「performance surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photoreceptor capable of achieving both high durability and enhanced image quality excellent in mechanical strength/abrasion resistance of its surface without adversely affecting the performance of the photoreceptor that has a photosensitive layer and a protective layer, successively layered on a conductive support, such as electrostatic charging property and sensitivity/residual potential, etc.例文帳に追加

導電性支持体上に、感光層及び保護層を順次積層した感光体の帯電性、感度・残留電位等の性能に悪影響を与えることなく、表面の機械的強度・耐磨耗性に優れた高耐久性と高画質化とを両立させた感光体の提供。 - 特許庁

To provide a compact high-performance zoom lens equipped with a vibration-proofing function which is suitable for a video camera or a digital camera using a solid-state imaging element or the like, the position of the exit pupil of which is very far from an image formation surface, and which uses a diffraction optical element and has such a variable power ratio as about 3.例文帳に追加

固体撮像素子等を用いたビデオカメラやデジタルカメラ等に好適で、射出瞳位置が結像面から十分遠くに離れ、回折光学素子を用いて、３倍程度の変倍比を有し、小型で高性能且つ防振機能を備えたズームレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a slime eliminator for a drain hole which can be installed on an upper part of the drain hole, which is excellent in safety and handling performance, and in which dissolved liquid of slime preventing agent can be spread over the wall surface of a drain pipe from a container containing the slime preventing agent having a proper dissolving property.例文帳に追加

排水口の上部に設置することができ、安全性や取り扱い性に優れ、適度な溶解性を保持したヌメリ防除剤を収納した容器から、ヌメリ防除剤の溶解液を排水管壁面に広がらせることができる排水口用ヌメリ取り器を提供すること。 - 特許庁

To provide a molten metal supplying structure for die casting, in which the inner peripheral surface portion where a sprue bush and a sleeve are easily damaged is independently formed with an exchangable part and this exchanging part is formed with a material excellent in heat resistance and wear resistance and the die casting can be executed with excellent durable performance and at a low cost.例文帳に追加

湯口ブッシュとスリーブの損傷を受けやすい内周面部分を独立して、交換可能な部品で形成して、この交換部品を耐熱性、耐摩耗性に優れた材料で形成し、耐久性能の優れ、低コストでダイカスト鋳造できるダイカスト用溶湯供給構造を提供する。 - 特許庁

A black sprayed coating of Y_2O_3 subjected to laser beam treatment or electron beam treatment is applied directly or via an under coat or an intermediate layer on the surface of a base material, thus the thermal properties of the coating are improved, and further, its damage resisting performance by the increase of hardness is improved.例文帳に追加

基材の表面に直接またはアンダーコートや中間層を介して、レーザビーム処理された、もしくは電子ビーム処理されたＹ_２Ｏ_３の黒色溶射皮膜を被覆することによって、皮膜の熱特性を改善すると共に、高硬度化による耐損傷性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an optical scanning device which effectively shields the majority of stray light without exerting bad influence on optical performance and restrains, to a minimum, bad influence on a printing image due to the projection of the stray light onto the surface of a photoreceptor; and to provide an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

光学性能に悪影響を及ぼすことなく迷光の大部分を効果的に遮光し、感光体の表面への迷光の投射による印刷画像への悪影響を最小限に抑えることができる光学走査装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a porous hollow fiber film in which the surface thereof is uniformly modified with respect to the fiber longitudinal direction by the grafting method, and further a method for preparing a porous hollow fiber film being excellent in wetting performance, protein non-adsorbing ability and the like.例文帳に追加

本発明は、グラフト法により糸長方向に対して均一に表面が改質された多孔性中空糸膜の製造方法を提供すること、更には水濡れ性、タンパク質非吸着性等に優れた多孔性中空糸膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector not damaging an O-ring by a tip surface of tube at a time of press fitting of a tube connection part into the tube without expanding diameter of a tip part of the tube and securing sufficient compression of the O-ring under press fitting condition to secure good sealing performance.例文帳に追加

