「out by」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

The relationship between collision probabilities and sound quality levels of electronic devices is found in advance, collision probabilities by numbers of electronic devices are calculated by using as a parameter the number of parameters capable of using bluetooth for an unused frequency band of IEEE802.11b, and sound quality levels for the collision probabilities are read out of the previously found data and displayed by the numbers of electronic devices.例文帳に追加

予め電子機器の衝突確率と音質レベルとの関係を求めておき、ＩＥＥＥ８０２．１１ｂの未使用周波数帯域に対するブルートゥースが使用可能なチャンネル数をパラメータとして、電子機器の台数別の衝突確率を算出し、この衝突確率に対する音質レベルを先に求めておいたデータより読み出して、電子機器の台数別に音質レベルを表示する。 - 特許庁

To improve productivity by providing a plurality of branch conveying paths in a conveying path for delivering paper to a paper stacking tray, providing each branch conveying path with a shift means, performing shift the operation of preceding paper by one shift means out of the shift means provided in parallel, and then receiving succeeding paper by the other shift means without waiting for the return of the shift means into a receiving position.例文帳に追加

用紙積載トレイへ用紙を排紙する搬送経路中に複数の分岐搬送経路を設けると共に、各分岐搬送経路にシフト手段を設け、並列に設けたシフト手段のうちの一方のシフト手段が先行用紙のシフト動作を行なった後で該シフト手段が受入れ位置に復帰するのを待たずに 後続用紙については他方のシフト手段で受け入れ、生産性を高める。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing compost by which organic waste such as excreta high in water content is solidified or granulated in a short time by the reaction with wollastonite and sulfuric acid to reduce odor in the manufacture of compost and the fermentation, that is, the composting by effective microorganisms is surely carried out in a practically large quantity.例文帳に追加

堆肥を製造するにあたり、含水率の高い糞尿等の有機廃棄物をウォラストナイトと硫酸との反応によってごく短時間で固形化または粒状化し、臭気を改善することができるとともに有効微生物による発酵、すなわち堆肥化を処理量の多い実施化レベルにおいても確実に行うことができる堆肥の製造方法を提供する。 - 特許庁

The soldering method can achieve soldering connection with high reproducibility by contacting the metallikon electrode and the lead-out electrode via a cream solder and soldering the contacted part by induction heating while pressing an induction heating apparatus made up with a heat resistant insulator, to the contacted part, restrain the excess heat stress to the element, and shorten the operation time by reducing the heating time.例文帳に追加

メタリコンと引き出し電極を、クリーム半田を介した状態で当接させ、当接部分が耐熱性絶縁物からなる誘導加熱装置を押し当てながら誘導加熱することで半田付けをすることにより再現性の高い半田接合を実現でき、加熱時間が短いことより素子への過大な熱ストレスを抑制できるとともに作業時間を短縮できる。 - 特許庁

To obtain a high image quality according to situations in spite of an inexpensive device having a small memory capacity, in an image forming apparatus which reads a document image by a reader and performs coding with data compression and decoding with data decompression by a coder/decoder (CODEC) apparatus when storing read image data into a memory and prints out the read image data by a printer.例文帳に追加

原稿画像を読取り装置で読取り、その読取った画像データをメモリへ記憶させるにあたって、符号化復号化装置（ＣＯＤＥＣ）でデータ圧縮を伴う符号化およびデータ伸張を伴う復号化を行い、読出した画像データをプリンタで印字出力する画像形成装置において、メモリの容量が小さい低価格機であっても、状況に応じた高い画質を得る。 - 特許庁

If a printing image is composed of dots formed to all pixels, when each printing mode is carried out, each dot train is formed by a predetermined number of nozzles in accordance with the printing mode, dot trains are arranged in a predetermined direction at predetermined intervals in accordance with the printing mode, and also a dot train formed by any of the printing modes has dots formed by nozzles of each nozzle array.例文帳に追加

