with the rotational movement of the shoji, and a brake mechanism actuated by the relative movement of the weight to brake the opening/closing operation of the shoji.例文帳に追加

回動することにより開閉する障子の回動又は該障子の回動動作に連動して移動する移動部材の移動、の際に該障子又は該移動部材に加速度が生じると、該障子又は該移動部材に対して相対移動する重りと、該重りが相対移動することにより作動して前記障子の開閉動作にブレーキをかけるブレーキ機構と、を有する。 - 特許庁

In the friction plate for the wet multiple disc clutch with a wet friction material fixed, the wet friction material is formed with oil passages communicating with the inner and outer peripheral edges; oil grooves opened to the inner peripheral edge and having terminals between the inner peripheral edge and the outer peripheral edge; and at least one peripheral groove communicating with the oil passages and extending in a circumferential direction.例文帳に追加

湿式摩擦材を固定した湿式多板クラッチ用のフリクションプレートであって、湿式摩擦材には、内外周縁に連通する油通路と、内周縁に開口し、内周縁と外周縁の間に終端を有する油溝と、油通路と連通し周方向に延在する少なくとも一つ以上の周方向溝が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A second slope 26 necessary to form second wiring 25 that electrically connect the second substrate electrode 13b of the mounting substrate 11 and the second connection electrode 17 of the semiconductor chip 16 is formed of a lower slope 21 and an upper slope 24 covering the first wiring 20 so that a recessed part 27 expansively opened in the lamination direction of the semiconductor chips may be formed.例文帳に追加

実装基板１１の第２基板電極１３ｂと半導体チップ１６の第２接続電極１７を電気的に接続する第２配線２５を形成する際に必要となる第２スロープ２６を、半導体チップの積層方向に拡開する凹部２７が形成されるように、第１配線２０を覆う下段スロープ２１と上段スロープ２４とによって構成する。 - 特許庁

The intellectual educational toy for infants comprises a plurality of spherical bodies, a plurality of storage parts formed to store 10 spherical bodies, release doors under the respective storage parts for releasing the spherical bodies, and a trapezoidal shelf-shaped sum confirmation part for storing the spherical bodies stored in the respective storage parts when the release doors are opened.例文帳に追加

幼児用の知育玩具であって、複数の球状体と、前記球状体を１０個格納可能に形成した格納部の複数個と、前記各格納部の下部に前記球状体を開放する開放扉と、前記開放扉が開放された時に前記各格納部に格納された球状体が収容される台状に形成された棚状の合計確認部を備えるようにした。 - 特許庁

A safety valve 14 for discharging decomposition gas of an electrolyte generated inside the battery during overcharge to the outside is set in the lithium ion secondary battery 10, and the valve opening pressure of the safety valve 14 is set to 0.54 MPa, and thereby the safety valve 14 is opened about 95 seconds before the occurrence of the internal short circuit during overcharge to quickly discharge the decomposition gas of the electrolyte to the outside.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池１０に、過充電時に電池内部で発生する電解液の分解ガスを外部に放出するための安全弁１４を備けて、その安全弁１４の開弁圧を０．５４ＭＰａに設定することにより、過充電時に内部短絡が起こる約９５秒前に安全弁１４が開弁させて、早期に電解液の分解ガスを外部に放出させる。 - 特許庁

In this butterfly opening and closing valve having a disk-like valve element for opening and closing a passage 13 opened in a housing 12, the disk-like valve element for opening and closing the passage 13 is formed by a main valve element 14 for opening and closing the whole passage and at least one auxiliary valve element 20 for opening and closing a part of the main valve element 14.例文帳に追加

ハウジング１２内に開設された流通路１３を開閉する円盤状弁体を有するバタフライ開閉弁であって、前記流通路１３を開閉する円盤状弁体が、全体の流通路を開閉する主弁体１４と、この主弁体１４の一部を開閉する少なくとも１つの副弁体２０とから構成されていることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a bottle can which can prevent cracking of an outer face coating in the screwing part of a bottle can during necking or screwing process and thereby improve the opening property of a cap and the re-closing property after opening and which can particularly enable a cap to be opened and closed easily even in a sterilization condition including retort treatment and the state of vending at hot.例文帳に追加

ネッキング加工及びネジ加工中において該ボトル缶ネジ加工部分の外面塗膜の割れを防止するとともに、キャップの開栓性及び開栓後の再開閉栓性を向上させた、特にレトルト処理を含む殺菌条件下及びホット販売などの状況下でもキャップを開閉しやすくしたボトル缶の製造方法及びその方法により製造されたボトル缶の提供。 - 特許庁