チューブの先端部を必ずしも大きく拡径させなくても、チューブ内へのチューブ接続部の圧入の際にＯリングがチューブの先端面で傷付けられることがなく、しかも圧入状態においてＯリングを十分に圧縮し得て、良好なシール性を確保することのできるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an organic resin coating material capable of generating weather resistant stable rust at an early stage while preventing the generation of flowing rust and floating rust, sufficiently exhibiting those effects even in the case fly salt is large and excellent in application performance and cost effectiveness and to provide surface treated steel using the same organic resin coating material.例文帳に追加

流れ錆や浮き錆の発生を防止しながら、早期に耐候性安定錆を生成することができ、飛来塩分が多くてもこれらの効果を十分に発揮し、施工性及び経済性に優れた有機樹脂塗料及びこの有機樹脂塗料を使用した表面処理鋼材とする。 - 特許庁

To provide a seal chain exhibiting excellent sealing performance and a sealing life over a long period of time without applying surface finishing work to an outer plate by preventing a leakage of lubricating oil and intrusion of dust between a connecting pin and a bush, and avoiding direct sliding contact between the bush and the outer plate.例文帳に追加

連結ピンとブシュとの間の潤滑油の漏出と塵埃の侵入を防止して、ブシュと外プレートとの直接的な摺接を回避して、外プレート表面仕上げ加工を施すことなく、優れたシール性能とシール寿命を長期にわたって発揮できるシールチェーンを提供すること。 - 特許庁

Another example test evaluates the release performance of the cookware's cooking surface, and includes a release phase using a food item that tends to stick to cooking surfaces, a food-baking phase using salt and grease, a tiger paw phase, and/or an automatic dishwasher phase.例文帳に追加

別の実施例による試験は、調理器具の調理面の剥離性能を評価するものであり、調理面にこびりつく傾向がある食物を用いる剥離段階、塩および油脂を用いる食物焙り焼き段階、タイガー・ポー段階、および／または自動食器洗浄機段階を含む。 - 特許庁

Using a very thin carbon fiber and/or a very thin activated carbon fiber, with its specific surface being provided by an activation as the subsidiary conductive material in the electric double-layer capacitor lowers an internal resistance of an electrode by virtue of the network structure to improve a high output performance.例文帳に追加

電気二重層キャパシタにおいて、極細炭素繊維および／または極細炭素繊維を賦活により高比表面積化した極細活性炭素繊維を導電補助材として用いることで、そのネットワーク構造により電極の内部抵抗を低下させ、高出力性を向上させる。 - 特許庁

To provide a printing resin film for laminating a decorative panel and the decorative panel using the resin film, which has an image pattern as excellent in design performance as decorative sheets using conventional polyvinyl chloride resin film and is excellent in surface properties such as stain resistance.例文帳に追加

従来のポリ塩化ビニル樹脂フィルムを用いた化粧シートと同等以上の意匠性に優れた絵柄模様を有し、耐汚染性などの表面物性に優れた化粧板積層用印刷樹脂フィルム及びその樹脂フィルムを積層した化粧板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of an intermediate transfer system which prevents the increase of surface friction coefficient of an intermediate transfer body and prevents the edge exfoliation of an intermediate transfer body cleaning blade and the deterioration of cleaning performance due to edge damage by using a simple and convenient method without making the device large-sized.例文帳に追加

装置の大型化を招くことなく、簡便な方法で、中間転写体の表面摩擦係数上昇を防いで、中間転写体クリーニングブレードのエッジ捲れやエッジダメージによるクリーニング性能の劣化が防止された中間転写方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device, wherein since foreign matters stuck to the surface of an electrifying roller increase with the lapse of time, the foreign matter is removed while preventing adhesion, and also, its removing performance therefor can be maintained over a long period, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明の課題は、経時で増加する帯電ローラ表面への異物付着に対して、異物を固着することを防止ししながら除去し、かつその除去性能が長期にわたって維持できる清掃装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The height of the top face of the apron is made 20 mm or less below the table pass line and/or the apron body, or its surface layer in contact with the strip is a carbon-base material, so as to improve the strip travel performance and lengthen the life.例文帳に追加

