「phase development」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Development is performed by jetting the gas-liquid two-phase water developer which is made electrolythic water by an electrode plate and in which water singly or air is mixed to the surface of the photosensitive resin printing plate hardened to a specified pattern by exposure.例文帳に追加

露光により所定のパターンに硬化された感光性樹脂印刷版に対して、電極板によって電解水化し、かつ水単一又はエアーを混入した気液二相の水性現像液を印刷版表面に対して噴射させて現像を行う。 - 特許庁

To provide a cement clinker in which the α'-phase of C_2S is relatively sufficiently stabilized and maintained even in a cooling environment in industrial firing by a rotary kiln or the like and which is excellent in long term strength development, and a method of producing the same.例文帳に追加

ロータリーキルン等による工業的焼成における冷却環境に於いても、Ｃ_2Ｓのα’相が比較的十分に安定化されて維持されており、長期強度の発現性に優れたセメントクリンカー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color liquid crystal display device where the background is achromatic, development and stability of a specified color which is mainly yellow are superior dark display is possible, the number of sheet of the phase difference plate is decreased and the device is advantageous from the viewpoint of the cost.例文帳に追加

背景が無彩色で、かつ、黄色の発色を主とした特定色の発色及び安定性に優れ、暗表示が可能であり、しかも位相差板の使用枚数を減らし、コスト面でも有利なカラー液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

According to Fig. 2-3-24, the most commonly mentioned effect was “an improved credit rating” and the SMEs that were most likely to mention that effect were those that had acquired a patent in the post-development pre-release phase.例文帳に追加

第2-3-24図によると、最も多くの中小企業が特許権の取得による効果として挙げる「信用力を得ることができた」については、「市場に出すまでに要した期間中」に特許権を取得した企業ほど効果を感じている。 - 経済産業省

In the development of a source program in which the source program is edited in each stage of a plurality of progressive phases, numbers of indications solved by corrections in each phase are weighted to change the importance of coding rules by weighting depending on the phase such that rules improved by program corrections in later phases are more important.例文帳に追加

複数のフェーズの各段階でソースプログラムを編集しながら、フェーズを進めていくことでソースプログラムの開発を行う際に、各フェーズでの修正によって解消された指摘の件数に重み付けを行い、コーディングルールの重要度を、より後のフェーズのプログラム修正によって改善されたルールの重要度を上げるように、フェーズに応じた重み付けを行って変更する。 - 特許庁

To provide a chemical amplification type resist composition which can suppress the dimples produced when using a halftone phase shift mask and permits the strict control of the variation of resist pattern sizes per unit temperature in order to cause the thermal flow of the resist pattern after development.例文帳に追加

ハーフトーン位相シフトマスクを用いたときに生じるディンプルを抑制することができ、しかも現像後のレジストパターンを熱フローさせるため、単位温度当りのレジストパターンサイズの変化量を厳密にコントロールできる化学増幅型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thermo-sensitive lithographic printing plate which retains sufficient staining resistance, at the same time, has improved printing durability, does not require layer removal treatment such as an abrasion method, an on-press development method or the like and causes phase conversion with heat.例文帳に追加

本発明の課題は、十分な耐汚れ性を保持しながら、且つ耐刷性が改善された、アブレーション方式や機上現像方式等の層除去処理を必要としない、熱により相変換する画像形成層を用いた感熱型平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil(W/O) type emulsion ink of for stencil printing containing a carbon black in the oil phase, which exerts a high printing density, shows a good color development, has a jet-black color, is blue-tinted and yields a printed matter having little offset.例文帳に追加

油相中にカーボンブラックを含有する孔版印刷用油中水(W/O)型エマルションインキにおいて、印刷濃度が高く、発色に優れ、漆黒感があり、青味系の色味を持ち、しかも裏移りの少ない印刷物が得られるエマルションインキを提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic emulsion which increases blue light absorption by a high iodide phase while retaining the advantages of sensitization and development characteristics of silver halide grains having a face-centered cubic lattice structure and can achieve high image forming efficiency.例文帳に追加

