「practice head」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a golf practice machine to enable a user to grasp a method to push in a ball immediately after impact by a club head.例文帳に追加

インパクト直後のヘッドによるボールの押し込み方を会得するゴルフ練習具を提供する。 - 特許庁

To provide an optical axis control device of a head lamp free to properly practice when required at a minimum by reducing cost of correction of an optical axis of the head lamp.例文帳に追加

ヘッドランプの光軸補正を安価にして最小限必要なときに適正に実施可能なヘッドランプの光軸制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a golf practice machine by which the movement of a head can be recognized without connecting anything to the head of a golfer or a golf club when practicing putting.例文帳に追加

パッティング練習時に、ゴルファーの頭やゴルフクラブに何も接続することなく、頭の動きを把握できるゴルフ練習器を提供する。 - 特許庁

(iv) Report on, or give notice of, any person for whom it is found appropriate to provide the Daycare Practice, etc. to the head of the prefectural or municipal government pertaining to such Daycare Practice, etc.; or 例文帳に追加

四　保育の実施等が適当であると認める者は、これをそれぞれその保育の実施等に係る都道府県又は市町村の長に報告し、又は通知すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The practice of eyebrow makeup is carried out, in the state of the eyebrow makeup practice piece 10 fitted to the human head model, by cutting the untrimmed eyebrow 23a of the artificial eyebrow A.例文帳に追加

アイブロウメイクアップ練習用ピース１０を人頭模型に装着した状態で、人工眉Ａの未整形の眉毛２３ａをカットする等してアイブロウメイクアップの練習を行う。 - 特許庁

In accordance with the practice of the Imperial Court that the court lady having a sexual relationship with the meperor had to get her head shaved at the same time as emperor passed away, Keishi shaved her head and became a Buddhist priest titled Kangyoin. 例文帳に追加

天皇の手がついていた女官は崩御と同時に落飾、という宮中のしきたりによって経子は薙髪し、観行院と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a housing of a doll head for haircut practice by which the doll head can be carried in a satisfactory state.例文帳に追加

本発明は、整髪用人形首を良好な状態で持ち運びすることのできる整髪用人形首の収納体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a golf practice apparatus excellent in operation reliability capable of stably supplying a golf ball onto the head of a tee.例文帳に追加

ゴルフボールがティの頭部に安定供給できる、動作信頼性に優れたゴルフ練習装置を提供する。 - 特許庁

(iii) Report on, or give notice of, any person for whom it is found appropriate to practice midwifery care, maternal and child aid or daycare (hereinafter referred to as "Daycare Practice, etc.") to the head of the prefecture or municipality pertaining to such Daycare Practice, etc.; or 例文帳に追加

三　助産の実施、母子保護の実施又は保育の実施（以下「保育の実施等」という。）が適当であると認める者は、これをそれぞれその保育の実施等に係る都道府県又は市町村の長に報告し、又は通知すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a golf swing practice club which can freely adjust the weight of its head and, at the same time, is simple with its structure.例文帳に追加

ヘッドの重量を自在に調節することができ、且つ構造が簡単なゴルフ用練習具を提供すること。 - 特許庁

To prevent a deterioration in write/read characteristics by rising of a head floating position more effectively than in the conventional practice.例文帳に追加

従来よりも効果的に、ヘッド浮上位置の上昇によるＷｒｉｔｅ／Ｒｅａｄ特性の悪化を防止する。 - 特許庁

In Japan, however, the practice of drinking with the head of the family first has been common since the Meiji period or the beginning of the Showa. 例文帳に追加

しかし日本では、明治もしくは昭和初期に家長から飲むことも行われるようになったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had been a dojo (place of Buddhist practice or meditation) of Fudan nenbutsu-a seminary for continual nenbutsu (Buddhist invocation) chanting from ancient times, and it established a group and became the Head Temple of the Seizan sect in 1951. 例文帳に追加