設置高さをその上面高さがテーブルパスラインより下方２０mm以内とするか、エプロン本体若しくはストリップと接触する表層部分を炭素系素材としたエプロン構成とするかの、少なくともいずれかを採用して、ストリップ走行性能を改善させると共に寿命を向上させる。 - 特許庁

Thus, since an optimal oil film can be always held by supplying a proper quantity of oil L to a surface of the piston rod 30 from the rod guide 40 side, the operational followup performance of the friction member 70 to the piston rod 30 is improved, and the desired friction can be stably generated.例文帳に追加

これによってロッドガイド４０側からピストンロッド３０の表面に適量のオイルＬが供給されて常時最適な油膜を保持できるため、ピストンロッド３０に対する摩擦部材７０の作動追従性が向上し、所望のフリクションを安定して発生させることができる。 - 特許庁

To obtain a solvent composition for an epoxy resin that has slight adverse effect on the environment and human body, such as crisis of sick school syndrome, does not disturb exhibition of performance of dissolved polymer compound and does not impair a beautiful view by whitening on the surface of a coating film.例文帳に追加

本発明は、シックスクール症候群の発症などの環境や人体に対する悪影響が少なく、溶解している高分子化合物の性能の発揮を妨げず、かつ塗膜表面の白化などにより美観を損ねることのないエポキシ用溶剤組成物を提供する。 - 特許庁

To improve easiness of storage management of a silver salt planographic printing plate using an electrolytically surface-roughened aluminum support as well as to improve the suitability of the printing plate to handling and to provide an excellent silver salt planographic printing plate free of a deterioration in plate making properties such as sensitivity and printing performance.例文帳に追加

電解粗面化処理したアルミニウム支持体を使用した銀塩平版印刷版の、取扱性の向上を図るとともに保存管理の容易性向上を図り、感度などの製版特性及び印刷性能を劣化させることのない優れた銀塩平版印刷版を提供すること。 - 特許庁

In addition, a bonding layer 60 having an occupied area of 0 to 50% of the entire faying surface between the sound absorbing layer 30 as the base and the resonance layer 50 is used for their integration, thereby decreasing the amount of required adhesive for cost reduction and loosening restraint on the resonance layer 50 for higher sound absorbing performance.例文帳に追加

また、ベースの吸音層３０と共振層５０との接合面全面に対して０〜５０％の占有面積を有する接着層６０により一体化することで、接着剤を低減化してコストダウンを図るとともに、共振層５０の拘束を緩らげ、吸音性能を高める。 - 特許庁

To provide a floor material which is formed by laminating a decorative sheet on a woody substrate via a thermoplastic resin intermediate layer, ensures its sufficient water resistance even if grooving is carried out from the side of the decorative surface, and is so improved in cutting performance that defective cutting such as burrs, bleeding, and whitening, rarely occurs at the time of grooving.例文帳に追加

木質基材上に熱可塑性樹脂中間層を介して化粧シートが積層され、化粧面から溝加工を施しても十分な耐水性を維持できると共に、該溝加工時にバリやヒゲ、白化等の切削不良を発生しにくい、切削性が向上された床材を提供する。 - 特許庁

As a result of this arrangement, the vibrator 17 can be located remote from the board surface with the configuration and dimensions of the bending vibration section properly set, whereby a bonding tool can be obtained, which exhibits stable vibrating performance free from the influence of heat from the heated board upon the vibrator.例文帳に追加

これにより、曲げ振動部の形状・寸法を適正に設定しながら振動子１７を基板面から離した設定が可能となり、加熱された基板からの振動子に対する熱影響を排除して安定した振動特性を備えたボンディングツールが実現される。 - 特許庁

To provide an optical element and its metal molding device, capable of forming an optical system for an image display device capable of preventing the deterioration of the optical performance such as the moire, the impairing of contrast or the like, by properly combining a plurality of rotary asymmetrical optical surfaces in such manner the surface roughness deteriorating directions thereof are not agreed with each other.例文帳に追加