面心立方格子構造を有するハロゲン化銀粒子の増感および現像特性の優位性を維持しながら、高ヨウ化物相により青色光の吸収を上げ、高い画像形成効率を実現できるようにしたハロゲン化銀写真乳剤を提供すること。 - 特許庁

Looking at Fig. 2-5-3 above, 30% of early growth phase SMEs that carry out research and development answered that they procured the necessary amount of funds by increasing the amount of funding they receive from in-house sources (representatives, relatives and acquaintances, executives, company funds) when they are unable to procure enough funds. This shows the reality that SMEs tend to fund their research and development with investments and loans from company representatives and executives.例文帳に追加

先の第2-5-3図を見ると、研究開発に取り組む成長初期の中小企業が希望通り資金調達できなかった場合、「企業内部（代表者、親族・知人、役員、自己資金）からの資金調達増額で必要額を調達した」者が3割となっており、特に代表者・役員自らの出資や貸付により研究開発資金の調達を行っている実態を示唆しているものと考えられる。 - 経済産業省

We welcome the work of Finance and Energy Ministers in delivering implementation strategies and timeframes, based on national circumstances, for the rationalization and phase out over the medium term of inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, taking into account vulnerable groups and their development needs. 例文帳に追加

我々は，脆弱なグループと彼らの開発ニーズを考慮に入れつつ，無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金の中期的な合理化と段階的廃止のため，各国の状況に基づいて実施戦略及び予定表を策定した，財務及びエネルギー大臣の作業を歓迎する。 - 財務省

To provide a method for relatively evaluating melt permeability into iron ore powder having great influence on quality such as cold strength of blast furnace sintered ore or a production yield and serving as an index of the amount, the degree of development, or the bonding manner of a bonding phase in the sintered ore.例文帳に追加

高炉用焼結鉱の冷間強度などの品質や成品歩留に大きな影響を与え、焼結鉱中の結合相の量や拡がり程度、接合の仕方の指標となる鉄鉱石粉への融液浸透性を相対的に評価できる方法を提供する。 - 特許庁

The manager of a building monitors the developing conditions of a fire by comparing the time Δt with the phase development reference time T_f based on the temperature information acquired by the heat detecting function of a sensor 2 concerning a room where there is any possibility of fire generation by using a central processing unit 3.例文帳に追加

建築物の管理者は、中央処理装置３を用いて火災発生の可能性がある部屋について、感知器２の熱検知機能で得られる温度情報を基に、フェイズ進展基準時間Ｔ_ｆと比較することにより、火災の進展状況をモニタリングする。 - 特許庁

To provide a development device that has a twin-sleeve structure in which one sleeve can be swung and guarantees the phase of an SS pole of mutually opposite magnetic field generating members regardless of variation in the swinging angle of a second developer carrier due to variation in the component precision.例文帳に追加

一方のスリーブが揺動可能なツインスリーブ構成の現像装置において、部品精度上のばらつきによる第二現像剤担持体の揺動角度のばらつきに関わらず、互いに対向する磁界発生部材におけるＳＳ極の位相を保証する現像装置を提供する。 - 特許庁

It is often said that “a company needs to breathe in and out to grow.” Start-ups should also acquire such types of people and develop the appropriate internal organization needed at each stage of development. Some are afraid, however, that Japanese companies lack a culture where people in management are replaced by those relevant at a specific phase of growth. 例文帳に追加

「企業は呼吸しながら伸びていく。」と言われる。ベンチャー企業も、成長ステージに応じて必要な人材、内部組織体制を構築していく必要があるが、日本の企業は、成長ステージに応じて経営人材を交代させていく文化を十分に持っていないとも言われる。 - 経済産業省

There is provided a method for producing toner for electrostatic charge image development in which after a solid-liquid separation is performed using the difference in true specific gravity in a solid-liquid mixture containing toner particles in an aqueous medium by applying gravity acceleration to the mixture, the separated solid phase components are cleaned with a filter.例文帳に追加

水系媒体中にトナー粒子を含む固液混合物に対して重力加速度をかけ、混合物中の真比重差を利用して固液分離をした後、分離された固相成分をフィルターにより洗浄することを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