全ての画素に形成されたドットによって印刷画像が構成される場合、各印刷モードが行われる際に、その印刷モードに従った所定数のノズルによって各ドット列が形成され、その印刷モードに従った所定間隔で各ドット列が所定方向に並び、いずれの印刷モードによって形成されたドット列にも、各ノズル列のノズルにより形成されたドットがある。 - 特許庁

To provide a bolt action gun surely disassemblable and assemblable by a simple handling operation by pulling out a bolt assay from a receiver without needing a tool and a jig even outdoors such as countryside when necessary, thus allowing easy cleaning by removing sand and dust, allowing easy and sure assembling after the cleaning, and improving maintenance and check performance, and reliability.例文帳に追加

ボルトアクション銃に関し、必要時には、山野のような戸外においても、工具や治具を要せずに、レシーバー内からボルトアッセイを引き抜いて簡単な取扱操作により確実に分解と組立が行え、砂や埃を取り除いて掃除が容易に行えるようにし、また、掃除後の組立も簡単かつ確実に行え、保守・点検にも優れ、信頼度も高くするものである。 - 特許庁

This camera includes: an optical system transmitting infrared light and reflecting visible light out of object light; a first imaging element for imaging the visible light reflected by the optical system; a second imaging element for imaging the infrared light reflected by the optical system; and a recording means to record video obtained by the first imaging element as a still image or a moving image.例文帳に追加

本発明のカメラは、被写体光のうち、赤外光を透過し、可視光を反射する光学系と、前記光学系で反射された可視光を撮像する第１の撮像素子と、前記光学系で反射された赤外光を撮像する第２の撮像素子と、前記第１の撮像素子で得られた映像を静止画又は動画として記録する記録手段と、を備える。 - 特許庁

In the inkjet recording method, image recording is carried out by applying an ultraviolet curable resin to a cloth treated by a pretreatment liquid, then curing the ultraviolet curable resin by irradiating the cloth with ultraviolet light, and attaching an ink composition for inkjet recording containing at least, a pigment dispersion and a polymer microparticle on the surface of the ultraviolet curable resin cured through a curing process.例文帳に追加

前処理液で処理された布帛に紫外線硬化樹脂を付着させ、該布帛に紫外線を照射することにより紫外線硬化樹脂を硬化させ、さらに硬化させた紫外線硬化樹脂上に、顔料分散体と、高分子微粒子とを少なくとも含むインクジェット記録用インク組成物を付着させることにより画像を記録するインクジェット記録方法。 - 特許庁

In a power supply device, a control circuit that controls the frequency of an oscillation circuit according to the supply voltage detected by a second detection circuit, sweeps the frequency of the oscillation circuit, and retains the frequency oscillated by the oscillation circuit as the resonance frequency when detecting the minimum voltage out of a plurality of supply voltages detected by the second detection circuit when sweeping the frequency.例文帳に追加

第二検出回路により検出された供給電圧に応じて発振回路の周波数を制御する制御回路は、発振回路の周波数を掃引し、周波数を掃引したときに第二検出回路によって検出された複数の供給電圧のうち、最小の電圧が検出されたときに発振回路が発振していた周波数を共振周波数として保持する。 - 特許庁

An image monitoring system is configured to facilitate calling out monitoring data using index information, which exists together with business information, as a key from the monitoring system if business data related to a business activity that is desired to be tracked by the business system is in use, by linking the index information or the storage location of the monitoring data that is managed by the monitoring system with the index information of the business information.例文帳に追加

業務情報のインデックス情報と監視システムで管理する監視データのインデックス情報もしくは格納場所とリンク付けることにより、業務システムでトラッキングしたい業務に係わる業務データを取扱中であれば、業務情報とともにあるインデックス情報をキーに容易に監視データを監視システムから呼び出すことができる以下のような構成のシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a washing device of bathroom members for spraying washing water inside a bathtub from washing nozzles installed on a bottom wall of the bathtub and to securely prevent troubles caused by blocking by detecting the blocking and prohibiting carrying out of washing even when washing nozzles or washing piping are blocked by freezing or rubbish.例文帳に追加

