「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(293ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a soil heater capable of solving the problems of the loss of soil fertility and the lowering of harvest caused by the application of a large amount of chemical fertilizers and agrochemicals over a long period, friendly to the environment free from secondary damage, contributing to the health of consumers and meeting the desire of farmers to culture high-quality vegetables and fruits on a fertile ground and sufficiently supply the crop to the consumer.例文帳に追加

農家は肥沃な土壌に高品質な野菜・果物等を栽培し、消費者へ潤沢に供給することを念願しており、長年に亘る化学肥料の大量施肥、農薬散布による地力低下、収量減少等の問題を解決すべく、そのひとつの方法として線虫類の物理的防除を希求している。 - 特許庁

To provide a water-containing contact lens that contains 10 to 50 % water, produces a small amount of eluted matter even after a boiling process is carried out, has excellent safety, and does not greatly swell even when dipped in oil or fat to have a few problems of wearing due to oil staining, and to provide a method for advantageously manufacturing the water-containing contact lens having such superior characteristics.例文帳に追加

１０〜６０％の含水率を有し、煮沸処理を実施しても溶出物が少なく、安全性が良好で、且つ、オレイン酸等の油脂に浸漬しても、著しく膨潤せず、従って油汚れによる装用上の問題が少ない含水性コンタクトレンズと、そのような優れた特性を有する含水性コンタクトレンズを、有利に製造する方法を、提供すること。 - 特許庁

To provide a paper-made case for a fishing rod, having required and sufficient structural strength for protecting the fishing rod from external pressure, even by being made of paper, except being stuck with a seal of a quality mark, or the like, to persist the point of solving the problems of environmental disruption and environmental pollution, and enabling the length to be easily regulated so as to match the fishing rod.例文帳に追加

環境破壊又は環境汚染の問題を解決する点を徹底し、品質マーク等のシールを貼るほかはすべて紙製としながら、釣り竿を外圧から保護する必要十分な構造強度を有し、更に釣り竿に合わせて容易に長さを調節できる汎用性を備えた紙製吊り竿ケースを提供する。 - 特許庁

To solve problems wherein, since an inductance value is controlled by scraping off a magnetic body in the case of a trimming method for a laminated inductance element which is described in the patent document 1, only the reduction of the inductance value is controlled, the increase of the inductance value can not be controlled, the strength of the element itself may be deteriorated, and operability is reduced because much labor is required for scraping work.例文帳に追加

特許文献１に記載された積層インダクタンス素子のトリミング方法の場合には、磁性体を削り取ってインダクタンス値を調整するため、インダクタンス値を下げる調整だけで、インダクタンス値を上げる調整を行うことができず、しかも素子自体の強度が劣化する虞があり、更に、削り取り作業に手間が掛かって作業性に劣る。 - 特許庁

To solve the problems of deteriorating exhaust emission and reducing output, when unnecessarily performing a fuel quantity increase, an ignition timing delay in the ignition timing and reduction in supercharging pressure, for avoiding the occurrence of knocking and an excessive rise in the exhaust temperature, in a high rotation or high load area being high in an engine heat load, in a spark ignition type internal combustion engine having a turbocharger and an intercooler.例文帳に追加

ターボ式過給機とインタークーラを備える火花点火式内燃機関において、機関熱負荷の高い高回転又は高負荷域で、ノッキングの発生や排気温度の過度な上昇を回避するために、不必要に燃料増量や点火時期の遅角や過給圧の低下を行うと、排気エミッションの悪化や出力の低下を招く。 - 特許庁

An exhaustive search for all the points in the constellation for two spatial streams t(1), t(2) is performed, searching all possible transmit points of t(2), wherein each point generates a SISO slicing problem in terms of transmit points of t(1); then, x, y components of t(1) are decomposed, thus turning a two-dimensional problem into two one-dimensional problems.例文帳に追加

２つの空間の流れｔ（１），ｔ（２）のための配列のすべての点の網羅的な検索が実行され、（ｔ２）のすべての可能な送信点を検索し、各点は（ｔ１）の送信点によりＳＩＳＯ切り取り問題を発生し、その後、ｔ（１）のｘ，ｙ成分を分解し、これにより二次元の問題を２つの一次元の問題に変える。 - 特許庁