To provide an easily operational purification method of methacrylic acid which is produced in liquid phase reaction from methacrolein and methanol using a compound containing palladium, and contains coloring factors and/or polymerization inhibitors, capable of obtaining a high quality methacrylic acid low in color development excellent in polymerizability in high yield.例文帳に追加

メタクロレインとメタノールからパラジウム含有化合物を用いて液相反応で製造された着色要因物質および／または重合阻害要因物質を含有するメタクリル酸から、着色が少なく、重合性能の優れた高品質なメタクリル酸を高収率で得ることのできる運転上容易な精製法を提供する。 - 特許庁

Japan will actively participate in the coming second phase of discussions, taking into consideration how the Bank can mobilize funding to IDA and other such endeavors so that the Bank can continue to fulfill its mission as a development financial institution. 例文帳に追加

今後の第2段階の議論においては、世銀が、引き続き貧困削減等の開発金融機関としての使命を果たしていくために、如何にしてより多くの国からIDA貢献等の世銀への貢献を引き出していくかという視点をも踏まえながら、我が国としても積極的に議論に参加していく考えです。 - 財務省

In the work clock setting apparatus provided with a reference input/output system 10 and a work clock generator IC 22, the work clock generator IC 22 is provided with a control logic unit 220, a phase lock circuit frequency development unit 222, a quartz oscillator unit 224, a frequency control unit 226, a memory unit 228, and a detection control unit 230.例文帳に追加

基本入出力システム１０と、ワーク・クロック・ジェネレータＩＣ２２とを備え、その中では、ワーク・クロック・ジェネレータＩＣ２２には、さらに、コントロール・ロジック・ユニット２２０と、フェーズ・ロック回路周波数展開ユニット２２２と、石英オシレータ・ユニット２２４と、周波数コントロール・ユニット２２６と、メモリ・ユニット２２８と、検出コントロール・ユニット２３０とを備えている。 - 特許庁

In most cases, sake yeasts are designed to make the best of them from their development phase, taking into account the sake brewing using 'sakamai (rice for brewing sake) developed by each local municipality in sakamai producing areas,' taking advantage of local natural conditions including climate and soil. 例文帳に追加

気候や土壌を初めとした、それぞれの地方の自然条件を生かすように開発された「酒米地方自治体開発の酒米」を原料として日本酒を醸造するときに、もっとも清酒酵母としての力が発揮されるように、開発の段階から想定もしくは理想としている場合がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for damping the resonance of the rotating system is disclosed and includes the development of an expression representing vibration movement in the rotating system; the adoption of a derivation from the expression; and the addition of active damping force having a shifted phase to the rotating system, based on the derivation to damp the movement.例文帳に追加

回転システムの共振を減衰する方法を開示しており、同方法は、回転システム中の振動運動を表す式の展開、同式からの導関数の採用、運動を減衰させるため導関数に基づき位相のずれた能動的な減衰力を回転システムに加えることを含んでいる。 - 特許庁

The evaluation method and evaluation apparatus for flow property of the electrostatic charge image developing toner are provided which comprise: a container housing the toner; a compacting means for putting the toner in the container into a compacted state; and a torque detecting means for detecting the torque of the toner powder phase in the compacted state, and the development method using the same is also provided.例文帳に追加

トナーを収納する容器、該容器内のトナーを圧密状態にするための密圧手段、および圧密状態のトナー粉体相のトルクを検出するためのトルク検出手段よりなることを特徴とする静電荷現像用トナーの流動性評価方法、流動性評価装置、それを利用した現像方法。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition for volume-phase type hologram with which dry development is enabled, it is not necessary to be sealed between cover films or glass substrates on the upper layer of photosensitive layers and transparency, weather resistance, sensitivity, diffraction efficiency and regenerative waveform reproducibility can be improved and a recording medium for hologram.例文帳に追加