古くから不断念仏の道場であったが、1951年（昭和26年）一派を形成し西山宗の本山となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The increase of track density to 10 times or more as compared with the conventional practice is attained by changing a conventional erase head to an MIG(Metal in Gap) head and utilizing it as a recording/reproducing head for a conventional 2 MB class medium.例文帳に追加

上記課題は、従来の消去ヘッドをＭＩＧヘッドに変更し、従来の２ＭＢクラス媒体に対しての記録再生ヘッドとして利用することで、トラック密度を従来の１０倍以上とすることが可能となる。 - 特許庁

Article 59-3 In the case where a prefecture or municipality pertaining to the Midwifery Care Practice and the Maternal and Child Aid Practice is changed due to the establishment or abolition of a Welfare Office by a town or village, the acts done by the head of the prefecture or municipality pertaining to said Midwifery Care Practice or Maternal and Child Aid Practice before such change pursuant to the provision of this Act or orders issued pursuant to this Act shall be deemed to be the acts done by the head of the prefecture or municipality pertaining to said Midwifery Care Practice or Maternal and Child Aid Practice after such change; provided, however, that no change shall be regarded to have arisen with regard to the payments and burden of the expenses for the Midwifery Care Practice or the Maternal and Child Aid Practice that were, or should have been, provided before such change. 例文帳に追加

第五十九条の三　町村の福祉事務所の設置又は廃止により助産の実施及び母子保護の実施に係る都道府県又は市町村に変更があつた場合においては、この法律又はこの法律に基づいて発する命令の規定により、変更前の当該助産の実施若しくは母子保護の実施に係る都道府県又は市町村の長がした行為は、変更後の当該助産の実施若しくは母子保護の実施に係る都道府県又は市町村の長がした行為とみなす。ただし、変更前に行われ、又は行われるべきであつた助産の実施若しくは母子保護の実施に関する費用の支弁及び負担については、変更がなかつたものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The golf putting practice device includes a sensor set at a start of putter head movement and detecting the start of the putter head movement and a monitor means for receiving a motion start signal of the putter head from the sensor and displays a stroke including at least a movement distance and a movement speed of the putter head.例文帳に追加

パターヘッドの始動開始位置に配置されて前記パターヘッドの始動開始を検知するセンサー、同センサーから前記パターヘッドの始動開始信号を受けて少なくとも前記パターヘッドの移動距離、移動スピードのストロークを表示するモニター手段からなるゴルフパット練習器具。 - 特許庁

In the device 1 for golf swing practice, the housing 32 can collide against the head 81 with the attaching section 2 attached to the shaft 80.例文帳に追加

ゴルフスイング練習用機器１は、取り付け部２がシャフト８０に取り付けられた状態で、ハウジング３２がヘッド８１に衝突可能である。 - 特許庁

In Chinese Zen temples, it was originally the practice that the head priest would reside with the monks at the eastern or western so-do hall after he retired. 例文帳に追加

中国の禅寺では本来、住持を隠退した者は、東堂・西堂の僧堂で雲水たちと共同生活をする決まりとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a sensor 41 is arranged opposite to each printing head, then a test printing practice is made between a practical skill printing round and a following practical skill printing round, and an image formed by the test printing practice is read by the sensor 41 to detect the defective discharge nozzle.例文帳に追加

センサ４１を各印字ヘッド１２と対向するように配置し、実技印字と次の実技印字との間にテスト印字を実行し、該テスト印字により形成された画像をセンサ４１で読み取り、吐出不良ノズルを検出できる。 - 特許庁

To provide a golf practice apparatus which enables a user to know the way how the head moves and a swing path easily during a swing without causing any trouble to the swing during the day or at a dark place.例文帳に追加

昼間や暗い所で、スイングに支障なく、頭の動き方とスイング軌道をスイング中に容易に知ることができるゴルフ練習装置を提供する。 - 特許庁

On passing through the sanmon gate, the honbo (head priest's residence), Bishamon-do hall (constructed in 2004), repository and belfry (concrete structure) can be seen, behind which lies the ascetic practice area which measures approximately 800 m from start to finish. 例文帳に追加