As a result, this prevents positional shift and falling off of the optical connector boot caused by a lateral force, maintains the original function of the optical connector boot for protecting an optical fiber, and thereby solves problems such as increase in optical transmission loss which is due to direct stress imparted to the optical fiber by the positional shift and falling off of the optical connector boot.例文帳に追加

これにより、側方向の力による光コネクタ用ブーツの位置ずれ、脱落を防止することができ、かつ光コネクタ用ブーツの本来の光ファイバ保護機能を維持し、光コネクタ用ブーツの位置ずれ、脱落により光ファイバに直接応力が加わり、光の伝送損失が増大する等の問題を解消することができる。 - 特許庁

To solve the problems of indistinct sound, deteriorated articulation and loss of localization of sound image in a speaker system, where a low sound frequency acoustic chamber and a medium/high sound frequency acoustic chamber are formed in a cabinet, a woofer is placed in the low sound frequency acoustic chamber and a squaker/tweeter are placed in the medium/high sound frequency acoustic chamber.例文帳に追加

キャビネットの内部に、低音用の音響室と中高音用の音響室を形成し、低音用の音響室には低音用のスピーカを配備し、中高音用の音響室には中高音用のスピーカを配備したスピーカ装置において、音がこもる、明瞭度が悪い、音像の定位感が損なわれる等の問題を解消する。 - 特許庁

To obtain an emulsion composition for coating glass containers, having high preservation stability and coatability, capable of forming coating film of excellent water resistance, dew condensation resistance, flaw hiding power and touch feeling on a base material at room temperature after applied onto the base material, and free from such problems as oil floating when sunk underwater coating liquid running out due to dew condensation water and slipperiness, thus having comprehensively excellent performance.例文帳に追加

保存安定性、塗布性に優れ、基材に塗布した後、室温下で、基材上に耐水性、耐結露性、傷部の隠蔽性、触感に優れた被膜を形成し、更に水没時の油浮き、結露水によるコーティング液の流出、スベリ等の問題のない、総合的に優れた性能を有するガラス容器コーティング用エマルジョン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-type panel 1 capable of easily solving problems such as shortening of a construction period for installing internal external facing materials, separation from a concrete surface, and reduction in working efficiency by high weight of a thermal insulation panel, by simultaneously using a thermal insulation plate 2 and internal and external facing backing materials 3, beside exhibiting the sufficient function as a form plate for placing concrete.例文帳に追加

本発明は、コンクリート打設用の型枠板として十分な機能を発揮することは勿論、断熱板２と内外装下地材３を併用することで、内外装材取付けの工期短縮・コンクリート面からの剥離・断熱パネルの高重量による作業効率の低下等の、問題点を容易に解決できるマルチ型枠パネル１を提供する。 - 特許庁

To solve problems that evaporation gas of a high concentration is sucked to an engine at once and fluctuation of an air-fuel ratio is increased when a purge rate is set to be large in a state that the concentration of the evaporation gas is high, driving performance and emission are badly influenced, and the purge rate cannot be set to be large, and a necessary purge flow rate cannot be secured.例文帳に追加

エバポガス濃度が高い状態ではパージ率を大きく設定すると高濃度のエバポガスが一気にエンジンに吸入されて空燃比変動が大きくなり、運転性、エミッションへ悪影響を及ぼすためパージ率を大きく設定することができず必要なパージ流量を確保することができないという問題を解決する。 - 特許庁

As a result, even if strongly pressed to the printing face side, the shutter member withstands an external pressure without bending to the printing face, eliminating problems in which the printing face is brought into contact with the shielding plate 71 and stained with the ink and in which a locked state is released by the bending, with evaporation of the ink accelerated to give rise to a sealing defect.例文帳に追加

このため、シャッター部材が強く印面側へ押圧されても、外圧に耐え切れず印面側へ向かって折れ曲がることはなく、遮蔽板７１に印面が接触してインキで汚損したり、折れ曲がることでロック状態が解除され、インキの蒸発が促進されて捺印不良を起こしやすくなるという問題が生じない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electric device being excellent in the protection of the electric parts and can be improved in a yield, because the conventional method has problems wherein a resin tray which is used for conveying the electric parts has a contamination of electric parts, troubles due to electrostatic discharge or drop of yield caused by the impermeablity of the tray in a process for manufacturing the electric equipment.例文帳に追加