複数の回転非対称光学面の面粗度劣化方向を一致させないように適切に組み合わせることで、モアレやコントラスト低下等の光学性能劣化を回避しうる映像表示装置用の光学系を構成できる光学素子とその金型装置を提供する。 - 特許庁

When a decorative pattern variable display start timing comes, a CPU (central processing unit) 101 for performance control starts the high-speed variation in each of the patterns of a first display surface 9a facing a player (Figure (A)), and stops the left pattern and right pattern of an LCD 9A in a ready-to-win display form.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、飾り図柄の可変表示開始タイミングになると、遊技者に正対している第１表示面９ａの各図柄の高速変動を開始し（図４４（Ａ））、ＬＣＤ９Ａの左図柄と右図柄をリーチ表示態様で停止させる。 - 特許庁

To provide a seal structure for a pipe connecting part capable of preventing an adhered foreign material from being caught between a seal member and a pipe even in the case wherein a foreign material such as a chip and dust is adhered to a fitting surface on a pipe side and capable of securing excellent seal performance with the seal member.例文帳に追加

配管側の嵌合面に削り粉や埃等の異物が付着していた場合であっても、シール部材と配管との間に付着異物が噛み込まれるのを防止して、シール部材による良好なシール性を確保することのできる配管接続部のシール構造を提供する。 - 特許庁

To more reduce noise at the time of driving without deteriorating a performance such as transmission efficiency, durability or the like in a power transmission chain in which a plurality of links are connected to each other by pins and a power transmission surface for engagement with a pulley is provided on each of a pair of ends of the pin.例文帳に追加

複数のリンクがピンを用いて互いに連結され、このピンの一対の端部のそれぞれにプーリ係合用の動力伝達面が設けられている動力伝達チェーンにおいて、伝動効率や耐久性等の性能を損なうことなく、駆動時の騒音をより低減すること - 特許庁

To provide a polymer alloy fiber precursor and a mixture of polyamide-based ultrafine fibers, capable of maximally developing absorbing performance and super-soft feeling which are strong merits of polyamide ultrafine fiber by suppressing convergence of polyamide ultrafine fiber after elution removal and increasing the specific surface area.例文帳に追加

溶出除去後のポリアミド極細繊維の集束を抑制し、比表面積を増大させることで、ポリアミド極細繊維の特長とも言える吸着性能や超ソフト感を最大限に発現させることができるポリマーアロイ繊維前駆体、ポリアミド系極細繊維の混合体を提供する。 - 特許庁

The test method for slipping off performance comprises slipping off the pollen or pseudo-pollen by shock of dropping a pollen or the pseudo-pollen-attached fabric and deciding the slipping off state based on number per a unit surface or change of the fabric color.例文帳に追加

本発明の脱落性能の試験方法は、花粉または疑似花粉を付着させた繊維布帛を落下させた衝撃により花粉または疑似花粉を脱落させ、その脱落状態を単位面積当たりの個数または繊維布帛の色の変化で判定する花粉脱落性能の試験方法である。 - 特許庁

To manufacture a practical electrode catalyst joint body selectively fitting a platinum - ruthenium catalyst having superior oxidation activity of carbon monoxide and alcohols to the vicinity of the surface of a polymer electrolytic membrane and to provide a high-performance solid polymer fuel cell using it.例文帳に追加

一酸化炭素およびアルコール類の酸化活性に優れた白金-ルテニウム触媒を高分子電解質膜表面近傍に選択的に取り付けた実用的な電極触媒接合体を作製し、これを用いた高性能の固体高分子型燃料電池を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing electrode catalyst powder for a polymer electrolyte fuel cell with electrode performance improved by producing metallic fine particles of a structure covering a surface of platinum fine particles with zirconia or titania, and using the metal fine particles as electrode catalyst.例文帳に追加