浴槽底壁面に設置された洗浄ノズルから洗浄水を浴槽内に噴射させる場合に、洗浄ノズルや洗浄配管に凍結やゴミ詰まりに起因して閉塞が発生したとしても、その閉塞発生を検知して洗浄処理の実行を禁止することにより、閉塞発生に起因する不都合発生を確実に回避し得る浴室部材洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Then a server-side image processing apparatus 30 changes information by a task determination part 32 so that the information on the patient input by the trigger even input/output part 11 or information on the patient stored in image data storage part 38 or a storage medium 39 or 40 read out and displayed on an image display device 23 in consultation timing detected by a detector 15_1 or 15_2.例文帳に追加

そして、サーバ側の画像処理装置３０は、検出器１５_1 または１５_2 で検出された診療タイミングで、トリガイベント入出力部１１で入力された当該患者の情報、若しくは画像データ記憶部３８、記憶媒体３９、４０に記憶されている当該患者の情報を読み出し、画像表示装置２３に表示させるように、タスク判断部３２によって情報を替える。 - 特許庁

Thereafter, a component mounting substrate placed on the conveyor during operation of the component mounting machine is imaged from the upside by the camera, and the recognized position of a recognition object portion of the component mounting substrate acquired by the image processing is corrected by the distortion amount on a dot mark position corresponding to the recognition object portion read out from the storage medium, to thereby acquire the recognized position in which the lens distortion is corrected.例文帳に追加

その後、部品実装機の稼働中にコンベアに載せられた部品実装基板をその上方からカメラで撮像し、その画像処理により得られた該部品実装基板の認識対象部位の認識位置を、前記記憶媒体から読み出した該認識対象部位に対応するドットマーク位置における歪み量で補正することで、レンズ歪み補正した認識位置を取得する。 - 特許庁

To reduce the size and weight of an airbag device by mounting the airbag device on a vehicle body by use of an attachment member such as a bolt planted in an inflator, and to regularly prevent leak of expansion gas by surely suppressing, even if a base cloth of a gas jetting port with the inflator being fitted therein becomes bulky, the base cloth from bursting or protruding out of a fastening member.例文帳に追加

インフレーターに植設したボルト等の取付け部材を利用して車体への取付けを可能にして、エアバッグ装置の小型化軽量化を図ると共に、たとえインフレーターを外嵌したガス噴出口の基布が嵩高となったとしても、当該基布の弾けや締め付け部材からのはみ出しを確実に抑えて、膨張ガスのリークを常に防止可能に構成する。 - 特許庁

An iron 10 is provided with a heating plate 11 which is manufactured by mixing 60 parts by weight of silicon carbide powder with an average particle size of 80 microns and 40 parts by weight of silicon rubber, and carrying out press molding the mixture into a platy shape; and a resin-made case 13 for covering the heating plate 11 so as to form a sliding surface 12 for radiating heat from the heating plate 11.例文帳に追加

アイロン１０は、平均粒形８０ミクロンの炭化珪素粉末６０重量部とシリコンゴム４０重量部を混合し，これを板状にプレス成形することで製作された成形物を発熱板１１として、この発熱板１１からの熱を放熱する摺動面１２を形成するように発熱板１１を被覆する樹脂製ケース１３を備えている。 - 特許庁

Thereby, by pasting the adhesive layer 130 in the oil leakage countermeasure sheet 100 on the surface of an oil-filled apparatus where the oil oozes out, so that the oozed oil makes a contact with the coagulating layer 120, the oozed oil is coagulated by the action of the sodium hydroxide contained in the fatty acid salt, and the coagulated oil can be kept as sealed by the base part 110.例文帳に追加