従来、電気機器の製造工程において、電気部品の搬送用に用いられる樹脂トレーは、電気部品の汚染や静電気放電による障害、またはトレーの不透明性に起因する歩留まりの低下等の問題があったため、電気部品の保護に優れ歩留まりを向上させることができる電気機器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for solving such problems that negative electric charge is charged on a plastic film, etc., by the incidence of a released secondary electron and abnormal discharge is generated just before winding and damage/fracture of deposited film is caused when an insulating evaporation material such as silicon oxide is vapor-deposited on a plastic film, etc., in a winding type electron beam vacuum vapor deposition device.例文帳に追加

巻き取り式電子ビーム真空蒸着法において、プラスチックフィルム等に酸化珪素等の絶縁性からなる蒸発物質を蒸着する際、放出される２次電子の入射により、プラスチックフィルム等に負の電荷が帯電し、巻き取る直前に異常放電が発生し、蒸着膜の損傷・破壊を招く問題を解決する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for removing nitrogen by which problems of ratio regulation of ammonia (NH_4) and nitrous acid (NO_2), hindrance by BOD (biological oxygen demand) components in anaerobic ammonia oxidation process and nitric acid remaining in treated water by the anaerobic ammonia oxidation process are simultaneously solved, performance of the anaerobic ammonia oxidation process can be improved and further size of the apparatus is not enlarged.例文帳に追加

アンモニア（ＮＨ_4 ）と亜硝酸（ＮＯ_2 ）の比率調整、嫌気性アンモニア酸化法におけるＢＯＤ成分による阻害、及び嫌気性アンモニア酸化法による処理水中に残留する硝酸の課題を同時に解決できると共に、嫌気性アンモニア酸化法の性能を向上させることができ、しかも装置を大型化することもない。 - 特許庁

To provide an insulated electric wire using an insulating resin composition having a high degree of fire retardancy, excellent mechanical characteristics, pressure contact, and mass-productivity, capable of being colored to a desired color, and free of such problems as elution of heavy metal compounds and/or phosphorus compounds originating from depositing when put in waste or generation of a great quantity of smokes or corrosive gas due to incineration.例文帳に追加

高度の難燃性と優れた機械特性を有し、任意の色に着色でき、圧接性に優れ、かつ、廃棄時の埋立による重金属化合物やリン化合物の溶出や、焼却による多量の煙、腐食性ガスの発生などの問題がなく量産性に優れた絶縁樹脂組成物を使用した絶縁電線を提供する。 - 特許庁

By making the collar and the bush for supporting agitation blades pivoted to the supporting shaft of an agitator of ceramics, and providing a cemented carbide lining in the end of the pivot or the end and the periphery of the pivot, and contacting slidably the flat surfaces of the cemented carbide lining of the end of the pivot and the ceramic bush, problems are solved.例文帳に追加

攪拌機の支持軸にピボット軸受された攪拌翼支持用のカラーとブッシュをセラミックでつくり、且つ支持部となるピボット支持軸の軸端又はこの軸端と軸周側に超硬ライニングを設け、支持軸の軸端の超硬ライニングとセラミックのブッシュとを平坦面同志面接触で摺接するように構成することにより、問題点を解消する。 - 特許庁

By dynamically allocating one of the image sections and operation parts 311-324 as a sensor for the specified mark, the necessity of using a dedicated sensor can be eliminated, and the specified mark can be detected by one of the operation parts irrespective of the position of it in the web 11, printed matter, so that conventional problems such as the movement of a dedicated sensor can be solved.例文帳に追加

つまり、特定マークのセンサとして複数の画像区画および演算部311〜324の何れかを動的に割当てることにより、専用のセンサを用いる必要をなくせるとともに、特定マークが印刷物であるウェブ11のどのような位置にあっても何れかの演算部で検出することができ、専用センサの移動等の従来の問題を解消できる。 - 特許庁

To solve such problems that when an image forming process is stopped as a result of a recording material running out due to a relation between a timing of image formation on an image carrier and the paper recording timing of the recording material occasioned by the increase of a speed and coloring and increase the burden of a cleaning device, in an image forming device provided with an addition paper feeding part.例文帳に追加