When a gas flow rate increases and its flow speed increases, pressure loss takes place between the upstream and downstream of the orifice 120, the pressure on the downstream side falls, the diaphragm 133 is displaced by the pressure difference between this pressure drop part and a low pressure reducing chamber 137 for supply communicating with the upstream side of the orifice 120, and the valve 149 is opened.例文帳に追加

ガス流量が増大し、流速が増してくると、オリフィス１２０の上下流間で圧力損失が生じて下流側の圧力が低下し、この圧力低下部位と、オリフィス１２０の上流側と連通している供給用低圧減圧室１３７との間の圧力差によって、供給用低圧ダイヤフラム１３３が変位し、バイパス弁１４９が開弁する。 - 特許庁

This multiphoton excitation device including a substrate 13 including a dielectric layer 12 having a plurality of fine holes 15 opened at least on one surface, and a plurality of fine metal bodies 14 formed in the fine holes 15, is constituted so as to include a plurality of multiphoton excitation complex compounds expressed by a general formula D-L-A bonded to the surface of the fine metal bodies 14.例文帳に追加

少なくとも一表面に開口している複数の微細孔１５を有する誘電体層１２を含む基板１３と、微細孔１５に形成された複数の微細金属体１４とを備える多光子励起装置を、微細金属体１４の表面に結合した、一般式Ｄ−Ｌ−Ａで表される複数の多光子励起複合化合物を有するように構成する。 - 特許庁

The failure diagnosis device for the in-tank canister system is provided with a failure diagnosis means of a canister and the fuel tank diagnosing occurrence of a failure in the canister 10 and the fuel tank 1 when the evaporated fuel introduction passage is opened by pressure measured by a pressure detection means, and it is determined if a failure occurs on the canister when the evaporated fuel introduction passage is closed.例文帳に追加

圧力検知手段により測定された圧力により、蒸発燃料導入通路が開いているときはキャニスタ１０と燃料タンク１に故障が生じているか診断し、蒸発燃料導入通路が閉じているときはキャニスタに故障が生じているか診断するキャニスタと燃料タンクの故障診断手段を備えたインタンクキャニスタシステムの故障診断装置である。 - 特許庁

To provide a package for microwave oven cooking which is capable of completely preventing a container from being deformed due to closure of an opened steam vent sealing part by a lid body by completely releasing the steam vent sealing part of the package for microwave oven cooking to the side part when the package for microwave oven cooking with the steam vent sealing part is cooked in a microwave oven.例文帳に追加

蒸気抜きシール部を有する電子レンジ調理用包装体を電子レンジで加熱調理した際に、電子レンジ調理用包装体の蒸気抜きシール部が側部まで完全に剥離することにより、開口した蒸気抜きシール部が蓋体によって塞がれて容器が変形するのを完全に防止することができる電子レンジ調理用包装体を提供する。 - 特許庁

The section which passes the center of the blow hole opened in the head section and is perpendicular to the longitudinal direction of the head section is a bow shape comprising a parabola centering on the straight line passing the center described above and extending in the transverse direction of the head section and a straight line which passes the center and is perpendicular to this straight line.例文帳に追加

頭部管の内部に開口した吹き口の中心を通り、頭部管の長さ方向に垂直な断面が、前記中心を通り頭部管の幅方向に伸びる直線を軸とした放物線と、前記中心を通り前記直線に垂直な直線とで、構成される弓形状であり、頭部管の長さ方向に垂直な断面の一部は、前記弓形状の略相似形である。 - 特許庁

A reaction air heating dispersing pipe 11 opened in the cell chamber is arranged between the cell pipes 10 in the cell chamber 9, reaction heat in the cell chamber 9 is removed with low temperature air supplied from the air chamber 6 to the reaction air heating dispersing pipe 11, and air is heated to an appropriate level by utilizing the reaction heat and released in the cell chamber 9 and equally dispersed.例文帳に追加

電池室９の電池セル管１０の間に電池室に開口した反応空気加熱分散管１１を配置し、反応空気加熱分散管１１内に空気室６から供給した低温空気で電池室９内の反応熱を除去するとともに、その空気を反応熱を利用して適正レベルに加熱して電池室９内に放出させて均等分散させる。 - 特許庁