これにより、油がにじみ出した油入機器の表面に、にじみ出した油と凝固層１２０とが接触するようにして漏油対策シート１００における粘着層１３０を貼り付けることによって、にじみ出した油を脂肪酸塩に含まれる水酸化ナトリウムの作用によって凝固させ、凝固した油を基台部１１０によって封止しておくことができる。 - 特許庁

To improve printing quality by maintaining constant a feed amount of recording paper independently of types of recording paper and factors changed with time such as change of an amount of abrasion of rollers and an amount of paper dust adhered to rollers in a printer which includes a transfer roller pair driven by a motor for transfer of the recording paper and a printing unit which carries out printing to the recording papers transferred by the transfer roller pair.例文帳に追加

モータにより駆動される記録紙搬送用の搬送ローラ対と、該搬送ローラ対により搬送される記録紙に対して印刷を行う印刷部とを備えたプリンタにおいて、記録紙の種類、並びに、ローラの摩耗量やローラに付着する紙粉量の変化といった経時的要因に左右されず、記録紙の送り量を一定に維持して印刷品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a vehicle failure diagnostic device by analysis of the operating condition of the internal combustion engine, the device diagnosing a vehicle the failure of an automobile and the other transporter vehicle or the like loaded with the internal combustion engine by being connected to an on-vehicle engine control unit (ECU) mounted in the vehicle, reading out detected data by a portable recording apparatus, and inputting the detected data into the existing scan tool.例文帳に追加

本発明は、内燃機関を搭載する自動車その他の運搬車両等の故障診断を車両に搭載された車載エンジン制御装置（ＥＣＵ）に接続して検出データを携帯記録機器で読み出して既存のスキャンツールにインプットして車両の診断を行う内燃機関の作動状態の解析による車両用故障診断装置を提供する。 - 特許庁

To derive data needed for a biomolecule identification using a mass spectrometry and determine a biomolecule sequence regardless of those known and unknown, by carrying out a derivation using a combination calculation of basic unit molecules making up the biomolecule sequence, and by presuming a charge/mass ratio of fragment ions in the case of applying the mass spectrometry to the derived sequence, by executing a computer calculation.例文帳に追加

生体分子配列を構成する基本単位分子の組合せ計算により導出すること、また導出した配列が質量分析された場合のフラグメントイオンの質量電荷比をコンピュータ計算によって推定することにより、質量分析を用いた生体分子の同定において必要となるデータを導出し、既知、未知を問わす生体分子配列を決定すること。 - 特許庁

This method for producing the metal-containing active carbon fiber is characterized by feeding a pitch containing a metallic component and a pitch without containing the metallic component to a melt extruder and carrying out incorporated and melt spinning in the method for producing the active carbon fiber by infusibilizing treatment and activating treatment of a pitch fiber prepared by melt spinning the pitch.例文帳に追加

ピッチを溶融紡糸して得られたピッチ繊維を不融化処理及び賦活処理することにより活性炭素繊維を製造する方法において、金属成分を含有するピッチ及び金属成分を含有しないピッチを溶融押出機に供給することによって、混合及び溶融紡糸することを特徴とする金属含有活性炭素繊維の製造方法。 - 特許庁

After the surface of the sample for microscope observation, cut out from a substrate sample, is processed by FIB, the vicinity of the surface of the sample is scanned with a probe 4 of a probe microscope and ground by a mechanical method, electrochemical reaction, or an optical technique, such as oxidization or annealing, to conduct processing of removing ionic elements implanted by ion irradiation.例文帳に追加

基板サンプルより切り出された顕微鏡観察用試料の表面をＦＩＢによって加工処理した後、試料の表面近傍をプローブ顕微鏡探針４を走査して機械的方法、電気化学的反応、あるいは酸化、アニーリングといった光学的手法によって研磨することによりイオン照射によって打ち込まれたイオン元素を除去する加工を行うものである。 - 特許庁