付加給紙部を設けた画像形成装置において、その高速化やカラー化に伴って、像担持体上での画像形成のタイミングと記録材の給紙タイミングの関係から、記録材が無くなって画像形成工程を停止する際に、不要な画像形成が行われて、クリーニング装置の負担を増す等の種々の問題が生じている。 - 特許庁

To rapidly improve the safety of net auction transaction by making use of the system of a cooperative where the member of the cooperative registers automatic transferring and products are delivered to the member once a week, so as to solve the problems of anxiety in shopping on a communication network, troublesomeness/anxiety in collecting a charge for a sold product and anxiety in the deliver of the product.例文帳に追加

生協の組合員が自動振込登録をし、また該組合員に週に一度配達が行われている生協のシステムを活かし、通信ネットワーク上の買い物の不安や、売った品物の代金回収の煩わしさと不安、品物の配送の不安といった問題を解決し、ネットオークション取引の安全性を飛躍的に高める。 - 特許庁

To provide a moldable resin material for cutting, providing a resin for the cutting, capable of being cut to the smooth surface without requiring a finishing step even by a high-speed cutting because a conventional material for a model has problems of causing fine split and fuzz on the cut surface when subjected to the high-speed cutting to require the finishing as a post processing.例文帳に追加

従来の模型用材料では、高速切削加工すると切削表面にささくれや毛羽だちが生じ、後工程として仕上げ加工が必要となるという問題があったため、高速切削加工でも表面がなめらかに切削でき仕上げ工程が不要となる切削加工用樹脂を与える、該切削加工用樹脂形成性材料を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of solving problems of damage to a metal mold when molding is repeated many times, especially, when a metal mold is used such that a metal pile for forming a through-hole or via hole is bent or broken owing to repetition of molding and also making substrates, stacked to manufacture a high-density wiring substrate, thin and decreasing the number of the substrates.例文帳に追加

成形を何度も繰り返すことによる金型へのダメージ、特に、スルーホールやビアを形成するための金属杭が、成形を繰り返すことで曲がったり、折れたりする金型を用いる場合の問題を解消するとともに、高密度配線基板を製造する場合に積層する基板を薄くしかつその枚数を減らすことができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for use as a sealing material for an optical element, which solves problems of heat resistance and brittleness in the cured product of the conventional epoxy resin, which can give a cured product being excellent in heat resistance, light stability, hygroscopicity, adhesion and colorless-transparency and having sufficient strength, and is useful in particular as a sealing material for the LED emitting light having a short wavelength.例文帳に追加

従来のエポキシ樹脂硬化物の耐熱性及び脆さの問題を解決し、耐熱性、耐光性、吸湿性、密着性、無色透明性に優れると共に十分な強度を有する硬化物を与えることができ、特に短波長の光を発するＬＥＤの封止材として有用な光学素子封止材用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To greatly improve the durability of durable materials, such as springs, and fundamentally solve the problems of the burn of resin portions of electroforming tools and the breakage of wires caused by the heat generated in a method for manufacturing the bold pipes by using one or plural pieces of columnar bodies of metallic and plastic, wires, or the like, as matrices and removing the columnar bodies after electroforming.例文帳に追加

金属、プラスチックなどの線などの円柱体を一本または複数本を母型に使用し、電鋳してから円柱体を除去する金管の製造方法に於いて、バネ部などの耐久材の耐久性を著しく向上させ、また発生する熱による電鋳治具の樹脂部の焼けや、線材の切れという問題を根本的に解決する。 - 特許庁

To provide an electrode for a battery, suitable for a lithium-ion battery or the like with improvement in cycling characteristics, such as an initial discharge capacity and a capacity maintenance ratio, taking into consideration the problems incurred in case an anode active material layer is formed as a collector is made to travel, and to provide its manufacturing method with high productivity, as well as, a secondary battery that uses the electrode.例文帳に追加

集電体を走行させながら負極活物質層を形成する場合に生じる問題点に留意して、初回放電容量、及び容量維持率などのサイクル特性を改善した、リチウムイオン二次電池などに好適な電池用電極、及び生産性の高いその製造方法、並びにその電極を用いる二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a light emitting diode which eliminates problems in the conventional product wherein a part of a light is shielded by a bonding wire, productivity is deteriorated in the case that utilization factor of light is increased by using a flip chip, and a light emitting diode whose upper surface is sealed with resin of high light resistance like silicon cannot be sucked by a chip mounter since the upper surface is soft.例文帳に追加