乾式現像が可能であり、かつ感光層の上層にカバーフイルムまたはガラス基板間に封入することを必要とせず、高透明性であるとともに耐候性に優れ、かつ高感度、高回折効率、再生波長再現性に優れた体積位相型ホログラム用感光性組成物およびホログラム用記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To dispose a layer of Si3N4 on a member for planographic printing having the same quality and precision as the conventional one and to obtain an original plate which does not require development after imagewise exposure by forming a thin film layer of an Si-containing inorganic compound produced by reacting an Si-containing compound in the vapor phase on the surface of a substrate.例文帳に追加

従来と同じ材質及び精度の平版印刷用部材版上にＳｉ_3Ｎ_4の層を設けることが可能であり、像様露光された後の現像を必要とせず、異なった波長のレーザー照射により親疎水性を示す素材の層を有する平版印刷用部材、特には平版印刷用原版の製造方法を提供する。 - 特許庁

A shop 1-1 performs the replacing work of a system from an old system to a new system 11-1 composed of a job AP 111-1 and an X.25 transmission command 112-1, etc., and an operator transmits progress information through an ISDN network 3 to a development management center 2 by using the X.25 transmission command 112-1 or the like for each prescribed phase.例文帳に追加

店舗１−１は旧システムから業務ＡＰ１１１−１、Ｘ．２５送信コマンド１１２−１等からなる新システム１１−１へのシステムの入れ替え作業を行い、所定のフェーズ毎に作業者がＸ．２５送信コマンド１１２−１等を用いて進捗情報をＩＳＤＮ網３を介して展開管理センタ２に送信する。 - 特許庁

The screen 1 for displaying three-dimensional image is provided with a plurality of volume phase holograms 11 which are recorded without wet development processing by causing two luminous fluxes of reference light and object light to interfere with each other to expose each prescribed area of a photopolymer photosensitive material applied to surfaces thereof and which diffract emitted light beams in specific directions respectively.例文帳に追加

３次元像表示用スクリーン１は、表面に塗布されたフォトポリマー感光材料の所定領域毎に参照光と物体光の２光束を干渉させて露光することで湿式現像処理を必要とせずに記録され、照射された光線をそれぞれ特定の方向に回折させる複数の体積位相型ホログラム１１が設けられている。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner for electrostatic charge image development includes: a step of producing a mixture liquid that contains at least a binder resin, a nonionic surfactant showing an HLB value of ≤5 by Griffin method, an organic solvent and/or an addition-polymerizable monomer; and a step of preparing a resin particle dispersion liquid by adding an aqueous medium to the mixture liquid and carrying out phase inversion emulsification.例文帳に追加

少なくとも、結着樹脂と、Ｇｒｉｆｆｉｎ法によるＨＬＢ値が５以下であるノニオン性界面活性剤と、有機溶剤及び／又は付加重合性単量体とを含む混合液を作製する工程、並びに、前記混合液に水系媒体を添加して転相乳化を行い樹脂粒子分散液を調製する工程を含む前記静電荷像現像トナーの製造方法。 - 特許庁

To provide a carrier core material which contains an element having a question with respect to environmental load by only the order of inevitable impurities from raw material and primarily comprises a magnetite phase adjusted according to the use purpose, and also to provide a carrier electrophotographic developer for electrophotographic developer, which easily makes charge control of toner, provides a stable high image quality, and permits high-speed development.例文帳に追加

環境負荷が問題となる元素を原料からの不可避不純物程度しか含まず、その使用目的に応じて調整されたマグネタイト相を主成分としたキャリア芯材を提供し、トナーの荷電制御が容易で安定した高画質が得ることができ、かつ高速現像を可能にする電子写真現像剤用キャリア電子写真現像剤を提供する。 - 特許庁

Starting with three pillars (support for Japanese companies to consider investment in Saudi Arabia, human resources development assistance, political cooperation for small businesses) focused on industrial cooperation, it has been promoted as public-private joint efforts of all Japan for all-Saudi Doing business with the help of Saudi Arabia through our task force, as of April 2010, 4 projects reached the investment phase, 33 projects have been investigated further.例文帳に追加