山門をくぐると本坊、毘沙門堂（2004年建立）、収蔵庫、鐘楼（コンクリート造）などが建ち、その奥に一周約800メートルの修行場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GOLF PRACTICE CLUB INDICATING HITTING POINT POSITION WHICH HAS A PLURALITY OF PIPES OR FLAT PLATES WITH DIFFERENT ACOUSTIC VIBRATION ON BACK OF FACE PORTION OF HEAD, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

ヘッドのフェース部背面に音響振動の異なるパイプまたは平板を複数設けた打点位置表示型ゴルフ練習用クラブとその製法 - 特許庁

It was decided that Shumon Ninbetsu Aratame Cho should be created every year by Nanushi or Shoya (village headman) or by machi-doshiyori (ward head), but afterwards, it became a regular practice for Shumon Ninbetsu Aratame Cho to be created once every several years in some areas. 例文帳に追加

改帳の作成は、町村毎に庄屋や庄屋、組頭が毎年行うこととされていたが、後に数年おきとなった地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An eyebrow makeup practice piece 10 is provided with a base section 11 attachably and detachably fitted to a face section of a human head model serving as a support body S.例文帳に追加

アイブロウメイクアップ練習用ピース１０は、支持体Ｓとしての人頭模型の顔面部に着脱自在に装着可能なベース部１１を有している。 - 特許庁

However, there were difference among different areas, such as the practice of completely severing the head in Tosa as well as instances in which the seppukunin wished that his head be completely severed, so it was not the case that 'daki-kubi' absolutely had to be carried out. 例文帳に追加

ただし、例えば土佐では皮を残さず切り落とすなど、地方によって異なり、切腹人があえて首を切断することを希望する場合もあり、必ずしも「抱き首」にしなければならないということはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf practice machine for improving the practice effect of a straight shot when a hitting point is near a sweet spot by allowing a user to easily know the state of a face at an impact, the trajectory of a club head or whether the hitting point is near the sweet spot.例文帳に追加

インパクト時のフェースの状態、クラブヘッドの軌道あるいは打点がスウィート・スポット近傍かを容易に見極めることを可能とし、打点がスウィート・スポット近傍でストレートショットの練習効果を向上させるゴルフ練習機を提供する。 - 特許庁

To provide a bunker shot or approach shot practice implement which attains effective practice on a shot that lifts a ball by focusing on mounting a ball itself with a guide member for allowing a practicing person to visually recognize the incident angle and track direction of a golf club head.例文帳に追加

ボール自体にゴルフクラブのヘッドの入射角度及び軌道方向を視覚的に認識させるガイド部材を取り付けることに着目し、ボールを浮かせるショットについて効果的な練習ができるバンカーショット・アプローチショット練習器具を提供する。 - 特許庁

To provide a head cover for golf club able to carry to a golf practice range readily without leaving behind and be used as a weight for a practice swing and also for warming up.例文帳に追加

ゴルフクラブ用のヘッドカバーに素振りのためのウエイト機能を付加することにより、ゴルフ練習場に忘れることなく手軽に持っていけ、容易に素振り等のウエイトとして、ウォーミングアップ用にも使用することができるゴルフクラブ用のヘッドカバーを提供する。 - 特許庁

During the Sengoku period (period of warring states), there was a case where the lord of Sagami Province (western Kanagawa), Ujiyasu HOJO, passed the position of family head to Ujimasa HOJO and started 'Tokusei upon family head change' when there was a great famine, suggesting that 'Tokusei upon family head change' was an established practice. 例文帳に追加

戦国時代(日本)においては、相模国の戦国大名である北条氏康が大飢饉の発生に際して北条氏政への家督相続を行い、「代初めの徳政」を行った事例があるなど、「代初めの徳政」が定着していたことをうかがい知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control unit 60 of a chemical solution application apparatus 1 relatively moves an application head 31 and a substrate sheet 90, while it applies a control signal to the laminated piezoelectric element of the application head 31 to jet a chemical solution from the nozzle of the application head 31 to the substrate sheet 90 to thereby practice an application treatment.例文帳に追加