白金微粒子の表面をジルコニアまたはチタニアで覆った構造の金属微粒子を生成し、もってその金属微粒子を電極触媒として用いることで電極性能の向上を図れる固体高分子形燃料電池用電極触媒粉末の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fine processing method capable of improving the uniformity of a substrate surface processed in a short time simply and effectively and thereby improving close contact performance between the substrate and a variety of thin films and enabling the prevention of the defective development of a resist film and the improvement of a pattern shape.例文帳に追加

短時間で簡単且つ効果的に被処理基板表面の均一性を向上でき、そのため基板と種々の薄膜間の密着性を改善でき、レジスト膜の現像不良の防止やパターン形状の改善を実現できる微細加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonchromium-coated metal material having excellent adhesion after the coating of a paint and after the pasting of a laminate film and having performance equal to or above that obtained by performing phosphoric chromate chemical conversion treatment regarding corrosion resistance or the like, and to provide a nonchromium metal surface treatment method.例文帳に追加

塗料の塗装後及びラミネートフィルム貼付け後の密着性に優れるとともに、耐食性等に関してもリン酸クロメート化成処理を施したものと同等以上の性能を有するノンクロム被覆金属材料、及び、ノンクロム金属表面処理方法を提供する。 - 特許庁

At that time, the target current calculation part M4 corrects the target current of the actuator 5 on the basis of the damper speed as the differential of the damper displacement, so that the proper attitude control can be conducted without worsening the comfortableness performance even if a large input is applied to the damper originating from the asperity of the road surface.例文帳に追加

その際に、ダンパ変位を微分したダンパ速度に基づいて目標電流算出部Ｍ４がアクチュエータ５の目標電流を補正するので、路面の凹凸によりダンパに大きな入力があっても、乗心地性能を悪化させることなく適切な姿勢制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a high-performance electrophotographic photoreceptor which has enhanced wear resistance, low surface free energy and improved lubricity without adversely affecting electrical characteristics and image characteristics, and which maintains those characteristics even after repeated image formation.例文帳に追加

電気特性や画像特性性に悪影響を及ぼすことなく、感光体の耐摩耗性を高め、同時に表面自由エネルギーの低い感光体とすることができ、滑り性を改善し、しかもそれらの特性が繰り返し画像形成した後でも持続する、高性能な電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet head having a nozzle plate arranged such that water repellent performance can be sustained by enhancing durability against wiping of a water repellent film formed on the surface of a nozzle forming member and a nozzle hole of deformed shape is eliminated by ensuring machinability of nozzle hole using excimer laser.例文帳に追加

ノズル形成部材表面に形成した撥水膜のワイピングに対する耐久性を向上させて撥水性能を維持できるようにすると同時に、エキシマレーザによるノズル孔の加工性を確保して異形孔がないようにしたノズルプレートを備えるインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device solving the problems that a sealed object such as muddy water from a metal fitting section, that products adhere each other by grease adhering to a surface of the sealing device, and that work performance in assembling and mounting is not good.例文帳に追加

金属嵌合部から泥水等のシール対象物が漏れると云うシール性の問題、密封装置の表面に付着するグリースによって製品同士が粘着すると云う粘着の問題、組み立ておよび装着の作業性が良くないと云う作業性の問題を解消する密封装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, leakage of the pressure generated by the dynamic pressure generating groove 1A from the surface of the sleeve 1 can be prevented, the risk that the oil flows out of the residual pores can be reduced even under the usage for a long time, and high shape precision can be easily achieved, and excellent bearing performance can be achieved.例文帳に追加

これにより動圧発生溝１Ａにより発生した圧力がスリーブ１の表面から漏れず、長期に使用してもオイルが残留気孔から流出する危険性が低減され、また高い形状精度を容易に得られるので軸受性能を高くし得る。 - 特許庁

The leakage of pressure of a gas phase operating medium introduced into the bottom of the seal holding groove 48f from the end part of the vane seal 72 is restrained by the seal auxiliary member 76, and the vane seal 72 is pressed to the inner peripheral surface of the rotor chamber 14 with the above pressure to secure sealing performance.例文帳に追加