3 本柱（サウジアラビアへの投資を検討する日本企業への支援、人材育成支援、中小企業政策協力）を中心とした産業協力を開始し、官民一体となったオールジャパンによるオールサウジの取り組みとして推進している。タスクフォースによる我が国企業のサウジアラビア進出支援により、2010 年4 月現在、4 案件の投資が実現し、更に33 案件が検討されている。 - 経済産業省

as we move into a phase of policy development and implementation that in many cases will require significant legislative changes, we agree that the upcoming changes to the FSB steering committee should include the executive branch of governments of the G20 Chair and the larger financial systems as well as the geographic regions and financial centers not currently represented, in a balanced manner consistent with the FSB Charter; 例文帳に追加

多くの場合に大きな法令上の変更が求められるような政策の策定及び実施の段階に移行していくのに応じて，我々は，近く行われるFSB運営委員会の見直しにおいて，FSB 憲章と整合的なバランスのとれた形で，G20議長国やより大きな金融システムを有する国の政府の行政部門，更には現在代表されていない地域や金融センターが含まれるべきであることに合意する。 - 財務省

To provide a reversible thermochromic display material which has a constitution of having a thermal color extinction image partially superposed on a thermal color development image and has the phase change visually recognized clearly by applying a heating or cooling means and to use the reversible thermochromic display material for toys, ornaments, printed matters, etc. to present satisfactory charm, unexpected effects, magicality, diversity of designs, etc. of color change.例文帳に追加

加熱発色像上に、加熱消色像を部分的に重なり合わせる構成であり、加熱或いは冷却手段を適用することにより、様相変化を明瞭に視認させる可逆熱変色性表示体を提供でき、玩具用途、装飾品用途、印刷物用途等において、変色の妙味、意外性、マジック性、デザインの多様性等を満足させた可逆熱変色性表示体を得る。 - 特許庁

In Japan, as described above, venture capitals depend largely on public offerings as “exits” of investments they have in Start-ups. Seeing from the side of Start-ups, some say that this compels them, without careful consideration placed on what phase of development they are at, to go public on an emerging equity exchange before the maturity date of the venture capital fund, and that as a result they may fail to achieve full growths. 例文帳に追加

我が国では、上述のとおり、ベンチャーキャピタル投資先企業の「出口」が株式公開に大きく依存している。この結果、ベンチャー企業の側から見ると、ともするとベンチャー企業のおかれた成長段階が十分に考慮されないままに、ベンチャーキャピタルファンドの終期までに新興株式市場への上場を求められ、結果として、十分な成長が実現できなくなるケースもあると言われている。 - 経済産業省

We stress the importance of moving towards equitable voting power in the World Bank over time through the adoption of a dynamic formula which primarily reflects countries’ evolving economic weight and the World Bank’s development mission, and that generates in the next shareholding review a significant increase of at least 3% of voting power for developing and transition countries, in addition to the 1.46% increase under the first phase of this important adjustment, to the benefit of under-represented countries. 例文帳に追加

我々は、世界銀行において、徐々に衡平な投票権に移行することの重要性を強調する。これは、各国の経済的地位及び世銀の開発使命を主として反映し、過小代表国の利益となるよう、この重要な調整の第1段階における1.46%の増加に加え、次の株式保有シェアの見直しにおいて途上国、体制移行国の投票権に少なくとも3%の意義ある増加をもたらすダイナミックな計算式を利用することを通じて行われる。 - 財務省

Generally, since evaluating the content of SME projects and monitoring the implementation of their projects would be costly for the lenders, sourcing funds primarily from financial institutions in the form of loans is considered to be a characteristic of SME fund procurement, and so it is understandable that early growth phase SMEs that carry out research and development also use loans from financial institutions as their primary source of funding.例文帳に追加

一般に、資金の出し手にとって、中小企業の事業内容の評価を行ったり、事業等の実施状況をモニタリングすることは費用がかさむこと等を背景に、中小企業は主として金融機関からの借入金で資金調達をしていることが、中小企業金融の特徴とされているが、研究開発に取り組む成長初期の中小企業にとっても、金融機関からの借入れによる資金調達が中心であることが分かる。 - 経済産業省

To provide a program evaluation server, a program evaluation method, and a program for a program evaluation server that can evaluate the structural operability of a target program from an objective index and can evaluate the structure of the target program from a development phase by directing a subject's evaluation using an evaluation program created from the target program, when evaluating the target program displayable on a terminal by a simple display operation program.例文帳に追加