薬液塗布装置１の制御部６０は、塗布ヘッド３１と基材シート９０とを相対的に移動させつつ、塗布ヘッド３１の積層圧電素子に制御信号を印加して塗布ヘッド３１のノズルから基材シート９０に薬液を吐出させることによって、塗布処理を実行させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive tool of a simple structure which prevents a failure, such as a head up, during practice of golf or the like, by narrowing the visual field of a player to enhance the power of concentration.例文帳に追加

プレイヤーの視野を狭め集中力を高め、ゴルフ練習時などにヘッドアップなどの不具合を防止する簡単な構造でかつ安価な道具を提供する。 - 特許庁

To provide a club-like practice tool in which a person conducting practice of golf can confirm the orbit of a club head in swinging for correcting the direction of a shot ball, the rotation of the shot ball or the disorder (variance in swing) only by swinging a club without a ball without visiting a golf driving range.例文帳に追加

ゴルフの練習者が、練習場に出かけることなく、素振りするだけで、打球の方向、打球の回転或いはスイングの不揃い（ばらつき）等を矯正する為にスイング時のクラブヘッドの軌道を確認できるクラブ型練習用具の提供。 - 特許庁

To be detachably attached to a club for use in a play and, when impacting a golf ball, allow a player to practice with the face of the club crossing orthogonally to the direction (a target line) of carrying a ball and optimize the head speed of the club in an aid not a swing practicing device dedicated to the practice.例文帳に追加

練習専用のスイング練習具でなく、プレイに使用するクラブに着脱でき、かつ、ゴルフボールをインパクトするときにクラブのフェース面がボールを飛ばそうとする方向（飛球線）と直交し、かつクラブのヘッドスピードが最大になるよう練習できるゴルフスイング練習用補助具を提供する。 - 特許庁

After getting promoted again and again in bureaucracy and being appointed as goi, it was standard practice that they worked at local region as the head of kokushi (provincial governors) who went to the spot or Zuryo (the head of the provincial governors), they became the person responsible for ruling local region and invoked the power of the state and strived to make a fortune. 例文帳に追加

官界で昇進を重ねて五位に叙されると、現地赴任国司の筆頭官、即ち受領として地方勤務に就き、地方統治の責任者になって強権を振るうと共に蓄財に励むのが習いであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf swing training device which senses a trajectory of a golf club head and can tell whether the club head passes through desired points in real time when practicing swing by actually hitting golf balls in a practice range or a field.例文帳に追加

ゴルフ練習場又はフィールドでゴルフボールを実際に打撃しながらスイングの練習をするとき、クラブヘッドの軌跡を感知し、クラブヘッドが所望の地点を通過したかどうかをリアルタイムに知らせることができるゴルフスイング練習装置を提供する。 - 特許庁

To provide a golf practice implement with a golf club having two grips for correcting the way of using the body and the arms and the way of using a club head, which ways are often not correct in swinging the golf club.例文帳に追加

ゴルフスイング中に間違った使い方をしやすい体、腕、クラブヘッドを正しい使い方へ矯正するためにゴルフクラブのグリップを２本にしたゴルフ練習器具を提供する。 - 特許庁

There is Kinpusen-ji Temple, grand head temple of Kimpusen Shugen Main Sect, whose main object of worship is Zao Gongen which is believed to have been sculptured by EN no Gyoja (a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the 7th century) (EN no Ozunu). 例文帳に追加

役行者（役小角：えんのおづぬ）が刻んだとされる蔵王権現を本尊とする金峯山修験本宗総本山金峯山寺（きんぷせんじ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, Ein horyu (ritual of the Ein school) is conducted at Daigo-ji Temple in the manner of ascetic practices such as Shichidanho (the very highest levels of training for Buddhists), Kanjoho (training in the way of the Esoteric Buddhist ritual of pouring water over the top of a monk's head), Saitogomaho (training in the way of the Buddhist ritual of cedar-stick burning) and Issonbo (single deity practice). 例文帳に追加