This polyimide film having high resistance to repeated flexing and high resistance to repeated twisting is obtained by the steps of: applying a polyamic acid being a precursor of polyimide including a benzoxazol structure to a substrate and drying it; and subsequently carrying out imidization using a process of performing tensile deformation between the crystallization onset temperature obtained by using high output X-ray diffraction and the 90% imidization-attaining temperature obtained by IR measurement.例文帳に追加

ベンゾオキサゾール構造を含むポリイミド前駆体であるポリアミド酸を、支持体に塗布乾燥後、高出力のＸ線回折を用いて得られる結晶化開始温度とＩＲ測定から得られる９０％イミド化率到達温度との間に引っ張り変形を行うプロセスを用いてイミド化処理することにより高い耐繰り返し屈曲、耐繰り返しひねり性を有するポリイミドフィルムを得る。 - 特許庁

When a pinion 50 engaging the rack 33 of the second tray 30 is rotated by a motor 52, the second tray 30 is moved to a drawing out direction and as the second tray 30 moves, the pinion 33 rotates while moving and the first tray 20 is moved relative to the second tray 30 by the distance at which the pinion 33 is moved by rotation of the pinion 33.例文帳に追加

この構成により、モータ５２により第２トレイ３０のラック３３と係合するピニオン５０を回転させると、第２トレイ３０が引き出し方向に移動すると共に、第２トレイ３０の移動に伴ってピニオン３３が移動しながら回転し、ピニオン３３の回転によりピニオン３３が動いた距離だけ第１トレイ２０を第２トレイ３０に対して移動される。 - 特許庁

When transmitting the photographed image data which are photographed by an imager 3 and recorded in a memory 6 as digital data to the communication target device 20 by a transmission part 8, a specifying part 7 use a imaged result of the communication target device 20 imaged by the imager 30 to identify the communication target device 20, and carries out data communication with a protocol matching the specified communication target device 20.例文帳に追加

イメージャ３で撮影し、デジタルデータとしてメモリ６に記録された撮影画像データを送信部８により通信対象機器２０に通信する際、特定部７により、上記イメージャ３による上記通信対象機器２０の撮像結果を利用して上記通信対象機器２０を特定して、その特定した通信対象機器２０に相応しいプロトコルにてデータ通信を行う。 - 特許庁

A control device 15 sets a current limit value used as an upper limit value of a power generation current extracted from the fuel cell 11 based on the cell voltages of the respective fuel cells detected by a cell voltage detector 17 and the power generation current detected by a current detector 16, and carries out feedforward control to the power generation current by the current limit value.例文帳に追加

制御装置１５は、セル電圧検出器１７により検出される各燃料電池セルのセル電圧および電流検出器１６により検出される発電電流に基づき、燃料電池１１から取り出される発電電流の上限値とされる電流制限値を設定し、電流制限値によって発電電流に対するフィードフォワード制御を行う。 - 特許庁

A server 2 sends displaying image information (for instance, a thumbnail image) created by expressing the same material as printing image information kept by itself with an information volume smaller than that thereof to a client 3-1 operated by the user, obtains a content laid out for the displaying image information from the client 3-1, and edits the printing image information according to it.例文帳に追加

サーバ２は、自己が保持する印刷用画像情報と同一の素材を、それよりも少ない情報量で表現した表示用画像情報（例えばサムネイル画像）をユーザが操作するクライアント３−１宛に送出するとともに、この表示用画像情報に対してレイアウト操作された内容をそのクライアント３−１から取得し、これに従って印刷用画像情報を編集する。 - 特許庁

A memory 14 is previously stored with output data by set temperatures of the Hall element 10 in a used state and the output data e2 corresponding to the detection signal of a set temperature detected by a temperature detecting element 11 at use time is read out of the memory 14 by a readout circuit 18 and supplied to the other input terminal 15b of the comparator 15.例文帳に追加

メモリ１４には予め使用状態におけるホール素子１０の各設定温度毎の出力データが記憶されており、使用時に温度検出素子１１により検出された設定温度の検出信号に対応した出力データｅ_2が読み出し回路１８によってメモリ１４から読み出されてコンパレータ１５の他の入力端子１５ｂに与えられる。 - 特許庁