簡易表示操作プログラムによって端末機に表示可能な対象プログラムを評価する場合において、対象プログラムから生成した評価用のプログラムを用いて被験者による評価を実行させることにより、対象プログラムの構成が有する操作性を客観的な指標によって評価することを可能とするとともに、対象プログラムの開発段階からその構成を評価することを可能とする、プログラム評価サーバ、プログラム評価方法及びプログラム評価サーバ用プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, in Europe drug studies on humans are conducted using very low dosages and the European Medicines Evaluation Agency is actively investigating the use of the microdosing technique to study internal pharmacokinetics. Europe anticipates that this will significantly reduce the number of new drug dropouts in phase I studies and also new drug development costs. Guidelines on microdosing have already been published in Europe and the US, and the ICH also started to discuss microdosing in the fall of 2006.例文帳に追加

また、ヨーロッパにおいては、非常に低い投与量で薬物のヒト試験を行い、比較的安全性が高く、体内での薬物動態を調べようとするマイクロドージング技術についてヨーロッパ医薬品審査庁では医薬品評価技術としての利用を積極的に検討しており、臨床第Ⅰ相試験で脱落する新薬の数を大幅に減少させ、新薬開発コストの削減につながると期待されている。欧米では、すでにマイクロドージングに関するガイダンス等が公表されており、ＩＣＨにおいても 2006 年秋、マイクロドージングに関する議論を開始した。 - 厚生労働省

On the other hand, experts have pointed out various issues pertaining to the EU-ETS, including the following. ① Regarding the reduction targets of Phase I, there are problems in cap setting, such as moderate emissions allowances that lead to a price fall when the moderate allocation is realized. ② There are problems related to fairness and equity with respect to the cap. For example, during Phase I, in the process of creating national allocation plans that determine each country’s emissions cap, there were about 800 cases26 in all the EU countries wherein the companies sued their national governments over allocation methods and allocation amounts. Further, during Phase II, the former East European countries, such as Czech Republic, Latvia, Poland, Hungary, and Estonia, sued the European Commission over its strict demand on the allocation amount27. ③ There are concerns about “carbon leakage” and a loss of international competitiveness among the EU companies. For example, Jean-Louis Borloo, the French Minister of Ecology and Sustainable Development, expressed his concern about “carbon leakage,” which occurs when economic activities and plant locations move from the EU countries to countries with lesser or no environmental regulations. Secretary General Mr. Richmann of German Federation of Industry and Energy stated that in a situation wherein the competitors do not need to bear carbon costs, domestic industries cannot pass on the carbon costs to the international market. This would lead to not only loss of the labor market but also migration of the manufacturing bases, resulting in increased emissions outside of Europe.例文帳に追加

一方、EU-ETSに対しては、①第一約束期間の削減目標については、排出枠の設定が緩く、割当の緩さが判明した時点で価格が暴落するなど、キャップの設定に課題があったこと、②各国の排出上限量となる国別割当計画の策定過程において、割当方法及び割当量をめぐって、第一約束期間においては、企業が各国政府を提訴した事例がEU全体で800件程度あり、第二約束期間については、チェコ、ラトビア、ポーランド、ハンガリー、エストニア等旧東欧諸国が欧州委員会の要求する厳しい割当量を巡り、欧州委員会を相手に訴訟を起こしているなど、キャップの衡平性に課題があること、③フランスのボルローエコロジー・持続可能な開発整備相が、「EU域内から環境規制が緩いまたは無い他の地域に工場など移転する、いわゆる『炭素リーケージ』について懸念がある。」と表明し、ドイツの産業エネルギー連盟リヒマン事務総長が、「競争相手に炭素コストが生じなければ、産業界はこのコストを世界市場で転嫁できないので、労働市場が失われるだけではなく、生産拠点の移転もあり得るが、これは、欧州外での排出増加になる。」と発言しているなど、炭素リーケージ及び域内企業の国際競争力低下の懸念があること、等、様々な課題が指摘されている。 - 経済産業省