現在、醍醐寺における恵印法流は、加行法である、七壇法、潅頂法、柴灯護摩法、一尊法の修法が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a Myoseki `name` is basically defined as 'a name handed down successively,' the title of iemoto (head of a school) itself is not called Myoseki, unless the new iemoto inherits the predecessor's full name irrespective of whether or not the inheritor also assumes the title of the head family of the school (the practice of iemoto succession). 例文帳に追加

また名跡は基本的に「代々受継がれるひとつの名前」のことであるから、たとえば家元の地位そのもの、すなわち、家元相続を行っても新家元が先代家元のフルネームを継がない場合には、その名前は名跡とは呼ばない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These remains were proof that around the late ninth century, the kokushi (provincial governors) acquired greater authority and significant power and began to administrate like a Zuryo (the head of the provincial governors) in their actual practice, and the effect of this fact upon the Gunji was a dramatic reduction in power and authority so the Gunga system declined in Japan. 例文帳に追加

9世紀後半頃、国司の権限が大幅に強化され、受領化するとともに、郡司の権限は大幅に縮小され、全国的に郡衙が衰退したことがわかってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the practice tool, a weight having an axis in a direction of crossing the axis of a grip is mounted on the distal end on the grip side of the shaft without the head attached, and the weight is movable in a direction of, rotating about the axis of the grip of the shaft without the club head attached.例文帳に追加

前記練習具には、前記ヘッドの付いていないシャフトのグリップ側の先端に、グリップの軸線に対し、交差する方向に軸線を有するウエイトが装着され、そのウエイトは前記クラブヘッドの付いていないシャフトのグリップの軸線を中心に回転する方向に可動できる。 - 特許庁

Moreover, even if you miss, a missed arrow that hit in front of one's feet appears more frightening to the enemy than a missed arrow that flies over one's head, thus, the target was set up in a low place on the ground for practice. 例文帳に追加

また、もし敵兵を射損じた場合でも、外れた矢が足元に突き刺さる方が、頭上を飛び越えて行くよりもより敵に恐怖感を与える事が出来るため、的は地面すれすれの低い場所に立てて稽古した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Shichijishiki (the seven virtues style ceremony) was designed by Nyoshinsai of the seventh head of Omotesenke, Yugensai of the eighth Urasenke, and Fuhaku KAWAKAMI of the founder of Edosenke (the house of Edosen) as the new practice method to handle large numbers of disciples. 例文帳に追加

また、表千家七代如心斎、裏千家八代又玄斎、如心斎の高弟、江戸千家初代川上不白などによって、大勢の門弟に対処するための新たな稽古方法として、七事式が考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf practice and exercise mat having two striking profiles with different heights and contours of artificial grass which gives golfers practice and exercise by swinging a golf club through the profile pile that applies resistance to the golf club as the club head travels through the pile, thus enhancing strength and improving muscle memory.例文帳に追加

人工芝の異なる高さと輪郭を持つ二つの打撃輪郭を持ち、クラブヘッドがパイルを通って移動するときゴルフクラブに抵抗を付与するこの輪郭付与されたパイルを通してゴルフクラブをスイングすることによりゴルファーに練習と運動を与え、かくして体力を強化しかつ筋肉記憶を改善するゴルフ練習及び運動マット。 - 特許庁

This method for producing silica glass comprises the following practice: an anodic high-voltage 9 is applied to at least a refractory head 8 and optionally, to support members 1, and a furnace body 1 is grounded to trap into the furnace body 1 the metallic impurities in a silica glass melt 11 on the refractory head 8.例文帳に追加

前記耐火性ヘッド８及び支持部材７のうち少なくとも耐火性ヘッド８に対して正極の高電圧９を印加し、かつ前記炉体１を接地することによって、前記耐火性ヘッド８上の石英ガラス溶融体１１中の金属不純物を、前記炉体１にトラップすることを特徴とする。 - 特許庁