シール保持溝４８ｆの底部に導入された気相作動媒体の圧力がベーンシール７２の端部から漏れるのをシール補助部材７６により抑制し、前記圧力でベーンシール７２をロータチャンバ１４の内周面に押し付けてシール性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a foundation block for a sound insulating wall which can be manufactured so as to have sufficient performance with a clean surface by production at a plant, and moreover, enables simple work with a short period of time without requiring works such as the assembling of reinforcing bars at a working site and the assembling of a form.例文帳に追加

工場生産により表面がきれいで充分な性能を有するように製造することができ、しかも現場での鉄筋の組み立て、型枠の組み立てなどの作業を要することなく、簡易な短期間の工事を可能とする遮音壁の基礎ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent for a plating film imparting excellent water repellent-oil repellent performance to the face subjected to plating treatment in a faucet or the like, further, making stain typified by fur hard to be deposited, and capable of easily removing deposited stain as well, and a treatment method.例文帳に追加

水栓などのめっき処理が施された面に対して、優れた撥水撥油性能を付与すると共に、水垢を代表とする汚れを付着し難くし、付着した汚れについても簡単に除去することを可能とする、めっき皮膜用表面処理剤及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition and a surface protection film, capable of simultaneously satisfying all of the following required performances: (1) good balance of adhesion in a low-speed peeling region and a high-speed peeling region; (2) prevention of occurrence of an adhesive deposit; and (3) reworkability performance.例文帳に追加

（１）低速度剥離領域及び高速度剥離領域においての粘着力のバランスを取ること、（２）糊残りの発生防止、及び（３）リワーク性能の全ての要求性能を、同時に満たすことが可能な粘着剤組成物及び表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

The pair of disc elements 30, 32 are provided with one or more holes 36, 38 regulating flow channel holes, and the surface active agent aqueous solution loses its viscoelasticity, when it flows through the holes 36, 38 of the disc elements 30, 32, whereby the impairing of the heat transferring performance can be prevented.例文帳に追加

一対のディスク状エレメント３０，３２には流路孔を規定する１個又は２個以上の孔３６，３８が形成されており、ディスク状エレメント３０，３２の孔３６，３８を通して流れると、界面活性剤水溶液の粘弾性が消失し、その伝熱性能の低下が防止される。 - 特許庁

To provide an inner surface grooved heat-transfer tube for an evaporator preventing deterioration of heat transfer performance by an oil film by minimizing forming of the oil film on a tube inner face due to refrigerating machine oil mixed in a carbon dioxide coolant even when a maximum inner diameter of the heat-transfer tube is small.例文帳に追加

伝熱管の最大内径が小さい場合においても、二酸化炭素冷媒に混入した冷凍機油に起因して管内面に油膜が形成されることが最小限に抑制され、油膜による伝熱性能の低下が防止された蒸発器用内面溝付伝熱管を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the perfect surface mount is made and stable sealing performance is provided by positioning an input port on the gas outflow port 13 and an output port on the gas inflow port 12 and fixing them by mounting bolts through holes 16, 16 by straddling over the two module blocks 11, 11 in installing the functional part.例文帳に追加

そして、機能部品の取付けは、ガス流出口13に入力ポートを、ガス流入口12に出力ポートを位置させ、2個のモジュールブロック11、11に跨って空孔16、16を介して取付けボルトにより固定することによって、完全なサーフェイスマウントとなり、安定したシール性能が得られる。 - 特許庁

To provide a cross-linked polyolefin-based resin foamed sheet which has excellent flexibility and heat resistance and can be thinned, and to provide an adhesive tape which is excellent in the uneven absorbability of an uneven surface, and has a sufficient seal performance, even when slit-processed or punch-processed.例文帳に追加

優れた柔軟性、耐熱性を有し、かつ厚みを薄くし得る架橋ポリオレフィン系樹脂発泡シート、及び凹凸面の凹凸吸収性に優れると共に、スリット加工又は打ち抜き加工した場合でも十分なシール性能を有する粘着テープを提供する。 - 特許庁