In a friction welding method utilizing frictional heat generated by inserting a rotary tool 1 made of a material essentially harder than that of a work to the weld zone of the work 2 and moving the rotary tool 1 while rotating it, the weld zone by the friction welding is melted by either heat source out of an arc, plasma or a laser beam.例文帳に追加

加工物の材質よりも実質的に硬い材質からなる回転ツール１を加工物２の接合部に挿入し、前記回転ツール１を回転させながら移動させることによって生じる摩擦熱を利用した摩擦溶接方法において、前記摩擦溶接による溶接部をアーク又はプラズマ又はレーザの中のいずれかの熱源によって溶融させる摩擦溶接方法。 - 特許庁

A frequency command value given to a power converter is corrected by either or both of the amount of frequency correction being generated by a voltage component in parallel with a current command value vector out of voltage command values being generated based on a current command value, or the amount of frequency correction being generated by a voltage component that orthogonally crosses the current command value vector.例文帳に追加

電流指令値に基づいて生成される電圧指令値のうち、電流指令値ベクトルに平行な電圧成分を用いて生成した周波数補正量または電流指令値ベクトルに直交する電圧成分を用いて生成した周波数補正量の何れか一方、もしくはその両方を用いて、電力変換器に与える周波数指令値を補正する。 - 特許庁

In the control method for the high-frequency heating device with the steam generating function, air in a heating chamber is agitated and circulated in the heating chamber when heating the object to be heated by concurrently or individually and sequentially carrying out a high-frequency heating process of heating by a high frequency and a steam heating process of heating by steam generated in the heating chamber.例文帳に追加

蒸気発生機能付き高周波加熱装置の制御方法であって、高周波により加熱処理する高周波加熱処理と、加熱室内で発生させる蒸気により加熱処理する蒸気加熱処理とを、それぞれ順次個別に或いは同時に行って被加熱物を加熱処理するときに、加熱室内の空気を撹拌しつつ加熱室内を循環させる。 - 特許庁

An antifreezing agent spray vehicle 1 includes: a conveyor 10 for sending out the antifreezing agent; a spray disk 14 for spraying the antifreezing agent supplied from the conveyor 10 by rotating it by a disk drive motor 13; and a control unit 15 for controlling the rotation of the disk drive motor by a second valve control command value for controlling the rotation of the disk drive motor 13.例文帳に追加

本発明は、凍結防止剤を送り出すコンベア１０と、コンベア１０から投入される凍結防止剤を円盤駆動モータ１３で回転させることによって散布する散布円盤１４と、円盤駆動モータ１３の回転を制御するための第２のバルブ制御指令値によって、円盤駆動モータの回転を制御する制御部１５とを備える凍結防止剤散布車１である。 - 特許庁

Information on a style that a user selects out of a plurality of service styles and data on the managed electric power facilities are received to calculate operation costs corresponding to the data inputted by a data input means and the style selected by a style selecting means by reference to an equipment database, a civil engineering database, a business property database, an efficiency database, and an environmental countermeasure variation cost database.例文帳に追加

複数のサービス形態のうち、ユーザに選択された形態の情報と、、管理する電力設備のデータを受け付け、前記機器データベース、土木データベース、事業性データベース、効率データベース、及び環境対策変動費データベースを参照し、前記データ入力手段で入力されたデータと、前記形態選択手段で選択された形態とに応じた運営費を算出すること。 - 特許庁

To make the optimum data processing program optimum for a set circumstance automatically selected all the time out of plural preliminarily stored data processing programs without being selected by a balance user, and to make a cause which is caused by the set circumstance or which is caused by a trouble in an electronic balance informed as to a weighed display value informed when the value is not stable.例文帳に追加