発光ダイオードは光の一部がボンディングワイヤに遮られたり、フリップチップを用いて光の利用率を上げると生産性が落ちたり、シリコンなど高耐光性の樹脂で上面を封止したものは、柔らかくてチップマウンタで吸着できなかったり等の問題があったが、これらを解決した発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

To solve problems that an opposed angle accuracy of a hook worsens by a cutting impact, hat a lifting angle accuracy worsens by No.2 hook's lifting operation, that the coil section cannot perform No.2 hook's lifting of a short extension coil spring, in the forming of the extension coil spring provided with No.1 hook and No.2 hook in both sides.例文帳に追加

両端に第１フックと第２フックとを具える引張りコイルばねの成形において、切断の衝撃によりフックの対向角度精度が悪くなる問題、第２フックの起し作用によりその起し角度精度が悪くなる問題、コイル部が短い引張りコイルばねの第２フックの起しができない問題などの解決を目的とする。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet which has an enhanced adhesion between a base material and an adhesive agent layer by relaxing the stress concentration caused by the dimensional change of a base material at high temperature or in highly humid atmosphere at high temperature and decreases white spots and uneven colors by solving problems of scaling off and foaming of an adhesive layer to prevent leakage of light when used for liquid crystal cells.例文帳に追加

高温または高温高湿雰囲気下における基材の寸法変化に起因する応力集中を緩和して、基材と粘着剤層との密着性を高め、粘着剤層の剥離や発泡現象を解消して液晶セルの光漏れを防止することにより、白ヌケや色ムラを低減できる粘着シートを提供する。 - 特許庁

To solve such problems that when an index printing process of image data stored in an outer storage device or an all image printing process for printing all images one by one or in the unit of multiple ones by a plurality of images is executed, the same image is repeatedly printed in case a duplicate image is present and consequently, a recording material such as a recording sheet or an ink is wastefully consumed.例文帳に追加

外部記憶装置に記憶されている画像データのインデックス印刷や、全ての画像を１枚ずつ、又は複数枚ずつ印刷する全画像印刷を実行する場合、重複画像が存在している場合には同じ画像が繰り返し印刷されてしまうことになり記録シートやインク等の記録材を無駄に消費してしまう。 - 特許庁

To solve the problems that when a CMOS image sensor is applied to a camera system mounting a conventional film photography function and an electronic exposure function, a driving part of an area sensor is formed in a chip, it is needed to set a value in a control register from the outside and image data fetched during exchange of the register becomes unstable in image signals, so that the data is not usable.例文帳に追加

従来のフィルム撮影機能と電子露光機能を搭載するカメラシステムにＣＭＯＳイメージセンサを適用させた場合、エリアセンサの駆動部分がチップ内に形成され、制御用レジスタに外部から値を設定する必要があり、レジスタ変更中に取り込まれた画像データは画像信号が不安定となり使用できない。 - 特許庁

To solve such problems that a long time is required for judging error recovery print because it is judged visually by a user based on print results since reprint is carried out following to a page printed just before occurrence of an error, and an error recovery part cannot be specified easily at the time of visual judgment by the user because error recovery print is simple reprint.例文帳に追加

エラー発生時まで印刷していたページに続いて再印刷が行われるため、印刷結果により、エラーリカバリ印刷が行われたかどうかを、オペレータが目視で判断するので、判別に時間がかかり、また、エラーリカバリ印刷は単なる再印刷であるため、オペレータが目視で判断する際、エラーリカバリ印刷個所を特定しづらい。 - 特許庁

For solving the problems, the electric power values obtained from a electric power detecting means 11 are traced from acceleration start to constant speed to find power characteristics, the power characteristic at deceleration is conjected from the characteristics, the generative braking resistance and the generative braking capacity necessary to deceleration are calculated, and they are stored in arithmetic value 21 of the regenerative braking resistance and arithmetic value 22 of the regenerative braking electric power.例文帳に追加

電力検出手段１１から得られる電力の値を加速開始から一定速までトレースして動力特性を求め、この特性から減速時の動力特性を推測し減速に必要な回生制動抵抗値や回生制動容量を算出し回生制動抵抗値演算値２１と回生制動電力演算値２２に格納する。 - 特許庁