天びんの使用者が選択することなく、あらかじめ記憶している複数種のデータ処理プログラムのなかから、常に設置環境に対して最適なデータ処理プログラムが自動的に選択され、また、計量表示値が安定しない場合において、それが設置環境に起因するものか装置故障に起因するものかを報知することのできる電子天びんを提供する。 - 特許庁

The problems with the parts feeder are solved by separately providing the tooling mechanism part in which the alignment and the feeding of parts are carried out as an upper part made of synthetic resin and a lower part made of metal for mounting on a driving part, providing both parts after being unified by a securing means and mounting the tooling mechanism part on the driving part by the securing means.例文帳に追加

パーツフィーダーにおいて、パーツの整列と送給を行なうツーリング機構部分を、合成樹脂製の上部品と駆動部分へ取付ける金属製の下部品として各別に設けると共に両部品を固着手段で固着一体化して設け、該ツーリング機構部分を固着手段で駆動部分に取付けてパーツフィーダーを構成するようにして課題を解決した。 - 特許庁

To provide a fiber drawing tension measuring method and a device and a tension control device capable of heightening control reliability of an automatic control operation and guaranteeing stable production of a highest- quality optical fiber, by enabling accurate detection of a natural frequency peak value and by enabling accurate drawing out by using a tension having a calculated optimum drawing condition different in each base material.例文帳に追加

固有振動数ピーク値を精度良く検出することを可能と成し、以て、各母材毎に異なる最適線引き条件を算出した張力を用いて正確に引出し得るようにすることにより、自動制御運転の制御信頼性を高めて最高品質の光ファィバの安定生産を保証させる線引き張力測定方法及び装置並びに張力制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device that prevents a display defect by preventing a sealant and a sealing material from flowing out of respective coating areas when the sealant and sealing material are applied to a substrate by using a liquid droplet discharging means and also prevents a plurality of manufactured liquid crystal devices from having various gaps between both substrates defined by the sealant.例文帳に追加

液的吐出手段を用いてシール材、封止材を基板に塗布した際、塗布後、シール材、封止材が各塗布領域から流出するのを防ぐことにより、表示不良を防止する他、シール材により規定される両基板間のギャップが、複数製造された液晶装置間でばらついてしまうのを防止する液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foamable fireproof composition with high water- resistance and/or moisture resistance wherein the combustibles are made fireproof by forming an expanded and foamed carbonized layer with high shape retention property by heating and/or flames and the flowing out of smoke, flame or gases or the like generated by the combustion to the outside is prevented and the effects do not reduce due to the water and moisture.例文帳に追加

加熱及び／又は火炎により膨張、発泡した形状保持性の高い炭化層を形成することにより、可燃物を防火したり、煙、炎、燃焼により発生するガス等の外部への流出を防いだりする効果を有し、その効果が水や湿気によって低下しない耐水性及び／又は耐湿性の高い発泡型防火性組成物を提供する。 - 特許庁

The method for extracting oil from vegetable biomass using a microwave comprises a step for generating or introducing vapor of an extracting solvent in a device for generating the microwave, a step for extracting oil by heating the above solvent and biomass by the microwave, a step for discharging the solvent vapor containing the oil out of the above device followed by cooling and a step for recovering the extracted oil and the solvent.例文帳に追加

マイクロ波を用いて植物バイオマスから油を抽出する方法であって、バイオマスを含むマイクロ波発生装置内において、抽出溶媒蒸気を生成するか、または導入し、マイクロ波によって前記溶媒およびバイオマスを加熱して油を抽出し、該油を含む溶媒蒸気を前記装置外に排出して冷却し、抽出油および溶媒を回収する。 - 特許庁

In the gene detection method using a hybridization method by which the surface of a bead has a solid-phase surface, in the stage of hybridization between a probe gene in a solid phase on the surface of a bead and an amplification product obtained by gene amplification from a gene specimen, the denaturation of the gene amplification product to a single strand is carried out by heating to remarkably simplify a technique.例文帳に追加