To provide an inexpensive roof structure such that when a ceiling plenum is used as an attic space living room, a sufficient attic living space can be secured and utilized as a comfortable attic space living room by securing heat insulation, and that when it is not used as an attic space living room, the storage of a building unit immediately therebelow is not varied so as to pose no structural problems.例文帳に追加

天井裏を小屋裏居室として利用する際には十分な小屋裏居室空間を確保できるとともに、断熱性を確保できることにより快適な小屋裏居室として利用の図れ、小屋裏居室として利用しない場合には直下の建物ユニットの納まりを変更せずとも強度上問題なく廉価な屋根構造を提供する。 - 特許庁

To solve the increasing problems in recent years, wherein an indoor unit of an air conditioner cannot be installed in view of structural aspect of housing environment on one side and lateral width or longitudinal width or both restrictions since there are increasingly demands toward a large capacity of an air conditioner as a room gets larger and larger, and further the unit size is increased as energy saving or higher efficiency is attained.例文帳に追加

近年の部屋の大型化により空気調和装置の大容量化の需要増加、さらには省エネ化や高効率化と共に、ユニットサイズの大型化が進み、一方では住宅環境の構造面から、横幅又は縦幅もしくはその両方の制約から、空気調和装置の室内機を据付けることができないという問題が増加している。 - 特許庁

To solve the problem that though an ultrasonograph to obtain cross-sectional images of the inside of a living body by an ultrasonic pulse echo method is used very widely at medical institutions because the instrument is a safe diagnostic instrument permitting noninvasive measurement, problems such as large sizes and costliness of the instrument prevent the instrument from coming into widespread use in daily life such as gymnasiums and general homes.例文帳に追加

超音波パルスエコー法による生体内の断面画像を得る超音波診断は、非侵襲での測定が可能な安全な診断装置であることより医療機関では非常に多く使用されているが、装置の大型化や高価格を問題とし、スポーツジムや一般家庭などの日常生活に普及するには至っていない。 - 特許庁

To provide a decorative sheet of so-called double layered constitution, in which problems such as the discoloring, whitening, straining, cracking, separation and the like will not be generated in a pattern layer or a concealed layer due to heat upon laminating a surface side transparent or semi-transparent thermoplastic resin layer, embossing on the surface of the thermoplastic resin layer or the like and capable of being manufactured stably.例文帳に追加

所謂複層構成の化粧シートにあって、表面側の透明又は半透明の熱可塑性樹脂層の積層の際の熱や、該熱可塑性樹脂層の表面へのエンボス等によっても、絵柄層や隠蔽層の変色、白化、歪、亀裂、剥離等の問題が発生することがなく、安定的に製造可能な化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a sign display device for a vehicle capable of providing a preferable operation system for a hazard switch and a horn, for example, using an electrostatic capacity switch, being easily and safely operated with an one-touch operation without causing problems on the operation, expediting variations of design, being easily produced at a low cost, and of being easily attached to a desired position.例文帳に追加

例えばハザ−ドスイッチやホ−ンの作動システムに好適で、静電容量スイッチを駆使し、運転操作に支障を来たすことなく、ワンタッチ操作によって簡単かつ安全に操作でき、またデザインの多様化を図れ、これを容易かつ安価に製作できるとともに、所望位置に容易に取り付けられる車両の合図表示装置を提供すること。 - 特許庁

To quickly grasp results and problems of business activities by paying attention to the movement (cargo movement) of an already delivered product accompanied by business activities, analyzing the tendency of the entire order reception negotiation and failures in order reception negotiation and generating business analysis information for enabling each organization level (whole company, branch office, section and sales) including the proper arrangement of salespersons to draft business strategy.例文帳に追加

営業活動に伴う既納製品の動き（荷動き）に着目して受注商談及び失注商談全体の傾向を分析して営業員の適正配置を含む各組織レベル（全社、支店、セクション、セールス）で営業戦略を立案することのできる営業分析情報を生成して営業活動の成果と課題を迅速に把握すること。 - 特許庁

To solve the following problems when water is passed through an electric desalter where a plurality of activated carbon fiber sheets are stacked through a liquid-permeable electrical insulating sheet and water is passed through the laminate to which voltage having a reverse polarity is applied, while repeating the regeneration of the desalter, a liquid feeding time until breakthrough becomes gradually shorter, and the electric conductivity of permeate is increased.例文帳に追加

通液性の電気絶縁シートを介して活性炭繊維シートを複数層積層し交互に逆極性の電圧を印加した積層体に通水するようにした電気脱塩装置を、再生を繰り返しつつ通水するときに、徐々に破過までの通液時間が短くなり、透過水の導電率も高くなっていく問題を解消すること。 - 特許庁

To provide a super capacitor case providing a supporting structure that provides a physical support and an electrical connection between a solid-state device (SSD) and the super capacitor and at the same time, preventing such problems of EMI interference by an impact from an external contact, damage of electronic parts and the super capacitor, and/or loss of reliability; and to provide a device incorporating a super capacitor.例文帳に追加

ＳＳＤとスーパーキャパシタとの間に物理的支持及び電気的接続を提供する支持構造物を提供するとともに、外部コンタクトからの衝撃によるＥＭＩ干渉、電子部品とスーパーキャパシタの損傷及び／または信頼性の損失のような問題点を防止するためのスーパーキャパシタケース及びスーパーキャパシタを内蔵した装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional digital protective relay such as an increase in measurement operation time and an increase in judgment errors since the processing such as the operation delay until wrong sampling data cease to affect measurement operation, the leveling, and the transient errors of sampling data is averaged and collated so as to prevent the malfunction.例文帳に追加

従来のディジタル保護リレー装置では、一過的なサンプリングデータの誤りに対して誤動作や誤不動作しないように、誤ったサンプリングデータが計測演算に影響を与えなくなるまでの動作遅延や、平均化や照合といった処理を行なっており、その結果、計測演算時間の増加や故障の判定誤差の増大といった問題が生じている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a MOS structure capable of solving problems such as fermi-level pinning, gate electrode depletion, and diffusion phenomena; and capable of appropriately adjusting (controlling) a threshold voltage by using a material suitable for respective gate electrodes of the MOS structure with different threshold voltages by a more simplified manufacturing process.例文帳に追加

本発明は、フェルミレベルピニング、ゲート電極空乏化、拡散現象等の各問題を解決することができ、より簡略化した製造プロセスにより、閾値電圧が異なるＭＯＳ構造のそれぞれのゲート電極に適した材料を採用して閾値電圧を適切に調整（制御）することができる、ＭＯＳ構造を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent, low-cost electrophotographic photoreceptor, forming an electrostatic latent image having a high contrast, and uniformly sticking a toner to the whole face even in a solid image, without using the conventional complicated production method, and having no problems in electrostatic properties, and to provide its production method.例文帳に追加

電子写真感光体において、コントラストの大きい静電潜像を形成しながら、ベタ画像においても全面に均一にトナーを付着させ、従来の複雑な作成方法を用いることなく、低コストでかつ静電特性上もまったく問題を発生することのない優れた電子写真感光体とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printing paper discharging system provided with a mechanism for preventing theft of a printed paper at discharging and the occurrence of problems at irregularly operating, in a printing paper discharging mechanism for example for an information terminal, having built-in printer device for printing on a continuous forms and cutting the paper to issue whenever the printed paper is issued.例文帳に追加

プリンタ装置を内蔵して連続帳票に印刷を行い、印刷済用紙を発行する毎に用紙を切断して発行する、例えば情報端末などの印刷用紙排出機構において、印刷済用紙の排出時における盗難やイレギュラー操作時の問題発生などを防止する機構を備える印刷用紙排出機構を提供する。 - 特許庁

To find an effective bloodstream-improving agent that comprises as an effective ingredient extracts from a plant belonging to the genus Cassia of the family Leguminosae and to provide a new bloodstream-improving agent that exhibits unprecedentedly sufficient bloodstream-improving effects and has no problems from the viewpoint of safety, the manufacturing cost and palatability, and foods and drinks containing the same.例文帳に追加

マメ科カワラケツメイ属に属する植物の抽出物を有効成分として含有する有効な血流改善剤を見出し、かかる血流改善剤により従来にない十分な血流改善効果が得られ、且つ安全性、製造コストおよび嗜好性の面で問題のない新規な血流改善剤およびそれを含む飲食品を提供する。 - 特許庁