ビーズ表面を固相面とした、ハイブリダイゼーション法を用いた遺伝子検出方法において、ビーズ表面に固相したプローブ遺伝子と、遺伝子検体より遺伝子増幅した増幅産物とのハイブリダイゼーション段階において、その遺伝子増幅産物の一本鎖への変性を加熱により行うことで、格段に手技を簡便化させた遺伝子検出方法。 - 特許庁

This method for manufacturing an infrared lens comprises steps for: preparing a chalcogenide glass rod formed to have a rod-like shape having a circular cross section; cutting out an optical chip by cutting the chalcogenide glass rod into a disk shape; producing a preform from the optical chip by using a preform forming die; and forming an infrared lens by pressing the preform.例文帳に追加

本発明による赤外用レンズの製造方法は、円形断面の棒状に形成されたカルコゲナイドガラス棒を作製する工程と、前記カルコゲナイドガラス棒を円盤状に切断して光学チップを切り出す工程と、プリフォーム成形用金型を用いて前記光学チップからプリフォームを作製する工程と、前記プリフォームをプレスして赤外用レンズを形成する工程と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

The retrieval result is displayed by the client device and, when one of patients included in the retrieval result is selected by a user, the server device retrieves hospital in/out moving information, device procedure information, and operation execution information of patients who have been in a same sickroom with the patient in a same period and have been infected by the pathogen specified as retrieval conditions.例文帳に追加

検索結果がクライアント装置によって表示され、ユーザにより検索結果に含まれる患者の一人が選択されると、当該患者と同一時期に同一の病室に滞在した患者であって、検索条件として指定された病原体に感染した患者の入退院移動情報、デバイス処置情報、手術実施情報がサーバ装置により検索される。 - 特許庁

This cosmetic is provided by blending 0.1 to 20% small pieces treated with letters or logos capable of exhibiting peculiarity, having 5 to 100 μm thickness and 10 to 10,000 μm size one side of the pieces obtained by a punching out process or cutting process and consisting of plate like polymer substrates obtained by laminating two or more resins or metals.例文帳に追加

２種類以上の樹脂または金属を積層に重ねた板状ポリマー基材からなり、打ち抜き加工もしくは裁断加工によって厚みが５μ〜１００μ・サイズの一片が１０μ〜１００００μに独自性を発揮できる文字またはロゴ等のデザイン装飾を施した小片を０.１〜２０％を配合されたことを特徴とする化粧料に関わるものである。 - 特許庁

When changing over a switcher so as to selectively display out, on a display, any one of a digital TV broadcast received by a digital TV tuner and an analog TV broadcast received by an analog TV tuner, the analog TV broadcast received by the analog TV tuner is outputted after being delayed in accordance with a delay time difference between the digital TV broadcast and the analog TV broadcast.例文帳に追加

デジタルＴＶチューナに受信されたデジタルＴＶ放送及びアナログＴＶチューナに受信されたアナログＴＶ放送の何れか一方が選択的に表示器に表示出力されるように切替機の切り替えを行う際に、デジタルＴＶ放送とアナログＴＶ放送との遅延時間差に応じて、アナログＴＶチューナに受信されたアナログＴＶ放送を遅延させて出力する。 - 特許庁

The method for producing the fluorene derivative is the one for producing a specific fluorene derivative by reacting a specified fluorene compound (A) with a specific boron compound (B) in the presence of a base (C), and includes carrying out the reaction in a water-containing solvent (F) by using a phosphorus compound (D) represented by formula [6] and a palladium compound (E) as catalysts.例文帳に追加

本発明のフルオレン誘導体の製造方法は、特定のフルオレン化合物（Ａ）と、特定のホウ素化合物（Ｂ）とを、塩基（Ｃ）の存在下で反応させて特定のフルオレン誘導体を製造する方法であって、触媒として下記式［６］で表されるリン化合物（Ｄ）およびパラジウム化合物（Ｅ）を用い、水含有溶媒（Ｆ）中で反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